로얄 어페어

3. 등장인물

마스 미켈센은 요한 프리드리히 슈트루엔제 역을, 알리시아 비칸데르는 카롤리네 마틸다 역을, 미켈 푈스고르는 크리스티안 7세 역을 맡았다. 이 외에도 다비드 덴시크(오베 회그굴드베르 역), 쇠렌 말링(하르트만 역), 트리네 뒤르홀름(율리아네 폰 브라운슈바이크볼펜뷔텔 역), 빌리암 옝크 니엘센(프레데리크 6세 역), 쉬론 비요른 멜빌레(에네볼트 브란트 역), 로살린데 뮌스테르(나타샤 역), 라우라 브로(루이제 폰 플레센 역), 벤트 메이딩(요한 하르트비히 에른스트 폰 베른슈토르프 역), 토마스 W. 가브리엘손(샤크 칼 란차우 역), 쇠렌 스판닝(뮌스터 역), 욘 마르티누스(디틀레우 레우엔틀로프 역), 에리카 군테로바(시녀 역), 해리엇 월터(작센고타 공녀 아우구스타 역), 클라우스 탕에(장관 역) 등이 출연했다.

3. 1. 주요 등장인물

• Johann Friedrich Struensee|요한 프리드리히 스트루엔제^da (마스 미켈센): 덴마크 국왕의 주치의이자 계몽주의 사상가이다. 독일 출신으로, 진보적인 개혁을 추진하지만 반대파의 저항에 부딪힌다.
• Caroline Matilda|카롤리네 마틸다^영어 (알리시아 비칸데르): 덴마크 왕비이자 영국의 공주이다. 스트루엔제와 사랑에 빠지며, 그의 개혁을 지지한다.
• 크리스티안 7세 (미켈 푈스고르): 덴마크 국왕으로, 정신 질환을 앓고 있으며 스트루엔제에게 의존한다.
• Juliane Marie|율리아네 폰 브라운슈바이크볼펜뷔텔^da (트리네 뒤르홀름): 선왕의 두 번째 왕비이자 왕대비이다. 스트루엔제를 제거하려는 음모를 꾸민다.
• Ove Høegh-Guldberg|오베 회그굴드베르^da (다비드 덴시크): 덴마크의 정치가이자 스트루엔세의 정적이다.
• Schack Carl Rantzau|샤크 칼 란차우^da (Thomas W. Gabrielsson|토마스 W. 가브리엘손^da): 스트루엔세를 이용하는 귀족이다.
• Enevold Brandt|에네볼트 브란트^da (Cyron Melville|쉬론 비요른 멜빌레^da): 스트루엔세의 측근이다.
• Johann Hartwig Ernst von Bernstorff|요한 하르트비히 에른스트 폰 베른슈토르프^da (Bent Mejding|벤트 메이딩^da): 추밀원 의장이다.
• Princess Augusta of Saxe-Gotha|작센고타 공녀 아우구스타^영어 (Harriet Walter|해리엇 월터^영어): 캐롤라인의 어머니이자 웨일스 공비이다.
• Louise von Plessen|루이제 폰 플레센^da (Laura Bro|라우라 브로^da): 시녀로, 후에 캐롤라인의 친구가 된다.

3. 2. 기타 등장인물

• 샤크 칼 란차우(Schack Carl Rantzau^da) - 토마스 W. 가브리엘손( Thomas W. Gabrielsson^da): 귀족. 슈트루엔제를 이용한다.
• 에네볼트 브란트(Enevold Brandt^da) - 쉬론 비요른 멜빌레(Cyron Melville^da): 슈트루엔제의 측근.
• 요한 하르트비히 에른스트 폰 베른슈토르프(Johann Hartwig Ernst von Bernstorff^da) - 벤트 메이딩(Bent Mejding^da): 추밀원 의장.
• 아우구스타 - 해리엇 월터(Harriet Walter^영어): 캐롤라인의 어머니. 웨일스 공비.
• 루이제 폰 플레센(Louise von Plessen^da) - 라우라 브로(Laura Bro^da): 시녀. 후에 캐롤라인의 친구가 된다.
• 쇠렌 말링 - 하르트만(Hartmann)
• 로살린데 뮌스테르 (Rosalinde Mynster) - 나타샤
• 욘 마르티누스(John Martinus) - 디틀레우 레우엔틀로프
• 에리카 군테로바(Erika Guntherová) - 시녀
• 클라우스 탕에 - 장관
• 쇠렌 스판닝 - 뮌스터(Münster)

4. 역사적 배경

영국의 캐롤라인 마틸다 공주는 덴마크의 크리스티안 7세와 결혼하기 위해 덴마크로 떠났다. 그녀는 예술과 교육에 열정을 가지고 있었지만, 덴마크에서는 그녀의 많은 책이 금지되었다는 것을 알게 된다. 크리스티안 7세는 정신 질환을 앓고 있었고, 캐롤라인은 결혼 생활에 불행해했다. 아들 프레데리크 6세를 임신했지만, 부부는 점점 멀어졌다.

독일 의사 요한 프리드리히 스트루엔제는 국왕의 개인 주치의로 고용된다. 스트루엔제는 계몽주의 시대의 인물로, 장 자크 루소의 저작에 큰 영향을 받았다. 크리스티안 7세는 스트루엔제를 매우 좋아하게 되었고, 그는 스트루엔제의 가까운 친구이자 측근이 된다. 스트루엔제가 천연두 유행병으로부터 프레데리크 왕자를 예방 접종하는 데 성공하자, 그는 궁정에서 큰 존경을 받게 된다. 스트루엔제는 국왕에게 "행동"을 통해 더 많은 권력을 가질 수 있다고 말하며, 자신의 진보적인 견해를 옹호하는 연설을 쓰기 시작했고, 덴마크에서 몇몇 개혁이 통과된다.

캐롤라인과 스트루엔제는 서로의 관심사와 자유주의적인 견해를 공유하며 사랑에 빠져 불륜을 시작한다. 캐롤라인이 임신하자, 그들은 크리스티안이 그녀와 다시 잠자리에 들도록 설득하여 자신들을 보호한다. 그 결과, 덴마크의 루이세 아우구스테 공주는 국왕의 딸로 여겨진다. 스트루엔제는 왕실 고문으로 임명되고, 크리스티안을 설득하여 모든 법률을 통과할 권리를 부여받아 덴마크의 사실상 지도자가 된다. 그의 개혁에는 검열 폐지, 고문 폐지, 귀족의 권력 감소 등이 포함된다.

과부 왕비인 브라운슈바이크-볼펜뷔텔의 줄리아나 마리아는 캐롤라인과 스트루엔제의 로맨스를 알아차리고, 그들의 불륜이 드러난다. 오베 호에흐-굴베르는 스트루엔제의 개혁에 강력하게 반대하였고, 덴마크 국민들 또한 부도덕한 외국인이 국가를 장악했다는 것에 불만을 품게 된다. 호에흐-굴베르는 그에 대항하여 쿠데타를 선동한다. 크리스티안은 스트루엔제를 국민에게 넘겨주기를 거부하지만, 호에흐-굴베르는 의사와 캐롤라인이 그를 살해하고 덴마크를 장악할 계획을 세우고 있다고 거짓말을 한다. 크리스티안은 캐롤라인이 체포되어 망명 생활을 하도록 허용하고, 스트루엔제는 사형 선고를 받는다. 크리스티안은 친구가 죽는 것을 원치 않아 사면을 발부하지만, 호에흐-굴베르는 이를 제때 알리지 않아 스트루엔제는 참수된다. 호에흐-굴베르는 덴마크의 새로운 사실상 지도자가 되고, 스트루엔제의 많은 개혁이 뒤집힌다.

5. 제작 과정

니콜라이 아르셀과 라스무스 헤이스터베르크는 페르 올로프 엔퀴스트의 1999년 소설 ''왕실 의사의 방문''을 읽는 것으로 집필 과정을 시작했는데, 이 소설은 요한 프리드리히 스트루엔제가 덴마크 궁정에서 보낸 시간을 바탕으로 한다.^[5] 소설의 독점 영화 판권은 이미 10년 넘게 대규모 영어 각색을 위해 고군분투해 온 회사에 판매되었으며, 젠트로파에 판권을 판매하고 싶어하지 않았다.^[5] 연구가 계속되었고, 영화는 결국 보딜 스텐센-레트의 에로틱 소설 ''피의 공주''를 기반으로 한 것으로 인정받았는데, 이 소설은 캐롤라인 마틸드 여왕의 시점에서 이야기를 들려준다.^[5]

영화의 시각과 등장인물 묘사는 여전히 엔퀴스트의 버전에 큰 영향을 받았는데, 특히 스트루엔제를 언론의 자유를 이상적으로 옹호하는 인물로 묘사하고, 왕실 궁정을 아이러니한 겉치레로 낭만적으로 바라보며, 여왕을 스트루엔제의 혁명적인 공범으로 묘사하는 데서 두드러졌다.^[5] 저작권 관련 분쟁을 피하기 위해 엔퀴스트에게 연락하여 그가 지어낸 부분과 문서화된 사건을 기반으로 한 부분을 명확히 하도록 요청했으며, 대본과 소설을 비교하여 충분히 다르다는 것을 보장하기 위해 특별히 한 사람이 고용되었다.^[5]

이 영화는 젠트로파가 제작했으며 덴마크, 스웨덴, 체코가 공동 제작했다.^[6] 제작비는 47700000DKK였다.^[7] (2022년 기준 약 7800000USD로 추정)^[8] 최종 제목을 정하기 전에, 영화는 엔퀴스트의 책 제목을 부분적으로 차용한 ''드론닝엔 오 리블레겐''(여왕과 왕실 의사)과 ''캐롤라인 마틸데의 해''라는 제목으로 제작되었다.^[9]

6. 평가

En kongelig affære|로얄 어페어^da는 비평가들로부터 대체로 호의적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이션 웹사이트 로튼 토마토는 112개의 리뷰를 기반으로 90%의 점수와 7.25/10의 평균 평점을 부여했으며, 메타크리틱은 27명의 평론가들의 리뷰를 기반으로 가중 평균 평점 73점을 부여했다.^[12] 영국의 영화 평론가 마크 커모드는 이 영화를 ''베르베리안 사운드 스튜디오''와 함께 2012년 최고의 영화로 선정했다.

역사학자 알프레드 브라운은 영화에서 스트루엔시가 유창한 덴마크어를 구사하는 것으로 묘사되지만, 실제로는 덴마크어를 전혀 하지 못하고 지속적으로 독일어를 사용했으며, 이는 그를 덴마크 사회로부터 소외시키는 데 일조했다고 지적한다.^[13]

En kongelig affære^da는 2012년 11월 9일부터 15일까지 미국 내 7개 극장에서 개봉하여 59841USD의 수익을 올렸다.^[10] 미국 내에서는 25주 동안 총 154.67610000000002만달러, 해외에서는 1321.2236만달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 1475.8997000000002만달러의 수익을 올렸으며, 제작비는 780만달러였다.^[10][7]

미켈 폴스가드는 베를린 국제 영화제에서 은곰상: 남우주연상을 수상했으며, 니콜라이 아르셀과 라스무스 하이스터베르그는 각본상을 수상했다.^{[14] [22]} 수상 내역은 아래 표와 같다.

6. 1. 비평

6. 2. 흥행

6. 3. 수상 내역

7. 역사적 사실과의 비교

영화에서 요한 프리드리히 스트루엔제는 유창한 덴마크어를 구사하는 것으로 묘사되지만, 역사학자 알프레드 브라운은 실제로는 그가 덴마크어를 전혀 하지 못하고 지속적으로 독일어를 사용했으며, 이는 그를 덴마크 사회로부터 소외시키는 데 일조했다고 지적한다.^[13]

브라운은 또한 "추방된 여왕이 자녀들에게 보낸 편지는 영화의 좋은 액자식 구성이 되지만, 만약 그녀가 실제로 그러한 편지를 써서 루이세 아우구스테 공주의 진짜 혈통을 솔직하게 인정했다면, 그것은 잘못된 손에 들어가 어린 공주가 사생아로 선언되었을 수도 있다"고 언급했다.^[13]

참조

_[1] 웹사이트 "''En kongelig affære'' (2012)" https://web.archive.[...] 2022-12-21
_[2] 웹사이트 62ND BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 09 - 19, 2012: Surprising and surprised winners http://www.berlinale[...] 2012-02-19
_[3] 뉴스 Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations https://www.bbc.co.u[...] 2013-01-10
_[4] 뉴스 Golden Globe nominations 2013: Foreign category flies to France https://www.latimes.[...] 2012-12-13
_[5] 웹사이트 Slaget om Dr Struensees liv http://www.expressen[...] 2012-04-15
_[6] 웹사이트 En Kongelig Affære (A Royal Affair) http://www.indiemusi[...] 2012-03-01
_[7] 웹사이트 En kongelig affære til Berlin https://www.dfi.dk/n[...] Det Danske Filminstitut 2012-01-20
_[8] 웹사이트 Value of 2012 Danish Kroner today https://www.inflatio[...] Inflation Calculator
_[9] 웹사이트 En kongelig affære http://www.dfi.dk/fa[...] Danish Film Institute 2012-01-22
_[10] 웹사이트 A Royal Affair (2012) https://boxofficemoj[...] Box Office Mojo 2022-05-28
_[11] 웹사이트 A Royal Affair https://www.rottento[...] Flixster 2022-10-30
_[12] 웹사이트 A Royal Affair https://www.metacrit[...] CBS 2013-01-30
_[13] 문서 The Inevitable Discrepancies Between History And Historical Fiction
_[14] 웹사이트 Prizes of the International Jury 2012 http://www.berlinale[...] 2012-02-19
_[15] 웹사이트 Slaget om Dr Struensees liv http://www.expressen[...] 2012-04-15
_[16] 웹사이트 A Royal Affair https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2013-04-09
_[17] 웹사이트 18 World Premieres in the Competition http://www.berlinale[...] 2012-01-20
_[18] 뉴스 Denmark sends 'Royal Affair' to Oscars http://www.variety.c[...] Reed Business Information 2012-09-21
_[19] 뉴스 Golden Globe nominations 2013: Foreign category flies to France http://www.latimes.c[...] Tribune 2012-12-13
_[20] 웹사이트 En Kongelig Affære (A Royal Affair) http://www.indiemusi[...] 2012-03-04
_[21] 웹사이트 En kongelig affære http://www.dfi.dk/fa[...] Danish Film Institute 2012-01-22
_[22] 웹사이트 Prizes of the International Jury 2012 http://www.berlinale[...] 2012-02-19
_[23] 웹사이트 The 85th Academy Awards (2013) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 映画芸術科学アカデミー 2013-04-09