맨위로가기

돌궐 문자

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

돌궐 문자는 6세기경부터 10세기까지 몽골, 시베리아, 중앙아시아 등지에서 사용된 문자 체계이다. 아람 문자의 후손인 소그드 문자 등에서 파생되었으며, 8세기 오르혼 비문을 대표적인 사료로 한다. 돌궐 문자는 모음 조화에 따라 자음이 구분되며, 유니코드에 등재되어 있다. 현재 아제르바이잔 지폐에도 그 흔적이 남아있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 튀르키예의 문화 - 물담배
    물담배는 물을 이용하여 담배 연기를 흡입하는 흡연 도구로, 지역에 따라 다양한 이름으로 불리며 중동에서 기원하여 여러 문화권으로 전파되었고, 니코틴 의존성 유발 및 건강 문제를 야기할 수 있다.
  • 튀르키예의 문화 - 하맘
    하맘은 이슬람 문화권의 공중 목욕탕을 의미하는 아랍어 단어로, 초기 이슬람 정복 이후 무슬림 사회에서 중요한 역할을 했으며, 오스만 제국을 거쳐 확산되었으나 20세기 초 쇠퇴하여 현재는 일부 지역에서 명맥을 유지하고 있다.
  • 돌궐 - 동돌궐
    동돌궐은 583년 돌궐 제국에서 분열되어 건국된 튀르크 민족 국가로, 수나라와 당나라의 압박, 내부 분열로 멸망과 부흥을 반복하다가 745년 위구르 카간국에 의해 최종 멸망했으며, 돌궐 비문과 같은 문화를 남겼다.
  • 돌궐 - 서돌궐
    서돌궐은 6세기 중반 중앙아시아에서 발흥한 투르크계 유목민족 국가로, 7세기 초 전성기를 누렸으나 당나라의 압력과 내분으로 멸망 후 분열되었다가 8세기 중반 독립을 쟁취하였다.
  • 음소 문자 - 룬 문자
    룬 문자는 고대 게르만어를 표기하기 위해 사용되었던 문자 체계로, 그리스 문자와 라틴 문자의 영향을 받았으며, 주로 나무나 돌에 새겨졌고, 여러 변형이 존재하며, 유니코드에도 포함되어 있다.
  • 음소 문자 - 에트루리아 문자
    에트루리아 문자는 기원전 8세기경 서방 그리스 문자를 바탕으로 에트루리아 지역에서 사용되었으며, 26자에서 시작하여 에트루리아어에 맞게 변형되었고, 라틴 문자를 비롯한 여러 고대 이탈리아 문자에 영향을 미쳤다.
돌궐 문자
개요
옹긴 비문 부민 카간
옹긴 비문의 부민 카간에 대한 구절
유형알파벳
사용 언어고대 튀르크어
사용 시기8세기 ~ 10세기
ISO 15924Orkh
유니코드U+10C00–U+10C4F
계통
조상 문자 (논쟁 있음)원시 가나안 문자
페니키아 문자
아람 문자
시리아 문자
소그드 문자
파생 문자고대 헝가리어 (로바슈 문자)
추가 정보
다른 이름오르콘 문자
관련 항목테르킨 비문
예시고대 튀르크어로 "신" (텡그리)

2. 역사

빌헬름 톰센을 비롯한 많은 과학자들은 돌궐 문자가 아람 문자에서 파생되었다고 제안했다. 특히 페르시아의 파흘라비 문자와 소그드 문자,[4][5][6] 또는 산스크리트어를 표기하는 데 사용된 카로슈티 문자를 거쳤을 것이라고 보았다.[7][8][9] 탐가(유라시아 유목민이 사용한 가축 낙인)가 돌궐 문자의 기원 중 하나라는 추측도 있었지만,[10] 초기 탐가 증거가 부족하여 이 가설은 널리 거부되었다.[11] 이 문자는 소그드 문자와 그래픽의 아버지인 시리아 문자를 거쳐 아람어에서 파생되었을 가능성이 가장 높다.[12]

6세기경 돌궐족이 문자를 가지고 있었는지에 대해 동시대 중국 자료는 상반된 주장을 한다. 7세기의 ''주서''는 돌궐족이 소그드인의 문자와 유사한 문자를 가지고 있었다고 언급한다. 다른 두 자료, ''수서''와 ''북사''는 돌궐족이 문자를 가지고 있지 않았다고 주장한다.[13] 이슈트반 바사리(István Vásáry)에 따르면, 돌궐 문자는 첫 번째 카간의 통치 하에 발명되었으며 소그드 방식에 따라 만들어졌다.[14] 이 문자의 여러 변형은 6세기 전반부터 나타났다.[15]

5세기부터 10세기에 걸쳐 발견된 비문 및 필사본을 통해 돌궐 문자의 변천 과정을 알 수 있다. 초기 비문들은 글자 형태나 방향이 일정하지 않았지만, 점차 정돈된 형태를 갖추게 되었다.[24]

7세기에서 10세기 사이에 제작된 비문들은 주로 돌궐 제2제국위구르 카간국이 있던 몽골, 시베리아의 상부 예니세이강 유역, 알타이 산맥, 신장 위구르 자치구 등에서 발견되었다. 이들은 대부분 묘비이지만, 유물에 새겨진 낙서나 짧은 비문도 존재한다.[16]

오르혼 계곡에 세워진 두 개의 기념비(오벨리스크)는 굑튀르크의 왕자 퀼 테긴과 그의 형제 빌게 카간을 기리기 위해 732년에서 735년 사이에 세워졌다. 토뉴쿠크 비문은 이보다 약간 앞선 722년경에 세워졌다. 이 비문들은 튀르크인의 기원, 황금기, 중국 (당나라-돌궐 전쟁)에 의한 굴복, 빌게에 의한 해방 등을 서사적으로 묘사한다.[18]

8세기에 건립된 오르혼 비문(퀼 테긴 비문, 빌게 카간 비문)은 1889년 니콜라이 야드린체프에 의해 발견되었고, 1893년 빌헬름 톰센에 의해 해독되었다.[25] 주요 내용은 다음과 같다.

돌궐 문자 주요 비문
비문 이름건립 연도내용
톤유쿠크 비문720년톤유쿠크 장군의 업적
퀼 테긴 비문732년퀼 테긴 왕자의 업적
빌게 카간 비문735년빌게 카간의 업적



몽골 동부의 둥거인 시레이 유적에서도 8세기 돌궐 비문이 발견되었다.[28][29]

9세기 이전의 필사본은 없지만, 신장 위구르 자치구에서 발견된 고대 위구르어 필사본 중에는 9세기 점술서인 이르크 비티그가 있다.[16][19]

위구르 제국 시기에도 돌궐 문자가 사용되었다. 예니세이 문자(9세기), 탈라스 문자(10세기), 로바슈 문자(10세기) 등 돌궐 문자 계통의 문자들이 몽골, 시베리아에서 발칸 반도에 이르는 넓은 범위에서 발견된다. 돌궐 문자의 변형은 동쪽의 몽골과 신장 위구르 자치구에서 서쪽의 발칸 반도에 이르기까지 발견되었다. 보존된 비문은 8세기에서 10세기 사이에 제작된 것으로 추정된다.[21]

고고학도리이 류조홋카이도에 있는 테미야 동굴의 선각화(홋카이도 이형 문자)가 돌궐 문자라는 설을 제기했으나,[30] 일반적으로 지지받지 못한다.[31]

2. 1. 기원

많은 과학자들이 빌헬름 톰센(1893)을 시작으로, 돌궐 문자가 아람 문자에서 파생되었다고 제안했다. 특히 페르시아의 파흘라비 문자와 소그드 문자,[4][5][6] 또는 산스크리트어를 표기하는 데 사용된 카로슈티 문자를 거쳤을 것이라고 보았다.[7][8][9] 탐가 (유라시아 유목민이 사용한 가축 낙인)가 돌궐 문자의 기원 중 하나라는 추측도 있었지만,[10] 초기 탐가 증거가 부족하고 이해가 제대로 되지 않아 이 가설은 널리 거부되었다.[11] 이 문자는 소그드 문자와 그래픽의 아버지인 시리아 문자를 거쳐 아람어에서 파생되었을 가능성이 가장 높다.[12]

6세기경 돌궐족이 문자를 가지고 있었는지에 대해 동시대 중국 자료는 상반된 주장을 한다. 7세기의 ''주서''는 돌궐족이 소그드인의 문자와 유사한 문자를 가지고 있었다고 언급한다. 다른 두 자료, ''수서''와 ''북사''는 돌궐족이 문자를 가지고 있지 않았다고 주장한다.[13] 이슈트반 바사리(István Vásáry)에 따르면, 돌궐 문자는 첫 번째 카간의 통치 하에 발명되었으며 소그드 방식에 따라 만들어졌다.[14] 이 문자의 여러 변형은 6세기 전반부터 나타났다.[15]

5세기에 건립된 것으로 보이는 초기 비문들은 글을 쓰는 방향이나 부호, 문자가 일정하지 않은 특징을 보인다. 이들은 고대 튀르크어로 해독된 것 중 가장 오래된 문헌이다.[24]

2. 2. 발전

5세기부터 10세기에 걸쳐 발견된 비문 및 필사본을 통해 돌궐 문자의 변천 과정을 알 수 있다. 초기 비문들은 글자 형태나 방향이 일정하지 않았지만, 점차 정돈된 형태를 갖추게 되었다.[24]

7세기에서 10세기 사이에 제작된 비문들은 주로 몽골(돌궐 제2제국, 위구르 카간국), 중앙-남부 시베리아의 상부 예니세이강 유역, 알타이 산맥, 신장 위구르 자치구 등에서 발견되었다. 이들은 대부분 묘비이지만, 유물에 새겨진 낙서나 짧은 비문도 존재한다.[16]

오르혼 계곡에 세워진 두 개의 기념비(오벨리스크)는 굑튀르크의 왕자 퀼 테긴과 그의 형제 빌게 카간을 기리기 위해 732년에서 735년 사이에 세워졌다. 토뉴쿠크 비문은 이보다 약간 앞선 722년경에 세워졌다. 이 비문들은 튀르크인의 기원, 황금기, 중국 (당나라-돌궐 전쟁)에 의한 굴복, 빌게에 의한 해방 등을 서사적으로 묘사한다.[18]

8세기에 건립된 오르혼 비문(퀼 테긴 비문, 빌게 카간 비문)은 1889년 en에 의해 발견되었고, 1893년 빌헬름 톰센에 의해 해독되었다.[25] 이 비문들은 돌궐 제2제국의 전성기를 보여주는 중요한 자료이다.

돌궐 문자 주요 비문
비문 이름건립 연도내용
톤유쿠크 비문720년톤유쿠크 장군의 업적
퀼 테긴 비문732년퀼 테긴 왕자의 업적
빌게 카간 비문735년빌게 카간의 업적



몽골 동부의 둥거인 시레이 유적에서도 8세기 돌궐 비문이 발견되었다.[28][29]

9세기 이전의 필사본은 없지만, 신장 위구르 자치구에서 발견된 고대 위구르어 필사본 중에는 9세기 점술서인 이르크 비티그가 있다.[16][19]

위구르 제국 시기에도 돌궐 문자가 사용되었다. 예니세이 문자(9세기), 탈라스 문자(10세기), 로바슈 문자(10세기) 등 돌궐 문자 계통의 문자들이 몽골, 시베리아에서 발칸 반도에 이르는 넓은 범위에서 발견된다.

2. 3. 분류

돌궐 문자의 변형은 동쪽의 몽골과 신장 위구르 자치구에서 서쪽의 발칸 반도에 이르기까지 발견되었다. 보존된 비문은 8세기에서 10세기 사이에 제작된 것으로 추정된다.[21]

이 알파벳은 키즐라소프(1994)에 의해 4개의 그룹으로 나뉜다.[22]

그룹하위 문자 체계사용 지역 및 시기특징
아시아 그룹
유라시아 그룹
남유럽 그룹(세부 분류 정보 없음)



고고학도리이 류조홋카이도에 있는 테미야 동굴의 선각화(홋카이도 이형 문자)가 돌궐 문자라는 설을 제기했으나[30], 일반적으로 지지받지 못한다.[31]

3. 자모

(²) — 전설 모음

B¹B²
D¹D²
G¹G²
L¹L²
N¹N²
R¹R²
S¹S²
T¹T²
Y¹Y²(¹)만 — Q
(²)만 — K
QK모든
모음
-Çcolspan="2" |
-Mcolspan="2" |
-Pcolspan="2" |
-Şcolspan="2" |
-Zcolspan="2" |
-NGcolspan="2" |자음군+ 모음과 결합
IÇ, ÇI, Ç, ,
IQ, QI, Q, ,
OQ, UQ,
QO, QU, Q, ,
, ,ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K, ,
, ,+ 자음과 결합
-NÇcolspan="2" |
-NYcolspan="2" |
-LT,
-NT,어절기호
none(-) — 단어끝에만



톰센(Thomsen, 1893)이 출판한 문자표


고대 튀르크어는 모음 조화가 이루어지는 언어이므로, 여러 자음 부호가 전설 모음과 후설 모음을 위한 두 개의 "조화 세트"로 나뉜다. 후설 모음에 사용되는 자음 부호와 전설 모음에 사용되는 자음 부호를 각각 표시하기 위해 위첨자 숫자 ¹과 ²를 사용한다. 이 관례는 톰센(1893)이 도입했으며, 가뱅(Gabain, 1941), 말로프(Malov, 1951), 테킨(Tekin, 1968)이 따랐다.

모음, 예니세이 변형 포함
𐰀|a, ätrk 𐰁|a, ätrk 𐰂|a, ätrk𐰃|ï/ı, itrk 𐰄|ï/ı, itrk𐰅|etrk𐰆|o, utrk𐰇|ö, ütrk 𐰈|ö, ütrk



자음 세트, 예니세이 변형 포함
후설모음𐰉|b¹trk 𐰊|b¹trk𐰑|d¹trk 𐰒|d¹trk𐰍|γ/g¹trk 𐰎|γ/g¹trk𐰞|l¹trk 𐰟|l¹trk𐰣|n¹trk𐰺|r¹trk 𐰻|r¹trk𐰿|s¹trk𐱃|t¹trk 𐱄|t¹trk𐰖|y¹/j¹trk 𐰗|y¹/j¹trk𐰴|qtrk 𐰵|qtrk𐰸|oqtrk 𐰹|oqtrk
전설모음𐰋|b²trk 𐰌|b²trk𐰓|d²trk𐰏|g/g²trk 𐰐|g/g²trk𐰠|l²trk𐰤|n²trk 𐰥|n²trk𐰼|r²trk𐰾|s²trk𐱅|t²trk 𐱆|t²trk𐰘|y²/j²trk 𐰙|y²/j²trk𐰚|ktrk 𐰛|ktrk𐰜|öktrk 𐰝|öktrk
기타𐰲|čtrk 𐰳|čtrk𐰢|mtrk𐰯|ptrk𐱁|štrk 𐱀|štrk 𐱂|štrk𐰔|ztrk 𐰕|ztrk𐰭|ñ, ň, ŋtrk 𐰮|ñ, ň, ŋtrk 𐰬|ñ, ň, ŋtrk𐰱|ič, či, čtrk𐰶|ıq, qı, qtrk 𐰷|ıq, qı, qtrk𐰨|-nčtrk 𐰩|-nčtrk𐰪|-nj, ny, ñtrk 𐰫|-nj, ny, ñtrk𐰡|-lttrk
𐰦|-nttrk 𐰧|-nttrk𐰿|aštrk𐱇|ot, uttrk𐱈|baštrk



단어를 구분하기 위해 콜론(구두점)과 유사한 기호()를 사용하기도 하며,[20] 어떤 경우에는 고리 기호가 대신 사용되기도 한다.[20]

오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 읽기 예시:

는 '''t²ñr²i'''로 음역되며, 튀르크 신화의 하늘 신인 텡리를 나타낸다.

3. 1. 자모 구성

돌궐 문자는 홀소리(모음)와 닿소리(자음)로 구성되며, 일부 자음은 모음 조화에 따라 다르게 표기된다.

돌궐 문자의 자모
구분글자로마자 표기발음
홀소리(모음)
A,
홀소리(모음)I, ,
홀소리(모음)
O, ,
홀소리(모음)
U, ,
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
닿소리(자음)
(전설 모음)
닿소리(자음)
(후설 모음)
Q
닿소리(자음)
(전설 모음)
K
닿소리(자음)
닿소리(자음)-M
닿소리(자음)-P
닿소리(자음)
닿소리(자음)-Z
닿소리(자음)-NG
자음군 (+ 모음)IÇ, ÇI, Ç, ,
자음군 (+ 모음)IQ, QI, Q, ,
자음군 (+ 모음) OQ, UQ, QO, QU, Q
ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K
, , , ,
, , , ,
자음군 (+ 자음)-NÇ
자음군 (+ 자음)-NY
자음군 (+ 자음)-LT,
자음군 (+ 자음)-NT,
어절 기호(없음)(없음)



고대 튀르크어는 모음 조화가 나타나는 언어이기 때문에, 많은 닿소리 부호가 후설 모음과 전설 모음을 위한 두 가지 세트로 나뉜다. 이때, 후설 모음에 사용되는 자음 부호에는 위첨자 ¹을, 전설 모음에 사용되는 자음 부호에는 위첨자 ²를 붙여 구분하는 것이 일반적이다. 이러한 관례는 1893년 톰센(Thomsen)이 처음 사용했으며, 이후 가뱅(Gabain, 1941), 말로프(Malov, 1951), 테킨(Tekin, 1968) 등의 학자들도 따랐다.

단어를 구분하기 위해 콜론(구두점)과 유사한 기호()를 사용하기도 하며,[20] 어떤 경우에는 고리 기호가 대신 사용되기도 한다.[20]

오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 읽기 예시:

는 '''t²ñr²i'''로 음역되며, 튀르크 신화의 하늘 신인 텡리(Täñri, )를 나타낸다.

3. 2. 문자표

(²) — 전설 모음B¹B²D¹D²G¹G²L¹L²N¹N²R¹R²S¹S²T¹T²Y¹Y²(¹)만 — Q
(²)만 — KQK모든
모음-Çcolspan="2" |-Mcolspan="2" |-Pcolspan="2" |-Şcolspan="2" |-Zcolspan="2" |-NGcolspan="2" |자음군+ 모음과 결합IÇ, ÇI, Ç, ,IQ, QI, Q, ,OQ, UQ,
QO, QU, Q, ,
, ,ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K, ,
, ,+ 자음과 결합-NÇcolspan="2" |-NYcolspan="2" |-LT,-NT,어절기호none(-) — 단어끝에만



고대 튀르크어는 모음 조화가 이루어지는 언어이므로, 여러 자음 부호가 전설 모음과 후설 모음을 위한 두 개의 "조화 세트"로 나뉜다. 이러한 모음은 고유 모음처럼 자음 부호에 내재되어 있는 것으로 간주할 수 있으며, 이는 고대 튀르크 문자에 음소 문자의 특징을 부여한다. 이러한 경우, 후설 모음에 사용되는 자음 부호와 전설 모음에 사용되는 자음 부호를 각각 표시하기 위해 위첨자 숫자 ¹과 ²를 사용하는 것이 일반적이다. 이 관례는 톰센(1893)에 의해 도입되었으며, 가뱅(Gabain, 1941), 말로프(Malov, 1951), 테킨(Tekin, 1968)에 의해 따랐다.

} 𐰂|trk

| 𐰃|ï/ı, itrk 𐰄|trk

| 𐰅|etrk

| 𐰆|o, utrk

| 𐰇|ö, ütrk 𐰈|trk

|}

모음, 예니세이 변형 포함
𐰀|a, ätrk {{lang|trk|𐰁|}
}

| 𐰑|d¹trk 𐰒|trk

| 𐰍|γ/g¹trk 𐰎|trk

| 𐰞|l¹trk 𐰟|trk

| 𐰣|n¹trk

| 𐰺|r¹trk 𐰻|trk

| 𐰿|s¹trk

| 𐱃|t¹trk 𐱄|trk

| 𐰖|y¹/j¹trk 𐰗|trk

| 𐰴|qtrk 𐰵|trk

| 𐰸|oqtrk 𐰹|trk

|-

! scope=row | 전설모음

| 𐰋|b²trk 𐰌|trk

| 𐰓|d²trk

| 𐰏|g/g²trk 𐰐|trk

| 𐰠|l²trk

| 𐰤|n²trk 𐰥|trk

| 𐰼|r²trk

| 𐰾|s²trk

| 𐱅|t²trk 𐱆|trk

| 𐰘|y²/j²trk 𐰙|trk

| 𐰚|ktrk 𐰛|trk

| 𐰜|öktrk 𐰝|trk

|-

! scope=row rowspan=2 | 기타

| 𐰲|čtrk 𐰳|trk

| 𐰢|mtrk

| 𐰯|ptrk

| 𐱁|štrk 𐱀|trk 𐱂|trk

| 𐰔|ztrk 𐰕|trk

| 𐰭|ñ, ň, ŋtrk 𐰮|trk 𐰬|trk

| 𐰱|ič, či, čtrk

| 𐰶|ıq, qı, qtrk 𐰷|trk

| 𐰨|-nčtrk 𐰩|trk

| 𐰪|-nj, ny, ñtrk 𐰫|trk

| 𐰡|-lttrk

|-

| 𐰦|-nttrk 𐰧|trk

| 𐰿|aštrk

| 𐱇|ot, uttrk

| 𐱈|baštrk

|}

콜론(구두점)과 유사한 기호()가 단어 구분 기호로 사용되기도 한다.[20] 어떤 경우에는 고리()가 대신 사용되기도 한다.[20]

읽기 예시(오른쪽에서 왼쪽): 는 '''t²ñr²i'''로 음역되며, 튀르크 신화의 하늘 신인 텡리(Täñri, )의 이름을 나타낸다.

4. 유니코드

돌궐 문자는 2009년 10월 유니코드 표준 5.2 버전에 추가되었으며, U+10C00에서 U+10C4F까지의 코드 영역을 차지한다. 여기에는 개별 문자의 "오르혼"과 "예니세이" 변형이 포함되어 있다.

Windows 8부터 Segoe 글꼴에 유니코드 돌궐 문자가 지원된다.

자음 세트, 예니세이 변형 포함
후설모음𐰉|b¹trk {{lang|trk|𐰊|}
돌궐 문자
U+0123456789ABCDEF
U+10C0x𐰀𐰁𐰂𐰃𐰄𐰅𐰆𐰇𐰈𐰉𐰊𐰋𐰌𐰍𐰎𐰏
U+10C1x𐰐𐰑𐰒𐰓𐰔𐰕𐰖𐰗𐰘𐰙𐰚𐰛𐰜𐰝𐰞𐰟
U+10C2x𐰠𐰡𐰢𐰣𐰤𐰥𐰦𐰧𐰨𐰩𐰪𐰫𐰬𐰭𐰮𐰯
U+10C3x𐰰𐰱𐰲𐰳𐰴𐰵𐰶𐰷𐰸𐰹𐰺𐰻𐰼𐰽𐰾𐰿
U+10C4x𐱀𐱁𐱂𐱃𐱄𐱅𐱆𐱇𐱈


5. 기타

아제르바이잔 5마나트 뒷면에는 돌궐 문자 비문이 그려져 있다.[21]

2006년부터 발행된 아제르바이잔 5 마나트 지폐 뒷면에 묘사된 오르혼-예니세이 문자의 예시.


가장 오래된 튀르크 문자 목록인 류코쿠와 토요크 필사본. 토요크 필사본은 튀르크 문자를 고대 위구르 문자로 음역한다.

참조

[1] 서적 An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff 2000
[2] encyclopedia Old Turkic UNESCO
[3] 문서 Orkhon Inscriptions Deciphered Society of Finnish Literature Press 1893
[4] 서적 E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936. Morocco - Ruzzīk https://books.google[...] Brill 2024-08-07
[5] 서적 The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets https://books.google[...] Routledge
[6] 학술지 On the Development and Origin of the East Turkic "Runic" Script https://www.jstor.or[...] 1987
[7] 서적 The First Writing: Script Invention as History and Process Cambridge University Press
[8] 서적 Nationalism, Language, and Muslim Exceptionalism https://books.google[...] University of Pennsylvania Press
[9] 서적 The World's Writing Systems https://archive.org/[...] Oxford University Press
[10] 문서 Notes on Ethnic Composition of Turkic Tribes and People and Population Record 1896
[11] 서적 A Grammar of Orkhon Turkic - ProQuest https://www.proquest[...] UNiversity of California, Los Angeles 2024-08-07
[12] 웹사이트 Old Turkic script https://www.georing.[...]
[13] 서적 Interpreters in Early Imperial China https://books.google[...] John Benjamins Publishing
[14] 학술지 Runes and runelike scripts of Eurasian area. Part 1 Mouton
[15] 문서 History of Humanity: From the seventh century B.C. to the seventh century A.D. 1996
[16] 문서 A grammar of Old Turkic Brill 2004
[17] 서적 Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации).
[18] 웹사이트 TURK BITIG http://bitig.org/?la[...] 2019-06-27
[19] 서적 Irk bitig = The Book of omens https://www.worldcat[...] Harrassowitz Verlag 1993
[20] 웹사이트 The Unicode Standard, Chapter 14.8: Old Turkic https://www.unicode.[...] Unicode Consortium 2020-03
[21] 웹사이트 Central Bank of Azerbaijan http://www.cbar.az 2010-02-25
[22] 서적 Writings of Eurasian Steppes Eastern Literature, Moscow 1994
[23] 서적 Writings of Eurasian Steppes Eastern Literature, Moscow 1994
[24] 문서 突厥与回紇史
[25] 학술지 Vilhelm Thomson https://www.weblio.j[...] 1927-10
[26] 웹사이트 遊牧帝国の匈奴に「タムガ」という固有文字があった https://www.donga.co[...] 2024-05-01
[27] 웹사이트 オルホン碑文コピー、トルコ世界文化公園に―でも間違いだらけ http://el.tufs.ac.jp[...] 2024-05-01
[28] 웹사이트 モンゴル東部で突厥碑文発見 8世紀、阪大が共同調査 https://web.archive.[...]
[29] 뉴스 Ancient Monument in Asia Reveals Hidden Stone Sarcophagus Surrounded by Mysterious Secret Writings Newsweek(12/19/17) https://www.newsweek[...]
[30] 웹사이트 世界の文字 https://chikyukotoba[...] 2024-05-01
[31] 웹사이트 フゴッペ論争3/北斗「疑ふべき…フゴツペの遺跡」 http://swan2001.jp/f[...] 2024-05-01
[32] 문서 헝가리의 로바쉬 문자도 이와 유사하다.



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com