난징! 난징!
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
난징! 난징!은 1937년 일본군이 난징을 점령한 후 벌어진 난징 대학살을 배경으로 한 영화이다. 국민혁명군 소위 루젠슝과 그의 전우들이 일본군에 맞서 싸우다 포로가 되고, 존 라베가 운영하는 난징 안전 지대로 피신한 사람들의 이야기를 그린다. 영화는 일본군 병사 카도카와의 갈등, 여성들의 고통, 그리고 전쟁의 상흔을 다양한 인물의 시선으로 보여주며, 중국 내에서 격렬한 찬반 논쟁을 불러일으켰다. 긍정적인 평가를 받았으며, 2009년 산세바스티안 국제 영화제에서 최고상인 황금 조개상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 난징 대학살 영화 - 남경 (영화)
2007년 제작된 다큐멘터리 영화 남경은 난징 대학살 당시 일본 제국군의 만행을 서양인의 시각으로 조명하고 난징 안전구를 통해 중국 민간인을 보호하려 했던 이들의 헌신을 담았으며, 선댄스 영화제 다큐멘터리 편집상과 피바디상을 수상했으나 일본 우익 세력으로부터 역사 왜곡 논란에 휩싸였다. - 난징 대학살 영화 - 진링의 13소녀
1937년 난징 대학살을 배경으로 일본군으로부터 여학생들을 보호하기 위해 희생하는 창녀들의 이야기를 그린 장이머우 감독의 2011년 중국 영화 《진링의 13소녀》는 미국인 장례사 존 밀러가 여학생들과 창녀들을 돕는 과정을 그리며, 엇갈린 평가 속에서도 아시아 필름 어워드 신인상 수상 및 골든 글로브상 외국어 영화상 후보에 올랐다. - 1937년을 배경으로 한 영화 - 미드웨이 (2019년 영화)
롤랜드 에머리히 감독의 2019년 미국 전쟁 영화 《미드웨이》는 제2차 세계 대전 중 미드웨이 해전을 배경으로 미국과 일본 해군의 치열한 전투와 그 이면에 숨겨진 인간적인 이야기를 그리며, 에드 스크레인, 패트릭 윌슨, 우디 해럴슨 등 유명 배우들이 출연하고 스캔라인 VFX와 픽소몬도가 시각 효과를 담당했다. - 1937년을 배경으로 한 영화 - 나일 강의 죽음 (1978년 영화)
존 길러민 감독이 연출하고 피터 유스티노프가 에르퀼 푸아로 역을 맡은 1978년 영국 추리 영화 《나일 강의 죽음》은 아가사 크리스티의 동명 소설을 원작으로 하며, 이집트의 아름다운 풍경 속에서 벌어지는 살인 사건을 다루어 아카데미 의상상을 수상하고 《오리엔트 특급 살인》에 이은 성공적인 영화화 작품으로 평가받는다. - 1938년을 배경으로 한 영화 - 할렘 나이트
할렘 나이츠는 1930년대 할렘을 배경으로 불법 클럽 운영과 백인 갱스터와의 대립을 그린 1989년 미국의 코미디 범죄 영화이며, 에디 머피가 감독, 각본, 주연을 맡았지만, 비평가들로부터 혹평을 받았고 개봉 당시 논란이 일기도 했다. - 1938년을 배경으로 한 영화 - 인디아나 존스: 최후의 성전
인디아나 존스: 최후의 성전은 1938년을 배경으로, 고고학자 인디아나 존스가 아버지의 실종과 성배를 찾아 나치와 십자군 기사단의 방해를 받으며 모험을 펼치는 영화이다.
| 난징! 난징! - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원어 제목 | 南京！南京！ (난징! 난징!) |
| 감독 | 루 추안 |
| 제작자 | 자오 하이청 양 신리 한 샤오리 장 타오 량 용 |
| 각본가 | 루 추안 |
| 출연 | 류 예 가오 위안위안 판 웨이 친 란 나카이즈미 히데오 장 이옌 야오 디 존 페이즐리 |
| 음악 | 류 퉁 |
| 촬영 | 차오 위 허 레이 |
| 편집 | 텅 위 |
| 스튜디오 | 미디어 아시아 엔터테인먼트 그룹 중국 영화 그룹 스텔라 메가미디어 그룹 장쑤 방송 시스템 추안 프로덕션 영화 스튜디오 |
| 배급사 | 미디어 아시아 배급사 중국 영화 그룹 |
| 개봉일 | 2009년 4월 22일 |
| 상영 시간 | 133분 |
| 제작 국가 | 중국 |
| 사용 언어 | 중국어 표준어 영어 독일어 일본어 |
| 제작 예산 | 미화 1,200만 달러 |
| 관련 사건 | |
| 배경 사건 | 난징 대학살 |
| 관련 전투 | |
| 관련 전투 | 난징 전투 (1937년) |
| 추가 정보 | |
| 관련 인물/단체 | 난징 안전 지대 난징 안전 지대 국제 위원회 |
| 관련 범죄 | 일본의 전쟁 범죄 |
| 관련 사건 | 백인 참수 경쟁 |
| 관련 재판 | 극동 국제 군사 재판 |
| 관련 재판 | 난징 전쟁 범죄 재판소 |
| 관련 역사 연구 | 난징 대학살의 역사 |
| 관련 통계 | 난징 대학살 사망자 수 |
| 관련 주장 | 난징 대학살 부인 |
| 관련 기념일 | 난징 대학살 희생자 추모일 |
| 관련 시설 | 난징 대학살 희생자 기념관 |
| 관련 논란 | 일본 역사 교과서 논쟁 |
| 관련 영화 | |
| 관련 영화 | 중국의 전투 검은 태양: 난징 대학살 난징! 난징! 울지 마, 난징 진링의 13소녀 존 라베 난징 난징의 진실 |
| 관련 서적 | |
| 관련 서적 | 난징의 미국 여신 난징의 착한 사람 난징 대학살 도쿄 |
2. 줄거리
제2차 세계 대전 직전인 1937년, 일본 제국 육군은 중화민국의 수도 난징을 점령했다. 이후 일본군은 난징 대학살이라 불리는 만행을 저질러, 수많은 중국인 전쟁 포로와 민간인들을 학살했다.
국민혁명군 소위 루젠슝과 그의 전우들은 일본군에 맞서 싸웠지만, 결국 항복하고 포로가 되었다. 포로들은 집단 처형되었으나, 순쯔와 샤오더우쯔라는 소년은 난징 안전 지대로 피신했다.[2] 안전지대는 독일인 사업가 존 라베 등이 운영하며, 수많은 중국인들의 피난처였다. 그러나 일본군은 안전지대를 침범하여 여성들을 유린하려 했다.[2]
일본군 상등병 카도카와는 전쟁의 폭력성에 적응하려 애쓰면서도, 일본인 매춘부 유미코에게 연정을 품었다. 한편, 존 라베의 비서 탕톈샹은 가족을 잃는 비극을 겪었고, 일본군 소위 이다는 "위안부"를 요구하는 등 만행을 저질렀다.[3]
미니 보트린 등 서방인들의 노력으로 일부 포로들이 구출되기도 했지만, 일본군의 만행은 계속되었다. 카도카와는 장슈윈의 부탁으로 그녀를 사살하고, 유미코의 죽음을 알게 된 후 죄책감에 자살한다.[5]
마지막 장면에서 카도카와는 순쯔와 샤오더우쯔를 풀어주며 "삶은 죽음보다 더 어렵다"는 말을 남긴다. 엔딩 크레딧에서는 탕톈샹의 아내, 이다, 샤오더우쯔 등의 생존 소식이 전해진다.
2. 1. 난징 함락과 대학살
일본 제국 육군은 중화민국의 수도 난징을 점령한 뒤, 수 주 동안 수많은 중국 전쟁 포로와 민간인을 살해하는 난징 대학살을 자행했다. 국민혁명군 사령관들이 도주한 후, 소위 루젠슝과 그의 전우들은 탈영병을 막으려다 일본군에 붙잡혔다.[1]일본군은 도시를 수색하며 적군을 찾았고, 루젠슝과 그의 부대는 일본군에게 항복했다. 중국 전쟁 포로들은 조직적으로 여러 장소로 호송되어 집단 처형당했다.[2] 순쯔와 샤오더우쯔라는 소년은 총격에서 살아남아 난징 안전 지대로 도망쳤다. 난징 안전 지대는 독일 사업가이자 나치당 당원인 존 라베와 다른 서방인들이 운영하는 곳이었다.[2] 수천 명의 중국 여성, 어린이, 노인, 부상병들이 이곳에 피난했지만, 일본군은 안전 지대에 여러 차례 침입하여 여성 난민들을 성적으로 접근하려 했다.[2]
라베의 비서 탕톈샹과 교사 장슈윈은 안전 지대 운영을 관리했다. 탕은 자신의 딸이 일본군에 의해 창밖으로 던져지는 것을 막지 못했고, 그의 처제는 강간을 당했다.[3] 일본군 소위 이다 오사무는 난민들에게 "위안부"로 봉사할 여성 100명을 요구했고, 샤오장과 다른 여성들은 희생을 자원했다.[3]
일본군은 안전 지대를 해산하고, 군인이었던 중국인들을 찾아 나섰다. 이들에게 자수하면 일자리와 급여를 약속했지만, 군인으로 간주되는 사람들은 처형되었다.[5] 미니 보트린과 다른 서방인들의 간청으로, 이다는 각 난민이 한 명의 남자를 구하도록 허락했다. 장슈윈은 남편 행세를 하며 한 남자를 구출하고, 샤오더우쯔와 함께 순쯔를 구하러 돌아왔다.[5]
2. 2. 난징 안전지대
난징 대학살 당시 존 라베를 비롯한 외국인들은 난징 안전 지대를 설치하여 수많은 중국인 피난민들을 보호했다. 독일 사업가이자 나치당 당원이었던 존 라베와 다른 서방인들은 수천 명의 중국 여성, 어린이, 노인, 부상병들을 안전지대로 피신시켰다.안전지대 내에서 라베의 비서 탕톈샹과 교사 장슈윈은 일상적인 운영을 관리했다. 그러나 일본군은 안전지대에 여러 차례 침입하여 여성 난민들을 성적으로 학대하려 했다. 이 때문에 여성들은 강간을 피하기 위해 머리를 자르고 남자처럼 옷을 입어야 했다.
일본군 소위 이다 오사무는 난민들에게 "위안부"로 봉사할 여성 100명을 요구하기도 했다. 이에 샤오장과 같은 여성들은 다른 난민들을 구하기 위해 자원했다.
이후 일본군은 안전 지대를 해산하고, 이전에 군인이었던 중국인들을 색출하여 처형하려 했다. 그러나 미니 보트린과 다른 서방인들의 간청으로, 이다는 각 난민이 한 명의 남자를 구출할 수 있도록 허락했다. 장슈윈은 이 과정에서 남편과 아들 행세를 하며 사람들을 구출하려 했으나, 결국 일본군에게 발각되어 강간당할 위기에 처한다. 그녀는 카도카와에게 자신을 죽여달라고 요청하고, 카도카와는 그녀의 소원을 들어준다.
2. 3. 다양한 인물들의 시선
국민혁명군 소위 루젠슝과 그의 동료들은 난징에서 탈영병들이 도시를 떠나는 것을 막으려다 일본군에게 붙잡혔으나,[3] 더 많은 일본군이 도착하면서 항복할 수밖에 없었다.[4]난징 안전 지대에서 존 라베의 비서 탕톈샹과 교사 장슈윈은 안전 지대 운영을 관리했다.[7] 그러나 탕은 자신의 어린 딸이 일본군에 의해 창밖으로 던져지는 것을 막을 수 없었고, 그의 처제는 강간당하는 비극을 겪는다.[7]
일본군 병사 가도카와 마사오는 주변의 만연한 폭력에 적응하기 위해 고군분투한다.[6] 그는 일본인 매춘부 유미코에게 호감을 느끼지만, 그녀는 난징을 떠난 후 사망한다.[13]
일본군 소위 이다 오사무는 난민들에게 위안부로 봉사할 여성 100명을 요구하고,[7] 샤오장과 다른 여성들은 희생을 감수하며 자원한다.[8]
2. 4. 전쟁의 상흔과 그 이후
난징 대학살 이후 살아남은 사람들의 이야기는 전쟁의 상흔이 얼마나 깊고 오래가는지를 보여준다. 난징 안전 지대에서 극적으로 살아남은 샤오더우쯔는 현재까지 생존해 있으며, 이는 전쟁의 참혹함을 직접 경험한 증인이 여전히 우리 곁에 있다는 사실을 상기시킨다. 탕톈샹의 아내 역시 노년까지 생존하여, 전쟁의 고통 속에서도 삶은 계속된다는 것을 보여준다.일본군 장교 이다 오사무는 전범으로 처형되지 않고 노년까지 살았다는 사실은 역사의 아이러니를 드러내며, 전쟁 범죄에 대한 정의가 완전히 실현되지 않았음을 보여준다. 이러한 생존자들의 이야기는 단순한 과거의 기록이 아니라, 전쟁의 후유증과 역사적 진실을 기억하고 교훈을 얻어야 한다는 점을 강조한다.
3. 등장인물
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 루젠슝 | 류예 |
| 장수윈 | 가오위안위안 |
| 탕톈샹(탕 씨) | 판웨이 |
| 탕 저우 부인(탕 부인) | 친란 |
| 가도카와 마사오 | 나카이즈미 히데오 |
| 장샹쥔(샤오장) | 장이옌 |
| 저우샤오메이(메이) | 야오디 |
| 존 라베 | 존 페이즐리 |
| 이다 오사무 | 코하타 류 |
| 순쯔 | 자오이수이 |
| 샤오더우쯔 | 류빈 |
| 유리코 | 미야모토 유코 |
| 미니 보트린 | 베벌리 페커스 |
| 더딘 | 샘 보타스 |
| 그레이스 선교사 | 아일링 던 |
| 토미타 씨 | 카지오카 준이치 |
| 류진링 | 류진링 |
| 자오전화 | 자오전화 |
3. 1. 중국
다음은 영화에 출연한 배우 목록이다. 하위 섹션에서 상세 배역 정보가 제공되므로, 여기서는 배우 이름만 나열한다.3. 1. 1. 주연
- 류예 - 루젠슝 역
- 가오위안위안 - 장수윈 역
- 나카이즈미 히데오 - 가도카와 마사오 역
- 판웨이 - 탕톈샹(탕 씨) 역
- 친란 - 저우 부인(탕 부인) 역
- 장이옌 - 장샹쥔(샤오장) 역
- 야오디 - 저우샤오메이(메이) 역
- 존 페이즐리 - 존 라베 역
- 코하타 류 - 이다 오사무 역
- 자오이수이 - 순쯔 역
- 류빈 - 샤오더우쯔 역
- 미야모토 유코 - 유리코 역
- 베벌리 페커스 - 미니 보트린 역
- 샘 보타스 - 더딘 역
- 아일링 던 - 그레이스 선교사 역
- 카지오카 준이치 - 토미타 씨 역
- 류 진링
- 자오전화
3. 1. 2. 조연
- 류예 - 루젠슝 역
- 가오위안위안 - 장수윈 역
- 판웨이 - 탕톈샹(탕 씨) 역
- 친란 - 저우 부인(탕 부인) 역
- 나카이즈미 히데오 - 가도카와 마사오 역
- 장이옌 - 장샹쥔(샤오장) 역
- 야오디 - 저우샤오메이(메이) 역
- 존 페이즐리 - 존 라베 역
- 코하타 류 - 이다 오사무 역
- 자오이수이 - 순쯔 역
- 류빈 - 샤오더우쯔 역
- 미야모토 유코 - 유리코 역
- 베벌리 페커스 - 미니 보트린 역
- 샘 보타스 - 더딘 역
- 아일링 던 - 그레이스 선교사 역
- 카지오카 준이치 - 토미타 씨 역
- 류진링
- 자오전화
3. 2. 일본
- 나카이즈미 히데오 - 가도카와 마사오 역
- 코하타 류 - 이다 오사무 역
- 미야모토 유코 - 유리코 역
- 카지오카 준이치 - 토미타 씨 역
3. 2. 1. 주연
- 류예 - 루젠슝 역
- 가오위안위안 - 장수윈 역
- 판웨이 - 탕톈샹(탕 씨) 역
- 친란 - 저우 부인(탕 부인) 역
- 나카이즈미 히데오 - 가도카와 마사오 역
- 장이옌 - 장샹쥔(샤오장) 역
- 야오디 - 저우샤오메이(메이) 역
- 존 페이즐리 - 존 라베 역
- 코하타 류 - 이다 오사무 역
- 자오이수이 - 순쯔 역
- 류빈 - 샤오더우쯔 역
- 미야모토 유코 - 유리코 역
- 베벌리 페커스 - 미니 보트린 역
- 샘 보타스 - 더딘 역
- 아일링 던 - 그레이스 선교사 역
- 카지오카 준이치 - 토미타 씨 역
- 류진링
- 자오전화
3. 2. 2. 조연
- 류예 - 루젠슝 역
- 가오위안위안 - 장수윈 역
- 판웨이 - 탕톈샹(탕 씨) 역
- 친란 - 탕 저우 부인(탕 부인) 역
- 나카이즈미 히데오 - 가도카와 마사오 역
- 장이옌 - 장샹쥔(샤오장) 역
- 야오디 - 저우샤오메이(메이) 역
- 존 페이즐리 - 존 라베 역
- 코하타 류 - 이다 오사무 역
- 미야모토 유코 - 유리코 역
- 류빈 - 샤오더우쯔 역
- 카지오카 준이치 - 토미타 씨 역
3. 3. 기타
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 루젠슝 | 류예 |
| 장수윈 | 가오위안위안 |
| 탕톈샹(탕 씨) | 판웨이 |
| 저우 부인(탕 부인) | 친란 |
| 가도카와 마사오 | 나카이즈미 히데오 |
| 장샹쥔(샤오장) | 장이옌 |
| 저우샤오메이(메이) | 야오디 |
| 존 라베 | 존 페이즐리 |
| 이다 오사무 | 코하타 류 |
| 순쯔 | 자오이수이 |
| 샤오더우쯔 | 류빈 |
| 유리코 | 미야모토 유코 |
| 미니 보트린 | 베벌리 페커스 |
| 더딘 | 샘 보타스 |
| 그레이스 선교사 | 아일링 던 |
| 토미타 씨 | 카지오카 준이치 |
| 류 진링 | |
| 자오전화 |
4. 제작 과정
루 추안 감독은 4년 이상 각본 작업에 매달렸으며, 방대한 역사적 자료(일본군 일기, 사진집 등)를 참고했다.[14] 위안부 관련 장면도 큰 비중을 차지하는데, 이는 방대한 역사적 자료를 바탕으로 설정되었다.[15]
2007년 10월 톈진에서 촬영이 시작되었으며,[2] 8000만위안 (1200만달러)의 예산으로 제작되었다.[2] 제작은 중국 영화 그룹, Stella Megamedia Group, 미디어 아시아 엔터테인먼트 그룹 및 장쑤 방송 시스템에서 담당했다.[2]
이 영화는 중국 검열을 거치는 동안 오랜 기간 분석을 받았으며, 시나리오 승인에 6개월, 완성된 영화 승인에 또 다른 6개월을 기다렸다.[5] 마침내 2009년 4월 22일에 개봉이 승인되었다.[3] 그러나 영화국은 일본 장교가 포로의 목을 베는 장면, 강간 전에 여성이 묶이는 장면, 중국 군인과 일본 지휘관의 심문 장면 등 몇 가지 사소한 편집과 삭제를 요구했다.[5]
5. 평가 및 반응
''난징! 난징!''은 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 영화 평론 집계 사이트인 로튼 토마토에서는 54개의 리뷰를 바탕으로 93%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 8.4/10을 기록했다.[6]
영국의 더 타임스는 이 영화에 별 다섯 개를 부여하며 "비통하고, 충격적이며, 타는 듯한 감동을 선사한다"고 묘사하고, "고전의 웅장함을 지니고 있으며, 반드시 봐야 한다"고 평했다.[7] 버라이어티는 "때로는 반 인상주의적이고, 때로는 내장을 뒤흔드는 듯한 생생함을 보여주는 '난징 대학살 연대기'"라고 평했다.[8] 할리우드 리포터는 "강력한 영화적 표현과 개인적인 스타일의 기교로 가득하다"고 평했다.[9]
로스앤젤레스 타임스는 "흑백과 고통으로 이루어진 진정한 걸작"이라고 묘사하며, "가장 감동적으로 연출된 전투 장면"을 담고 있다고 평했다.[10] 인디와이어는 "가해자와 피해자 모두의 관점에서 일본의 잔혹 행위에 대한 총체적인 공포를 예외적인 뉘앙스, 섬세함, 슬픔으로 전달"한다고 평했다.[11] 워싱턴 포스트는 별 4개 중 3개를 주며, "충격적인 이미지와 작고 큰 계시적인 제스처로 구성된, 근육질의 역동적인 영화"라고 설명했다.[12]
루 추안 감독은 각본을 쓰기 위해 방대한 수의 일본군 일기를 읽고, 2000권 이상의 흑백 사진집을 참고했으며,[14] 위안부 관련 장면은 방대한 역사적 자료에 기반한다고 밝혔다.[15]
일본에서는 개봉되지 않았지만, 루 추안 감독은 일본 내 상영을 희망했다. 2009년 산세바스티안 국제 영화제에서 배급사가 결정되어 일본에서 개봉될 것이라고 밝혔으나, 음악 저작권 문제로 협상이 결렬되었다. 2011년 역사적 사실을 지키는 영화제에서 하루 동안 상영되었으며,[16] 복수의 동영상 배포 사이트에서 일본어 자막판이 배포되고 있다.
5. 1. 중국 내 반응
영화 속 일본군 묘사에 대한 격렬한 찬반 논쟁이 중국 내에서 일었다. 항저우에서 열린 시사회에서 일부 관객은 일본인 배우에게 "일본 제국주의 타도!"나 "바보!"와 같은 욕설을 하기도 했지만, 더 많은 관객은 "그들은 존경받아야 할 사람들이다!"라고 외치며 박수갈채를 보냈고, 일본인 배우도 이에 깊은 감동을 받았다고 한다. 또한 출연한 일본인 배우에게 "(귀국 후 일본으로부터의 탄압을 피하기 위해) 앞으로 보호하기 위해 중국에서 사는 것이 어떻겠냐"는 제안도 있었다.[18]표상 문화론 학자 류원빙은 이 작품이 중국에서 큰 논란을 일으켰으며, 특히 가해자인 일본군의 시점에서 난징 대학살을 그린 점이 비판받았다고 분석했다. 류원빙은 관객이 통쾌한 카타르시스를 얻는 것을 손상시킨 것이 원인이 아닌가 하고 분석하고 있다.[19]
5. 2. 국제적 평가
''난징! 난징!''은 매우 긍정적인 평가를 받았다. 영화 평론 사이트인 로튼 토마토에서는 54개의 리뷰를 바탕으로 93%의 '신선' 등급을 받았으며, 평균 점수는 8.4/10이다.[6]영국 신문 ''더 타임스''의 케이트 뮤어는 별 다섯 개를 주면서 "비통하고, 충격적이며, 타는 듯한 감동을 준다"라고 묘사하고, "이 영화는 고전의 웅장함을 지니고 있으며, 반드시 봐야 한다"라고 평가했다.[7] ''버라이어티''의 데릭 엘리는 "때로는 반(反) 인상주의적이고, 때로는 내장을 뒤흔드는 듯한 생생함을 보여주는 '난징 대학살 연대기' ''난징! 난징!''은 과장된 기대에 부응한다"라고 평가했다.[8] ''할리우드 리포터''의 매기 리는 "강력한 영화적 표현과 개인적인 스타일의 기교로 가득하다"라고 평가했다.[9]
''로스앤젤레스 타임스''의 베치 샤키는 "흑백과 고통으로 이루어진 진정한 걸작"이라고 묘사하며, "가장 감동적으로 연출된 전투 장면을 담고 있으며, 루 추안은 한 사람의 얼굴에서 폐허가 된 도시의 거대한 풍경으로 이동하는 데 능숙하다"라고 평가했다.[10] 인디와이어의 카리나 롱워스는 "가해자와 피해자 모두의 관점에서 일본의 잔혹 행위에 대한 총체적인 공포를 예외적인 뉘앙스, 섬세함, 슬픔으로 전달하며", "잃어버린 전후 외국 고전의 느낌, 목격의 공포에 시청자를 연루시키는 걸작"이라고 평가했다.[11]
''워싱턴 포스트''의 마이클 오설리번은 별 4개 중 3개를 주면서, "충격적인 이미지와 작고 큰 계시적인 제스처로 구성된, 근육질의 역동적인 영화"라고 설명했다.[12]
5. 3. 일본 내 반응
본작은 일본에서 극장 개봉이 이루어지지 않았으나, 루 추안 감독은 일본 내 상영을 희망했다.[16] 2011년 8월 21일, 역사적 사실을 지키는 영화제를 통해 하루 동안 상영되었다.[16]나쓰메 미유키는 가해자인 일본인의 시점을 담아내는 것과 희생자에게 다가가는 것, 일반적으로는 대립할 수밖에 없는 양쪽을 해냄으로써, 서정적인 시정을 유지하면서 잔혹한 장면의 구경거리화나 그것들이 이념성을 띠는 것을 피할 수 있었으며, 일본인이 관람할 수 있는 작품이라고 평가했다.[20]
마쓰에 테츠아키는 마치 전화를 피한 기록 사진을 재현한 듯한 흑백 영상이 너무나 아름답고 끔찍하다며, 특히 전장의 광기에 물드는 일본 병사를 연기한 나카이즈미 히데오의 연기가 훌륭하며, "반일이기 때문에"라는 유치한 이유로 일반 공개하지 않는 것은 아깝다고 말했다.[21]
6. 수상 내역
南京! 南京!|난징! 난징!중국어은 산세바스티안 국제 영화제에서 최고상인 황금 조개상과 최우수 촬영상을 받았고,[1] 아시아 태평양 스크린 어워드에서는 감독상(루 추안)과 촬영상(차오 위)을,[1] 제4회 아시아 필름 어워드에서는 최우수 감독상(루 추안)과 최우수 촬영상(차오 위)을 수상했다.[1] 제46회 금마장 최우수 촬영상(차오 위),[1] 오슬로 영화제 최우수 작품상도 받았다.[1]
| 영화제 | 수상 부문 | 수상자 |
|---|---|---|
| 산세바스티안 국제 영화제 (2009년) | 황금 조개상(최우수 작품상), 최우수 촬영상, 가톨릭 영화상(시그니스상) | 南京! 南京!|난징! 난징!중국어 |
| 아시아 태평양 스크린 어워드 (2009년) | 감독상, 촬영상 | 루 추안, 차오 위 |
| 제4회 아시아 필름 어워드 (2010년) | 최우수 감독상, 최우수 촬영상 | 루 추안, 차오 위 |
| 제46회 금마장 (2009년) | 최우수 촬영상 | 차오 위 |
| 오슬로 영화제 (2009년) | 최우수 작품상 | 南京! 南京!|난징! 난징!중국어 |
7. 역사적 배경: 난징 대학살
영화는 제2차 세계 대전 직전인 1937년, 일본 제국 육군이 중화민국의 수도 난징을 점령하면서 시작된다. 이 사건은 난징 대학살로 알려져 있으며, 이후 몇 주 동안 일본군에 의해 수많은 중국 전쟁 포로와 민간인이 살해되었다.[14]
국민혁명군 사령관들이 난징에서 도주한 후, 중국군 소위 루젠슝과 그의 전우들은 탈영병들이 도시를 떠나는 것을 막으려 하지만, 결국 도시를 포위한 일본군에게 붙잡힌다. 일본군은 도시를 수색하며 적군을 찾고, 이 과정에서 루젠슝과 그의 부대는 일본군에게 공격받아 항복하게 된다.
7. 1. 난징 대학살의 전개
일본 제국 육군은 중화민국의 수도 난징을 점령한 직후, 수 주에 걸쳐 중국인 전쟁 포로와 민간인들을 무차별 학살했다.[14] 이는 역사적으로 난징 대학살로 알려져 있다.국민혁명군 지휘관들이 난징에서 도주한 후, 도시를 포위한 일본군에게 붙잡힌 중국군 병사들은 조직적으로 여러 장소로 끌려가 집단 처형되었다. 일부 생존자들은 난징 안전 지대로 피신했지만, 이곳마저도 일본군의 침입으로 안전하지 못했다.
일본군은 안전 지대 내의 여성들에게 "위안부"로 봉사할 것을 강요했고, 많은 여성들이 이에 희생되었다.[15]
7. 2. 국제사회의 반응과 은폐 시도
루 추안 감독은 각본을 쓰기 위해 방대한 수의 일본군 일기를 읽고, 친구가 일본에서 수집한 2000권 이상의 흑백 사진집을 참고했다고 한다[14]。루 추안 감독은 이러한 사료에서 구상의 힌트를 얻었지만, "이것은 기록 영화가 아니다. 전쟁 속 사람들의 감정을 그렸다"고 말했다. 위안부의 장면도 큰 비중을 차지하며, 감독은 이러한 에피소드는 방대한 역사적 자료에 의해 설정되었다고 말하고 있다[15]。본작은 일본에서는 개봉되지 않았지만, 루 추안 감독은 일본 국내에서의 상영을 강력히 희망했다. 2009년 9월 21일, 스페인에서 개최된 제57회 산세바스티안 국제 영화제 공식 기자 회견 석상에서 배급사가 결정되어 일본에서 개봉될 것이라고 감독이 밝혔으나, 극중 사용된 음악의 저작권 문제로 배급 회사와의 협상이 결렬되었다. 2011년 8월 21일에 역사적 사실을 지키는 영화제에 의해 하루 동안 상영되었다[16]。일본에서는 DVD화도 되지 않았지만, 복수의 동영상 배포 사이트에서 일본어 자막판이 배포되고 있다.
참조
[1]
간행물
City of Life and Death Review
https://www.variety.[...]
2009-05-16
[2]
간행물
Lu Chuan's 'Nanking' begins filming
https://variety.com/[...]
2008-01-06
[3]
간행물
China OKs Rape of Nanking Pics
https://variety.com/[...]
2009-03-27
[4]
웹사이트
City of Life and Death (Nanjing! Nanjing!) gets a limited release in the US
https://web.archive.[...]
Asia Pacific Arts
2011-04-25
[5]
뉴스
Showing the Glimmer of Humanity Amid the Atrocities of War
https://www.nytimes.[...]
2009-05-23
[6]
웹사이트
City of Life and Death
https://www.rottento[...]
Flixster
2012-09-18
[7]
뉴스
City of Life and Death
http://entertainment[...]
2012-11-17
[8]
뉴스
City of Life and Death
https://www.variety.[...]
2009-05-14
[9]
뉴스
City of Life and Death: Film Review
https://www.hollywoo[...]
2009-06-02
[10]
뉴스
Of men and children and war...
http://latimesblogs.[...]
2009-09-12
[11]
웹사이트
Reviews: The Horrors of Bearing Witness: Lu Chuan's "City of Life and Death"
https://www.indiewir[...]
IndieWIRE
2009-09-17
[12]
뉴스
A Chinese view of war's horrors
https://web.archive.[...]
Washington Post
2011-06-10
[13]
뉴스
陸川インタビュー （2）
http://j.people.com.[...]
映画・「南京！南京！」
2009-05-10
[14]
뉴스
「南京！南京！」役決め：小豆子は一枚の写真がもとに
http://j.people.com.[...]
映画・「南京！南京！」
2009-06-06
[15]
뉴스
映画『南京！南京！』プレミア試写会、南京で開催
http://japanese.cri.[...]
China Radio International
2012-01-12
[16]
뉴스
いまだに日本公開できない『南京！南京！』警察官の厳重警備のもと1日だけの特別上映！
https://www.cinemato[...]
シネマトゥデイ
2011-08-22
[17]
웹사이트
オフィシャルウェブサイト
https://zenigeba.exb[...]
[18]
웹사이트
人民網日本語版
http://j.people.com.[...]
[19]
서적
中国抗日映画・ドラマの世界
祥伝社新書
2013
[20]
간행물
中国映画は日中戦争をどう描いたか
キネマ旬報社
2015
[21]
서적
'映画秘宝ex 映画の必修科目13 猛爆!戦争映画100'
洋泉社MOOK
2015
[22]
간행물
日本公開不可!? 発禁戦争映画の世界
洋泉社MOOK
2015
[23]
뉴스
City of Life and Death Review
http://www.variety.c[...]
Variety
2009-05-16
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com