경기병여단의 돌격

3. 돌격

경기병 여단은 카디건 경이 선두에 서서 계곡 아래로 돌격을 시작했다.^[10][11] 돌격 목표가 잘못되었음을 알리려던 롤런 대위가 포탄에 맞아 전사하는 혼란 속에서도^[12], 여단은 3면에서 쏟아지는 포화 속을 뚫고 계곡 끝의 러시아 포대에 도달했다.

여단은 러시아군과 교전하여 그들을 잠시 몰아냈으나, 이 과정에서 막대한 피해를 입고 결국 퇴각해야 했다. 퇴각 과정에서도 러시아 포병의 공격은 계속되었다.^[5] 고드프리 모건 대위 등 생존자들은 참혹했던 당시 상황을 증언했다.^[13]

루칸 경이 이끄는 중기병 부대는 소극적인 태도로 경기병 여단을 제대로 지원하지 않았다는 비판을 받았다.^[14] 반면, 프랑스 경기병 부대인 아프리카 사냥꾼은 페듀킨 고지의 러시아군을 제압하며 경기병 여단의 퇴각을 돕는 중요한 역할을 수행했다.^[5][15]

이 무모한 돌격으로 인해 경기병 여단은 절반이 넘는 병력을 잃는 엄청난 사상자를 냈다.^[5][16] 한편, 돌격을 지휘했던 카디건 경은 전투 후 자신의 행동과 관련하여 논란에 휩싸였다.^[17][18] 그는 이후 연설을 통해 자신의 관점에서 돌격 상황을 설명하기도 했다.^[19]

3. 1. 돌격 개시

이후 공식적인 생존자 점호도 이루어졌다. 돌격에 참여했던 기병 673명 중 말을 잃지 않고 돌아온 "기마 병력"은 195명으로 기록되었다. 이 숫자는 말을 잃은 기병을 포함하지 않으므로 실제 사상자 수를 정확히 반영하지는 않는다. 총 손실은 사망 113명, 부상 134명으로 집계되었다.^[16]

카디건 경은 전투에서 살아남았지만, 그가 실제로는 전투 현장에 거의 없었다는 비판이 제기되었다.^[17] 그는 선두에서 돌격을 이끌었으나, 뒤를 돌아보지 않아 후방의 상황을 파악하지 못했다. 러시아 포대에 도달하여 잠시 교전한 후, 생존자들을 수습하거나 상황을 파악하려는 노력 없이 혼자 계곡을 되돌아왔다. 그는 후에 돌격 지휘권을 빼앗으려 했던 롤런 대위에 대한 분노만 생각했다고 말했다. 계곡을 빠져나온 후, 자신이 할 일을 다했다고 여긴 그는 전장을 떠나 발라클라바 항구에 정박한 자신의 요트에서 샴페인과 함께 저녁 식사를 했다.^[18] 그는 나중에 런던 시청에서 열린 연설에서 이 전투를 다음과 같이 묘사했다.

"우리는 약 1.21km 이상의 완만한 내리막길을 내려갔고, 포대가 우리에게 포탄과 쇠구슬, 둥근 탄환과 포도탄을 쏟아냈으며, 우리 오른쪽 측면에 한 포대가 있었고 왼쪽에 다른 포대가 있었으며, 그 사이의 모든 지면은 러시아 소총병으로 덮여 있었습니다. 그래서 우리가 파괴적인 포화를 퍼붓던 포구에서 약 45.72m 이내로 접근했을 때, 우리는 사실상 측면의 소총 사격에 더해 사방에서 불길에 둘러싸여 있었습니다. 우리가 언덕을 올라갈 때, 포병의 사선 사격이 우리의 후방으로 쏟아졌고, 우리는 이렇게 우리의 정면, 측면 및 후방에서 강력한 사격을 받았습니다. 우리는 포대에 들어갔고, 포대를 통과했습니다. 선두 연대 두 개가 돌격하는 동안 많은 러시아 포병을 베어냈습니다. 제가 영광스럽게 지휘했던 두 연대에서는, 한 명을 제외한 모든 장교가 죽거나 부상을 입었거나, 말이 총에 맞아 죽거나 부상을 입었습니다. 이 연대들 뒤에는 두 개의 기병 연대로 구성된 두 번째 대열이 따라붙어 러시아 포병을 베어내는 임무를 계속 수행했습니다. 그런 다음 세 번째 대열이 왔고, 다른 연대로 구성되어 우리 여단에 할당된 임무를 완수하려고 노력했습니다. 저는 이것이 매우 성공적으로 달성되었다고 믿으며, 그 결과 670명밖에 안 되는 이 부대가 러시아 기병대(우리가 그 이후에 알게 된 바에 따르면) 5,240명의 대군을 통과하는 데 성공했고, 그 대열을 돌파한 후, 우리의 기술적인 군사적 표현에 따라 '셋을 돌아서' 같은 방식으로 퇴각하여, 가능한 한 적의 기병에 많은 피해를 입혔습니다. 우리가 공격에서 내려왔던 언덕을 다시 올라갈 때, 우리는 같은 포화 속을 통과해야 했고, 이전과 마찬가지로 티라이외르(저격병)의 측면 사격으로부터 같은 위험을 감수해야 했습니다. 많은 우리 병사들이 사살되었고, 병사와 말이 죽었으며, 말을 잃은 많은 병사들도 탈출하려다 사살되었습니다. 그러나 나의 주님, 그 위치로 돌아온 그 용감한 사람들의 기분과 태도는 어떠했겠습니까? 교전한 각 연대에서 소수의 분대만이 돌아왔고, 교전한 병사의 2/3가 파괴되었습니다. 저는 발라클라바에서 일어난 그 비참한 사건에 참여했고, 그것에서 살아남을 수 있었던 모든 사람들은 가능한 가장 확실한 죽음에서 벗어났다는 것이 전능하신 섭리의 자비로운 판결에 의해서만 가능하다고 느낄 것이라고 생각합니다."^[19]

3. 2. 놀란의 죽음과 혼란

이후 공식적인 점호 결과, 돌격에 참여했던 기병 673명 중 말을 탄 채 돌아온 병력은 195명으로 기록되었다. 이 숫자는 말을 잃은 병사들을 포함하지 않으므로 실제 생존자 수는 더 많을 수 있다. 총 손실은 사망 113명, 부상 134명으로 집계되었다.^[16]

카디건 경은 전투에서 살아남았지만, 그의 행동은 논란을 일으켰다. 그는 돌격 선두에 섰으나 러시아 포대에 도달한 후에는 후방의 상황을 살피거나 생존자들을 수습하려는 노력 없이 혼자 계곡을 되돌아왔다는 비판을 받았다.^[17] 그는 나중에 자신이 할 수 있는 모든 것을 다했다고 생각했으며, 당시에는 자신에게서 돌격 지휘권을 빼앗으려 했던 놀란 대위에 대한 분노만 생각났다고 말했다. 그는 전장을 떠나 발라클라바 항구에 정박한 자신의 요트로 돌아가 샴페인을 곁들인 저녁 식사를 한 것으로 알려졌다.^[18] 그는 런던 시청에서 한 연설에서 이 교전을 묘사했는데, 이는 하원에서 인용되었다.

: 우리는 1.2km 이상의 완만한 내리막길을 내려갔고, 포대가 우리에게 포탄과 쇠구슬, 둥근 탄환과 포도탄을 쏟아냈으며, 우리 오른쪽 측면에 한 포대가 있었고 왼쪽에 다른 포대가 있었으며, 그 사이의 모든 지면은 러시아 소총병으로 덮여 있었다. 그래서 우리가 파괴를 퍼붓고 있던 포구에서 50야드 이내로 접근했을 때, 우리는 사실, 측면에서 소총병의 사격에 더하여 불길에 둘러싸여 있었다.

: 우리가 언덕을 올라갈 때, 포병의 사선 사격이 우리의 후방으로 쏟아졌고, 우리는 이렇게 우리의 정면, 측면 및 후방에 강력한 사격을 받았다. 우리는 포대에 들어갔다. - 우리는 포대를 통과했다. - 선두 연대 두 개가 돌격하는 동안 많은 러시아 포병을 베어냈다. 내가 영광스럽게 지휘했던 두 연대에서는, 한 명을 제외한 모든 장교가 죽거나 부상을 입었거나, 말이 총에 맞아 죽거나 부상을 입었다. 그 연대들은 뒤따라 두 개의 기병 연대로 구성된 두 번째 선으로 이어져 러시아 포병을 베어내는 임무를 계속 수행했다.

: 그런 다음 세 번째 선이 왔고, 다른 연대로 구성되어 우리 여단에 할당된 임무를 완수하려고 노력했다. 나는 이것이 매우 성공적으로 달성되었다고 믿으며, 그 결과 670명밖에 안 되는 이 부대가 러시아 기병대(우리가 그 이후에 알게 된 바에 따르면) 5,240명의 대군을 통과하는 데 성공했고, 그 대열을 돌파한 후, 우리의 기술적인 군사적 표현에 따라 "셋을 돌아서" 같은 방식으로 퇴각하여, 가능한 한 적의 기병에 많은 피해를 입혔다. 우리가 공격에서 내려왔던 언덕을 올라갈 때, 우리는 같은 가운트를 통과해야 했고, 이전과 마찬가지로 티라이유르의 측면 사격으로부터 같은 위험을 감수해야 했다. 많은 우리 병사들이 사살되었고, 병사와 말이 죽었으며, 말을 잃은 많은 병사들도 탈출하려다 사살되었다.

: 그러나 나의 주님, 그 위치로 돌아온 그 용감한 사람들의 기분과 태도는 어떠했는가? 교전한 각 연대에서 소수의 분대만이 돌아왔고, 교전한 병사의 2/3가 파괴되었다. 나는 발라클라바에서 일어난 그 비참한 사건에 참여했고, 그것에서 살아남을 수 있었던 모든 사람들은 가능한 가장 확실한 죽음에서 벗어났다는 것이 전능하신 섭리의 자비로운 판결에 의해서만 가능하다고 느낄 것이라고 생각한다.^[19]

3. 3. 러시아 포대와의 교전

생존자에 대한 공식적인 점호 기록도 있다. 전투에 참여한 기병 673명 중 "말에 탄 병력" 195명이 생존한 것으로 기록되었다. 이 숫자는 전투 중 말을 잃은 기병은 포함하지 않으므로 실제 사상자 수를 정확히 반영하지는 않는다. 총 손실은 사망 113명, 부상 134명이었다.^[16]

카디건은 전투에서 살아남았으나, 그가 실제로는 포대에 도달하지 않았다는 소문이 돌기도 했다.^[17] 그는 선두에서 돌격을 이끌었지만, 뒤를 돌아보지 않아 후방 상황을 알지 못했다. 러시아 포대에 도달해 교전한 후, 그는 생존자들을 규합하거나 상황을 파악하려 하지 않고 혼자 계곡을 되돌아왔다. 그는 이후 자신이 할 수 있는 모든 것을 다했다고 생각했으며, 현장을 떠나 발라클라바 항구에 정박한 자신의 요트에서 샴페인과 함께 저녁 식사를 했다고 전해진다.^[18] 그는 런던 시청에서 열린 연설에서 이 교전을 다음과 같이 묘사했으며, 이는 하원에서도 인용되었다.

: 우리는 약 1.21km 이상의 완만한 내리막길을 내려갔고, 포대가 우리에게 포탄과 쇠구슬, 둥근 탄환과 포도탄을 쏟아냈으며, 우리 오른쪽 측면에 한 포대가 있었고 왼쪽에 다른 포대가 있었으며, 그 사이의 모든 지면은 러시아 소총병으로 덮여 있었다. 그래서 우리가 파괴를 퍼붓고 있던 포구에서 약 45.72m 이내로 접근했을 때, 우리는 사실, 측면에서 소총병의 사격에 더하여 불길에 둘러싸여 있었다.

: 우리가 언덕을 올라갈 때, 포병의 사선 사격이 우리의 후방으로 쏟아졌고, 우리는 이렇게 우리의 정면, 측면 및 후방에 강력한 사격을 받았다. 우리는 포대에 들어갔다. - 우리는 포대를 통과했다. - 선두 연대 두 개가 돌격하는 동안 많은 러시아 포병을 베어냈다. 내가 영광스럽게 지휘했던 두 연대에서는, 한 명을 제외한 모든 장교가 죽거나 부상을 입었거나, 말이 총에 맞아 죽거나 부상을 입었다. 그 연대들은 뒤따라 두 개의 기병 연대로 구성된 두 번째 선으로 이어져 러시아 포병을 베어내는 임무를 계속 수행했다.

: 그런 다음 세 번째 선이 왔고, 다른 연대로 구성되어 우리 여단에 할당된 임무를 완수하려고 노력했다. 나는 이것이 매우 성공적으로 달성되었다고 믿으며, 그 결과 670명밖에 안 되는 이 부대가 러시아 기병대(우리가 그 이후에 알게 된 바에 따르면) 5,240명의 대군을 통과하는 데 성공했고, 그 대열을 돌파한 후, 우리의 기술적인 군사적 표현에 따라 "셋을 돌아서" 같은 방식으로 퇴각하여, 가능한 한 적의 기병에 많은 피해를 입혔다. 우리가 공격에서 내려왔던 언덕을 올라갈 때, 우리는 같은 가운트를 통과해야 했고, 이전과 마찬가지로 티라이유르의 측면 사격으로부터 같은 위험을 감수해야 했다. 많은 우리 병사들이 사살되었고, 병사와 말이 죽었으며, 말을 잃은 많은 병사들도 탈출하려다 사살되었다.

: 그러나 나의 주님, 그 위치로 돌아온 그 용감한 사람들의 기분과 태도는 어떠했는가? 교전한 각 연대에서 소수의 분대만이 돌아왔고, 교전한 병사의 2/3가 파괴되었다. 나는 발라클라바에서 일어난 그 비참한 사건에 참여했고, 그것에서 살아남을 수 있었던 모든 사람들은 가능한 가장 확실한 죽음에서 벗어났다는 것이 전능하신 섭리의 자비로운 판결에 의해서만 가능하다고 느낄 것이라고 생각한다.^[19]

3. 4. 프랑스군의 지원

4. 결과

경기병여단의 돌격은 막대한 인명 손실을 낳았으며, 생존자는 소수에 불과했다. 이 무모한 돌격에 대해 프랑스 원수 피에르 보스케는 C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre.|세 마니피크, 메 스 네 파 라 게르.^fra("훌륭하지만, 이것은 전쟁이 아니다.")라고 평가하며, C'est de la folie|세 드 라 폴리^fra("이것은 광기다.")라고 덧붙였다고 전해진다.^[21] 당시 러시아 지휘관들은 영국군이 술에 취했다고 생각했을 정도였다.^[18]

이 사건은 영국 기병대의 용맹함을 보여주었지만, 지휘 체계의 문제점을 드러내며 영국 사회에 큰 충격을 주었다. 통신 지연으로 참사 소식은 3주 후에야 영국에 알려졌고^[23], 이후 지휘관들 사이의 격렬한 책임 공방이 벌어졌다.^[25] 러글런 경은 루칸 백작에게 책임을 돌렸으나, 루칸은 이를 강력히 부인하며 반박했다.^[23][25] 이 논쟁은 영국 언론과 의회에서도 큰 논란거리가 되었다.^[25] 자세한 인명 피해 규모와 책임 공방의 전개 과정은 하위 문단에서 다룬다.

4. 1. 인명 피해

4. 2. 책임 공방

사망 및 실종	부상
9	12 (장교)
14	9 (상사)
4	3 (나팔수)
129	98 (사병)
156	122 (합계)
총 278명 사상자

—말 335마리가 전투에서 죽거나 나중에 부상으로 인해 제거되었다. 그 후 러시아군이 많은 포로를 잡았다는 것이 확인되었지만 정확한 숫자는 아직 알려지지 않았다.^[22]

5. 평가

경기병 여단의 돌격은 정확한 군사 정보 부족과 명령의 불명확성 때문에 작전이 잘못될 수 있다는 사례로 현대 군사 역사가들과 학생들에게 계속 연구되고 있다. 군사 역사에 열정적이었고 과거 기병대원이기도 했던 윈스턴 처칠 수상은 1945년 얄타 회담 중 시간을 내어 직접 전장을 방문하기도 했다.^[27]

한 연구 프로젝트에서는 만약 돌격을 다르게 수행했다면 어떤 결과가 나왔을지 수학적 모델을 사용하여 조사했다. 이 분석에 따르면, 만약 러글란이 원래 의도했던 대로 코즈웨이 고지의 방어 진지를 향해 돌격했다면 영국군의 사상자는 오히려 훨씬 더 많았을 것으로 예측되었다. 반면, 루칸이 처음에 지시했던 대로 중기병 여단이 경기병 여단과 함께 계곡을 따라 돌격했다면, 돌격이 성공했을 가능성도 제기되었다.^[28]

노먼 딕슨에 따르면, 19세기에 작성된 돌격 관련 기록들은 작전 중 발생한 군사적 실수보다는 기병대의 용맹함과 영광을 강조하는 경향이 있었다. 이러한 기록 방식은 역설적으로 "다음 80여 년 동안 군사적 노력을 무능하게 옭아매는 바로 그 전통의 형태를 강화하는 데 많은 기여를 했다."고 평가된다. 이는 제1차 세계 대전 이후까지 영향을 미쳤다고 볼 수 있다.^[29]

6. 생존자들의 운명

경기병여단 돌격 생존자들의 운명은 군사 역사가인 에드워드 제임스 보이스에 의해 조사되었으며, 그는 생존자들이 군대를 떠난 후 사망에 이르기까지의 삶을 기록했다. 그의 기록은 이 분야에서 가장 결정적인 연구로 평가받는다.^[30]

1875년 10월, 돌격 21주년을 기념하기 위해 생존자들은 미들섹스의 알렉산드라 팰리스에서 만났다. 이 행사는 1875년 10월 30일자 ''Illustrated London News''에 상세히 보도되었으며,^[31] 행사 조직 위원회 의장인 에드워드 리처드 우드햄을 포함한 여러 생존자들의 회고담이 실렸다. 테니슨은 초대를 받았지만 참석하지 않았다. 생존자 중 최고 선임 지휘관이었던 루칸 백작 역시 이 만찬에는 참석하지 않았으나, 나중에 세인트 제임스 광장의 윌리스 룸에서 다른 고위 장교들과 함께 열린 별도의 기념행사에는 참석했다.^[32] 이러한 재회 만찬은 이후 여러 해 동안 계속 열렸다.^[33]

1886년 던바에서 사망한 생존자 존 펜은 친구를 위해 쓴 개인 기록을 남겼는데, 여기에는 돌격을 포함한 그의 군 경력이 담겨 있다. 이 기록은 현재 이스트 로디안 의회 기록 보관소에 보존되어 있다.^[37]

1890년 8월 2일, 제17창기병연대의 나팔수 마틴 레너드 랜드프리드는 발라클라바 전투에서 실제 돌격 나팔을 불었을 가능성이 있는 인물로, 1815년 워털루 전투에서 사용되었던 나팔을 이용하여 에디슨 실린더에 나팔 소리를 녹음했다. 이 녹음은 여기에서 들을 수 있다.^[34][35]

돌격의 마지막 생존자가 누구인지에 대해서는 여러 주장이 있었다. 제11 후사르 연대의 사병 윌리엄 엘리스는 1913년 서리 파넘의 어퍼 헤일 묘지에서 82세의 나이로 사망했을 때 마지막 생존자로 잘못 알려지기도 했다.^[38][39][40] 1916년에서 1917년 사이에 사망한 여러 인물들도 '마지막' 생존자로 여겨졌다. 예를 들어, 1916년 2월 초 트위크넘에서 군대식 장례를 치른 제17창기병연대 소속의 제임스 A. 머스타드 상사(당시 85세)가 있다. 1916년 2월 11일자 ''Abergavenny Chronicle''은 그에 대해 다음과 같이 언급했다.

"그는 카디건이 이끈 돌격에서 살아남은 17 기병연대 145명 중 38명 중 한 명이었으며, 아무도 돌격을 울리지 않았다고 항상 생각했다. 그는 알마 전투와 맥켄지 농장 전투, 그리고 세바스토폴의 습격과 점령에 참여했으며, 바르나로 떠나기 전에 햄프턴 코트에서 포츠머스까지 연대와 함께 행진했다."^[41]

같은 해 6월 30일자 ''The Cambrian News''는 또 다른 '마지막' 생존자로 알려진 토마스 워가 전날 85세의 나이로 사망했다고 보도했다.^[42]

군대를 떠난 후 셰익스피어 배우로 활동했던 윌리엄 헨리 페닝턴은 1923년에 사망했다.^[40][43] 실제 마지막 생존자는 제13경기병대의 에드윈 휴즈로, 그는 1927년 5월 18일 96세의 나이로 사망했다.^[44][45]

2004년, 돌격 150주년을 기념하여 발라클라바에서 기념 행사가 열렸다. 이 행사에서는 크림 전쟁에 참전한 영국군 25,000명을 기리는 기념비가 켄트 공작 마이클에 의해 공개되었다.^[36]

7. 기념

계관 시인 앨프레드 테니슨 경은 그의 시 "경기병여단의 돌격"에서 이 전투를 상세하게 묘사했다. 이 시는 1854년 12월 2일에 쓰여졌고, 같은 해 12월 9일 ''The Examiner''에 발표되었다. 테니슨의 시는 부대의 용맹함을 칭송하면서도("그들의 영광이 언제 사라지랴? 오, 그들이 했던 거친 돌격!"), 동시에 돌격의 비극적인 무모함을 안타까워한다("병사가 알았을지라도, 누군가가 실수를 했다 ... 온 세상이 경악하는 가운데, 군대를 향해 돌격했다"). 테니슨 경의 손자인 찰스 테니슨 경에 따르면, 테니슨은 ''타임스''에서 전투 관련 기사를 읽은 지 불과 몇 분 만에 이 시를 완성했다고 한다. 이 시는 발표 즉시 큰 인기를 얻었으며, 크림 전쟁에 참전 중인 병사들에게도 전해져 1,000부가 팸플릿 형태로 배포되기도 했다.^[46]

약 36년 후, 러디어드 키플링은 "경기병여단의 마지막"(1890)이라는 시를 썼다. 이 시는 당시 80세였던 테니슨을 방문한 마지막 생존자 20명을 기리기 위해 쓰였으며, 영국 사회가 노병들을 제대로 대우하지 않는 현실에 대해 테니슨이 후속작을 쓰지 않은 점을 부드럽게 비판하는 내용을 담고 있다.^[47] 일부에서는 이 시가 실제 사건을 기록한 것으로 보기도 하지만,^[48] 다른 비평가들은 키플링이 노병들의 궁핍한 현실을 알리기 위해 테니슨 방문이라는 설정을 사용했으며, 시에 등장하는 노병들은 실제 인물이라기보다는 우화적인 존재로 해석한다. 이는 키플링이 "정신 나간 구걸자"(1899)에서 일반 영국 병사(토미 앳킨스)를 묘사한 방식과 유사하다는 것이다.^[49][50]

헨리 킹슬리는 1862년에 발표한 소설 ''레이븐쇼''에서 기병 돌격 장면을 생생하게 묘사했다.^[51]

1877년에 출간된 소설 ''검은 말 뷰티''는 주인공인 말의 시점에서 이야기가 전개되는데, 이 소설에는 경기병여단의 돌격에 참여했던 전직 군마 '캡틴'이 자신의 경험을 회상하는 장면이 나온다.

참조

_[1] 서적 The Invasion of the Crimea Blackwood 1875
_[2] 간행물 The Tactics of Cavalry Royal United Services Institution
_[3] 문서 Kinglake (1875) p. 198.
_[4] 서적 The Reason Why Constable 1953
_[5] 뉴스 The Cavalry Action at Balaclava 25 October 1854-11-14
_[6] 문서 Kinglake (1875), p. 626.
_[7] 문서 Woodham Smith, p. 239.
_[8] 서적 The illustrated history of the war against Russia James Virtue 1855
_[9] 서적 Forgotten Heroes: The Charge of the Light Brigade InfoDial Ltd. 2007
_[10] citation Lieutenant-Colonel (later Lieutenant-General) James Thomas Brudenell, 7th Earl of Cardigan, 11th (Prince Albert's Own) Hussars, 1854 https://collection.n[...] 2017-05-19
_[11] citation Earl Cardigan's Cavalry Horses Frederick Ledger 1855-01-21
_[12] 문서 Kinglake (1875) p. 218.
_[13] 뉴스 The Charge of the Light Brigade. Lord Tredegar Interviewed. http://newspapers.li[...] 1897-11-04
_[14] 문서 Kinglake (1875) p. 293.
_[15] 웹사이트 Battles: Charge of the Light Brigade http://www.historyof[...] 2011-02-04
_[16] 문서 Kinglake (1875) p. 326.
_[17] 문서 Woodham Smith, p. 258.
_[18] 문서 Woodham Smith, p. 262.
_[19] 서적 Our Heroes of the Crimea Routledge 1855
_[20] 서적 A History of the British Cavalry 1816 to 1919 Leo Cooper 1975
_[21] 서적 The Victorians at War, 1815–1914: An Encyclopedia of British Military History https://archive.org/[...] ABC CLIO 2004
_[22] 서적 Letters from Headquarters: Or, The Realities of the War in the Crimea, by an Officer on the Staff https://books.google[...] John Murray 1857
_[23] London Gazette 1854-11-12
_[24] ODNB Brudenell, James Thomas, seventh earl of Cardigan
_[25] 웹사이트 The Earl of Lucan https://hansard.parl[...] Hansard 1855-03-02
_[26] London Gazette 1888-01-05
_[27] 서적 Winston Churchill: a biographical companion ABC-CLIO 2002
_[28] 간행물 A counterfactual study of the Charge of the Light Brigade 2015
_[29] 서적 On the Psychology of Military Incompetence Jonathan Cape 1976
_[30] 웹사이트 The E.J. Boys Archive online http://www.chargeoft[...] 2013-05-14
_[31] 웹사이트 Calaclava http://www.julienco.[...] 2009-09-13
_[32] 간행물 The Officers' Dinner 1875-10-30
_[33] 문서 Dutton lists them{{where|date=November 2015}}, and the attendees where known
_[34] 웹사이트 Martin Leonard Landfried http://www.shorehamf[...] Friends of Shoreham Fort 2012-10
_[35] 웹사이트 Trumpeter Landfrey's Charge of the Light Brigade https://archive.org/[...] 2004-06-22
_[36] 웹사이트 Remembering Together: Sevastopol in the Crimean War http://www.britishem[...]
_[37] 웹사이트 John Penn's Account Of His Life And Military Career, Particularly The Charge Of The Light Brigade http://www.johngrayc[...] John Gray Centre 2016-12-29
_[38] 뉴스 'Death of William Ellis, last of the Six Hundred' Aberdeen Press and Journal 1913-06-10
_[39] 서적 In Search of the Light Brigade https://books.google[...] Lawrence Crider 2020-05-17
_[40] 간행물 'Forgotten Men of the Light Brigade' Crimean War Research Society 1986-10
_[41] 뉴스 Last Balaclava Hero http://newspapers.li[...] 1916-02-11
_[42] 뉴스 Brevities http://newspapers.li[...] 1916-06-30
_[43] 서적 Forgotten Heroes: The Charge of the Light Brigade https://books.google[...] Infodial Ltd 2020-05-17
_[44] 서적 The Charge: The Real Reason Why the Light Brigade Was Lost https://books.google[...] Pen and Sword 2017-04-30
_[45] 뉴스 Edwin Hughes http://news.bbc.co.u[...] BBC 2009-07-27
_[46] 서적 Poems "[[Macmillan Publishing]]"
_[47] 간행물 The Last of the Light Brigade 1890-04-28
_[48] 뉴스 Last "Light Brigade" officer dies; Kipling poem discovered https://www.nytimes.[...] 1913-11-02
_[49] 서적 Hell riders: the true story of the charge of the Light Brigade https://archive.org/[...] Henry Holt
_[50] 서적 The Cambridge companion to Victorian poetry Cambridge University Press
_[51] 서적 The Oxford Companion to English Literature https://www.oxfordre[...] Oxford University Press 2009-01