맨위로가기

동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil》은 ZUN이 개발한 2002년 윈도우용 횡스크롤 슈팅 게임으로, 하쿠레이 레이무 또는 키리사메 마리사를 선택하여 플레이한다. 붉은 안개로 뒤덮인 환상향의 이변을 해결하는 내용을 담고 있으며, 스펠 카드 시스템, 그레이즈 시스템, 다양한 난이도와 스테이지를 제공한다. 독특한 분위기, 매력적인 캐릭터, 음악으로 높은 평가를 받았으며, 특히 플랑드르 스칼렛의 테마곡 "U.N. 오웬은 그녀인가?"는 인터넷 밈을 통해 널리 알려졌다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 2008년 인터넷 밈 - 레이지 코믹
    레이지 코믹은 4chan에서 시작되어 인터넷 커뮤니티에서 인기를 얻은 웹 코믹 형식의 인터넷 밈으로, 간단한 그림체와 과장된 표현으로 일상생활의 경험이나 감정을 유머러스하게 묘사하여 공감대를 형성하고, 다양한 캐릭터와 밈을 통해 특정 상황이나 감정을 표현하며, 사회적 논란을 일으키거나 교육적인 목적으로 활용되기도 했다.
  • 흡혈귀를 소재로 한 작품 - 안녕, 프란체스카
    2005년부터 2006년까지 방영된 시트콤 《안녕, 프란체스카》는 루마니아 뱀파이어 가족이 한국에 정착하며 벌어지는 이야기를 코믹하게 그린 작품으로, 심혜진, 정려원, 이켠, 박슬기 등이 주연을 맡았고, 12부작의 1, 2시즌과 24부작의 3시즌으로 구성되어 시대적 부조리에 대한 은유적 비판을 담고 있다.
  • 흡혈귀를 소재로 한 작품 - 뱀파이어 아이돌
    2011년 12월부터 2012년 3월까지 MBN에서 방영된 시트콤 뱀파이어 아이돌은 뱀파리투스 행성 왕자가 지구에서 아이돌 오디션에 참가하며 벌어지는 이야기를 그리고 있으며, 이정, 강민경, 신동엽, 김수미, 이수혁, 홍종현, 김우빈, 황광희 등이 출연했다.
  • 동방 프로젝트 - 오타 준야
    오타 준야는 ZUN이라는 예명으로 활동하는 일본의 게임 개발자, 작곡가, 소설가, 만화 원작자로, 동인 서클 상하이 앨리스 환악단을 통해 탄막 슈팅 게임 《동방 프로젝트》 시리즈를 제작하며 음악, 소설, 만화 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.
  • 동방 프로젝트 - 동방수왕원 ~ Unfinished Dream of All Living Ghost.
    동방수왕원 ~ Unfinished Dream of All Living Ghost.은 트윙클 스타 스프라이츠 시스템을 차용한 대전형 슈팅 게임으로, 2개의 필드에서 잡몹을 격추하여 탄막을 보내는 방식으로 진행되며, ZUN이 음악을 담당했다.
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil - [IT 관련 정보]에 관한 문서
기본 정보
오리지널 CD-ROM 커버, 플랑드르 스칼렛의 실루엣이 특징임
게임 정보
제목동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
원제東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.
장르탄막 슈팅
개발사상하이 앨리스 환악단
배급사상하이 앨리스 환악단
작곡가상하이 앨리스 환악단
시리즈동방 프로젝트
플랫폼마이크로소프트 윈도우
출시일2002년 8월 11일
모드싱글 플레이어
이전작동방괴기담 ~ Mystic Square
후속작동방요요몽 ~ Perfect Cherry Blossom
기술 정보
버전1.02h (2002년 12월 1일)
플레이 인원1인
미디어CD-ROM
사양CPU: Pentium 이후 400MHz 이상 권장
DirectX: 8.0 이상
HDD 공백 용량: 320MB 이상
메모리: 32MB 이상
화면 비율4:3
해상도640×480
기타 정보
종류동인 게임(인디 게임)

2. 시스템

《동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil》은 세로 스크롤 슈팅 게임이다. 플레이어는 하쿠레이 레이무와 키리사메 마리사 중 한 명을 선택하여 플레이할 수 있으며, 각 캐릭터는 두 가지 종류의 샷 타입을 가지고 있다.[1] 하쿠레이 레이무는 넓은 범위의 약한 공격과 작은 피격 판정을 가지며, 키리사메 마리사는 얇은 공격 범위를 빠른 속도와 높은 파워로 보완한다.[1]

플레이어는 포커스 모드를 사용하여 이동 속도를 늦추고 탄막을 더 쉽게 피할 수 있다. 《동방홍마향》은 포커스 모드에서 플레이어의 피격 판정을 표시하지 않는 유일한 윈도우 게임이다.[3] 또한, 제한된 수의 폭탄을 사용하여 위기 상황을 벗어나거나 적에게 큰 피해를 줄 수 있다. 폭탄은 선택한 캐릭터와 샷 종류에 따라 다르게 작동하며, 적의 탄에 맞았을 때 6프레임 이내에 폭탄을 사용하면 죽음을 면할 수 있는 "데스봄" 시스템이 존재한다.[1] 다만, 《동방홍마향》에서는 데스봄을 사용할 때마다 데스봄을 사용할 수 있는 시간이 감소한다.[4]

각 스테이지의 중간과 끝에는 미니보스와 보스가 등장한다. 《동방홍마향》은 스펠 카드 시스템을 처음으로 도입한 《동방》 게임으로, 각 보스의 공격 패턴에 이름이 붙어 있어 독특하고 개성 있는 전투를 제공한다.[1] 각 스펠 카드는 고유의 카운트다운 타이머를 가지며, 시간이 다 되기 전에 격파하면 점수 보너스를 얻을 수 있다. 또한, 죽거나 폭탄을 사용하지 않고 스펠 카드를 완료하면 추가 보너스가 주어진다.[4] 스펠 카드의 시간이 만료되면 보스는 다음 공격으로 전환된다. 총 64개의 스펠 카드가 존재하며, "점수" 메뉴에서 확인할 수 있다.[1]

점수는 "그레이즈" (탄을 간신히 피하면 500점 획득), 적을 쏘고 아이템을 수집하는 등 다양한 방법으로 얻을 수 있다. 플레이어가 죽거나 폭탄을 사용하면 점수가 감소한다. 파워 아이템은 플레이어의 샷 파워를 최대 128까지 증가시키며, 최대 파워일 때 화면 상단으로 이동하면 모든 아이템을 한 번에 수집할 수 있다. 충분한 점수를 모으면 추가 목숨과 폭탄이 주어진다. 플레이어는 옵션 메뉴에서 시작 목숨 수를 선택할 수 있으며, 기본값은 3개이다. "플레이 랭크" 시스템은 플레이어의 행동에 따라 게임 난이도를 조절한다.[1]

이 게임은 6개의 스테이지와 4개의 난이도를 제공한다. 쉬움 난이도는 5 스테이지 후에 게임이 종료되고 배드 엔딩을 보게 된다. 난이도에 따라 점수 보너스가 적용되며, 각 스테이지가 끝날 때도 보너스가 주어진다. 컨티뉴를 사용하지 않고 게임을 완료하면 추가 "엑스트라 스테이지"가 잠금 해제된다.[1]

3. 줄거리

환상향이 붉은 안개로 뒤덮여 태양이 가려지고, 어둡고 서늘한 여름을 맞이하게 되었다. 이 안개는 환상향의 인간 마을까지 덮쳐 인간들은 집 밖으로 나오지 못하게 되었다.[109] 이 사건은 이후 "홍무이변(紅霧異變|코무 이헨일본어)"이라고 불리게 된다.[110]

이변 해결을 위해 하쿠레이 레이무와 키리사메 마리사가 나선다. 이변의 원인은 흡혈귀인 레밀리아 스칼렛이었다. 흡혈귀는 햇빛을 싫어하기 때문에 안개를 발생시켜 햇빛을 가리려 했던 것이다. 레이무 또는 마리사가 레밀리아를 퇴치하면서 이변은 해결되었다.

하쿠레이 레이무는 붉은 안개의 원인을 찾고자 했고, 키리사메 마리사는 안개의 배후에 있는 자가 흥미로운 물건들을 가지고 있을 것이라 생각했다.[6][7]

주인공은 안개가 안개의 호수(霧の湖) 방향에서 온다는 것을 알아내고,[8] 그곳으로 향하던 중 루미아[9]와 치르노[10]를 만나지만, 이들은 안개와 관련이 없었다. 안개의 원인은 갑자기 나타난 홍마관(紅魔館)이었다.[11] 홍 메이린[12], 파츄리 널릿지[13], 이자요이 사쿠야[14]를 차례로 물리치고, 저택의 주인 레밀리아 스칼렛에게 도달한다. 레밀리아는 낮에도 편하게 지내기 위해 햇빛을 가리고자 안개를 만들었다고 실토한다.

3. 1. 등장인물

; 하쿠레이 레이무

: 하쿠레이 신사의 무녀이다. 인간이며, 본작의 자 기체 중 한 명이다. 환상향이 안개로 뒤덮인 사태를 해결하기 위해, 평소처럼 신사를 뛰쳐나왔다.

; 키리사메 마리사

: 마법사 소녀이다. 인간이며, 본작의 자 기체 중 한 명이다. 인가에서 떨어진 마법의 숲에서 키리사메 마법점이라는 주거 겸 가게를 열어 생활하고 있다.

; 루미아

: 어린 소녀와 같은 모습을 한 요괴이다. 검은 옷을 입고 있고, 눈은 붉은 색이며 머리는 노란 색[111]이다. 머리카락에 붉은 리본이 묶여 있는데, 이 리본은〈부적〉으로 루미아 본인은 풀 수조차 없다. 키는 작다[112][113]. 특별히 목적 의식도 없이 하루종일 둥둥 떠다니며 지내고 있다[114]. 어둠을 조종하는 능력을 갖고 있다. 이 능력을 사용하면 그녀 주위에 어둠의 공간이 발생하며, 안에 있는 그녀는 보이지 않게 된다. 밖에서는 검은 덩어리가 날고 있는 것처럼 보인다. 이 어둠은 마법의 어둠이라서 횃불같은 것을 갖고 안에 들어가도 효과가 없다고 한다[111]. 어둠 속에서도 밖이 보이지 않기 때문에 나무 등에 부딪히는 일도 있지만 정작 본인은 신경쓰지 않는다[114]. 햇빛은 벅차지만 달빛은 괜찮기 때문에 달이 나온 밤에는 능력을 사용하지 않을 때도 있다[114]. 한편, 능력을 사용하지 않는 루미아의 목격 정보는 초승달이 뜨는 밤에 집중되어있기 때문에 초승달이 뜨는 밤에만 능력을 사용하지 않는 것이라고도 생각할 수 있다[111]. 식인 요괴 답게 하쿠레이 레이무에 대해〈눈 앞에 있는 것은 먹어도 되는 인간?〉이라며 물은 적이 있다[115]. ZUN에 의하면, 〈어둠을 조종한다〉는 강력해보이는 능력을 가진 캐릭터를 가장 약한 1면 보스에 두고 싶어서 루미아라고 하는 캐릭터를 앞에 배치했다고 한다[116].

; 대요정

: 홍마향 2스테이지에 등장하는 녹색머리의 요정이다. 요정은 인간 아래의 존재이지만, 그 중에서도 힘을 가진 것이 대요정이다. 보통 안개낀 호수에 산다. 성격은 다른 요정들과 다름없이 단순명랑하고 장난을 좋아하며 감수성이 풍부하다. 2스테이지에서 대요정을 처치하는 순간 붐 아이템을 준다

; 치르노

: 2면 보스로 등장한다.

; 홍 메이링

: 홍마관의 문지기를 맡는 중국 풍의 요괴이다. 민족풍 의상을 입고 모자에 붙은 별에는 〈龍〉자가 새겨져 있다. 키는 크다[112][113]. 사람냄새나는 요괴로 사람을 먹는 일은 거의 없고, 반대로 인간과 친하게 이야기하기도 한다. 침입자에 대해서는 무자비하지만 잘못을 사과하고 관(館) 밖으로 돌아간 사람을 추궁하지는 않는 것 같다[111]. 능력 특화형이 아닌 만능형 요괴이기 때문에 요괴로서 강하지는 않다. 하지만 무술이 뛰어나 전투 능력이 높고, 약점다운 약점도 없는 탓에 평범한 인간 상대로는 강하다고 한다[111]. 홍마관의 마당에 있는 꽃밭의 관리인이기도 하다[114]. 아침에는 태극권, 낮에는 낮잠을 자는 모습이 목격되고 있다[111]. 《맹월초》에서는 홍마관에 야고코로 에이린이나 레이센 우돈게인 이나바가 숨어들었을 때에도 낮잠을 자고 있었던 것 같다[117].

; 소악마

: 홍마향 4스테이지에 중간보스로 등장하는 붉은 머리의 악마이다. 악마는 흡혈귀나 마법사와 같이 강력한 종족이지만, 그 중에서도 힘이 약한 악마를 소악마 라고 한다. 성격은 대요정과 비슷한 점이 많고, 변덕스럽고 장난을 좋아하며 앞일 생각없이 행동한다. 평소 홍마관에 살고있다.

; 파츄리 널릿지

: 홍마관의 대도서관에 사는 마법사이다.[119]. 선천적인 마법사로[111] 이미 100년도 넘게 살아왔다. 키는 〈약간 작다〉[112][113]. 선천적으로 천식을 가지고 늘 책의 곁에 있어야 한다고 생각하고 있어서, 외출하지 않고 운동도 하지 않는다. 때문에 몸이 약하다. 비타민 A도 부족하다. 하늘을 날아서 이동할 경우에는 공기에 올라타듯 편안한 자세를 취한다[120]. 마법 중에서도 특히 요정이나 정령의 힘을 빌리는 속성 마법(정령 마법)이 특기이다[111][121]. 약의 정제 등은 어렵다고 한다[121]. 몇 안되는 사식, 사충의 마법을 익힌 마법사들 중 하나이다. 홍마관의 주인 레밀리아 스칼렛과는 친구 관계로, 《요요몽》 엔딩에서는 레밀리아에게 〈파체〉라는 애칭으로 불리고 파츄리는 레밀리아를 〈레미〉라고 부른다.

; 이자요이 사쿠야

: 5면 중보스와 보스로 등장한다.

; 레밀리아 스칼렛

: 홍마관의 주인 흡혈귀 아가씨이다. 500년 이상 살아왔으며, 귀족답게 위엄이나 체면을 중시하고 있지만 성격은 외형 그대로의 아이로 매우 어리광쟁이이다. 운명을 조종하는 능력은 자기도 모르게 행해지는 능력, 다시말해 일종의 패시브이다. 《구문사기》에서 히에다노 아큐에 따르면, <말 한마디 나눈 것만으로 그 순간을 경계로 생활이 크게 변화하는 일도 있다>고 한다.[122] 홍무이변을 일으킨 이유는 단순히 〈햇빛이 없으면 낮에도 밖에서 놀수 없을까〉하는 자기중심적인 동기 덕분이다. 그녀는〈햇빛을 쬐면 기화해 버린다〉라는 설정이 있기 때문에[123] 《췌몽상》에서 플레이어, 혹은 적으로 그녀를 선택하면 스테이지를 밤 밖에는 선택할 수 없으며, 낮의 스테이지를 선택해도 강제적으로 밤의 스테이지가 선택된다. 다만,《구문사기》에《낮에도 잘 보이는 흡혈귀》라는 기술이 있고, 양산을 쓰고 잘 돌아 다니고 있어서,《신 삼월정》제 7화 에서도 호수의 반사광을 받아 그녀의 몸을 염려하는 사쿠야를 무시하고 태연하게 있었기 때문에, 햇빛이 그렇게까지 치명적인 약점이 아닐 가능성도 있다. 체면을 중시한다. 의외로 순수한 면도 있다. 체페슈의 후예를 자칭하고 있는 것 같아서 스펠 카드에도 그의 이름을 차용한 것이 있지만, 실제로 혈연 관계는 아니다. 가족 관계는 여동생인 플랑드르 스칼렛 이외에는 수수께끼로 가득차 있다. 《요요몽》엔딩에서는 파추리에게〈레미〉라고 별명으로 불리고 레밀리아 또한 파추리를〈파체〉라고 부르고 있었다. 귀신이기도 해서 콩을 싫어한다. 그래서 홍마관에서 절분대회가 거행되었을 때, 자신은 참가하지 않고 에호마키를 먹으며 구경만 한 것이 《문화첩(서적)》에 기재되어 있다. 다만,《구문사기》에 의하면 낫토는 좋아하는 것 같다. 《문화첩(서적)》에서는 파츄리가 이러한 약점으로 다른 약점을 숨기기 위한 것이 아닐까 생각하고 있었다.

; 플랑드르 스칼렛

: Extra 스테이지 보스로 등장한다.

4. 스테이지

각 스테이지는 고유한 배경과 음악, 그리고 보스 캐릭터를 가지고 있으며, 총 6개의 스테이지와 추가 스테이지인 Extra 스테이지로 구성되어 있다.

하쿠레이 레이무 또는 키리사메 마리사는 붉은 안개가 안개의 호수 방향에서 온다는 것을 알아내고 그곳으로 향한다.[8] 그 과정에서 루미아[9]와 치르노[10]를 만나지만, 이들은 안개와 관련이 없었다. 안개의 원인은 홍마관이었다.[11] 홍 메이린[12], 파츄리 널릿지[13], 이자요이 사쿠야[14]를 차례로 격파하고, 주인공은 마침내 홍마관의 주인 레밀리아 스칼렛과 대면한다.[15]

4. 1. 스테이지 목록

스테이지스테이지 제목중간 보스보스
STAGE 1몽환야행회권 ~ Mystic Flier루미아
STAGE 2호상의 마정 ~ Water Magus대요정치르노
STAGE 3홍색의 경계 ~ Scarlet Land홍 메이링
STAGE 4어둠의 저택 ~ Save the Mind소악마파츄리 널릿지
STAGE 5붉은 달에 수려한 종자를이자요이 사쿠야
FINAL STAGE엘리시온에 피의 비이자요이 사쿠야레밀리아 스칼렛
EXTRA STAGE동방홍마광 ~ Sister of Scarlet파츄리 널릿지플랑드르 스칼렛


5. 개발

《동방홍마향》은 ZUN이 윈도우 플랫폼으로 처음 개발한 게임으로, PC-98 플랫폼에서의 이전 작품들과는 다른 새로운 시작을 의미한다. ZUN은 대학 졸업 후 타이토에 입사하여 게임 개발자로 일하면서, 동시에 동인 활동을 재개하기로 결심했다.[22][23] 처음에는 음악 서클로 코미케에 신청했으나 낙선하였고, 이후 게임 개발로 방향을 전환하여 《동방 프로젝트》 시리즈를 부활시켰다.[73]

ZUN은 《동방괴기담 〜 Mystic Square.》 이후 약 3년 반 만에 본작의 개발에 착수했다.[73] 처음에는 《동방 홍차관》이라는 제목으로 개발되었으나, 스토리 구성이 확정되면서 《동방홍마향》으로 변경되었다.[74] ZUN은 API와 DirectX에 익숙해지기 위해 많은 시간을 할애했으며, 게임의 기본 엔진은 이후 작품들에서도 재사용되었다.[24] 서양적인 주제와 분위기를 채택하여 이전 작품들과 차별화를 시도했으며, 스펠 카드 시스템을 통해 캐릭터와 스토리에 깊이를 더했다.

5. 1. 이식 문제

ZUN은 《동방홍마향》을 Steam에 다시 출시할 의향을 밝혔지만, Windows 10에서 게임을 전체 화면으로 실행할 때 프레임 속도에 제한이 없어 게임이 너무 빠르게 움직여 플레이할 수 없는 호환성 문제가 있다고 언급했다.[1] 이를 해결하기 위한 팬 패치가 출시되었지만, ZUN은 소스 코드를 잃어버려 직접 문제를 해결할 수 없다고 밝혔다.[39]

2020년 시점에서도, 본작에 처음 등장하는 캐릭터들은 인기가 높고, 본작의 이식을 기다리는 팬들이 존재하지만, 이식은 이루어지지 않고 있다. ZUN은 2020년 5월 28일에 방송된 웹 프로그램 "2번째 집에서 시작하는 라디오" 제117회에서, "본작의 소스 코드가 현존하지 않기 때문에, 이식하는 것은 불가능하다"라고 밝혔다.

또한, 본작은 윈도우 10에서는 풀 스크린의 경우 정상적으로 동작하지 않는다고 지적된다. 비공식 패치를 적용하거나, 마우스 오른쪽 버튼으로 속성을 열어 640×480 해상도로 화면을 확대하여 실행하는 등의 대책이 존재하지만, 이러한 요인으로 인해 일부 매체는 Steam에서 그대로 배포하는 것은 어렵다고 보고 있다.[75]

6. 음악

《동방홍마향》의 사운드트랙은 원래 롤랜드 SC-88 Pro 사운드 모듈용으로 작곡되었다. 하지만 ZUN은 게임 출시 직전에 구매한 Roland Edirol SD-90을 사용하여 사운드트랙을 어레인지(arrange)하고 WAV 형식으로 다시 녹음하기로 결정했다. 그 결과 사운드트랙의 두 가지 버전이 존재하지만, 원래의 MIDI 파일은 SC-88 Pro에서만 제대로 재생되므로 WAV 버전의 사운드트랙이 훨씬 더 널리 알려져 있다.[34] ZUN은 사운드트랙에 재즈 퓨전 요소를 추가하여 PC-98 게임보다 게임 음악에 더 "밝은" 느낌을 주려고 했다고 언급했으며,[41] 레밀리아 스칼렛의 테마곡인 "죽은 왕녀를 위한 셉텟(Septette for the Dead Princess)"과 플랑드르 스칼렛의 테마곡인 "U.N. Owen Was Her?"가 이 게임을 가장 잘 나타내는 곡이라고 생각했다고 한다.[27] "죽은 왕녀를 위한 셉텟"은 모리스 라벨의 ''죽은 왕녀를 위한 파반느''(Pavane for a Dead Princess)에 대한 오마주이다.[27] "U.N. Owen Was Her?"의 이름은 소설의 "Una Nancy Owen" 캐릭터에서 따왔으며, ZUN은 U.N. Owen처럼 그녀 또한 알려지지 않은 존재이기 때문에 플랑드르와 관련이 있다고 말한다.[27]

№제목원제목테마
01붉음보다 붉은 꿈赤より紅い夢|아카요리 아카이 유메일본어타이틀
02꽈리처럼 붉은 영혼ほおずきみたいに紅い魂|호오즈키 미타이니 아카이 타마시이일본어1면 필드
03요마야행妖魔夜行|요마야코일본어1면 보스전
04르네이트 엘프(Lunate Elf)ルーネイトエルフ|루네이토 에루후일본어2면 필드
05말괄량이 연랑おてんば恋娘|오텐바 코이무스메일본어2면 보스전
06상하이 홍차관 〜 Chinese Tea上海紅茶館 〜 Chinese Tea|샹하이 코차칸일본어3면 필드
07메이지 17년의 상하이 앨리스明治十七年の上海アリス|메이지 주시치넨노 샹하이 아리스일본어3면 보스전
08브와르 마법도서관ヴワル魔法図書館|브와루 마호토쇼칸일본어4면 필드
09락드 걸(Locked Girl) 〜 소녀밀실ラクトガール 〜 少女密室|라쿠토 가루 쇼조 밋시츠일본어4면 보스전
10메이드와 피의 회중시계メイドと血の懐中時計|메이도토 치노 카이추도케이일본어5면 필드
11달시계 〜 루나 다이얼(Lunar Dial)月時計 〜 ルナ・ダイアル|츠키도케이 루나 다이아루일본어5면 보스전
12체페슈의 어린 후예ツェペシュの幼き末裔|체페슈노 오사나키 마츠에이일본어6면 필드
13죽은 왕녀를 위한 칠중주(七重奏)亡き王女の為のセプテット|나키 오조노 타메노 세프텟토일본어6면 보스전
14마법소녀들의 백년제魔法少女達の百年祭|마호쇼조타치노 햐쿠넨사이일본어EX면 필드
15U. N. 오웬은 그녀인가?U.N.オーエンは彼女なのか？|U. N. 오엔와 카노조 나노카?일본어EX면 보스전
16붉음보다 덧없는 영원紅より儚い永遠|아카요리 하카나이 에이엔일본어엔딩
17홍루(붉은 누각) 〜 Eastern Dream...紅楼 〜 Eastern Dream...|코로일본어스탭롤



타이토(TAITO Corporation) 발매의 아케이드 게임 음악 게임 『뮤직 건건!』 및 『그루브 코스터』에는 플랑드르 스칼렛의 테마곡 「U.N.오웬은 그녀인가?」의 어레인지 곡 「동방음총몽」이 수록되어 있다. 어레인지는 ZUNTATA(타이토 소속)의 고시오 히로카즈가 맡았다.[107]

코나미 디지털 엔터테인먼트 발매의 BEMANI 시리즈 음악 게임 『SOUND VOLTEX』에는 본작의 리믹스를 모은 CD 「SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS -동방홍마향REMIX-」가 발매되었다.

2021년 8월, 이 게임의 사운드트랙은 다른 모든 PC-98 외 시리즈 게임과 함께 스포티파이에 출시되었다.[42]

7. 평가

《동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil》은 독특한 분위기와 게임 시스템, 매력적인 캐릭터와 음악으로 높은 평가를 받았다. 스펠 카드 시스템은 탄막 슈팅 게임의 새로운 방향성을 제시했다는 평가를 받는다.[108] IGN Japan은 2002년 최고의 게임 중 하나로 선정하며 레벨 디자인, 음악, 연출 면에서 걸작이라고 평가했다.[44][108]

코믹 마켓 62에서 출시된 《동방홍마향》은 PC-98 게임보다 훨씬 많은 판매고를 올리며 기대를 뛰어넘었다. 초기 유통은 매우 제한적이었으며, 이후 온라인 CD 소매점을 통해 판매되었다.[25] 회고적인 일본 리뷰는 긍정적이며, 독특한 분위기에 대한 향수를 불러일으켰다.[43] 2010년 MAG.Net의 한 에피소드에서 라디오 프로듀서 야마켄은 게임의 캐릭터 아트와 대화가 매우 형편없다고 지적하며, 게임과 그 개발이 지나치게 캐주얼하고 느긋한 분위기를 띠고 있다고 비판했지만, 그 형편없는 품질이 사람들이 《동방 프로젝트》 시리즈에 대한 더 많은 팬 작품을 제작하도록 동기를 부여했다고 언급했다.[45] 2013년, ZUN은 《동방홍마향》이 전체 《동방》 게임 중 최고 판매량을 기록했다고 말했다.[23] 2021년 7월 기준으로, 출시된 지 거의 20년이 지난 지금도 게임의 실물 복사본이 계속 제작 및 판매되고 있다.[46][47]

《동방홍마향》은 ZUN이 팬 작품에서 캐릭터, 음악 및 시리즈의 다른 특징을 저작권 표시와 함께 자유롭게 사용할 수 있도록 허용함으로써 시리즈의 인기 성장에 크게 기여했다.[49] 팬들은 코믹 마켓 63부터 불과 6개월 만에 파생 작품을 판매하기 시작했으며, 파생 작품 부스가 하나 있었다.[50] 코믹 마켓 77까지 이 숫자는 《동방》을 위한 2,372개의 서클로 증가했는데, 이는 코믹 마켓 66에서 《테니스의 왕자》가 기록한 대회의 기록을 깬 것이다.[51]

《동방홍마향》은 《동방 프로젝트》 시리즈에서 가장 인기 있는 작품 중 하나로 꾸준히 순위를 기록하고 있다. 일본 동방 위키에서 실시한 연례 설문 조사에서 《동방홍마향》은 2016년 이후 매년 가장 인기 있는 게임으로 선정되었다.[52][53][54][55][56] 《동방홍마향》에서 소개된 모든 등장인물들은 시리즈 전체에서 재등장 캐릭터가 되어 플레이어블 캐릭터, 보스 또는 배경 카메오로 등장했다. 결과적으로, 《동방홍마향》에 소개된 모든 캐릭터(이름 없는 중간 보스 포함)는 인기 투표에서 꾸준히 높은 순위를 기록했는데, 2020년 투표에서는 모든 캐릭터가 상위 30위 안에 들었고, 10위 안에 3명이 들었다.[56]

《동방홍마향》의 음악 역시 시리즈 최고의 음악으로 꾸준히 칭찬받고 있다. 플랑드르 스칼렛의 보스 테마 "U.N. Owen Was Her?"는 인터넷 밈을 만들어내고 시리즈의 인기를 서구에 퍼뜨린 것으로 유명하다. 2008년 바이럴 비디오 "Ronald McDonald Insanity" 또는 "McRoll'd"가 이 곡을 Ronald McDonald의 샘플과 리믹스한 것이 수천 명의 서양 인터넷 사용자들이 《동방》과 처음 접촉한 것이라고 언급되었다. 두 비디오는 2021년 7월 기준으로 2천 1백만 건 이상의 조회수를 기록했다.[57][58][59] 또한 수조 개의 음표가 포함된 블랙 MIDI 장면의 부상에도 주목할 만하다.[60] 2009년 12월에 YouTube에 업로드된 "U.N. Owen Was Her?"의 신디시아 버전은 작곡가 존 스텀프의 ''"Faerie's Aire and Death Waltz"''로 잘못 표시되어 수천만 건의 조회수를 기록했으며, 스텀프에 대한 혼란과 표절 혐의를 불러일으켰다.[61] 이로 인해 "U.N. Owen Was Her?"는 "Death Waltz"라는 이름으로 온라인에서 입소문을 탔으며, 원곡은 대부분의 사람들에게 알려지지 않았고, "U.N. Owen Was Her?"와 전혀 닮지 않았다. "U.N. Owen Was Her?"와 레밀리아 스칼렛의 보스 테마 "Septette for the Dead Princess"는 2014년 이후 《동방》 음악 인기 순위에서 1위와 2위를 번갈아 가며 차지했다.[52][53][54][55][56]

치르노의 보스 테마인 "Beloved Tomboyish Girl"은 나중에 dōjin|동인일본어 그룹 IOSYS에 의해 2008년에 "Cirno's Perfect Math Class"로 리믹스되었으며, 이는 시리즈와 캐릭터의 지능 부족을 패러디한 인터넷 밈이 되었다.[62] 《언더테일》과 《델타룬》의 제작자인 토비 폭스는 《동방》을 음악적, 게임플레이 측면 모두에서 주요한 영향으로 꼽았는데, 중학교 시절에 《동방홍마향》과 《동방요요몽 ~ Perfect Cherry Blossom》을 다운로드했다고 한다. 《언더테일》 사운드트랙의 일부는 《동방홍마향》 사운드트랙과 동일한 악기를 사용하며, 게임에 등장하는 미니 탄막 공격은 《동방》의 게임플레이와 유사하다.[63][64]

《동방홍마향》의 설정을 채택한 주목할 만한 팬메이드 《동방》 게임으로는 《동방 루나 나이츠》, 《홍마성 레밀리아》 그리고 《동방 로스트워드》의 두 번째 챕터가 있다. 팬메이드 애니메이션도 이 게임을 위해 제작되었다. 동인 서클 만푸쿠 신사가 제작한 幻想万華鏡|환상만화경일본어은 《동방홍마향》의 스토리를 애니메이션 형태로 각색했고[65], 東方二次創作同人アニメ　夢想夏郷|동방 2차 창작 동인 애니메이션 몽상하향일본어은 《동방홍마향》의 설정과 캐릭터를 오리지널 스토리에 사용했다. ''Summer Day's Dream''은 타나카 리에, 사와시로 미유키, 유우키 아오이, 토요사키 아키와 같은 유명 성우가 출연하여 주목할 만하다.[66][67]

한국에서는 《동방 프로젝트》 시리즈의 인기를 견인한 작품 중 하나로, 특히 2차 창작 문화 활성화에 큰 영향을 미쳤다.

8. 영향 및 유산

코믹 마켓 102에서 플랑드르 스칼렛 코스프레


《동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil》은 코믹 마켓 62에서 출시되었는데, PC-98 게임보다 훨씬 더 많은 판매고를 올리며 기대를 뛰어넘었다. 이로 인해 초기 유통은 매우 제한적이었으며, 이후 온라인 CD 소매점을 통해 판매되었다.[25] 회고적인 일본 리뷰는 긍정적이며, 독특한 분위기에 대한 향수를 불러일으켰다.[43] 2018년 회고에서 IGN 재팬의 아마이 신은 《동방홍마향》을 2002년 최고의 게임으로 선정하며, 탄막 슈팅 메커니즘은 평범하지만 레벨 디자인, 음악, 그리고 프레젠테이션의 매력이 이 게임을 역대 가장 인기 있는 일본 게임 중 하나가 될 걸작으로 만들었다고 평했다.[44] 2010년 MAG.Net의 한 에피소드에서 라디오 프로듀서 야마켄은 게임의 캐릭터 아트와 대화가 매우 형편없다고 지적하며 게임과 그 개발이 지나치게 캐주얼하고 느긋한 분위기를 띠고 있다고 비판했지만, 그 형편없는 품질이 사람들이 《동방 프로젝트》 시리즈에 대한 더 많은 팬 작품을 제작하도록 동기를 부여했다고 언급했다.[45] 2013년, ZUN은 《동방홍마향》이 전체 《동방》 게임 중 최고 판매량을 기록했다고 말했다.[23] 2021년 7월 기준으로, 출시된 지 거의 20년이 지난 지금도 게임의 실물 복사본이 계속 제작 및 판매되고 있다.[46][47] 이 게임은 일본어 외의 다른 언어로는 공식적으로 출시된 적이 없지만, 게임을 위한 팬 번역 패치가 제공된다. ZUN은 타사 회사보다 팬들이 현지화를 처리하는 데 더 큰 믿음을 갖고 있다며 어떠한 《동방》 게임도 공식 영어 번역을 제공할 계획이 없다고 밝혔다.[48]

《동방홍마향》은 ZUN이 팬 작품에서 캐릭터, 음악 및 시리즈의 다른 특징을 저작권 표시와 함께 자유롭게 사용할 수 있도록 허용함으로써 시리즈의 인기 성장에 크게 기여했다.[49] 팬들은 코믹 마켓 63부터 불과 6개월 만에 파생 작품을 판매하기 시작했으며, 파생 작품 부스가 하나 있었다.[50] 코믹 마켓 77까지 이 숫자는 《동방》을 위한 2,372개의 서클로 증가했다. 이는 코믹 마켓 66에서 《테니스의 왕자》가 기록한 대회의 기록을 깼다.[51]

《동방홍마향》은 《동방 프로젝트》 시리즈에서 가장 인기 있는 작품 중 하나로 꾸준히 순위를 기록하고 있다. 일본 동방 위키에서 실시한 연례 설문 조사에서 《동방홍마향》은 2016년 이후 매년 가장 인기 있는 게임으로 선정되었다.[52][53][54][55][56] 《동방홍마향》에서 소개된 모든 등장인물들은 시리즈 전체에서 재등장 캐릭터가 되어 플레이어블 캐릭터, 보스 또는 배경 카메오로 등장했다. 결과적으로, 《동방홍마향》에 소개된 모든 캐릭터(이름 없는 중간 보스 포함)는 인기 투표에서 꾸준히 높은 순위를 기록했는데, 2020년 투표에서는 모든 캐릭터가 상위 30위 안에 들었고, 10위 안에 3명이 들었다.[56]

《동방홍마향》의 음악 역시 시리즈 최고의 음악으로 꾸준히 칭찬받고 있다. 플랑드르 스칼렛의 보스 테마 "U.N. 오웬은 그녀인가?"는 인터넷 밈을 만들어내고 시리즈의 인기를 서구에 퍼뜨린 것으로 유명하다. 2008년 바이럴 비디오 "Ronald McDonald Insanity" 또는 "McRoll'd"가 이 곡을 Ronald McDonald의 샘플과 리믹스한 것이 수천 명의 서양 인터넷 사용자들이 《동방》과 처음 접촉한 것이라고 언급되었다. – 두 비디오는 2021년 7월 기준으로 2천 1백만 건 이상의 조회수를 기록했다.[57][58][59] 또한 수조 개의 음표가 포함된 블랙 MIDI 작곡인 블랙 MIDI 장면의 부상에도 주목할 만하다.[60] 2009년 12월에 YouTube에 업로드된 "U.N. Owen Was Her?"의 신디시아 버전은 작곡가 존 스텀프의 ''"Faerie's Aire and Death Waltz"''로 잘못 표시되어 수천만 건의 조회수를 기록했으며, 스텀프에 대한 혼란과 표절 혐의를 불러일으켰다.[61] 이로 인해 "U.N. Owen Was Her?"는 "Death Waltz"라는 이름으로 온라인에서 입소문을 탔으며, 원곡은 대부분의 사람들에게 알려지지 않았고, "U.N. Owen Was Her?"와 전혀 닮지 않았다. "U.N. Owen Was Her?"와 레밀리아 스칼렛의 보스 테마 "Septette for the Dead Princess"는 2014년 이후 《동방》 음악 인기 순위에서 1위와 2위를 번갈아 가며 차지했다.[52][53][54][55][56]

치르노의 보스 테마인 "Beloved Tomboyish Girl"은 나중에 그룹 IOSYS에 의해 2008년에 "Cirno's Perfect Math Class"로 리믹스되었으며, 이는 시리즈와 캐릭터의 지능 부족을 패러디한 인터넷 밈이 되었다.[62] 《언더테일》과 《델타룬》의 제작자인 토비 폭스는 《동방》을 음악적, 게임플레이 측면 모두에서 주요한 영향으로 꼽았는데, 중학교 시절에 《동방홍마향》과 《동방요요몽》을 다운로드했다고 한다. 《언더테일》 사운드트랙의 일부는 《동방홍마향》 사운드트랙과 동일한 악기를 사용하며, 게임에 등장하는 미니 탄막 공격은 《동방》의 게임플레이와 유사하다.[63][64]

《동방홍마향》의 설정을 채택한 주목할 만한 팬메이드 《동방》 게임으로는 《동방 루나 나이츠》, 《홍마성 레밀리아》 그리고 《동방 로스트워드》의 두 번째 챕터가 있다. 팬메이드 애니메이션도 이 게임을 위해 제작되었다. 동인 서클 만푸쿠 신사가 제작한 幻想万華鏡|환상만화경일본어는 《동방홍마향》의 스토리를 애니메이션 형태로 각색했고[65], 夢想夏郷|몽상하향일본어은 《동방홍마향》의 설정과 캐릭터를 오리지널 스토리에 사용했다. ''Summer Day's Dream''은 타나카 리에, 사와시로 미유키, 유우키 아오이, 토요사키 아키와 같은 유명 성우가 출연하여 주목할 만하다.[66][67]

9. 한국에서의 인기

《동방 프로젝트》 시리즈는 한국에서도 많은 인기를 얻었으며, 그중에서도 《동방홍마향》은 시리즈의 인기를 본격적으로 끌어올린 작품 중 하나로 평가받는다. 특히, "U.N. 오웬은 그녀인가?"는 "Death Waltz"라는 이름으로 알려져 원곡을 모르는 사람들에게도 익숙한 멜로디가 되었다.[61]

국내에서는 다양한 커뮤니티와 팬 사이트를 통해 《동방홍마향》을 비롯한 《동방 프로젝트》 시리즈의 2차 창작 활동이 활발하게 이루어지고 있다. 코스프레, 일러스트, 음악 어레인지(arrange) 등 다양한 형태로 팬들이 작품을 즐기고 있다.

더불어민주당 지지자들 사이에서도 《동방 프로젝트》 시리즈는 인기가 있으며, 특히 하쿠레이 레이무와 키리사메 마리사 등의 캐릭터는 진보 진영을 상징하는 이미지로 사용되기도 한다.

참조

[1] 웹사이트 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scerlet Devil. "Manual" https://www16.big.or[...] 2002-08-11
[2] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[3] 웹사이트 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom. "Manual" https://www16.big.or[...] 2003-08-09
[4] 문서 Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil omake - Capturing and Hints https://www.thpatch.[...] 2021-11-18
[5] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[6] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[7] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[8] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[9] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[10] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[11] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[12] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[13] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[14] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[15] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[16] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[17] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[18] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[19] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[20] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[21] 비디오 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[22] 웹사이트 上海アリス幻樂団 https://www16.big.or[...]
[23] 서적 The Untold History of Japanese Game Developers: Gold Edition SMG Szczepaniak 2014-08-04
[24] 웹사이트 "「東方」制作者インタビュー「シューティングの方法論」第1回 - ZONE Z" http://www.4gamer.ne[...] Aetas 2005-12-09
[25] 간행물 The story of the Touhou sensation https://www.pcgamer.[...] 2014-11-24
[26] 웹사이트 How the PC-98 Shaped Japan's PC Industry http://vrworld.com/2[...] 2015-01-27
[27] 문서 Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil omake - Special Afterword: Shanghai Alice Correspondence Vol.1. 2002-8-11. https://www.thpatch.[...] 2021-11-18
[28] 문서 Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom omake - Special Afterword: Shanghai Alice Correspondence Vol.3. 2003-8-17. https://www.thpatch.[...] 2021-11-18
[29] 문서 Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night omake - Special Afterword: Shanghai Alice Correspondence Vol.4. 2004-8-15. https://www.thpatch.[...] 2021-11-18
[30] 간행물 神主ZUN、『風神録』についてかく話りき！ https://en.touhouwik[...] Ichijinsha 2007-11-10
[31] 웹사이트 ZUN email responses https://en.touhouwik[...]
[32] 웹사이트 Archive of ZUN's responses on the former Gensou Bulletin Board, post from 2003/05 http://gensou.s93.xr[...] Internet Archive
[33] 웹사이트 Notes on ZUN's Genyou Denshou Lecture http://www.gensokyo.[...] Gensokyo.org 2007-11-09
[34] 웹사이트 幻想掲示板0207-0212 http://gensou.s93.xr[...] 2002-11
[35] 문서 Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night Demo omake - Special Afterword: Shanghai Alice Correspondence Vol.3 "(duplicate)". 2004-4-18. https://en.touhouwik[...] 2021-11-18
[36] 웹사이트 "Diary of ZUN's additions to the Touhou site up to 2005" http://www16.big.or.[...] 2021-07-17
[37] 웹사이트 Team Shanghai Alice - Touhou Project 6th https://www16.big.or[...] 2021-07-19
[38] 웹사이트 ZUN's AWA Q&A Panel https://en.touhouwik[...] 2021-07-17
[39] 웹사이트 東方ProjectのWindows向け1作目『東方紅魔郷』Steam版はリリースが難しい。ソースコードがないため https://automaton-me[...] 2020-05-29
[40] 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[41] 게임 Embodiment of Scarlet Devil 2002-08-11
[42] 웹사이트 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. サウンドトラック https://open.spotify[...] 2021-08
[43] 웹사이트 弾幕シューティング「東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.」のレビュー http://tearsofsparro[...] 2021-07-17
[44] 웹사이트 あの頃のゲーム、僕らのGOTY――ゲームとネットが本格的に繋がり始めた2002年の個人ベストゲームは？ https://jp.ign.com/r[...] 2018-07-02
[45] episode Border of Gensokyo https://www.youtube.[...] 2010-05-02
[46] 웹사이트 Akiba Hobby - 東方紅魔郷～the Embodiment of Scarlet Devil～ / 上海アリス幻樂団 https://item.rakuten[...] 2021-07-19
[47] 웹사이트 【新品】東方紅魔郷～the Embodiment of Scarlet Devil～ / 上海アリス幻樂団 https://ovs.akbh.jp/[...] 2021-07-17
[48] 웹사이트 Touhou 16 shoots onto Steam https://www.rockpape[...] 2017-11-18
[49] 웹사이트 Copyright status/Terms of Use of the Touhou Project https://en.touhouwik[...] 2021-07-17
[50] 웹사이트 Release Timeline https://en.touhouwik[...] 2021-07-29
[51] 서적 Manga's Cultural Crossroads Routledge
[52] 웹사이트 第12回 東方Project 人気投票 http://thwiki.info/t[...] 2020-12-18
[53] 웹사이트 第13回 東方Project 人気投票 http://thwiki.info/t[...] 2020-12-18
[54] 웹사이트 第14回 東方Project 人気投票 https://toho-vote.in[...] 2020-12-18
[55] 웹사이트 第15回 東方Project 人気投票 https://toho-vote.in[...] 2020-12-18
[56] 웹사이트 第16回 東方Project 人気投票 https://toho-vote.in[...] 2020-12-18
[57] 웹사이트 Note Block Beat Box: Listening to U.N. Owen Was Her? from Touhou Project https://web.archive.[...] 2016-06-29
[58] Youtube Ronald McDonald Insanity https://www.youtube.[...] 2008-01-02
[59] Youtube McRoll'd https://www.youtube.[...] 2008-01-14
[60] 웹사이트 The Opposite of Brain Candy—Decoding Black MIDI https://web.archive.[...] 2015-04-15
[61] 웹사이트 Comment section of "John Stump, composer of Faerie's Aire and Death Waltz" https://lostintheclo[...] 2010-03-13
[62] 웹사이트 "Celebrate 9.9 And 9th Anniversary Of \"Cirno's Perfect Math Class\" With Alternate Edition Music Video" https://web.archive.[...] 2021-07-18
[63] 웹사이트 "I've been a fan of Touhou since I was 10 years old... It's quite a big inspiration to me both musically and gameplay-wise, so if you enjoyed the bullet patterns in UNDERTALE, please check it out sometime. ヨホ" https://twitter.com/[...] 2021-07-17
[64] 웹사이트 『UNDERTALE』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る https://news.denfami[...] 2018-10-19
[65] 웹사이트 ''Touhou''-Based 'The Memories of Phantasm' Anime Streamed http://www.animenews[...] Anime News Network 2011-08-16
[66] 웹사이트 Touhou Anime Project Dōjin DVD at Comiket This Month (Updated) https://www.animenew[...] 2008-12-08
[67] 웹사이트 Episode 2.5 of Touhou Project Dōjin Anime 'A Summer Day's Dream' Released https://www.animenew[...] 2014-05-17
[68] 문서 幻想履歴 http://www16.big.or.[...] 2011-07-12
[69] 웹사이트 上海アリス幻樂団 http://www16.big.or.[...] 2013-03-27
[70] 웹사이트 上海アリス幻樂団 http://www16.big.or.[...] 2013-03-27
[71] 웹사이트 今日から始める「東方Project」。「東方紅魔郷」から「東方鬼形獣」まで，Windowsで遊べる17タイトルを一挙紹介 (2ページ目) https://www.4gamer.n[...] Aetas 2020-05-29
[72] 문서 初期版には[[バグ]]があり、Easyの6面がプレイ出来る。まずPracticeモードでNormal以上で6面をプレイ、即座にポーズして終了、そのままEasyのPracticeに移動するとカーソルが1~5面のどれにも合っておらず、そのまま決定することでEasyの6面がプレイ可能。なお、途中のスペルカードからはNormalの6面と同じ攻撃になる。{{要検証|date=2020年2月}}
[73] 웹사이트 「東方」制作者インタビュー「シューティングの方法論」第1回 - ZONE Z https://www.4gamer.n[...] Aetas 2020-02-03
[74] 서적 『文花帖（書籍）』p.22。
[75] 웹사이트 東方ProjectのWindows向け1作目『東方紅魔郷』Steam版はリリースが難しい。ソースコードがないため https://automaton-me[...] アクティブゲーミングメディア 2020-05-29
[76] 서적 『求聞史紀』p.114。
[77] 서적 『文花帖（書籍）』p.48 など。
[78] 서적 『文花帖（書籍）』pp.46-47。
[79] 서적 『求聞史紀』pp.33-34「ルーミア」。
[80] 간행물 神主ZUN、『風神録』についてかく語りき! 一迅社 2007-12
[81] 문서 『求聞史紀』では妖怪全般について「食うために人を襲う」と書かれており、ルーミアだけが特別に人食い妖怪だと認識されているわけではない。一方、『求聞史紀』では彼女が人食い妖怪の例に挙げられている。
[82] 문서 『紅魔郷』付属の「おまけ.txt」には「雪ん娘」および「妖怪」と記載されており、『妖々夢』付属の「キャラ設定.txt」には「氷の妖怪」と記載されている。『花映塚』付属の「キャラ設定.txt」や『文花帖（書籍）』p.29, pp.62-63には「妖精」と記載されており、これ以降は「妖精」で統一されている。
[83] 서적 『求聞史紀』pp.10-11「チルノ」。
[84] 문서 『妖々夢』付属の「キャラ設定.txt」。
[85] 문서 『花映塚』のマニュアルの画面説明では彼女を指して「バカ」と記載されている
[86] 웹사이트 「東方書譜」2004年1月12日の記事 http://www16.big.or.[...] 2004-04-04
[87] 간행물 博麗神社 神主・ZUNインタビュー 神主の言霊
[88] 서적 『求聞史紀』pp.41-42「紅 美鈴」。
[89] 문서 広義には「妖怪」に分類される、「魔法使い」という "種族" である。
[90] 서적 『求聞史紀』pp.57-59「パチュリー・ノーレッジ」。
[91] 웹사이트 「東方書譜」2004年1月4日の記事 http://www16.big.or.[...] 2004-04-04
[92] 문서 『妖々夢』咲夜（幻符）ルートのエンディング
[93] 서적 『求聞史紀』pp.121-124「十六夜 咲夜」。
[94] 간행물 『三月精 第2部』「上海アリス通信 三精版 第5号」（『[[月刊コンプエース]]』Vol.7 p.275。実質的には「第6号」なのだが誤植で「第5号」になっている。単行本未収録）。
[95] 문서 『香霖堂』単行本第4-5話
[96] 문서 『永夜抄』付属の「キャラ設定.txt」。
[97] 문서 『永夜抄』付属のマニュアル。
[98] 서적 『求聞史紀』pp.77-79「レミリア・スカーレット」。
[99] 문서 『萃夢想』レミリアルートの7面。
[100] 문서 『紅魔郷』霊夢（霊符）エンディング、同・魔理沙（恋符）エンディング。
[101] 문서 『紅魔郷』霊夢ルートの5面。
[102] 서적 『求聞史紀』pp.80-81「フランドール・スカーレット」。
[103] 문서 『紅魔郷』霊夢ルートのExtraステージ。
[104] 문서 『紅魔郷』魔理沙ルートのExtraステージ。
[105] 문서 『文花帖（書籍）』では「情緒不安定」とされている。
[106] 서적 文花帖（書籍）
[107] 웹사이트 ZUNTATAアレンジ、東方音銃夢！ http://fun.taito.co.[...] 2010-04-16
[108] 웹사이트 あの頃のゲーム、僕らのGOTY――ゲームとネットが本格的に繋がり始めた2002年の個人ベストゲームは？ https://jp.ign.com/r[...] IGN 2018-07-02
[109] 서적 구문사기
[110] 서적 문화첩(책)
[111] 문서 《구문사기》에 있는 해당 캐릭터 페이지
[112] 문서 팬의 질문 메일에 대한 ZUN의 답신
[113] 문서 ZUN에 의하면 〈game_1522.lzh〉로 해명하고 있는 캐릭터에 관해 〈신장은 대략 성장기의 10대 전반 소녀들과 같습니다〉라고 했다. 〈고〉는 인간으로 따지면 〈10대 후반 이후 보통 신장〉, 〈저〉는 〈10대 전반의 인간이라면 제법 작은 부류〉가 된다.
[114] 문서 《문화첩(서적)》에 있는 해당 캐릭터 페이지
[115] 문서 《구문사기》에서는 요괴 전반에 대해 〈먹기 위해 사람을 덮치다〉라고 써 있어, 딱히 루미아만이 식인 요괴라고 인식된 것은 아니다. 다만 《구문사기》에서는 그녀가 식인 요괴 열에 들어있다.
[116] 간행물 神主ZUN、《風神録》についてかく語りき! 이치진샤 2007-12
[117] 웹사이트 一迅社《儚月抄》公式サイトの秋★枝の漫画 http://www.ichijinsh[...] 2009-05-15
[118] 웹사이트 황혼 프론티어 사이트의 일기 페이지 http://www.tasofro.n[...] 2009-05-15
[119] 문서 넓게는 〈요괴〉로 분류되는 〈마법사〉라는 종족이다.
[120] 웹사이트 환상게시판 https://web.archive.[...] 2002-12-22
[121] 웹사이트 동방서보 https://web.archive.[...] 2004-01-04
[122] 문서 《구문사기》 레밀리아 스칼렛
[123] 게임 홍마향 레이무 영부, 마리사 연부 엔딩


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com