더 리벤지

2. 줄거리

피츠버그 변호사 프랭크 발레라(안토니오 반데라스)의 아내 수(크리스티나 세라피니)와 딸 올리비아는 올리비아가 프랭크를 위해 노래를 부르는 재능 쇼 직후 살해당하고, 시신은 기차역 근처 구덩이에 버려진다. 프랭크는 늦어서 재능 쇼에 제시간에 도착할 수 없었고, 수는 올리비아의 공연 영상을 프랭크에게 보냈다. 장례식 후, 프랭크의 장인 척(로버트 포스터)은 그를 찾아와 다시는 자신에게 말을 걸지 말라고 한다. 프랭크는 피츠버그 경찰의 빌 루스티거 형사(조나단 섀크)에게 살인 현장에서 금색 섬유가 발견되었다고 듣는다. 루스티거는 살인범이 범죄 지역에서 활동하는 러시아 마피아에 속한다고 의심한다.

프랭크는 죄책감을 속죄하기 위해 불법 종합 격투기 링에서 구타를 당한 후, 피츠버그 경찰관 행크 스트로드(칼 어번)에게 구조된다. 스트로드가 프랭크에게 그의 가족 사건이 "미결"이 되었다고 알리자, 프랭크는 실망한다. 미성년 매춘부를 돕기 위해 싸움에 휘말린 프랭크는 서점 창문을 통해 떨어져 마르쿠스 아우렐리우스의 ''명상록''을 잡아서 다리 부상의 출혈을 멈춘다. 프랭크는 책을 읽고 스토아 철학을 채택, 사건이 해결될 때까지 침묵의 맹세를 하고, 기술을 배우기 시작한다.

가라테와 브라질 유술 달인들에게 격투 기술을 배운 프랭크는 기차역에서 러시아 폭력배와 마주쳐 그들을 물리치지만, 총에 맞는다. 간호사 알마(파즈 베가)가 그를 집으로 데려가 부상을 치료한다. 프랭크는 공격자들에게 소유되었던 개를 입양한다. 알마는 프랭크의 가족의 죽음과 기차역에 대해 알게 되고, 그와 친구가 된다.

프랭크는 잠재적 증인을 찾으려 하지만 놓친다. 알마는 프랭크가 조사했던 거처가 지역 식당 요리사 "미스터 시버스"(클린트 다이어)의 집이라고 밝힌다. 러시아 갱단이 알마에게 마약을 공급할 건지 묻자, 프랭크가 나타나 그들을 무력화시킨다. 알마는 1년 동안 병원에서 마약을 훔쳐 일했다고 설명하고, 프랭크는 그녀의 안전을 위해 그녀를 집으로 데려간다.

프랭크는 식당 주방에서 일하는 미스터 시버스를 발견하고 싸운다. 시버스는 그의 거처에서 살인 사건을 목격했고, 경찰관이 살인을 저질렀다고 말한다. 프랭크는 몰래 경찰서에 들어가 행크 스트로드가 살인 당일 특정 구역을 순찰하도록 배정되었다는 것을 알게 된다.

며칠 동안 스트로드를 미행한 프랭크는 스트로드의 집에서 금색 섬유가 떨어져 나오는 경찰 재킷을 발견한다. 또한 스트로드의 12살 딸 살해에 대한 뉴스 기사, 기술적인 이유로 풀려난 용의자에 대한 프랭크의 법적 변호가 담긴 가방을 발견한다. 스트로드는 용의자를 풀어준 것에 대해 프랭크가 고통받기를 원했다. 프랭크는 스트로드에게 창고에서 만나자는 메모를 남긴다. 스트로드가 도착하자 싸움이 벌어진다. 프랭크는 아우렐리우스의 "최고의 복수는 적과 같지 않은 것이다"를 기억하며 스트로드를 기절시킨다.

스트로드의 재판과 유죄 판결 후, 프랭크와 알마는 그의 아내와 딸의 묘지를 방문하여 프랭크는 "사랑해"라고 말하며 침묵의 맹세를 끝낸다.