남자는 괴로워 6

3. 등장인물

쿠루마 토라지^일본어(車寅次郎) 역 - 아츠미 키요시^[5]

사쿠라^일본어(さくら) 역 - 바이쇼 치에코

아카시 유코^일본어(明石夕子) 역 - 와카오 아야코(다이에이) (츠네의 설명 "우리 사촌 며느리가 시집간 곳의 주인의 조카")

할아버지^일본어(おじちゃん) (쿠루마 류조) 역 - 모리카와 신

츠네^일본어(つね) 역 - 미사키 치에코

히로시^일본어(博) 역 - 마에다 긴

고젠^일본어(御前さま) 역 - 류 치슈

우메타로^일본어(梅太郎) (아사히 인쇄 사장) 역 - 다자이 히사오

겐코^일본어(源公) 역 - 사토 가지로

센조^일본어(千造) 역 - 모리시게 히사야 (키누요의 아버지. 고토 열도 후쿠에지마 타마노우라에서 낚시 숙소 "나카무라 여관"을 운영한다.)

키누요^일본어(絹代) 역 - 미야모토 노부코 (센조의 딸. 아버지의 반대를 무릅쓰고 결혼했다.)

야마시타^일본어(山下) 의사 역 - 마츠무라 타츠오 (시바마타에서 내과 소아과 "야마시타 병원"을 개업하고 있다.)

유코의 남편 역 - 타루미 고로 (과거에는 신인상을 받았지만, 지금은 팔리지 않는 소설가.)

테키야 역 - 키타 류스케

이웃 역 - 오스기 간지로

이웃 역 - 오츠카 키미요

키누요의 남편 역 - 키도 타쿠

우메타로의 아내 역 - 미즈키 료코

여관 여종업원 역 - 타니 요시노 (토라와 키누요가 숙박하는 나가사키시의 "여관 마루시게")

이웃 역 - 야마모토 코에이

인쇄공 역 - 미즈노 코사쿠

인쇄공 역 - 이치야마 타츠미

인쇄공 역 - 하세가와 히데토시

겐 유스케

마츠바라 나오

이웃 역 - 타카기 노부오

게이샤 역 - 치치부 하루코 (논크레딧)

게이샤 역 - 토가와 요시코 (논크레딧)

미츠오^일본어(満男) 역 - 나카무라 하야토 (논크레딧)

3. 1. 주요 등장인물

• 아츠미 키요시 - 쿠루마 토라지로 역^[5]
• 바이쇼 치에코 - 스와 사쿠라 역
• 와카오 아야코 - 아카시 유코 역
• 모리카와 신 - 쿠루마 타츠조 역
• 미사키 치에코 - 쿠루마 츠네 역
• 마에다 긴 - 스와 히로시 역
• 류 치슈 - 고젠 사마 역
• 다자이 히사오 - 우메 타로 역
• 사토 가지로 - 겐코 역
• 모리시게 히사야 - 센조 역
• 미야모토 노부코 - 키누요 역
• 마츠무라 타츠오 - 야마시타 의사 역
• 타루미 고로 - 유코의 남편 역
• 나카무라 하야토 - 미츠오 역 (논크레딧)

3. 2. 조연

• '''와카오 아야코''' - 아카시 유코 역^[5]
• '''마에다 긴''' - 스와 히로시 역
• '''모리카와 신''' - 쿠루마 타츠조 역
• '''미사키 치에코''' - 쿠루마 츠네 (토라지로의 이모) 역
• '''다자이 히사오''' - 우메 타로 역
• '''류 치슈''' - 고젠 사마 역
• '''사토 가지로''' - 겐코 역
• '''모리시게 히사야''' - 센조 역
• '''미야모토 노부코''' - 키누요 역
• '''마츠무라 타츠오''' - 야마시타 의사 역
• '''타루미 고로''' - 유코의 남편 역

4. 제작진

• 감독: 야마다 요지
• 각본: 야마다 요지, 미야자키 아키라
• 음악: 야마모토 나오즈미

5. 촬영 장소

6. 평가

요지 야마다는 《남자는 괴로워 6: 토라의 짝사랑》, 《남자는 괴로워 7: 토라, 은혜를 갚다》, 《남자는 괴로워 8: 토라의 러브콜》(모두 1971년)로 마이니치 영화 콩쿠르에서 시노다 마사히로와 함께 감독상을 공동 수상했다.^[6] 독일어 웹사이트 molodezhnaja는 《남자는 괴로워 6: 토라의 짝사랑》에 별 5개 중 3.5개를 부여했다.^[7]

7. 흥행

852,000명의 관객을 동원하였으며,^[10] 2.3억엔의 배급 수입을 기록하였다.^[10]

8. 수상

9. 기타

• 본래는 전작인 《망향편》에서 시리즈를 완결할 예정이었고, 마지막도 그렇게 제작되었으나, 인기에 힘입어 연장되었다.^[13]
• 본작에서 시끄러운 아이들과 함께 등장한 문어 사장 부인(미즈키 료코)은 본작 외에도 시리즈 제1작(사쿠라의 피로연), 제13작(「꿈」의 장면에서 잠깐)에도 출연하고 있다. 두 명의 여자아이 중 한 명이 후의 아케미(미호 준)로 등장하지만 33작에서 아케미는 외동딸처럼 취급되며, 세 명의 형제에 대해서는 언급되지 않는다.
• 오프닝 크레딧 장면에서는 드물게 항공 촬영이 사용되었다.
• 겐코가 본작부터 견습 승려가 되어 절의 일꾼으로 정착한다.^[14]
• DVD 수록의 특전 영상 "예고편"에서는 다음과 같은 컷된 장면이 나온다.
• * 예고편 오프닝의 난타 장면.
• * 제4작 《신・남자는 괴로워》에서 사용된 토라가 인형을 안고 상가를 스킵하는 장면.
• * 고토 열도로 건너가는 배를 갑판 위에서 부감하는 장면.
• * 고토 열도후쿠에 섬후쿠에성터에서 키누요에게 삿갓을 건네주고 헤어지는 장면.
• * 타마노우라의 어선 앞에서 산책하는 토라와 부녀가 스쳐 지나가는 장면.
• * 나카무라 여관에서 "돌아갈 곳이 있으니 응석을 부린다"라고 키누요의 아버지에게 말하고, 마지막 뱃길을 타려고 달려나가는 장면의 다른 버전^[15]。
• * 제석천에서 참배하는 토라와 유코가 스쳐 지나가는 장면^[16]。
• * 토라야로 돌아온 토라를 보고 깜짝 놀라는 아저씨, 아주머니, 사쿠라, 히로시, 문어 사장의 장면. 직후, 사쿠라와 함께 토라야로 들어가고, 아저씨, 아주머니, 히로시, 문어 사장이 맞이하는 장면^[17]。

참조

_[1] 웹사이트 OTOKO WA TSURAIYO -JUNJO HEN http://www.citwf.com[...] Complete Index to World Film 2010-01-18
_[2] 웹사이트 男はつらいよ 純情篇 (Madonna) http://www.tora-san.[...] www.tora-san.jp 2010-01-18
_[3] 웹사이트 http://www.kinejun.j[...] Kinema Junpo 2010-01-18
_[4] 웹사이트 OTOKO WA TSURAI YO JUNJO-HEN (1971) http://ftvdb.bfi.org[...] British Film Institute 2010-01-18
_[5] 웹사이트 http://www.jmdb.ne.j[...] Japanese Movie Database 2010-01-18
_[6] 웹사이트 Awards for Otoko wa tsurai yo: Funto hen (1971) https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2010-01-18
_[7] 웹사이트 Tora-San's Shattered Romance http://www.molodezhn[...] www.molodezhnaja.ch 2010-01-18
_[8] 웹사이트 男はつらいよ 純情篇 http://www.japanese-[...] Japanese Cinema Database (Agency for Cultural Affairs) 2010-01-18
_[9] 웹사이트 http://www.allcinema[...] allcinema.net 2010-01-18
_[10] 간행물 日経ビジネス 1996-09-02
_[11] 문서 寅次郎が婚姻中の女性に対し一定以上の恋愛感情を持つ作品は、シリーズ中唯一とされる（『男はつらいよ　寅さんの歩いた日本』p.23）。婚姻中の女性がマドンナである作品としては第34作（演：大原麗子）、第42作（演：檀ふみ）、第47作（演：かたせ梨乃）があるが、第42作・第47作は恋わずらいになるほどの感情は持たなかったし、第34作は自らを「醜い人間」として感情を抑え込もうと努力していた。なお、マドンナという枠を外れると、第13作の絹代（演：高田敏江）とは、夫が行方不明だったため、結婚まで考えている。
_[12] 문서 「彼にとっての故郷とは何なのか。それはさくらの存在そのものと、深く関わっている気がしてならない。」（『キネマ旬報2008年9月下旬号』p.43）など、いろいろな推測を呼んでいる。もっとも、「故郷は寅を甘やかせるからもう帰ってこない、故郷にはさくらがいるからやはり近々帰ってくる、故郷は寅にとっては何物にも代えがたい財産だ、ふるさとは遠きにありて思うもの」といろいろ候補を挙げつつ、「どれもが適切でどれもぴったりしない」とし、「言葉では表せないものを明らかに映像は表現している」と評価する書物（『男はつらいよ魅力大全』p.52）もある。
_[13] 문서 『おかしな男渥美清』p.245
_[14] 문서 もっともラストシーンでは、正月の浜名湖畔での寅次郎の啖呵売の手伝いをしている
_[15] 문서 本編では寅の背後から撮影しており、絹代も同席している。
_[16] 문서 この場合劇中夕子が「帝釈天へ行ったことないの」という台詞とかみ合わなくなる
_[17] 문서 本編ではいつものように何度も店前をうろうろする寅に対して、おいちゃんとタコ社長が見間違いと目をこするシーンとなる。また「予告編」では、部屋の中にいるさくらが、寅と一緒にとらやへ入る場面となってしまい辻褄が合わなくなる
_[18] 서적 佐藤 2019