맨위로가기

내 친구 꼬마 거인

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"내 친구 꼬마 거인"은 로알드 달의 소설로, 어린 소녀 소피가 BFG(The Big Friendly Giant)라는 친절한 거인을 만나 식인 거인들의 위협에 맞서는 이야기를 담고 있다. 소피는 BFG와 함께 영국 여왕을 찾아가 도움을 요청하고, 군대의 지원을 받아 식인 거인들을 물리친다. 이 소설은 다양한 미디어로 제작되었으며, 2023년에는 내용 수정으로 인해 논란이 일기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 로알드 달의 작품 - 마틸다 (소설)
    로알드 달의 아동 문학 작품 《마틸다》는 총명한 소녀가 무능한 부모와 폭력적인 교장에게 억압받으며 특별한 능력을 발견하고 어려움을 극복하는 과정을 그린 이야기로, 전 세계적인 인기를 얻었으며 일부 내용 수정 재출간으로 논란이 되기도 했다.
  • 1982년 창조된 가공인물 - 마이 리틀 포니
    마이 리틀 포니는 1981년 보니 자클레가 개발한 포니 피규어 시리즈로, 해즈브로에서 출시되어 장난감, 애니메이션, 영화 등으로 제작되었으며 사회 문화적 영향을 미쳤다.
  • 1982년 창조된 가공인물 - 5대 닥터
    5대 닥터는 SF 드라마 《닥터 후》의 주인공인 닥터의 다섯 번째 화신으로, 피터 데이비슨이 연기했으며 크리켓 선수 복장과 샐러리를 소지한 채 다양한 동반자들과 모험을 펼치며 여러 매체에서 사랑받고 있다.
  • 자기언급 소설 - 돈 키호테
    미겔 데 세르반테스가 발표한 소설 돈 키호테는 기사도 소설에 심취한 알론소 키하노가 돈 키호테로 자칭하며 겪는 모험담을 그린 작품으로, 익살스러운 행동과 종자 산초 판사의 이야기가 다양한 해석과 함께 사랑받으며 근대 소설의 효시로 평가받고 예술 분야에 영감을 주고 있다.
  • 자기언급 소설 - 우리 시대의 영웅
    미하일 레르몬토프의 1840년 소설 《우리 시대의 영웅》은 캅카스를 배경으로 옴니버스 형식으로 그리고리 알렉산드로비치 페초린이라는 냉소적인 잉여인간형 주인공을 통해 당대 사회의 부조리와 개인의 고뇌를 드러내는 러시아 문학의 중요한 작품이다.
내 친구 꼬마 거인 - [서적]에 관한 문서
책 정보
제목내 친구 꼬마 거인
원제The BFG
저자로알드 달
삽화가퀜틴 블레이크
국가영국
언어영어
장르어린이 문학
판타지
출판사조너선 케이프 (기존)
펭귄 북스 (현재)
발행일1982년 1월 14일
페이지208쪽
ISBN0-224-02040-4

2. 줄거리

소피는 영국 여왕에게 도움을 청하기로 하고, BFG는 소피를 여왕의 침실에 데려다 놓는다. BFG는 여왕에게 거인과 관련된 악몽을 꾸게 하여 소피의 말을 믿게 만든다. 여왕은 BFG와 소피를 아침 식사에 초대하여 이야기를 나누고, 특공대를 파견하여 거인들을 잡아 가두기로 결심한다.

2. 1. 발단

소피는 고아원에 사는 여덟 살 소녀로, 어느 날 밤 잠을 이루지 못하고 창밖을 내다본다. 그러다 거리에서 가방과 트럼펫을 든 수수께끼의 거인을 발견한다. 거인은 침대에 숨으려 하는 소피를 발견하고 창문을 통해 그녀를 들어 올린다.

소피는 황량한 땅 한가운데 있는 큰 동굴로 옮겨진다. 자신이 거인에게 잡아먹힐 것이라고 생각한 소피는 살려달라고 애원하지만, 거인은 웃으며 그 생각을 일축한다. 그는 대부분의 거인이 인간을 잡아먹지만, 자신은 빅 프렌들리 자이언트(Big Friendly Giant, BFG)이므로 인간을 먹지 않는다고 설명한다. 거인은 소피가 진짜 거인을 본 것을 다른 사람에게 말하면 동물원 전시를 위해 잡힐 위험이 있기 때문에 그녀를 데려왔다고 덧붙인다.

BFG는 독특하고 서툰 말투를 구사한다. BFG의 아홉 이웃은 훨씬 더 크고 강한 거인들이며 매일 밤 인간을 잡아먹는다. 그들은 발각을 피하고 인간의 출신이 그들의 맛에 영향을 미치기 때문에 목적지를 다양하게 선택한다. 예를 들어, 그리스 사람들은 느끼한 맛이 나기 때문에 어떤 거인도 그곳에 가지 않고, 파나마 사람들은 모자 맛이 난다고 한다. BFG는 소피가 자신의 존재에 대해 누구에게도 말하지 못하도록 내보내지 않을 것이기 때문에, 자신의 가방과 트럼펫의 목적을 밝힌다. 그는 드림 컨트리에서 꿈을 잡아 병에 담아 전 세계 어린이들에게 좋은 꿈을 주고, 나쁜 꿈은 파괴한다. BFG는 사람을 먹지 않기 때문에 자신의 땅에서 자라는 유일한 작물인 역겨운 스노즈컴버(snozzcumber, 오이처럼 생김)를 먹어야 한다.

2. 2. 전개

소피는 고아원에 사는 여덟 살 소녀로, 잠을 이루지 못하고 창밖을 보다가 가방과 트럼펫을 든 거인을 발견한다. 거인은 소피를 발견하고 황량한 땅 한가운데 있는 큰 동굴로 데려간다. 소피는 거인이 자신을 잡아먹을까 봐 두려워하지만, 거인은 자신이 빅 프렌들리 자이언트(Big Friendly Giant, BFG)라며 사람을 먹지 않는다고 설명한다.[1] BFG는 다른 거인들은 매일 밤 인간을 잡아먹지만, 자신은 꿈을 채집하여 아이들에게 좋은 꿈을 준다고 말한다. 그는 사람을 먹지 않기 때문에 스노즈컴버라는 역겨운 채소를 먹어야 한다.[1]

BFG의 동굴에 블러드보틀러라는 다른 거인이 들어오자 소피는 스노즈컴버 안에 숨는다. BFG는 블러드보틀러를 속여 스노즈컴버를 먹게 하고, 소피는 다행히 블러드보틀러에게 발견되지 않고 뱉어진다. BFG와 소피는 프로브스보틀이라는 맛있는 탄산 음료를 마시는데, 이 음료는 방귀를 유발한다. BFG는 이를 "휘즈포핑"이라고 부른다.[1]

BFG는 소피를 드림 컨트리로 데려가 꿈을 채집하는 모습을 보여준다. 그는 좋은 꿈과 악몽을 모두 잡는다. 다른 거인들에게 괴롭힘을 당하던 BFG는 플레슐럼피터라는 가장 크고 강한 거인에게 악몽을 풀어놓는다. 플레슐럼피터는 잭이라는 거인 살인자에 대한 꿈을 꾸고, 잠든 채로 동료들과 싸움을 시작한다.[1]

2. 3. 위기

소피는 자신이 아는 유일하게 인간을 먹지 않는 거인인 BFG에게 다른 거인들이 사람들을 잡아먹는 것에 대해 이야기한다.[1] BFG는 아홉 명의 이웃 거인들은 덩치가 훨씬 크고 힘도 세서 매일 밤 사람들을 잡아먹는다고 설명한다.[1] 그들은 발각을 피하고 사람들의 출신에 따라 맛이 다르기 때문에 다양한 곳에서 사람들을 잡아먹는다.[1] 예를 들어, 그리스 사람들은 느끼한 맛이 나고, 파나마 사람들은 모자 맛이 난다고 한다.[1]

어느 날, BFG의 동굴에 블러드보틀러(Bloodbottler)라는 다른 거인이 들이닥치고, 소피는 스노즈컴버(snozzcumber)라는 채소 안에 숨는다.[2] BFG는 블러드보틀러가 소피를 발견하지 못하도록 스노즈컴버를 먹게 하여 쫓아낸다.[2]

이후 BFG는 소피를 드림 컨트리(Dream Country)로 데려가는데, 가는 길에 플레슐럼피터(Fleshlumpeater)를 비롯한 다른 거인들에게 괴롭힘을 당한다.[3] 소피는 BFG가 플레슐럼피터에게 잭이라는 거인 살인자에 대한 악몽을 꾸게 하는 것을 보게 된다.[3]

결국 소피는 BFG를 설득하여 다른 거인들을 막기 위해 영국 여왕에게 도움을 요청한다.[4] BFG는 소피를 여왕의 침실에 두고, 여왕에게 거인들에 대한 악몽을 꾸게 하여 소피의 말을 믿게 만든다.[4]

2. 4. 절정

BFG는 헬리콥터 부대를 잠자는 거인들에게 인도한다. 여덟 명은 성공적으로 족쇄를 채웠지만 플레슐럼피터가 깨어났다. 소피와 BFG는 그를 속여 묶이게 한다. 헬리콥터는 BFG의 꿈 컬렉션을 수집한 후 아홉 거인 모두를 영국으로 데려가 거대한 구덩이에 가둔다.

이후 거인들이 과거에 방문했던 모든 나라는 BFG와 소피에게 감사의 뜻을 전하고 선물을 보낸다. 윈저 그레이트 파크에는 그들을 위한 거주지가 지어진다. 관광객들은 구덩이 안의 거인들을 보기 위해 엄청난 수로 몰려오고, 거인들은 스노즈컴버만 먹는다. 다만, 세 명의 술 취한 사람들이 안전 울타리를 넘어 밤에 떨어지는 예상치 못한 간식을 받기는 한다. BFG는 로열 드림 블로어(Royal Dream-Blower)라는 공식 직함을 받고, 계속해서 아이들에게 꿈을 선사한다. 그는 또한 더 이해하기 쉽게 말하고 글을 쓰는 법을 배우고, 다른 사람의 이름으로 소설과 동일하게 확인된 책을 쓴다.

2. 5. 결말

BFG는 헬리콥터 부대를 이끌고 잠자는 거인들에게 간다. 여덟 명의 거인은 성공적으로 족쇄에 채워졌지만, 플레슐럼피터가 깨어난다. 소피와 BFG는 그를 속여 묶는다. 헬리콥터는 BFG의 꿈 컬렉션을 수집한 후 아홉 거인 모두를 영국으로 데려가 거대한 구덩이에 가둔다.

거인들이 과거에 방문했던 모든 나라는 BFG와 소피에게 감사 인사를 전하고 선물을 보낸다. 윈저 그레이트 파크에는 그들을 위한 거주지가 지어진다. 관광객들은 구덩이 안의 거인들을 보기 위해 몰려오고, 거인들은 스노즈컴버만 먹는다 (세 명의 술 취한 사람들이 안전 울타리를 넘어 밤에 떨어지는 예기치 않은 간식을 받기는 한다). BFG는 로열 드림 블로어(Royal Dream-Blower)라는 공식 직함을 받고, 계속해서 아이들에게 꿈을 선사한다. 그는 또한 더 이해하기 쉽게 말하고 글을 쓰는 법을 배우고, 다른 사람의 이름으로 소설과 동일한 책을 쓴다.

3. 등장인물


  • '''육군 및 공군 수장''': 여왕에게 보고하는 두 명의 장교이다. 1989년 영화에서는 마이클 노울스와 발라드 버클리가, 2016년 영화에서는 크리스 쉴즈와 맷 프리어가 연기했다.[5]

3. 1. 소피

소피는 상상력이 풍부하고 창의적이며 근시안적이고 마음이 따뜻한 이야기의 주인공으로, 용감한 국제적인 여주인공이다. 로알드 달의 첫 손녀 소피 달의 이름을 따서 지어졌다.[5] 1989년 영화에서는 아만다 루트가, 2016년 영화에서는 루비 반힐이 연기했다.

3. 2. BFG (Big Friendly Giant)

BFG는 초인적인 청력과 엄청난 속도를 가진 친절한 키 약 7.32m의 거인이다.[5] 그의 주된 직업은 아이들에게 좋은 꿈을 수집하고 전달하는 것이다.[5] 그는 또한 다른 소설 ''대니, 세상의 챔피언''에도 등장하는데, 그 소설에서 그는 민속적인 인물로 소개된다.[5] 그의 이름은 'Big Friendly Giant'의 두문자어이다.[5] 1989년 영화에서는 데이비드 제이슨이, 2016년 영화에서는 마크 라일런스가 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

3. 3. 엘리자베스 2세 여왕

여왕은 영국을 다스리는 군주이다. 굳세고 대담하며 여성스러운 그녀는 소피와 BFG를 돕는 중요한 역할을 한다.[5] 1989년 영화에서는 앤젤라 손이, 2016년 영화에서는 페넬로피 윌튼이 여왕을 연기했다.

3. 4. 메리

여왕의 하녀이다. 1989년 영화에서는 몰리 서그든이, 2016년 영화에서는 레베카 홀이 연기했다.[5]

3. 5. 미스터 팁스

여왕의 집사이다. 1989년 영화에서는 프랭크 손턴이, 2016년 영화에서는 레이프 스폴이 연기했다.[5]

3. 6. 클롱커스 부인

소피가 살고 있는 고아원의 원장으로, 아이들에게 잔인하게 대하는 것으로 묘사된다.[5] 1989년 영화에서는 마이판위 탤로그가, 2016년 영화에서는 마릴린 노리가 연기했다.

3. 7. 식인 거인들

아홉 명의 식인 거인은 키가 약 15m이며 그에 비례하여 넓고 힘이 세다. 그들은 허리에 치마처럼 두르는 옷만 입는다. BFG에 따르면, 식인 거인이 먹는 인간의 맛은 출신 국가에 따라 다르다고 한다.[5]

출신 국가맛
터키인칠면조
그리스인너무 기름지다.
파나마 사람모자
웨일스인생선
저지섬 사람카디건
덴마크인개


3. 7. 1. 고기 먹는 괴물

고기 먹는 괴물은 아홉 식인 거인의 리더이자 가장 크고 끔찍한 거인이다. 그는 수년 동안 많은 인간을 먹은 것에 대해 전혀 후회하지 않으며, 자신이 한 일에 만족하고 계속할 수 있다면 계속할 것이다.[5] 1989년 영화에서는 돈 헨더슨이, 2016년 영화에서는 제마인 클레멘트가 모션 캡처를 통해 연기했다.

3. 7. 2. 피 마시는 자

고기 먹는 괴물의 부관이자 무리에서 가장 똑똑한 인물이다. 인간의 피 맛을 좋아한다. 1989년 영화에서는 돈 헨더슨이, 2016년 영화에서는 빌 헤이더가 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

3. 7. 3. 인간 껴안는 자

아홉 식인 거인 중 한 명이다. 2016년 영화에서는 아담 고들리가 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

3. 7. 4. 고기 떨어뜨리는 자

아홉 식인 거인 중 한 명이다. 그는 공원에 있는 나무인 척하며 그 아래로 지나가는 사람이나 그 아래에서 피크닉을 하는 가족을 낚아챈다.[5] 2016년 영화에서는 폴 모니즈 드 사가 모션 캡처를 통해 연기했다.

3. 7. 5. 아이 씹는 자

아홉 식인 거인 중 한 명이다. 그는 고기 떨어뜨리는 자와 가장 친한 친구이며, 이름 그대로 아이들의 맛을 가장 즐긴다.[5] 2016년 영화에서는 조나단 홈스가 모션 캡처를 통해 연기했다.

3. 7. 6. 정육점 소년

아홉 식인 거인 중 막내이다. 2016년 영화에서는 마이클 아담스웨이트가 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

3. 7. 7. 하녀를 으깨는 자

아홉 식인 거인 중 한 명이다. 이름은 하녀를 으깨는 것을 암시하지만, 더 자세한 내용은 제공되지 않는다. 2016년 영화에서는 올라푸르 다리 올라프손이 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

3. 7. 8. 뼈 부수는 자

뼈 부수는 자는 아홉 식인 거인 중 한 명이다. 그는 매일 밤 두 명의 인간을 저녁 식사로 부수고 특히 터키 사람들을 먹는 것을 즐긴다. 이러한 까다로운 식성 때문에 무리 중에서 튀는 편이지만, 다른 여덟 명과 함께 영국으로 여행을 가는 등 다른 나라에도 간다.[5] 2016년 영화에서는 다니엘 베이컨이 모션 캡처를 통해 연기했다.

3. 7. 9. 위장 삼키는 자

아홉 식인 거인 중 가장 작다.[5] 그는 종종 도시의 지붕 위에 누워 거리를 걷는 사람들을 붙잡는다. 2016년 영화에서는 크리스 깁스가 모션 캡처를 통해 연기했다.[5]

4. 2023년 검열 논란

2023년, 로알드 달의 작품 《내 친구 꼬마 거인》의 일부 내용이 수정되면서 검열 논란이 발생했다. 이는 출판사인 퍼핀 북스가 "오늘날 모든 사람들이 계속해서 즐길 수 있도록" 한다는 명목으로 원작의 표현을 변경한 사건이다.[6]

《내 친구 꼬마 거인》에서는 "에스키모"를 "이누이트"로, "바그다드의 술탄"을 "바그다드 시장"으로 변경하는 등 80개 이상의 변경 사항이 있었다.[12][13]

이러한 수정은 표현의 자유를 침해하고 원작의 의도를 훼손한다는 비판을 받았지만, 다른 한편으로는 시대의 변화에 맞춰 부적절한 표현을 수정하는 것은 불가피하다는 의견도 있었다.

4. 1. 논란의 배경

2023년 2월, 펭귄 북스의 자회사인 퍼핀 북스는 로알드 달의 아동 소설 여러 부분을 다시 쓰기로 발표했다. 출판사는 "오늘날 모든 사람들이 계속해서 즐길 수 있도록" 언어를 변경하려는 것이라고 밝혔다.[6] 이러한 결정은 살만 루슈디,[7][8][9] 크리스토퍼 파올리니,[9] 리시 수낵 영국 총리,[7][8] 카밀라 왕비,[7][10] 케미 바데노크,[11] PEN 아메리카,[7] 브라이언 콕을 포함한 단체와 공인들로부터 거센 비판을 받았다.[11] 달의 미국, 프랑스, 네덜란드 출판사들은 변경 사항을 반영하지 않겠다고 발표했다.[7]

《내 친구 꼬마 거인》에서는 80개 이상의 변경 사항이 있었다. 예를 들어 사람들의 색깔에 대한 언급을 변경하거나 삭제하고, "엄마와 아빠"를 "부모"로, "소년과 소녀"를 "아이들"로 변경하는 등이 포함되었다.[12][13]

원문과 2023년 텍스트 비교[13]
원문2023년 텍스트
병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.


4. 2. 비판

2023년 2월, 펭귄 북스의 자회사인 퍼핀 북스는 "오늘날 모든 사람들이 계속해서 즐길 수 있도록" 한다는 이유로 로알드 달의 아동 소설 여러 부분을 다시 쓰기로 발표했다. 그러나 이 결정은 살만 루슈디,[7][8][9] 크리스토퍼 파올리니,[9] 리시 수낵 영국 총리,[7][8] 카밀라 왕비,[7][10] 케미 바데노크,[11] PEN 아메리카,[7] 브라이언 콕을 포함한 단체와 공인들로부터 거센 비판을 받았다.[11] 달의 미국, 프랑스, 네덜란드 출판사들은 변경 사항을 반영하지 않겠다고 발표했다.[7]

《내 친구 꼬마 거인》에서는 80개 이상의 변경 사항이 있었다. 예를 들어 사람들의 색깔에 대한 언급을 변경하거나 삭제하고, "엄마와 아빠"를 "부모"로, "소년과 소녀"를 "아이들"로 변경하고, "에스키모"를 "이누이트"로, "바그다드의 술탄"을 "바그다드 시장"으로 변경하는 것 등이 포함되었다.[12][13]

원문2023년 텍스트[13]
병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.


4. 3. 원문과 수정본 비교

2023년 2월, 펭귄 북스의 자회사 퍼핀 북스는 "오늘날 모든 사람들이 계속해서 즐길 수 있도록" 한다는 명목으로 로알드 달의 아동 소설 여러 부분을 수정했다.[6] 이러한 결정은 살만 루슈디[7][8][9], 크리스토퍼 파올리니[9], 리시 수낵 영국 총리[7][8], 카밀라 왕비[7][10], 케미 바데노크[11], PEN 아메리카[7], 브라이언 콕 등 여러 단체와 인사들로부터 거센 비판을 받았다.[11] 그러나 달의 미국, 프랑스, 네덜란드 출판사들은 변경 사항을 반영하지 않겠다고 발표했다.[7]

《내 친구 꼬마 거인》에서는 80개 이상의 변경이 이루어졌는데, 여기에는 사람들의 색깔에 대한 언급을 변경하거나 삭제하고, '엄마와 아빠'를 '부모'로, '소년과 소녀'를 '아이들'로 변경하는 것이 포함되었다.[12][13] 다음은 수정된 내용의 일부를 비교한 표이다.

원문2023년 텍스트[13]
병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.병 안쪽, 라벨 가장자리 바로 아래에서 소피는 잠자는 꿈이 다른 꿈과 마찬가지로 바닥에 평화롭게 놓여 있고 부드럽게 맥동하며 바다 녹색을 띠고 있지만 아마도 약간 더 큰 것을 볼 수 있었다.


5. 다른 로알드 달 작품에서의 언급

BFG는 대니, 세상의 챔피언에서 대니의 아버지가 처음 등장하는 이야기로 묘사된다. 결말은 그가 스스로에 대한 이야기를 쓸 때 제임스와 거대한 복숭아의 결말과 거의 같다. 또한, 찰리와 거대한 유리 엘리베이터에 등장하는 길리그라스 씨의 친구인 티브스 씨는 티브스 부인에게 이 이야기를 전한다.[1]

6. 수상 및 평가

''내 친구 꼬마 거인''은 1985년 독일어 번역본 ''Sophiechen und der Riese''로 올해 최고의 아동 도서로 선정되어 독일 청소년 문학상을 수상했으며, 1991년 오스트레일리아 아동 도서 협의회에서 수여하는 읽기 독립 및 읽어주기 BILBY 상을 수상했다.[15]

2003년에는 BBC가 영국 대중을 대상으로 실시한 두 단계 설문 조사인 빅 리드에서 "국민이 가장 사랑하는 소설" 56위에 선정되었다.[16] 2007년 미국 전미 교육 협회의 온라인 설문 조사에서 "어린이를 위한 교사 추천 도서 100선"에 포함되었다.[17] 2012년에는 ''스쿨 라이브러리 저널''의 설문 조사에서 역대 어린이 소설 중 88위를 기록했는데, 이는 100위 안에 든 로알드 달의 책 4권 중 4번째였다.[18] 2023년 BBC의 "역대 최고의 어린이 도서 100권" 설문 조사에서는 41위를 차지했다.[19]

7. 판본 정보

The BFG영어는 여러 언어로 번역되어 출판되었다.

1983년 네덜란드어판(De GVR|De GVRnl)을 시작으로,[20] 1984년에는 스페인어판(El gran gigante bonachón|El gran gigante bonachónes),[21] 독일어판(Sophiechen und der Riese|Sophiechen und der Riesede),[22] 프랑스어판(Le bon gros géant|Le bon gros géant프랑스어)이 출판되었다.[23] 1985년에는 일본어판(オ・ヤサシ巨人BFG|오・야사시 교진 BFG일본어)이,[24] 1987년에는 이탈리아어판(Il GGG|Il GGGit)이 출판되었다.[25]

1993년에는 아프리칸스어판(Die GSR: die groot sagmoedige reus|Die GSR: die groot sagmoedige reusaf)이,[26] 1997년에는 한국어판()이,[27] 1990년대에는 알바니아어판(Gjiganti i madh i mirë|Gjiganti i madh i mirësq)도 출판되었다.[28]

2000년에는 중국어 간체판()이,[29] 2003년에는 웨일스어판(Yr CMM: yr èc èm èm|Yr CMM: yr èc èm èmcy)이,[30] 2005년에는 루마니아어판(Uriașul cel príetenos|Uriașul cel príetenosro)이,[31] 2016년에는 폴란드어판(Wielkomilud|Wielkomiludpl)과[32] 서프리지아어판(De GFR|De GFRfy)이 출판되었다.[33]


  • 스페인어판의 경우, 원제는 'The BFG'이나, 번역 과정에서 'El gran gigante bonachón' (착한 거인)으로 변경되었다.

7. 1. 영어

The BFG영어는 여러 ISBN으로 출판되었다. 다음은 그 목록이다.

ISBN판 종류출판 연도
0-224-02040-4하드커버1982
0-374-30469-6하드커버1982
0-590-06019-8페이퍼백1982
0-435-12279-7하드커버1984
0-14-031597-7페이퍼백1984
0-14-034019-X페이퍼백1985
1-85715-924-1하드커버1993
0-679-42813-5하드커버1993
0-14-130105-8페이퍼백1998
0-14-130283-6페이퍼백1999
0-14-131137-1페이퍼백2001
0-224-06452-5하드커버2002
978-0-14-241038-7 / 0-14-241038-1페이퍼백2007
0-14-133216-6나타샤 리처드슨이 읽은 오디오 CD


7. 2. 한국어

, 1997년[27]

7. 3. 기타 언어

언어원제비고
De GVR|De GVRnl네덜란드어, 1983년 [20]
The BFG|The BFGes스페인어, 1984년 [21]
Sophiechen und der Riese|Sophiechen und der Riesede독일어, 1984년 [22]
Le bon gros géant|Le bon gros géant프랑스어프랑스어, 1984년 [23]
オ・ヤサシ巨人BFG|오・야사시 교진 BFG일본어일본어, 1985년 [24]
Il GGG|Il GGGit이탈리아어, 1987년 [25]
Die GSR: die groot sagmoedige reus|Die GSR: die groot sagmoedige reusaf아프리칸스어, 1993년 [26]
한국어, 1997년 [27]
Gjiganti i madh i mirë|Gjiganti i madh i mirësq알바니아어, 199-년 [28]
중국어, 2000년 [29]
Yr CMM: yr èc èm èm|Yr CMM: yr èc èm èmcy웨일스어, 2003년 [30]
Uriașul cel príetenos|Uriașul cel príetenosro루마니아어, 2005년 [31]
Wielkomilud|Wielkomiludpl폴란드어, 2016년 [32]
De GFR|De GFRfy서프리지아어, 2016년 [33]


8. 미디어 믹스

《내 친구 꼬마 거인》은 소설을 원작으로 하여 다양한 미디어 믹스 작품으로 제작되었다. 오디오, 코믹 스트립, 무대극, 영화 등으로 각색되어 많은 사랑을 받았다.

8. 1. 오디오


  • 1991년, 마이클 호더른 경은 3월 25일부터 4월 3일까지 BBC 라디오 5에서 8부작 각색을 해설했다.[34]
  • 2006년, 나타샤 리처드슨은 하퍼 어린이 오디오를 위해 무삭제 녹음을 해설했다.[35]
  • 2016년, 데이비드 윌리엄스는 퍼핀 오디오를 위해 무삭제 녹음을 해설했다.[36]

8. 2. 코믹 스트립

1986년부터 1998년까지 이 소설은 언론인 브라이언 리와 만화가 빌 애스프리에 의해 신문 만화로 각색되었다. 이 만화는 ''더 메일 온 선데이''에 게재되었으며, 원래는 로알드 달이 직접 스크립트를 검토하여 소설을 그대로 각색한 것이었다. 얼마 후 만화는 자체적인 스토리라인을 따르기 시작했고, 1990년 달의 사망 이후에도 오랫동안 계속되었다.[37]

8. 3. 무대극

이 연극은 데이비드 우드에 의해 무대용으로 각색되었으며, 1991년 윔블던 극장에서 초연되었다.[38]

8. 4. 영화

ITV에서 1989년 12월 25일에 방영한 애니메이션 영화는 데이비드 제이슨이 꼬마 거인의 목소리를, 아만다 루트가 소피의 목소리를 연기했다.[39]

월트 디즈니 픽처스에서 제작한 실사 영화는 스티븐 스필버그가 감독을 맡았고, 마크 라이런스가 BFG 역을 맡았다. 2016년 7월 1일에 개봉하여 긍정적인 평가를 받았지만, 흥행에는 실패했다.[40]

8. 4. 1. 1989년 영화

ITV는 1989년 12월 25일에 코스그로브 홀 필름스에서 제작한 책을 원작으로 한 애니메이션 영화를 텔레비전으로 방송했으며, 데이비드 제이슨이 꼬마 거인의 목소리를, 아만다 루트가 소피의 목소리를 연기했다. 이 영화는 조지 잭슨에게 헌정되었다.

8. 4. 2. 2016년 영화

월트 디즈니 픽처스에서 제작한 실사 영화로, 스티븐 스필버그가 감독을 맡았다. 마크 라이런스가 BFG 역을 맡았으며, 루비 반힐, 페넬로페 윌턴, 제메인 클레멘트, 레베카 홀, 레이프 스팰, 빌 헤이더가 출연했다. 2016년 7월 1일에 개봉하여 긍정적인 평을 받았으나, 흥행에는 실패했다.

8. 5. TV 시리즈

1989년 12월 25일, ITV는 코스그로브 홀 필름스에서 제작한 책을 원작으로 한 애니메이션 영화를 텔레비전으로 방송했으며, 데이비드 제이슨이 꼬마 거인의 목소리를, 아만다 루트가 소피의 목소리를 연기했다.[34] 이 영화는 조지 잭슨에게 헌정되었다.

월트 디즈니 픽처스에서 제작한 실사 영화는 스티븐 스필버그가 감독하고, 마크 라이런스가 꼬마 거인(BFG) 역을 맡았으며, 루비 반힐, 페넬로페 윌턴, 제메인 클레멘트, 레베카 홀, 레이프 스팰, 빌 헤이더가 출연했다. 이 영화는 2016년 7월 1일에 개봉하여 긍정적인 평을 받았지만, 흥행에는 실패했다.

참조

[1] 뉴스 Roald Dahl's secret notebook reveals heartbreak over daughter's death https://www.telegrap[...] The Telegraph 2010-08-07
[2] 웹사이트 Birmingham Repertory Theatre Company presents The BFG http://www.birmingha[...] birmingham-rep.co.uk 2016-06-30
[3] 웹사이트 Whizzpoppingly wonderful fun in Watford! http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2016-06-24
[4] 뉴스 Roald Dahl stamps honour classic children's author https://www.theguard[...] 2012-01-09
[5] 웹사이트 Five things you never knew about the bfg https://www.roalddah[...] The Roald Dahl Story Company Limited 2020-09-03
[6] 뉴스 Roald Dahl warned 'politically correct' publishers – 'change one word and deal with my crocodile' https://www.telegrap[...] 2023-02-25
[7] 뉴스 Roald Dahl's publisher responds to backlash by keeping 'classic' texts in print https://www.npr.org/[...] 2023-02-24
[8] 뉴스 Roald Dahl Books Get New Edits—And Critics Cry Censorship: The Controversy Surrounding 'Charlie And The Chocolate Factory' And More https://www.forbes.c[...] 2023-02-27
[9] 뉴스 Authors react to 'absurd' changes to Roald Dahl's children's books to make them less offensive https://www.deseret.[...] 2023-02-21
[10] 뉴스 Penguin to publish 'classic' Roald Dahl books after backlash https://apnews.com/a[...] 2023-02-24
[11] 뉴스 UK's Badenoch slams 'problematic' rewrites of classic Roald Dahl books https://www.politico[...] Axel Springer SE 2023-02-27
[12] 웹사이트 Critics reject changes to Roald Dahl books as censorship https://abcnews.go.c[...] 2023-03-03
[13] 뉴스 The Writing of Roald Dahl https://www.telegrap[...] 2023-02-24
[14] 웹사이트 Sophiechen und der Riese http://www.djlp.juge[...] Deutscher Jugendliteraturpreis 2016-06-30
[15] 웹사이트 Previous Winners of the BILBY Awards: 1990 – 96 http://www.cbcaqld.o[...] The Children's Book Council of Australia Queensland Branch 2015-11-04
[16] 웹사이트 BBC – The Big Read https://www.bbc.co.u[...] BBC 2003-04
[17] 웹사이트 Teachers' Top 100 Books for Children http://www.nea.org/g[...] 2012-08-19
[18] 웹사이트 Top 100 Chapter Book Poll Results http://blogs.slj.com[...] A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com) 2012-07-07
[19] 웹사이트 The 100 greatest children's books of all time https://www.bbc.com/[...] 2023-05-23
[20] 서적 De GVR De Fontein
[21] 서적 The BFG Planeta
[22] 서적 Sophiechen und der Riese Rowohlt
[23] 서적 Le bon gros géant: le BGG Gallimard
[24] 서적 オ・ヤサシ巨人BFG Hyoronsha
[25] 서적 Il GGG Salani
[26] 서적 Die GSR: die groot sagmoedige reus Tafelberg
[27] 서적 내 친구 꼬마 거인 Ch'op'an
[28] 서적 Gjiganti i madh i mirë Tiranë
[29] 서적 好心眼儿巨人 Ming tian Chu ban she
[30] 서적 Yr CMM: yr èc èm èm Rily
[31] 서적 Uriașul cel príetenos RAO International
[32] 서적 BFG Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
[33] 서적 De GFR Utjouwerij Regaad
[34] 웹사이트 'The BFG' - BBC Radio 5 https://genome.ch.bb[...] 2023-12-12
[35] 서적 The BFG (Dahl Audio) Audio CD read by Natasha Richardson
[36] 서적 The BFG (Dahl Audio) Audio CD read by David Walliams
[37] 웹사이트 Bill Asprey https://www.lambiek.[...]
[38] 웹사이트 The BFG (Big Friendly Giant) http://www.samuelfre[...] Samuel French 2015-10-26
[39] 웹사이트 About Netflix - NETFLIX TO CREATE EXCLUSIVE SLATE OF ORIGINAL ANIMATED EVENT SERIES FROM THE ICONIC ROALD DAHL STORY UNIVERSE https://about.netfli[...] 2021-02-15
[40] 웹인용 BFG at the theatre- Preview http://www.digyorksh[...] digyorkshire.com 2009-06-17


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com