굿' 바이: Good & Bye

3. 줄거리

다이고는 관현악단 해체로 첼리스트의 꿈을 접고 아내 미카와 고향 야마가타로 돌아온다. 구직 중 "여행을 도와드립니다"라는 NK 에이전트의 광고를 보고 여행사로 착각하여 면접을 보지만, 실제로는 '''납관'''(納棺)을 하는 일이었다. 사장 사사키의 강압에 못 이겨 취업하지만, 아내에게는 결혼식장에 취직했다고 거짓말을 한다.

다이고는 고독사한 여성의 부패한 시신을 처리하는 첫 현장부터 어려움을 겪지만, 점차 납관사 일에 적응하며 보람을 느낀다. 그러나 주변 사람들은 그의 직업을 부정적으로 보고, 아내 미카 역시 "더러운 일"이라며 만류한다.

어느 날, 야마시타의 어머니 츠야코의 납관 의뢰를 받은 다이고는, 야마시타 가족과 미카 앞에서 정성스럽게 의식을 진행하여 아내의 이해와 야마시타와의 화해를 이끌어낸다.

그러던 중, 다이고는 어린 시절 가정을 버리고 떠난 아버지 요시키의 사망 소식을 접한다. 동료 우에무라의 설득과 아내의 권유로 아버지의 시신을 마주하고 직접 염을 한다. 아버지의 손에는 소년 시절 다이고와 교환했던 "돌멩이 편지"의 작은 돌이 쥐어져 있었다.

3. 1. 도쿄에서 야마가타로

3. 2. 납관사로서의 성장

3. 3. 가족과의 화해

4. 제작 과정

모토키 마사히로는 1996년 아오키 신몬의 저서 『납관부 일기』를 읽고 감명을 받아 영화화를 기획했으나, 아오키 신몬은 로케이션, 결말, 종교관 등의 차이를 이유로 영화화를 거부했다. 결국 모토키는 아오키의 의향대로 『납관부 일기』와는 전혀 다른 내용의 별개 작품으로 영화화하게 되었다.

2008년 9월 10일, 영화의 일본 초연 3일 전, 유니버설 뮤직 재팬에서 사운드트랙 앨범이 발매되었다. 이 앨범에는 도쿄 메트로폴리탄 교향악단과 NHK 교향악단 단원들의 오케스트라 연주 19곡이 수록되었다.^[22] 아이는 히사이시 조의 음악에 맞춰 이미지 송 "Okuribito"의 가사를 제공하고 첼로와 오케스트라 편곡으로 노래했으며, 이 싱글은 유니버설 시그마와 아일랜드 레코드에서 홍보 영상과 함께 발매되었다. 2008년 KMP에서 첼로와 피아노용 악보가, 2009년 Onkyō에서 첼로, 바이올린, 피아노용 악보가 출판되었다.^[23]

• - --

4. 1. 기획 및 각본

4. 2. 촬영

한편, 원작의 무대이면서도 영화 촬영지가 되지 않은 도야마현에서는, 본 작품의 일본 아카데미상과 아카데미상 수상 후, 현 의회의 위원회에서 의원이 영화 로케 유치에 대해 도야마현청의 소극적인 자세를 추궁하고, 현 담당 과장이 후회의 답변을 하는 장면이 있었다.^[36]

4. 3. 캐스팅

4. 4. 음악

• - --

5. 주제 및 스타일

5. 1. 죽음과 삶의 의미

5. 2. 일본 사회와 문화

5. 3. 유머의 활용

6. 평가 및 반응

《굿' 바이: Good & Bye》는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 특히, 죽음과 장례라는 무거운 주제를 다루면서도 유머를 잃지 않고, 인간의 존엄성과 가족 간의 사랑을 섬세하게 그려냈다는 점에서 높은 평가를 받았다.

일본 내 반응은 하위 섹션을 참조하면 된다.

국제적으로는, 2009년 제81회 미국 아카데미상에서 외국어영화상을 수상하며 국제적인 주목을 받았다.^[17] 이는 일본 영화로서는 최초의 아카데미 외국어영화상 수상이다. 그 외에도 여러 국제 영화제에서 상을 받으며 해외에서도 작품성을 인정받았다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.

해외 영화 평론가들과 관객들 역시 영화의 섬세한 연출과 감동적인 스토리에 대해 호평했다.

6. 1. 일본 내 반응

6. 2. 국제적 반응

해외 영화 평론가들과 관객들 역시 영화의 섬세한 연출과 감동적인 스토리에 대해 호평했다.

7. 수상 내역

이 영화는 일본 국내외에서 많은 상을 받았다. 특히 2009년 제32회 일본 아카데미상에서는 최우수 작품상을 포함한 13개 부문에서 수상하여 그 해 일본 영화계를 대표하는 작품이 되었다. 또한 제81회 미국 아카데미상 외국어영화상을 수상하여 국제적으로도 작품성을 인정받았다.^[40][41] 2008년에는 몬트리올 국제 영화제에서 그랑프리를 받았다.^[42]

7. 1. 일본 내 수상

7. 2. 해외 수상

8. 영화의 영향

영화 개봉 후, 일본 사회에서 납관이라는 직업에 대한 인식이 변화했다. 영화에서는 납관사가 엔젤 메이크를 포함한 일련의 사후 처치를 하는 것으로 묘사되었지만, 실제로는 임종의 80%가 병원에서 이루어지기 때문에 간호사가 이러한 처치를 하는 경우가 많다.^[44]

또한, 억 단위의 자산을 보유한 개인 투자자를 가리키는 '오쿠리비토'(億り人)라는 용어가 생겨났는데, 이는 영화 제목에서 유래했다.^[45]

참조

_[1] 서적 Kim
_[1] 서적 Okuyama
_[2] 서적 Schilling
_[2] 서적 Hale
_[3] 서적 Schilling
_[3] 서적 Takabe
_[4] 서적 Tourtellotte
_[4] 서적 Gray
_[5] 서적 Handa
_[5] 서적 Tanabe
_[6] 서적 Handa
_[6] 서적 Okuyama
_[7] 서적 Takabe
_[7] 서적 Hale
_[8] 서적 Nomura
_[8] 서적 Tsukada
_[8] 서적 Takabe
_[9] 서적 Iwata
_[9] 서적 Tourtellotte
_[10] 서적 Nomura
_[10] 서적 Takabe
_[11] 서적 Mike Scott
_[11] 서적 Barber
_[12] 서적 Ebert
_[12] 서적 Mike Scott
_[13] 서적 Adams
_[13] 서적 Sharkey
_[14] 서적 Katsuta
_[14] 서적 Iwata
_[15] 서적 Ebert
_[15] 서적 Ebert
_[16] 서적 Kinema Junpo
_[16] 서적 Schilling
_[16] 서적 Blair
_[16] 서적 Kilday
_[17] 서적 Tourtellotte
_[17] 서적 Schilling
_[18] 서적 Eiga Ranking Dot Com staff
_[18] 서적 Blair
_[18] 서적 Schilling
_[19] 서적 Eiga Ranking Dot Com staff
_[19] 서적 Blair
_[19] 서적 Schilling
_[19] 서적 Takabe
_[20] 서적 Frater
_[20] 서적 Danielsen
_[21] 서적 Tourtellotte
_[21] 서적 "''Box Office Mojo''"
_[22] 서적 Billboard Japan
_[22] 서적 Universal Music
_[23] 서적 おくりびと : ピアノ&チェロ・ピース
_[23] 서적 WorldCat
_[24] 서적 Asahi Shimbun staff
_[24] 서적 Asahi Shimbun staff
_[25] 서적 Spurlin
_[25] 서적 Mathews
_[26] 서적 Kilday
_[26] 서적 Nippon Academy-shō Association
_[27] 서적 Adams
_[27] 서적 Armstrong
_[27] 서적 Howell
_[28] 서적 Oricon staff
_[28] 서적 Ping and Ying
_[29] 서적 Sōma
_[29] 서적 Kyodo News Staff
_[30] 문서 "4K修復版」として製作し、劇場公開した。"
_[31] 웹사이트 映画完成から13年…名作『おくりびと』が中国で大ヒット！滝田洋二郎監督「大変光栄」 https://www.cinemaca[...] 2021-11-18
_[32] 문서 映連興行収入
_[33] 문서 本作は、“日本映画初のアカデミー外国語映画賞受賞作品”などと報道されることが多いが、同賞の前身である名誉賞時代にすでに3本の日本映画が受賞しており、公式にも過去の名誉賞は外国語映画賞と同列の扱いとなっている点には注意が必要である。また、ソ連映画ではあるが、1975年に[[黒澤明]]監督の「[[デルス・ウザーラ (1975年の映画)|デルス・ウザーラ]]」が外国語映画賞を受賞している。
_[34] 문서 外部リンクに映像
_[35] 뉴스 テレビ朝日「ワイド!スクランブル」2009年2月24日（火）11:25―13:05 青木新門インタビュー テレビ朝日 2024-05-26
_[36] 뉴스 隠れた名所「発掘に力」-マイタウン富山 朝日新聞社 2010-04-04
_[37] 기타 久石譲によるメインテーマにAI自身が歌詞をつけたもの。
_[38] 뉴스 第32回日本アカデミー賞最優秀賞発表！『おくりびと』が総なめ!! https://www.cinemato[...] 株式会社シネマトゥデイ 2020-11-01
_[39] 뉴스 東京スポーツ映画大賞 https://web.archive.[...] 東京スポーツ 2013-01-29
_[40] 뉴스 「おくりびと」外国語映画賞部門に！第81回アカデミー賞ノミネート速報 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2020-11-01
_[41] 기타 外部リンクに映像
_[42] 뉴스 『おくりびと』が第32回モントリオール国際映画祭でグランプリ受賞 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2020-11-01
_[43] 웹사이트 舞台「おくりびと」公式サイト 2010-06-01
_[44] 서적 死化粧の時 洋泉社
_[45] 웹사이트 証券用語解説集 - 億り人 https://www.nomura.c[...] 2024-09-29
_[46] 뉴스 『おくりびと』　地上波初!! https://www.hmv.co.j[...] HMV&BOOKS online 2022-06-09
_[47] 뉴스 日영화 '굿바이', 아카데미 외국어영화상 수상 http://star.moneytod[...] 스타뉴스 2009-02-23