남자는 괴로워 46
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《남자는 괴로워 46》은 1993년에 개봉한 일본 영화로, 토라가 조카 미츠오를 찾아 세토 내해의 코토섬으로 향하며 벌어지는 이야기를 그린다. 미츠오는 취업난으로 힘들어하며 가출하고, 토라는 그를 설득하려 하지만 실패한다. 토라는 섬에서 요코를 만나 사랑에 빠지지만, 남녀 관계를 피하고 미츠오는 간호사 아야와 사랑을 확인한다. 결국 미츠오는 토라와 함께 섬을 떠나고, 요코는 고베로 돌아간다. 이 영화는 일본 아카데미상에서 여러 부문을 수상했으며, 낚시 바보 일지의 등장인물이 카메오로 출연하는 등 독특한 연출을 선보였다.
더 읽어볼만한 페이지
- 야마다 요지 감독 영화 - 행복의 노란 손수건
《행복의 노란 손수건》은 출소한 남편이 아내와의 재회를 위해 노란 손수건을 내걸고 기다리는 내용을 그린 일본 영화이며, 1977년 개봉하여 일본 아카데미상을 수상하고 여러 차례 리메이크되었다. - 야마다 요지 감독 영화 - 작은 집
야마다 요지 감독의 영화 《작은 집》은 1930년대 쇼와 시대 일본을 배경으로 가정부 누노미야 타키의 시선으로 한 가족의 삶과 사랑, 시대 변화를 그린 작품으로, 쿠로키 하루는 이 영화로 베를린 국제 영화제 은곰상을 수상했다. - 쇼치쿠의 영화 - 테니스의 왕자
테니스의 왕자는 코노미 타케시가 그린 만화로, 천재 테니스 소년 에치젠 료마가 세이슌 학원에 입학하여 전국 제패를 목표로 성장하는 이야기를 다루며, 만화, 애니메이션, 뮤지컬 등 다양한 미디어로 제작되어 2.5차원 뮤지컬 붐을 이끌고 상업적으로도 성공했다. - 쇼치쿠의 영화 - 추문 (영화)
신진 화가와 인기 성악가의 날조된 스캔들을 통해 언론의 자유와 사생활 침해 문제를 제기하는 구로사와 아키라 감독의 1950년 작품인 추문은 전후 일본 사회의 언론 방종과 사회적 책임을 비판하는 영화이다. - 1993년 영화 - 피아노 (1993년 영화)
제인 캠피언 감독의 영화 《피아노》는 선택적 함구증을 가진 여성 아다가 딸과 함께 뉴질랜드로 이주하여, 피아노 연주로 감정을 표현하며 남편과 은퇴한 선원 사이에서 갈등하는 이야기를 그린, 여성의 억압과 자기표현을 다룬 작품이다. - 1993년 영화 - 리틀 부다
베르나르도 베르톨루치 감독의 1993년 영화 《리틀 부다》는 석가모니의 전생으로 여겨지는 소년 제시와 싯다르타 고타마의 깨달음 과정을 병행하여 보여주며, 네팔과 부탄에서 촬영되었고 사카모토 류이치가 음악을 맡았으나, 평단의 반응은 엇갈렸다.
| 남자는 괴로워 46 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 남자는 괴로워 46: 토라 씨의 중매 |
| 원제 | 男はつらいよ 寅次郎の縁談 (Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan) |
 | |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 야마다 요지 |
| 제작 | 도미유키 마루야마, 기요시 시마즈, 요조 사쿠라이 |
| 각본 | 야마다 요지, 아사마 요시타카 |
| 주연 | 아츠미 키요시, 마츠자카 케이코, 요시오카 히데타카, 바이쇼 치에코 |
| 음악 | 야마모토 나오즈미 |
| 촬영 | 히데유키 이케타니, 테츠오 타카하네 |
| 편집 | 이와오 이시이 |
| 배급사 | 쇼치쿠 |
| 상영 시간 | 103분 |
| 제작 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 흥행 정보 | |
| 배급 수입 | 15억 7000만 엔 |
| 관객 동원 | 216만 2천 명 |
| 시리즈 정보 | |
| 이전 작품 | 남자는 괴로워 토라지로의 청춘 |
| 다음 작품 | 남자는 괴로워 배계 차 토라지로 님 |
| 관련 링크 | |
| 마돈나 | 남자는 괴로워 토라지로의 결혼 상담 (마돈나) |
2. 줄거리
미쓰오는 다카마쓰에서 토라와 헤어져 시바마타로 돌아와 취업 활동을 재개하고, 중소기업 면접을 보기로 한다. 히로시는 미쓰오와 화해하고, 있는 그대로의 자신을 보여주면 된다고 격려한다.[11]
2. 1. 프롤로그
토라는 결혼식 하객으로 참석하여 신부 아버지의 부탁으로 덕담을 한다. 신부 아버지는 "앞날에 대해 한 말씀 부탁드려도 될까요"라고 부탁했고, 토라는 "두 사람을 이 자리까지 키워주신 모든 분들께 감사하는 마음을 갖는 것이 두 사람이 비로소 행복해질 수 있는 길입니다."라고 말한다.[10]2. 2. 미츠오의 취업난과 가출
미쓰오는 대기업을 중심으로 30곳이 넘는 회사에 지원했지만 취업에 실패했다.[10] 아버지 히로시와 싸우고 화가 나서 가출하여 1주일 이상이 지났다. 도라지로가 집에 돌아왔을 때 받은 소포가 사실 미쓰오에게서 온 것이었고, 도라지로는 그것을 단서로 세토 내해의 가가와현 고토섬[10]까지 미쓰오를 데리러 간다.2. 3. 코토섬에서의 만남
미츠오는 코토섬에서 섬 사람들을 도우며 간호사 아야(시로야마 미카코)와도 사이가 좋아졌다.[10] 토라는 미츠오를 도쿄로 돌아가라고 설득하지만, 섬 생활에서 자신의 존재 가치를 느끼게 된 미츠오는 토라의 말에 귀 기울이지 않는다. 토라도 섬에서 하룻밤 묵기로 한다. 섬의 긴 계단 중간에서 쉬고 있는 곳에서 미츠오가 하숙하는 집의 요코(마츠자카 케이코)를 만나, 그 아름다움에 한눈에 반한다. 요코는 고베에서 요리점을 운영하다 실패하고 빚을 진 채 아버지 젠에몬(시마다 쇼고)과 섬에서 살고 있었다. 외국 항로의 선장을 했던 젠에몬이 혼외 관계에서 낳은 아이인데, 토라가 말하는 "불행하게 자란 사람은 묘하게 정이 깊다"라는 것이 원인인지, 다른 아이들보다 노인에게 잘 따랐다. 연회가 열리고, 젠에몬과 요코는 탱고를 춘다. 토라는 손뼉을 치며 연회를 흥겹게 한다. 요코는 그 와중에 토라의 어깨에 기대고, 벌써 마음을 터놓는 모습을 보인다.다음 날, 토라는 섬에서 돌아가려고 하지만, 젠에몬과 요코에게 붙잡히고, 마침 궂은 날씨로 연락선이 결항된 것을 다행으로 여기고 귀경을 연기한다. 토라와 요코는 배가 다시 운행될 때까지 며칠 동안 마음을 통하게 하고, 곤피라 참배에 갔다. 요코는, 사실 고베의 가게는 경영난으로 문을 닫아버리고, 빚에 시달리며 섬으로 돌아와, 이제 죽어도 좋다고 생각한 적도 있었다고 고백한다. 그러나 아버지 곁에 있는 동안 마음이 많이 편해졌고, 게다가 토라를 만날 수 있게 되어 무엇이든 이야기를 들어줄 수 있다고 생각했다며 더 빨리 만났으면 좋았을 텐데 라고 말한다.
2. 4. 엇갈리는 사랑
요코는 토라에게 감사의 마음을 전하고 싶어 하지만, 토라는 남녀 관계가 깊어지는 것을 피한다. 요코는 고베의 가게 경영난으로 빚에 시달리며 섬으로 돌아와 죽고 싶다는 생각까지 했지만, 아버지 곁에서 마음이 편해지고 토라를 만나 큰 힘을 얻었다고 고백한다. 요코는 토라에게 온천욕을 제안하지만 토라는 "나는, 목욕은 안 해"라며 거절한다.[10]한편, 미츠오는 섬에서 만난 간호사 아야와 사랑을 확인한다. 아야는 미츠오에게 손뜨개 스웨터를 선물하고, 두 사람은 포옹하고 키스를 한다. 곤피라 참배에서 돌아온 후, 요코는 미츠오에게 토라가 독신인지 묻고, 토라의 매력을 "전기 스토브 같은 따뜻함이 아니라, [...] 몸 속 깊은 곳에서부터 따뜻해지는 따뜻함"이라고 표현한다. 미츠오는 요코에게 "그럼 아저씨랑 결혼하면 되잖아요"라고 말하지만, 요코는 "그런 건 본인의 입으로 듣고 싶어!"라며 당황한다. 미츠오가 토라에게 이 사실을 전하자 토라는 어색함에 화를 내고, 두 사람은 함께 섬을 떠나게 된다.[10]
다음 날 아침, 미츠오를 배웅하러 온 아야는 눈물을 흘리지만, 미츠오는 배에 오른다. 요코에게는 미츠오와 토라가 함께 쓴 편지가 남겨진다. 젠에몬은 갈 곳 없는 요코에게 전 재산을 건네고, 요코는 감격의 눈물을 흘린다.[10]
2. 5. 에필로그
새해가 밝고, 요코가 갑자기 구루마야에 찾아와 "토라 씨를 만날 수 있을지도 몰라서 왔는데"라고 웃지만, 그 무렵 토라는 여행 중이었다. 쇼도섬에서 엿장수 노릇을 하던 중에, 새로운 연인과 새해 참배를 온 아야와 재회한다. 그리고 "만오, 너 또 차였구나. 꼴 좋다"라고 외쳤다.[11]3. 등장인물
이 작품에는 아츠미 키요시, 바이쇼 치에코, 마쓰자카 게이코 등 여러 배우들이 출연한다. 아츠미 키요시는 토라지로 역[2]을, 바이쇼 치에코는 사쿠라 역을, 마쓰자카 게이코는 사카이데 요코 역을 연기했다.
3. 1. 주요 인물
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 아츠미 키요시 | 쿠루마 토라지로[2] |
| 바이쇼 치에코 | 스와 사쿠라 |
| 마쓰자카 게이코 | 사카이데 요코 |
| 요시오카 히데타카 | 스와 미츠오 |
| 시모조 마사미 | 쿠루마 류조 |
| 미사키 치에코 | 쿠루마 츠네 |
| 다자이 히사오 | 사장 (카츠라 우메타로) |
| 사토 가지로 | 겐코 |
| 세키 케이로쿠 | 폰슈 |
| 마에다 긴 | 스와 히로시 |
| 시로야마 미카코 | 우에다 아야[12] |
| 미츠모토 사치코 | 츠보우치 후유코 |
| 시마다 쇼고 | 타미야 젠에몬 |
| 스마 케이 | 신부의 아버지 |
| 사사노 타카시 | 주재 |
| 사쿠라이 센리 | 스님 |
| 마츠카네 요네코 | 치요코 |
| 고베 히로시 | 연락선 담당・마코토 |
| 오가타 유지 | 의사 |
| 세키 토키오 | 차장 |
| 히토미 아키라 | 세토호의 손님 |
| 카사이 카즈히코 | 인쇄공・나카무라 |
| 마키노 사요코 | 유카리 |
| 키타야마 마사야스 | 자동차 가게 점원・산페이 |
| 후루모토 신노스케 | 요시다 |
| 시라토리 하야토 | 타나베 |
| 이토 카나코 | (배역 불명) |
| 카와이 미도리 | 신부의 어머니 |
| 스즈키 미에 | 자동차 가게 여자 점원・키무라 카요 |
| 츠유키 코지 | 빈고야 (논크레딧) |
| 타니 요시노 | 코토지마 할머니 (논크레딧) |
| 니시다 토시유키 | 낚시 도구를 가진 남자 (특별 출연, 논크레딧) |
3. 2. 쿠루마야 (토라야) 식구들
- '''쿠루마 토라지로''' (아츠미 키요시): 주인공[2]
- '''스와 사쿠라''' (바이쇼 치에코): 토라지로의 여동생
- '''쿠루마 타츠조''' (시모조 마사미): 토라지로의 숙부
- '''쿠루마 츠네''' (미사키 치에코): 토라지로의 고모
- '''스와 미츠오''' (요시오카 히데타카): 사쿠라의 아들
- '''스와 히로시''' (마에다 긴): 사쿠라의 남편
3. 3. 그 외 인물
- 스마 케이 - 신부의 아버지[2]
- 사사노 타카시 - 코토지마 사람, 주재[2]
- 사쿠라이 센리 - 코토지마 사람, 스님[2]
- 마츠카네 요네코 - 코토지마 사람, 치요코[2]
- 고베 히로시 - 코토지마 사람, 연락선 담당 마코토[2]
- 오가타 유지 - 코토지마 진료소 선생님[2]
- 세키 토키오 - 침대 특급 세토호 타카마츠행 차장[2]
- 히토미 아키라 - 침대 특급 세토호 타카마츠행에서 미츠오에게 불만을 말하는 손님[2]
- 카사이 카즈히코 - 인쇄공 나카무라[2]
- 마키노 사요코 - 유카리[2]
- 키타야마 마사야스 - 자동차 가게 점원 산페이[2]
- 후루모토 신노스케 - 미츠오의 친구 요시다[2]
- 시라토리 하야토 - 미츠오의 친구 타나베[2]
- 이토 카나코[2]
- 카와이 미도리 - 신부의 어머니[2]
- 스즈키 미에 - 자동차 가게 여자 점원 키무라 카요[2]
- 츠유키 코지 - 빈고야 (논크레딧)[2]
- 타니 요시노 - 코토지마 할머니 (논크레딧)[2]
- 니시다 토시유키 - 낚시 도구를 가진 남자 (특별 출연, 논크레딧)[2]
4. 제작진
5. 촬영지
- 香川県|가가와현일본어 나카타도군 고토히라정 (곤피라궁)
- 香川県|가가와현일본어 미토요군 다쿠마 정의 시시지마(시오아키 제도) (진료소, 꽃밭, 영묘, 항구 부근을 걷는 장면 등)
- 香川県|가가와현일본어 나카타도군 다도쓰 정의 다카미시마(시오아키 제도) (다이세이지, 다미야 젠에몬의 집 등)
- 로케지는 시시지마 섬과 다카미시마 섬을 합쳐 "고토지마"라는 설정이다.[16]
- 香川県|가가와현일본어 다카마쓰시 리쓰린 공원, 주오 거리, 다카마쓰 성 천수각(다마모 공원), 다카마쓰 축제
- 香川県|가가와현일본어 쇼도시마 도노쇼정(도미오카 하치만구/단카우리)
- 香川県|가가와현일본어 무레정 (야쿠리사/도라 상이 사쿠라에게 전화)
- 栃木県|도치기현일본어 나스 군 가라스야마 정 (신부 행렬, 히라구리 산, 야마아게 축제, 타이틀 백)
- 東京都|도쿄도일본어 에도가와구 고이와, 지요다구 (미쓰오가 취업 면접을 받는 회사, 도쿄역), 시부야구 도겐자카(미쓰오와 욧칭이 만나는 곳)
6. 평가
일본 아카데미상은 《남자는 괴로워 46》의 제작과 관련하여 야마다 요지에게 최우수 감독상과 각본상을, 아사마 요시타카에게 각본상을, 스즈키 이사오에게 최우수 녹음상을 수여했다.[3] 또한 요코야마 유타카와 데가와 미츠오가 최우수 녹음상 후보로, 이시이 이와오가 최우수 편집상 후보로 지명되었다.[3] 독일어 웹사이트 몰로제즈나(molodezhnaja)는 《남자는 괴로워 46》에 5점 만점에 3.5점을 부여했다.[4]
수상 내역은 다음과 같다.
| 시상식 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제17회 일본 아카데미상 | 최우수 감독상 | 야마다 요지 | 수상 |
| 최우수 각본상 | 야마다 요지, 아사마 요시타카 | 수상 | |
| 최우수 녹음상 | 스즈키 이사오, 마츠모토 타카시 | 수상 | |
| 우수 미술상 | 데가와 미츠오, 요코야마 유타카 | 후보 | |
| 우수 편집상 | 이시이 이와오 | 후보 | |
| 회장 특별상 | 카사 츄슈 | 수상 | |
| 골든 글로스상 | 우수 은상 | 수상 |
7. 흥행 및 발매
男はつらいよ 寅次郎の縁談|오토코와 쓰라이요 도라지로노 엔단일본어은 1993년 12월 25일에 극장 개봉했다.[5] 일본에서는 1994년과 1996년에 비디오 테이프로, 2000년과 2008년에는 DVD 형식으로 출시되었다.[6]
수상 내역은 다음과 같다.
| 상 이름 | 수상 부문 | 수상자 |
|---|---|---|
| 제17회 일본 아카데미상 | 최우수 감독상 | 야마다 요지 |
| 최우수 각본상 | 야마다 요지, 아사마 요시타카 | |
| 최우수 녹음상 | 스즈키 이사오, 마츠모토 타카시 | |
| 우수 미술상 | 데가와 미츠오, 요코야마 유타카 | |
| 우수 편집상 | 이시이 이와오 | |
| 회장 특별상 | 카사 츄슈 | |
| 골든 글로스상 | 우수 은상 |
8. 에피소드
- 극 중, 낚시 바보 일지의 주인공 하마자키 덴스케로 보이는 낚시 도구를 든 남자(배우는 니시다 토시유키)가 쿠루마야 앞길을 지나가다 가게 사람들과 몇 마디 대화를 나누고 사라진다. 아줌마와 아저씨는 비 오는 날에도 낚시하는 모습을 보고 어이없어했다.[13] 이는 쇼치쿠 제작의 2대 인기 시리즈 간의 "스타 시스템"이라는 발상을 도입한 드문 연출이다.
- 오마에사마 역으로 레귤러 출연했던 카사 츠슈는 전작 공개 직후에 사망하여, 출연하지 않았다. 대신, 사쿠라가 겐코에게 "오마에사마 건강하셔?"라고 묻자 "미노부산에 가셨어요"라고 답하는 장면, 오마에사마의 딸 후유코 역으로 "제1작"에 출연했던 미츠모토 사치코가 제7작 『분투편』이래 오랜만에 출연하여, 사쿠라가 후유코에게 "오마에사마 건강해?"라고 묻자 "건강해"라고 말하는 장면, 극중 최종반에 "오마에사마 어떠셔?" "건강해. 오늘 아침에도 토라 쨩 이야기를 하셨어. 놀러 와주렴" 등 오마에사마는 건강하다는 설정으로 되어 있다.
- 『토라지로 마음의 여정』이래, 토라지로는 오랜만에 연애로 분투하고 있다.
- 극 중에서 토라지로가 언덕을 힘겹게 오르는 장면이 있는데, 실제 아츠미 키요시도 이 무렵에는 병세가 상당히 악화되어 언덕을 오르는 것이 힘들었다고 한다.[14]
- 종반에 비치는 미츠오의 이력서에는 생년월일이 "1970년 10월 10일"이라고 적혀 있다.
- 『토트 텔레비』 제6화 "나의 형, 아츠미 키요시"에서는 본작의 포스터를 재현한 것이 등장한다.
- DVD 수록 특전 영상 "예고편"에는 다음과 같은 다른 장면이 수록되어 있다.[15]
- 어선에 타고 있는 미츠오의 다른 버전
- 창가에서 요코가 아버지(타미야)에게 옛날 이야기를 하는 다른 버전과 타미야의 업(본편과 예고편에서는 컵을 든 손이나 LP 레코드 재킷의 각도가 다르다).
- 처음 요코와 토라가 섬에서 스쳐 지나가는 장면의 대사가 예고편에서는 "네, 어느 쪽이세요?", 본편에서는 "자, 어느 쪽이세요?"로 다르다.
- 아야와 미츠오가 돌담 앞에서 식사를 하면서 토라 씨의 과거의 사랑을 이야기하는 장면. 본편에서는 요코가 차를 마시면서 이야기하지만, 예고편에서는 컵을 보여주지 않는다.
- 삽입곡
- 미야기 나가모치 노래
- 아아 오늘은 날도 좋고 날씨도 좋고 / 아아 맺어 만나서 인연이 되네
- 아아 나비야 꽃이야 키운 딸 / 아아 오늘은 맑게 아아 시집간다
- 테클라 바다제프스카 작곡: 『소녀의 기도』 오르골 ~ 쿠루마야에 토라 씨가 나타난다. 시바마타 상가에서 들려온다.
- 세바스티안 이라디에르 작곡: 『라 팔로마』
- 랄프 엘빈 작곡: 『부인, 손을 잡으세요』 (원곡은 동명 영화의 주제가)
참조
[1]
웹사이트
男はつらいよ 寅次郎の縁談 (Madonna)
https://web.archive.[...]
www.tora-san.jp
2010-02-01
[2]
웹사이트
男はつらいよ 寅次郎の縁談
http://www.jmdb.ne.j[...]
Japanese Movie Database
2010-02-01
[3]
웹사이트
Awards for Otoko wa tsurai yo: Torajiro no endan (1993)
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2010-02-01
[4]
웹사이트
Tora-san's Matchmaker
http://www.molodezhn[...]
www.molodezhnaja.ch
2010-02-01
[5]
웹사이트
男はつらいよ 寅次郎の縁談
https://web.archive.[...]
Japanese Cinema Database (Agency for Cultural Affairs)
2010-02-01
[6]
웹사이트
男はつらいよ 寅次郎の縁談 (1993)
http://www.allcinema[...]
allcinema.net
2010-02-01
[7]
웹사이트
[8]
문서
映連配給収入
1994
[9]
문서
日経ビジネス
1996-09-02
[10]
문서
架空の地名。ロケ地は香川県・志々島。
[11]
문서
[12]
문서
ナース服の胸に上田の名札を付けている
[13]
문서
西田の登場はこの1シーンのみで、ストーリーへのからみはない。
[14]
서적
寅さんは生きている
朝日ソノラマ
1997-01-01
[15]
웹사이트
第46作男はつらいよ寅次郎の縁談
https://www.cinemacl[...]
松竹シネマクラシック
2021-05-24
[16]
웹사이트
男はつらいよ寅次郎の縁談
https://www.cinemacl[...]
松竹公式サイト
2021-05-23
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com