두장옌
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
두장옌은 중국 쓰촨성 청두 인근에 위치한 고대 관개 시설로, 기원전 3세기 전국 시대 진나라의 촉군 군수 이빙과 그의 아들 이이랑에 의해 건설되었다. 민강의 홍수를 막고 청두 평원에 농업 용수를 공급하기 위해 만들어졌으며, 어취, 비사언, 보병구 등 세 개의 주요 구조물로 구성되어 있다. 두장옌은 농업 생산성을 증대시키고 홍수를 예방하여 쓰촨성을 풍요로운 농경지로 만들었으며, 2000년에 유네스코 세계 유산으로 지정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 토목사 - 정국거
정국거는 전국시대 말 진나라의 국력 강화에 기여한 수리 시설로, 관중 지역의 농업 생산량을 증대시켜 진나라의 천하통일 기반을 마련했으며, 중국 3대 수리 시설이자 세계 관개 시설 유산으로 지정되었다. - 토목사 - 영거 (운하)
영거 운하는 중국 링취 현에 위치한 수자원 시설로, 샹 강과 리 강을 연결하여 가뭄 해소와 수질 개선에 기여하고, 군사적 목적으로 건설되어 농업 생산성 향상에도 활용되었으며, 수문으로 수위를 조절하는 세계에서 가장 오래된 등고선 운하 중 하나이다. - 쓰촨성의 관광지 - 워룽 자연 보호구
워룽 자연 보호구는 중국 쓰촨성 북부에 위치한, 자이언트 판다를 포함한 다양한 동식물이 서식하며 멸종 위기 동물 보호를 위한 노력이 이루어지는 중국 최대 규모의 자연 보호구역이다. - 쓰촨성의 관광지 - 청두 판다 연구기지
청두 판다 연구기지는 중국 쓰촨성 청두시에 위치하며 멸종 위기 자이언트 판다의 번식 및 연구를 통해 개체 수 보존에 기여하고 있지만, 좁은 사육 환경과 동물 복지에 대한 윤리적 문제, 안전 및 동물 관리 시스템에 대한 비판이 제기되고 있다. - 장강 수계 - 포양호
포양호는 장시성에 위치한 중국 최대 담수호로, 장강 흐름 변화와 감강 유입으로 형성되었으나 싼샤 댐 건설 후 수위 변화로 면적이 줄어 환경 및 야생 생물에 대한 우려가 있다. - 장강 수계 - 둥팅호
둥팅호는 양쯔강 중류에 위치한 중국에서 두 번째로 큰 담수호로, 홍수 조절 기능을 하며, 역사적 중요성과 문화적 이야기가 깃들어 있지만, 간척 사업과 환경 문제로 인해 생태 복원 노력이 필요한 곳이다.
| 두장옌 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 위치 | 두장옌 시, 청두 시, 쓰촨 성, 중국 |
| 등재 기준 | (ii)(iv)(vi) |
| ID | 1001 |
| 등재 연도 | 2000년 |
| 부분 | 칭청 산과 두장옌 수리 시스템 |
| 일반 정보 | |
| 중국어 간체 | 都江堰 |
| 병음 | Dūjiāngyàn |
| 역사 | |
| 관련 문화재 | 영취 운하, 진나라 3대 수리 공정 중 하나 |
2. 역사
민강 유역에 살던 사람들은 약 2000년 전부터 매년 홍수에 시달렸다. 진나라의 관리 이빙은 근처 산에서 겨우내 눈 녹은 물이 급류로 유입되어 유량이 넘치고, 물살이 완만한 곳에 이르면 둑을 터뜨린다는 사실을 알아냈다.
댐 건설이 가장 확실한 방법이었지만, 이빙은 병력 수송용 수로를 막을 수 없었다. 그는 산에서 유입되는 물길을 다른 곳으로 터주고, 강물의 유량을 일정하게 유지시키는 인공 관개 수로를 제안했다. 이를 통해 건조한 청두 평원에 물을 대는 관개수로가 발명되었다.
이빙의 관개사업 이후, 강은 더 이상 범람하지 않았다. 이 관개수로는 연중 농사가 가능한 온화하고 다습한 쓰촨성의 기후와 함께 쓰촨성을 중국에서 가장 풍요로운 농경지대로 만들었다. 이빙은 쓰촨성에서 신과 같이 추앙받았으며, 사람들은 두장옌 동쪽에 사당을 지어 그를 추모하고 있다.
오늘날에도 두장옌은 청두 주민들에게 깨끗한 물을 공급하며, 주요 관광 명소이자 과학적 연구 대상이다. 현대의 댐은 큰 둑으로 물을 막지만, 이빙은 물길을 더 파내어 산에서 내려온 물이 자연스럽게 흐르면서도 급류 생성을 방지하여 물을 저장하는 기능을 구현했다.
두장옌은 역사성과 과학적 기술을 인정받아 2000년 세계문화유산으로 지정되었다. 민강이 용문산맥을 지나 청두 평원(쓰촨 분지 서부)으로 나오는 곳에 형성된 선상지 선단부에 설치된 둑으로, 민강의 물을 좌안(동쪽) 일대로 분수한다. 현재에도 5300km2 농지 관개에 활용되며, 고대 토목 기술을 전하고 있다. 물 부족에 시달리던 청두 평원은 논밭과 뽕밭이 급속히 넓어지고 수운도 편리해져 "천부지국"이라 불리는 거대한 곡창 지대가 되었다. 두장옌은 이후 개량과 보수를 거듭하여 2300년이 지난 현재에도 여전히 기능하는 고대 수리 시설이다. 현지에는 이빙의 위업을 기리는 석상이 세워져 있다.
1982년 국무원이 지정하는 전국중점문물보호단위 중 하나가 되었고, 2000년 칭청산과 함께 유네스코 세계 유산으로 등록되었으며, 2019년 국제 관개 배수 위원회(ICID) 관개 시설 유산으로도 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년 인정), 중국 5A급 관광지(2007년 인정)이기도 하다.
2008년5월 12일 쓰촨 대지진으로 도강언 선단부 "어취"에 금이 가고, 이왕묘 등 사원군이 붕괴되는 피해가 발생했지만, 둑의 기능에는 큰 영향이 없었다.
2. 1. 건설 배경
전국 시대, 민강 유역에 살던 사람들은 매년 홍수로 고통받았다. 친나라의 수리학자 이빙은 이 문제를 조사하여, 강이 인근 산에서 녹아내린 물이 빠르게 흘러들어와 하류의 느리고 퇴적물이 많은 지역에 이르러 제방을 범람시킨다는 것을 발견했다.[4]댐을 건설하는 것이 하나의 해결책이었지만, 친나라는 군함이 국경의 군대에 보급을 할 수 있도록 수로를 유지하고자 했다.[5] 그래서 강의 흐름 일부를 다른 곳으로 돌리고, 유레이 산에 수로를 뚫어 과도한 물을 건조한 청두 평원으로 배출하는 인공적인 제방이 건설되었다.[6]
기원전 3세기, 전국 시대 진의 촉군군수 '''이빙'''(李冰)은 홍수로 고통받는 사람들을 구하기 위해 기원전 256년부터 기원전 251년까지 원형이 되는 제방을 축조했다.
이빙은 봄의 눈 녹은 물이 산에서 쏟아져 민강이 범람하고, 민강의 흐름이 느려지고 강폭이 넓어지는 지점에서 주변으로 물이 넘쳐 매년 홍수가 발생한다고 판단했다. 댐 건설이 하나의 해결책이었지만, 민강은 오지의 변경으로 군대를 보내는 중요한 수로이기도 했기 때문에, 댐으로 완전히 막는 안은 채택하지 않고, 강 안에 둑을 만들어 물의 일부를 본류에서 나누어, 그 물을 옥루산을 개척한 운하를 통해 민강 좌안의 건조한 청두 분지로 흘려보내는 것을 제안했다.
이빙은 소양왕으로부터 은 100000냥을 받아 수만 명을 동원하여 공사에 착수했다. 강 안의 둑은 돌을 채운 가늘고 긴 대나무 바구니를 강에 투입하여 건설되었으며, 榪槎|마차중국어라는 테트라포드 모양의 나무틀로 고정되었다. 대규모 공사에 4년이 소요되었다.
쓰촨 분지는 험준한 산맥에 둘러싸여 있었고, 화약이 발명되기 한참 전의 고대여서, 물길을 내다가 바위를 만나면 이를 깨고 길을 내는 것은 상상도 못할 어려움이 따랐다. 바위를 깨기 위해 바위를 불로 가열하고 물을 끼얹어 식히는 작업을 반복하여 바위를 부수었다. 이후 여러 크고 작은 사업이 진행되어 결과적으로 8년 뒤에는 산을 관통하는 20m 폭의 운하가 건설되었다. 이빙은 공사 완성을 보지 못하고 사망했고, 아들 '''이이랑'''(현성 이랑진군의 모델)이 공사를 이어받아 완성했다.
2. 2. 이빙의 계획
전국 시대, 민강 유역에 살던 사람들은 매년 홍수로 고통받았다. 친나라의 수리학자 이빙은 이 문제를 조사하여, 강이 인근 산에서 녹아내린 물이 빠르게 흘러들어와 하류의 느리고 퇴적물이 많은 지역에 이르러 제방을 범람시킨다는 것을 발견했다.[4]해결책 중 하나는 댐을 건설하는 것이었지만, 친나라는 군함이 국경의 군대에 보급을 할 수 있도록 수로를 유지하고자 했다.[5] 그래서 강의 흐름 일부를 다른 곳으로 돌리고, 유레이 산에 수로를 뚫어 과도한 물을 건조한 청두 평원으로 배출하는 인공적인 제방이 건설되었다.[6]
기원전 3세기, 전국 시대 진의 촉군군수 '''이빙'''(李冰)은 홍수로 고통받는 사람들을 구하기 위해 기원전 256년부터 기원전 251년까지 제방의 원형을 축조했다.
이빙은 봄의 눈 녹은 물이 산에서 쏟아져 민강이 범람하고, 민강의 흐름이 느려지고 강폭이 넓어지는 지점에서 주변으로 물이 넘쳐 매년 홍수가 발생한다고 판단했다. 댐 건설이 하나의 해결책이었지만, 민강은 오지의 변경으로 군대를 보내는 중요한 수로이기도 했기 때문에, 댐으로 완전히 막는 안은 채택하지 않았다. 대신 강 안에 둑을 만들어 물의 일부를 본류에서 나누어, 그 물을 옥루산을 개척한 운하를 통해 민강 좌안의 건조한 청두 분지로 흘려보내는 것을 제안했다.
이빙은 소양왕으로부터 은 10만 냥을 받아 수만 명을 동원하여 공사에 착수했다. 강 안의 둑은 돌을 채운 가늘고 긴 대나무 바구니를 강에 투입하여 건설되었으며, 榪槎|마차중국어라는 테트라포드 모양의 나무틀로 고정되었다. 대규모 공사에 4년이 걸렸다.
민강에서 분지로의 운하를 산을 뚫어 건설하는 것은 화약이나 폭약이 없던 당시 기술로는 어려웠다. 옥루산의 암반을 불로 데운 후 물로 식히는 것을 암반에 균열이 생길 때까지 반복하면서 조금씩 암산이 무너져갔다. 8년의 공사로 20m 폭의 운하가 산 속에 건설되었다. 이빙은 공사의 완성을 보지 못하고 사망했고, 아들 '''이이랑'''(현성 이랑진군의 모델)이 공사를 이어받아 완성했다.
2. 3. 건설 과정
진 소양왕은 이빙에게 은 10만 냥을 사업 착수금으로 지급했다. 이빙은 1만 명의 인부를 고용하여 관개 사업을 시작하였다. 긴 대나무로 짠 소시지 모양의 바구니에 돌을 채워 넣고, 나무로 삼각대를 만들어 대나무 바구니를 지지하는 구조물을 제작하여 건설을 시작하였다. 이 대공사는 완성까지 4년이 걸렸다.[7][8][9]쓰촨 분지는 험준한 산맥으로 둘러싸여 있었다. 당시는 화약이 발명되기 훨씬 전의 고대였기 때문에, 물길을 내다가 바위를 만나면 이를 깨고 길을 내는 것은 매우 어려운 일이었다. 바위를 깨기 위해 바위를 불로 가열하고 물을 끼얹어 식히는 작업을 반복하여 바위를 부수었다. 그 결과, 8년 뒤에는 산을 관통하는 20m 너비의 넓은 수로가 만들어졌다.[10][11]
3. 구조
두장옌은 민강이 용문산맥을 지나 청두 평원(쓰촨 분지 서부)으로 나오는 곳에 형성된 선상지의 선단부에 설치된 둑이다. 민강의 물을 동쪽으로 분수하며, 현재에도 5,300 km2에 달하는 농지 관개에 활용되는 등 고대 토목 기술을 보여준다. 물 부족에 시달리던 청두 평원은 두장옌 건설 이후 논밭과 뽕밭이 급속히 넓어지고 수운도 편리해지면서 "천부지국"이라 불리는 거대한 곡창 지대가 되었다.
두장옌은 이후에도 개량과 보수를 거듭하여 2300년이 지난 현재에도 여전히 기능하는 고대 수리 시설이다. 현지에는 이빙의 위업을 기리는 석상도 세워져 있다.[18] 1982년 전국중점문물보호단위 중 하나가 되었고, 2000년 칭청산과 함께 유네스코 세계 유산으로 등록되었으며, 2019년 국제 관개 배수 위원회(ICID) 관개 시설 유산으로도 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년 인정), 중국 5A급 관광지(2007년 인정)이기도 하다.
2008년 5월 12일 쓰촨 대지진에서는 두장옌 선단부인 "어취" 부분에 금이 가고, 이왕묘 등 사원군이 붕괴되는 피해가 발생했지만, 둑의 기능에는 큰 영향은 없었다.
두장옌은 강을 분수하는 "'''어취'''", 토사를 관강에서 배출하는 "'''비사언'''", 관강의 물을 운하로 유도하는 "'''보병구'''"라는 3개의 제방형 구조물로 이루어져 있다. 이 외에도 강변의 제방(금강제·인자제), 부속 건축 등도 있다.
3. 1. 어취 (魚嘴)
'''어취'''(魚嘴, yúzuǐ|위쭈이중국어)는 물고기 입을 닮은 원뿔 모양으로 인해 붙여진 이름으로, 두장옌 관개 시스템의 핵심 부분이다. 민강의 물을 안쪽과 바깥쪽 흐름으로 나누는 인공 제방이다.[18] 안쪽 흐름은 깊고 좁은 반면, 바깥쪽 흐름은 비교적 얕지만 넓다. 이러한 구조는 건기에 안쪽 흐름이 강의 약 60%를 관개 시스템으로 운반하고, 홍수 시에는 40%로 감소시켜 홍수를 방지한다. 바깥쪽 흐름은 나머지 물을 배출하여 침전물을 쓸어낸다.[19]북에서 남으로 흐르는 민강에 중주(中洲)를 만들어 서쪽(금마하)을 민강 본류, 동쪽(관강)을 농업 용수로 활용한다. "어취"는 민강 흐름을 적절한 비율로 본류와 관강으로 나눈다. 바깥쪽 본류 폭은 150m, 안쪽 관강 폭은 130m이며, 강 지형을 활용해 수량을 조절한다. 봄철 수량이 적을 때는 본류 40%, 관강 60%로 농업용수를 확보하고, 봄·여름 홍수 시에는 물이 "어취" 끝을 넘어가 본류 60%로 관강 범람을 막는다. 이를 "분사륙(分四六), 평료한(平潦旱)"으로 표현한다.
과거에는 "마차(榪槎)"라는 테트라포드 형태의 나무 틀을 둑에 설치했다. 겉은 대나무로 덮고 안은 토사로 채운 구조로, 농업용수가 필요할 때 본류 쪽에 설치해 흐름을 제한하고 관강으로 물을 보냈다. 논에 물이 차고 강 수위가 높아지면 "마차"를 제거해 본류 흐름을 원활하게 했다. 1974년 본류 쪽에 갑문이 완성되면서 "마차"는 사용되지 않는다.
"어취" 선단부는 반달 모양이며, 현재는 돌과 콘크리트로 만들어졌다. 길이 80m, 폭은 넓은 곳 39.1m, 높이 6.6m이다. "어취" 하류에는 "금강제(金剛堤)"가 이어져 초승달 모양 모래섬을 형성한다. 관강 쪽은 650m, 본류 쪽은 900m이다. 금강제와 모래섬 끝부분 하류에는 "비사언(飛沙堰)"이라는 관강에서 본류로 이어지는 배수로와, 추가적인 모래섬과 둑인 "인자제(人字堤)"가 이어진다. "어취" 상류에는 1,950m 길이의 "백장제(百丈堤)"라는 호안이 있어, 넘치는 물과 토사를 강의 서쪽(본류)으로 되돌린다.
역사적으로 "어취" 위치는 민강 유역 대홍수나 대지진으로 변동되어, 건설 초기보다 2 km 가까이 하류에 있다. 1933년 8월 25일 첩계 대지진(모현 대지진) 당시 민강 상류 댐호가 같은 해 10월 9일 붕괴되어 당시 도강언을 쓸어내렸고, 1936년 재건 공사가 완료되었다. 현재 도강언 위치는 이때 확정되었다.
3. 2. 비사언 (飛沙堰)
飛沙堰|페이샤옌중국어은 안쪽 흐름과 바깥쪽 흐름을 연결하는 200m 너비의 개구부이다.[20] 이곳을 통해 물이 자연스럽게 소용돌이치며 안쪽에서 바깥쪽으로 과도한 물을 배출하여 홍수를 방지한다. 또한, 소용돌이는 바깥쪽 흐름으로 빠져나가지 못한 침전물을 배출하는 역할도 한다. 원래 무게가 실린 대나무 바구니를 사용하던 것을 현대식 강화 콘크리트 보로 대체했다.[21]비사언은 둑 중간에 200m 폭으로 설치되어, 관강 쪽에서 본류 쪽으로 토사와 여분의 물을 되돌려 보낸다. 이는 홍수가 발생해도 관강 쪽이 범람하지 않도록 관강 쪽 물줄기를 민강 본류로 되돌리는 구조이다.
원래 '시랑언'이라 불렸으며, 당 고종 용삭 연간(661년 - 663년)에 건설되었다. 비사언은 금강제 상류 710m 지점에 위치하며, 관강 쪽에서 본류 쪽으로 비스듬하게 개구부가 열려 있다. 개구부 폭 전체에 걸쳐 강바닥에서 2m 높이의 둑이 설치되어 있다. 이는 운하로 물이 쇄도하여 청두 평원에 홍수가 나는 것을 막고, 운하가 토사로 막히지 않도록 하기 위함이다. 원심력을 이용하여 토사와 돌이 본류 쪽으로 향하도록 설계되었다. 갈수기에는 강 수위가 낮아져 관강의 물이 비사언에 막혀 모두 운하 쪽으로 들어간다.
물이 운하 입구(보병구)에서 넘치거나 물이 불어날 때는 보병구 앞에서 물이 정체되어 회전하며 비사언을 넘어 본류로 흘러간다. 동시에 관강 쪽에 있는 호두암을 돌아갈 때 발생하는 원심력으로 인해 대부분의 토사가 본류 쪽으로 배출된다.
3. 3. 보병구 (宝瓶口)
보병구(寶瓶口)는 옥루산의 절벽에 뚫린 좁은 수로로, 이름처럼 병의 목처럼 좁다. 이곳을 통해 관강에서 용수로로 물이 유도되며, 이곳을 통과하지 못한 물은 120m 떨어진 비사언을 넘어 본류로 배출된다. 보병구는 고대 관현성 서문, 옥루관 아래에 있으며, 두장옌 건설과 동시에 만들어졌다. 위는 넓고 아래는 좁은 형태로, 정상 부분의 폭은 28.9m, 바닥 부분의 폭은 14.3m이다. 관강에서 운하로 향하는 부분의 폭은 70m이지만, 보병구에서 병의 입처럼 좁아지기 때문에 이러한 이름이 붙었다.[22][23]보병구는 비사언과 함께 운하로 들어가는 물의 양을 조절한다. 봄에는 관강에서 보병구를 통과한 물이 청두 평원의 광대한 논밭을 적신다. 그러나 물이 불어나는 시기에는 보병구 앞의 비사언을 통해 물이 넘어가기 때문에 보병구에 도달하기 전에 본류로 흘러가 버린다. 또한 보병구가 들어가는 물의 양을 제한하므로 관개 수로 연안에서는 홍수가 발생하지 않는다. 보병구 앞쪽의 운하는 서북쪽이 높고 동남쪽이 낮게 만들어져 물이 자연스럽게 동남쪽 평야로 흐르도록 설계되었다.[22][23]
보병구 왼쪽 산 절벽에는 1척마다 수십 개의 눈금(수칙)이 새겨져 있는데, 이는 고대 중국에 현존하는 가장 오래된 수위 표지이다. 청두 평원에 수로가 계속 만들어지면서 관개 대상 지역이 확대됨에 따라 필요한 수량은 시대에 따라 증가했다. 송나라 시대에는 눈금이 10개밖에 없었고, 아래에서 6번째 눈금의 수량으로도 농업용수가 충분했다. 원나라 시대에는 9번째 눈금이 최적의 수량으로 여겨졌으며, 이보다 수량이 많거나 적으면 청두 평원이 어려움을 겪었다. 청나라 시대에는 16번째 눈금까지의 대홍수가 기록되었지만, 현재는 눈금 수가 24개로 늘어나 봄철 농업용수로는 14번째 눈금까지의 수량이 필요하다.
보병구 오른쪽 산은 운하 개착으로 인해 왼쪽 산에서 떨어져 나왔기 때문에 "이퇴"라는 이름이 붙었다. 산 위에는 이빙을 모시는 복룡관(별명: 노왕묘)이 있다. 보병구 양쪽의 암반은 2000년 동안 급류에 의해 점차 깎여 큰 공동이 생겨났기 때문에, 1965년과 1970년에 이퇴가 보수되었다.
4. 영향 및 유산
두장옌은 2000년 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 역사성과 과학적 기술을 인정받았다.[12] 완공 후 홍수가 사라져 쓰촨은 중국에서 가장 생산성 높은 농업 지역이 되었다.[13]
1644년 장셴중의 청두 점령과 명-청 교체기 혼란으로 인구 감소와 관개 시스템 악화로 쌀 재배가 수십 년간 후퇴했다.[14] 1933년 디시 지진으로 원래 시스템은 파괴되었으나, 이후 장위안(张沅)과 장스링(张世龄) 등에 의해 재건되었다.
오늘날 두장옌은 주요 관광 명소이며, 민강이 용문산맥을 지나 청두 평원으로 나오는 곳에 설치된 둑으로, 현재에도 5300km2 농지 관개에 활용되어 고대 토목 기술의 우수함을 보여준다. 1982년 전국중점문물보호단위, 2000년 칭청산과 함께 유네스코 세계 유산, 2019년 국제 관개 배수 위원회(ICID) 관개 시설 유산으로 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년), 중국 5A급 관광지(2007년)이기도 하다.
2008년 5월 12일 쓰촨 대지진으로 "어취" 부분에 금이 가고 사원군이 붕괴되었지만, 둑 기능에는 큰 영향이 없었다.
두장옌 완공 후, 청두 평원은 풍요로운 농업 지대로 변모했고, 청두는 물산이 모이는 교통 중심지가 되었다.
두장옌 관개 구역 변화는 다음과 같다.
| 시기 | 관개 구역 |
|---|---|
| 당나라 | 조밀한 수로망 |
| 송대 | 1부 2군 2주 12현, |
| 청나라 | 14개 주현, 약 |
| 1937년 | |
| 1938년 | 서천 지방 14현, 약 |
| 중화인민공화국 (1960년대 말) | |
| 중화인민공화국 (1980년대 초) | (룽취안산맥 동쪽 포함) |
| 향후 계획 | , 총 인용 수량 100억 입방 미터 (세계 최대급) |
4. 1. 농업 생산성 증대
이빙의 관개 사업이 완료된 후, 강은 더 이상 범람하지 않았다. 이 관개 시설 덕분에 쓰촨은 중국에서 가장 생산성이 높은 농업 지역이 되었다.[12] 이 공사는 우 임금처럼 강이 범람하는 자연 재해를 막고, 익주 주민들에게 풍요로운 수확과 여가를 제공하여, 이빙은 쓰촨성에서 신과 같은 사랑을 받았다. 사람들은 두장옌 동쪽에 사당을 지어 이빙을 추모하고 있다.두장옌 완공 후, 청두 평원은 풍요로운 농업 지대로 변모했고, 청두는 민강에서 물길이 연결되어 물산이 모이는 교통의 중심지가 되었다. 이빙은 위레이산 동쪽에 청두로 향하는 2개의 간선 수로를 건설했고, 전한의 촉군 태수 문옹은 청두 평원의 동부로 수로를 뻗었다. 후한에는 목마산 고지에도 관개 수로가 뻗어 나갔다. 동시에, 두장옌의 반대편인 민강 우안 쪽에도 이빙 시대에 양마강이라는 관개로가 만들어진 것을 기초로 한대에 연장되어 청두 평원 서남부도 관개되었다.
당나라 시대에는 익주 대도독 장사 고검이 관개 수로의 지선을 건설하여, 조밀한 수로가 평원을 덮고 논이 계속 확대되었다. 이 수로망의 기점은 모두 두장옌에 있었다. 송대에는 두장옌의 관개 구역은 1부 2군 2주 12현에 달하여 137.7만 무에 달했다. 청나라 시대에는 14개의 주현의 약 300만 무가, 1937년의 통계에서는 263.71만 무가 두장옌의 혜택을 입었다. 중화인민공화국은 더욱 수로망을 확충하여, 1980년대 초에는 룽취안산맥 동쪽 지역까지 관개 지역이 넓어져, 858만 무까지 관개 면적이 확대되었다.
4. 2. 홍수 예방
약 2000년 전, 민강(Minjiang) 근처 사람들은 매년 홍수에 시달렸다. 진나라의 관리 이빙은 조사 결과, 산에서 눈 녹은 물이 급류로 유입되어 유량이 넘치면 둑을 터뜨린다는 것을 알게 되었다.댐 건설이 확실한 방법이었지만, 병력 수송로를 막을 수 없어 이빙은 물길을 다른 곳으로 터주고 유량을 일정하게 유지하는 인공 관개 수로를 제안했다. 이로써 건조한 청두 평원에 물을 대는 관개수로가 발명되었다.
이빙의 관개사업 후 강은 더 이상 범람하지 않았다. 이 관개수로는 쓰촨성을 중국에서 가장 풍요로운 농경지대로 만들었다. 이빙은 쓰촨성에서 신과 같은 사랑을 받았고, 사람들은 두장옌 동쪽에 사당을 지어 그를 추모했다.
오늘날 두장옌은 청두 주민들에게 깨끗한 물을 공급하며, 주요 관광지이자 과학적 감탄의 대상이다.
두장옌은 역사성과 과학적 기술을 인정받아 2000년에 세계문화유산으로 지정되었다.[12][13]
4. 3. 역사적, 과학적 가치
약 2000년 전, 민강 근처 사람들은 매년 홍수에 시달렸다. 진나라 관리 이빙은 조사 결과, 산에서 눈 녹은 물이 급류로 유입되어 유량이 넘치면 둑을 터뜨린다는 것을 알게 되었다.이빙은 댐 건설 대신, 물길을 다른 곳으로 터주고 강물 유량을 일정하게 유지시키는 인공 관개 수로를 제안했다. 그는 진 소양왕에게서 은자 10만 냥을 받아 1만 명의 인부를 고용하여 관개 사업을 시작했다. 긴 대나무 바구니에 돌을 채우고, 나무 삼각대로 지지하는 구조물을 만들어 4년 만에 대공사를 완성했다.
쓰촨 분지는 험준한 산맥으로 둘러싸여 있었고, 화약이 발명되기 전이라 바위를 깨는 데 어려움이 많았다. 바위를 불로 가열하고 물을 끼얹어 식히는 작업을 반복하여 8년 만에 산을 관통하는 20m 폭의 수로를 만들었다.
이빙의 관개 사업 이후 강은 더 이상 범람하지 않았다. 이 관개 수로는 쓰촨성을 중국에서 가장 풍요로운 농경 지대로 만들었다. 이빙은 쓰촨성에서 신처럼 추앙받았고, 사람들은 두장옌 동쪽에 사당을 지어 그를 추모했다.
오늘날에도 두장옌은 청두 주민들에게 깨끗한 물을 공급하며, 주요 관광 명소이자 과학적 업적으로 평가받는다. 이빙은 물길을 더 파내어 산에서 내려온 물이 자연스럽게 흐르도록 하면서도 급류 생성을 방지하여 물을 저장하는 기능을 구현했다.
두장옌은 이러한 역사성과 과학적 기술을 인정받아 2000년 세계문화유산으로 지정되었다.[12] 이 시스템 완공 후 홍수가 사라졌고, 쓰촨은 중국에서 가장 생산성 높은 농업 지역이 되었다.[13]
1933년 디시 지진으로 원래 두장옌 관개 시스템은 파괴되었다. 현재의 두장옌은 1933년 이후 재건되었다. 2000년, 유네스코 세계 유산으로 지정되었고, 오늘날 주요 관광 명소가 되었다.
도강언은 현재에도 5,300 km2에 달하는 농지 관개에 활용되며, 고대 토목 기술을 보여준다. 1982년 전국중점문물보호단위, 2000년 칭청산과 함께 유네스코 세계 유산, 2019년 국제 관개 배수 위원회(ICID) 관개 시설 유산으로 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년), 중국 5A급 관광지(2007년)이기도 하다.
2008년 5월 12일 쓰촨 대지진에서 도강언 "어취" 부분에 금이 가고, 사원군이 붕괴되는 피해가 발생했지만, 언 기능에는 큰 영향이 없었다.
기원전 3세기 전국 시대 진의 촉군군수 '''이빙'''은 홍수로 고통받는 사람들을 구하기 위해 기원전 256년부터 기원전 251년까지 제방을 축조했다.
이빙은 댐 대신 강 안에 둑을 만들어 물 일부를 본류에서 나누고, 그 물을 옥루산을 개척한 운하를 통해 민강 좌안의 건조한 청두 분지로 흘려보내는 것을 제안했다.
이빙은 소양왕에게서 은 10만 냥을 받아 수만 명을 동원하여 공사에 착수했다. 강 안의 둑은 돌을 채운 대나무 바구니를 강에 투입하고, 榪槎|마차중국어라는 나무틀로 고정하여 4년 만에 완성했다.
민강에서 분지로의 운하는 화약이 없던 당시 기술로는 어려웠다. 옥루산 암반을 불로 데우고 물로 식히는 것을 반복하여 8년 만에 20 m 폭의 운하를 건설했다. 이빙은 완성을 보지 못하고 사망했고, 아들 '''이이랑'''이 공사를 이어받아 완성했다.
언은 강을 분수하는 "어취", 토사를 관강에서 배출하는 "비사언", 관강의 물을 운하로 유도하는 "보병구"라는 3개의 제방형 구조물로 이루어져 있다.
두장옌 완공 후, 청두 평원은 풍요로운 농업 지대로 변모했고, 청두는 물산이 모이는 교통 중심지가 되었다. 한대에는 관개 면적이 "만 경 이상"에 달했다. 당나라 시대에는 조밀한 수로망이 평원을 덮었고, 송대에는 관개 구역이 1부 2군 2주 12현에 달하여 1.7만 경 (현재의 137.7만 무)에 달했다. 청나라 시대에는 14개 주현의 약 300만 무, 1937년에는 263.71만 무가 두장옌의 혜택을 입었다. 중화인민공화국은 수로망 확충을 계속하여 1980년대 초에는 관개 면적이 858만 무까지 확대되었다.
두장옌은 다음 세계 유산 등재 기준을 충족한다.
- 기준 (ⅱ): 2,000년 이상 이어진 관개 기술 발전 과정을 보여준다.
- 기준 (ⅳ): 인류 역사에서 중요한 단계를 보여주는 건축, 기술적 앙상블 또는 풍경의 뛰어난 예이다.
- 기준 (ⅵ): 사상, 신념, 사건, 예술 작품과 밀접하게 관련된 유형의 유산의 뛰어난 예이다.
4. 4. 현대의 두장옌
이빙의 관개사업이 마무리되자 강은 더 이상 범람하지 않았다. 이 관개수로는 연중내내 농사를 지을 수 있는 온화하고 다습한 쓰촨성의 기후와 함께 쓰촨성을 중국에서도 가장 풍요로운 농경지대로 탈바꿈시켰다. 이 건설은 또한 이 지역 사람들에게 여유로운 삶의 태도를 갖게 한 것으로 여겨진다.[12] 재해를 없애고 규칙적이고 풍성한 수확을 보장함으로써 그들에게 많은 자유 시간을 남겨주었다.[13]1644년 농민 반란 지도자 장셴중의 청두 점령을 둘러싼 혼란과 명-청 교체기로 인해 인구 감소와 두장옌 관개 시스템의 악화가 발생하여 쌀 재배가 수십 년 동안 후퇴했다.[14] 원래 두장옌 관개 시스템은 1933년 디시 지진으로 파괴되었다. 현재의 두장옌 관개 시스템은 1933년 디시 지진 이후 장위안(张沅)과 그의 아들 장스링(张世龄)을 포함한 가족들에 의해 재건되었다.
2000년 두장옌은 유네스코 세계 유산으로 지정되었다. 오늘날 이곳은 주요 관광 명소가 되었다.
도강언은 민강이 용문산맥을 지나 청두 평원 (쓰촨 분지 서부)으로 나오는 곳에 형성된 선상지의 선단부에 설치된 언(둑)으로, 민강의 물을 좌안(동쪽) 일대로 분수하고 있다. 도강언은 현재에도 5300km2에 달하는 범위의 농지 관개에 활용되고 있으며, 고대 훌륭한 토목 기술을 지금에 전하고 있다. 그 전까지 물 부족에 시달리던 청두 평원은 논밭과 뽕밭 등이 급속히 넓어져 수운도 편리해지면서, "천부지국"이라고 칭송받는 거대한 곡창 지대가 되었다. 도강언은 이후에도 개량과 보수를 거듭하여 2300년이 지난 현재에도 여전히 기능하는 고대 수리 시설이다. 1982년에는 국무원의 지정하는 전국중점문물보호단위 중 하나가 되었고, 2000년에는 칭청산과 함께 유네스코의 세계 유산으로 등록되었으며, 2019년에는 국제 관개 배수 위원회(ICID)의 관개 시설 유산으로도 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년 인정), 중국 5A급 관광지(2007년 인정)이기도 하다.
2008년5월 12일 쓰촨 대지진에서는 도강언의 선단부인 "어취" 부분에 금이 가고, 이왕묘 등의 사원군이 붕괴되는 등 막대한 피해가 발생했지만, 언의 기능에는 큰 영향은 없었다.
두장옌 완공 후, 청두 평원은 풍요로운 농업 지대로 변모했고, 청두는 민강에서 물길이 연결되어 물산이 모이는 교통의 중심지가 되었다.
다음은 두장옌 관개 구역의 변화를 나타낸 표이다.
| 시기 | 관개 구역 |
|---|---|
| 당나라 | 조밀한 수로가 평원을 덮고 논이 계속 확대 |
| 송대 | 1부 2군 2주 12현, |
| 청나라 | 14개 주현, 약 |
| 1937년 | |
| 1938년 | 서천 지방 14현, 약 |
| 중화인민공화국 (1960년대 말) | |
| 중화인민공화국 (1980년대 초) | (룽취안산맥 동쪽 지역 포함, 댐 300기 미만 건설) |
| 향후 계획 | , 총 인용 수량 100억 입방 미터 (세계 최대급 수리망) |
5. 관리
후한 영제 때 '두수연(都水掾)'과 '두수장(都水長)'이라는 관직이 설치되어 댐의 유지 관리를 맡았다.[1] 촉한 제갈량은 두장옌(당시 도안옌(都安堰))을 촉의 곡창 지대 요지로 중시하여 '언관(堰官)'을 두고 1200명의 병사를 상시 배치했다(『수경주·강수』).[1] 이후 왕조에서도 이 지역 현령에게 댐의 유지 관리를 맡겼다.[1] 송나라 시대에는 세수 제도가 제정되었다.[1]
오늘날에도 두장옌은 현역으로 사용되고 있으며, 중화인민공화국 정부에 의해 콘크리트 보강 공사가 이루어졌고, 관광객을 위한 정비도 진행되고 있다.[1]
6. 관광
두장옌은 민강이 용문산맥을 지나 청두 평원(쓰촨 분지 서부)으로 나오는 곳에 형성된 선상지의 선단부에 설치된 둑이다. 민강의 물을 동쪽으로 분수하며, 현재에도 5,300km2 농지 관개에 활용되어 고대 토목 기술을 보여준다. 1982년 국무원이 지정하는 전국중점문물보호단위 중 하나가 되었고, 2000년 칭청산과 함께 유네스코 세계 유산으로 등록되었으며, 2019년 국제 관개 배수 위원회(ICID)의 관개 시설 유산으로도 등록되었다. 중화인민공화국 국가급 풍경 명승구(1982년 인정), 중국 5A급 관광지(2007년 인정)이기도 하다.
두장옌은 수리 시설을 둘러싼 광대한 자연 공원이며, 청두에서 가까워 매일 많은 관광객이 찾는다.
공원 내에는 여러 고적을 돌아보는 산책 코스가 정비되어 있다. 두장옌 건설을 지휘한 리빙과 그가 사망한 후 공사를 완성한 아들 리얼랑 부자를 모신 '이왕묘', 두장옌 건설 전에 이 강에 사는 용을 리투이 아래의 강 바닥에 묶었다는 전설에 따라 용을 모시는 '복룡관', 민강을 건너 '위취'에 이르는 현수교 '안란교' 등이 유명하다. '안란교'는 송대에 대나무와 나무로 만들어진 길이 500m 정도의 현수교였지만 명 말기에 전소되었고, 청대 후기에 재건되었다. 현재는 콘크리트를 부분적으로 사용한 현수교이다. 이왕묘는 2008년 5월 12일 쓰촨성 대지진으로 붕괴되었지만, 원래의 건재를 가능한 한 살린 재건 공사가 진행되고 있다.
참조
[1]
서적
World Heritage in China
The Press of South China University of Technology
[2]
웹사이트
Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System
https://whc.unesco.o[...]
2023-03-12
[3]
간행물
The Lingqu Canal, one of "The Three Great Hydraulic Engineering Projects of the Qin Dynasty" (秦代三大水利工程之一：灵渠)
sina.com
2005-07-26
[4]
웹사이트
Dujiangyan Irrigation System
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[5]
웹사이트
Taming the Floodwaters
http://www.chinaheri[...]
The Australian National University
2008-04-22
[6]
웹사이트
Taming the Floodwaters
http://www.chinaheri[...]
The Australian National University
2008-04-22
[7]
뉴스
Zhulong
Dujiangyan Irrigation System Museum
[8]
뉴스
Zhulong
Dujiangyan Irrigation System Museum
[9]
웹사이트
Taming the Floodwaters
http://www.chinaheri[...]
The Australian National University
2008-04-22
[10]
웹사이트
Taming the Floodwaters
http://www.chinaheri[...]
The Australian National University
2008-04-22
[11]
웹사이트
Taming the Floodwaters
http://www.chinaheri[...]
The Australian National University
2008-04-22
[12]
웹사이트
People's Party Animals
http://www.latimes.c[...]
Los Angeles Times
2006-02-08
[13]
웹사이트
People's Party Animals
http://www.latimes.c[...]
Los Angeles Times
2006-02-08
[14]
논문
The Retreat of the Human: Processes of Rewilding after Warfare in Sichuan, China
https://www.ingentac[...]
2023
[15]
뉴스
China quake weakens Sichuan dams, cuts off river
http://www.reliefweb[...]
Relief Web
2008-05-14
[16]
뉴스
Most historical relics survive Sichuan quake
http://www.shanghaid[...]
Shanghai Daily
2008-05-14
[17]
웹사이트
都江堰鱼嘴指什么？
http://www.djy.gov.c[...]
2021-07-07
[18]
웹사이트
At The Fish Mouth Water-Dividing Dam
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[19]
웹사이트
At The Fish Mouth Water-Dividing Dam
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[20]
웹사이트
At the Flying Sand Fence
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[21]
웹사이트
At the Flying Sand Fence
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[22]
웹사이트
At the Bottle-Neck Channel
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[23]
웹사이트
世界文化遗产——青城山 都江堰
http://www.gov.cn/te[...]
2023-03-12
[24]
뉴스
Anlan Bridge
Dujiangyan Irrigation System Museum
[25]
웹사이트
Anlan Suspension Bridge
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[26]
서적
Dujiangyan feng jing ming sheng qu zhi
https://www.worldcat[...]
Chengdu shi dai chu ban she
2003
[27]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[28]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[29]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[30]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[31]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[32]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[33]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[34]
웹사이트
Two Kings' Temple at DuJianYan
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[35]
웹사이트
On the way to Fulonguan (The Dragon-Taming Temple)
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[36]
서적
The Origin of Chinese Deities
https://archive.org/[...]
Foreign Languages Press
[37]
웹사이트
On the way to Fulonguan (The Dragon-Taming Temple)
http://www.travelchi[...]
travelchinatour.com
2008-04-20
[38]
서적
The Rough Guide History of China
Rough Guides Ltd.
[39]
웹사이트
国务院批转城乡建设环境保护部等部门关于审定第一批国家重点风景名胜区的请示的通知
http://fgcx.bjcourt.[...]
北京法院法規検索
2023-02-05
[40]
웹사이트
成都市青城山--都江堰旅游景区
https://www.mct.gov.[...]
중화인민공화국문화관광부
2021-07-22
[41]
뉴스
震災後初の成都-都江堰快速鉄道が試営業開始
http://japanese.chin[...]
チャイナネット
2010-05-11
[42]
간행물
『四川省鉄道建設プロジェクト』
http://www.himalaya-[...]
ヒマラヤ観光開発株式会社
2009-01-04
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com