맨위로가기

몸부림

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 본문

"몸부림" (mom-bu-rim) is a Korean word that can be translated into English in several ways, depending on the context. Here are some of its meanings and nuances:
Primary Meanings:


  • Struggle: This is a general translation, often referring to a physical or emotional struggle.
  • Writhe: This implies twisting or contorting the body, often due to pain or discomfort.
  • Squirm: This suggests restless or uneasy movement, often due to nervousness or discomfort.
  • Flounce: Moving in an exaggerated way.
  • Thrash: Moving in a wild way.

More Nuanced Meanings & Usage:

  • (To) toss and turn, to heave: Used to describe restless movement during sleep, such as "잠자리에서 몸부림" (jamjari-eseo momburim), which means "to toss and turn in bed."
  • Desperate Effort/Struggle: It can describe any action a person does to desperatly avoid a situation, or action that is done with a lot of effort.
  • Shaking the body: Can be used to describe physically shaking the body. For example: "비보를 듣고 몸부림을 치다" translates to "Shaking the body upon hearing the sad news."
  • Figurative Struggle: It can also refer to internal struggles, like fighting against emotions or difficult circumstances. Examples include:
  • "삶의 몸부림" (salmui momburim): "Struggling for life" or "the struggle of life."
  • "잃어버린 아들을 찾고자 하는 어머니의 몸부림" (ireobeorin adeureul chatgoja haneun eomeoniui momburim): "A mother's struggle to find her lost child."
  • "암벽을 뚫고 나가려는 암담한 몸부림" (ambyeogeul ttulko nagaryeoneun amdamhan momburim): "A desperate struggle to break through a rock wall" (implying a seemingly hopeless situation).
  • "질투심에 몸부림치는 자신이 싫습니다." means "I hate myself for struggling with jealousy".


The verb form is "몸부림치다" (mom-bu-rim-chi-da), meaning "to struggle," "to writhe," "to squirm," etc.

"질투심에 몸부림치는 자신이 싫습니다." means "I hate myself for struggling with jealousy".

The verb form is "몸부림치다" (mom-bu-rim-chi-da), meaning "to struggle," "to writhe," "to squirm," etc.

몸부림 - [영화]에 관한 문서
영화 정보
제목몸부림
국가한국
감독김정용
제작이우당
각본왕사상
출연김정훈, 호은, 이가정
촬영이우당
시간80분
언어한국어
개봉1977년 3월 19일


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com