맨위로가기

마리오 베네데티

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

마리오 베네데티는 우루과이의 소설가, 시인, 극작가, 에세이 작가, 저널리스트로, 1920년 우루과이에서 태어나 2009년 사망했다. 그는 45년 세대의 일원으로서 문학 활동을 시작했으며, 군사 독재 정권 하에 망명 생활을 했다. 베네데티는 다양한 장르에서 작품을 발표했으며, 소설 《휴전》은 여러 언어로 번역되고 영화로 제작되기도 했다. 그는 여러 명예 박사 학위를 받았으며, 국제 보테프 상, 메넨데스 펠라요 국제상 등을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 우루과이의 언론인 - 에두아르도 갈레아노
    에두아르도 갈레아노는 라틴 아메리카 역사와 사회, 정치를 비판한 우루과이 출신 저널리스트이자 작가로, 망명 생활 중 대표작 《불의 기억》을 완성했으며, 그의 저서들은 식민주의와 신자유주의를 비판하며 라틴 아메리카 좌파에 큰 영향을 주었고 진보적인 정치 활동을 펼치다 사망했다.
  • 우루과이의 망명자 - 에두아르도 갈레아노
    에두아르도 갈레아노는 라틴 아메리카 역사와 사회, 정치를 비판한 우루과이 출신 저널리스트이자 작가로, 망명 생활 중 대표작 《불의 기억》을 완성했으며, 그의 저서들은 식민주의와 신자유주의를 비판하며 라틴 아메리카 좌파에 큰 영향을 주었고 진보적인 정치 활동을 펼치다 사망했다.
  • 아르헨티나에 거주한 우루과이인 - 세바스티안 아브레우
    세바스티안 아브레우는 우루과이 출신의 전 축구 선수이자 감독으로, 기네스 세계 기록에 등재될 만큼 많은 클럽에서 선수 생활을 했으며, 우루과이 국가대표로서 월드컵과 코파 아메리카에 출전하여 2010년 월드컵 8강전 승부차기에서 파넨카 킥으로 팀을 준결승으로 이끌었고 은퇴 후에는 감독으로 활동하고 있다.
  • 아르헨티나에 거주한 우루과이인 - 니콜라스 데 라 크루스
    니콜라스 데 라 크루스는 우루과이 출신의 축구 선수로, 유럽과 남미의 여러 클럽에서 활약하며 우루과이 U-20 대표팀 우승, FIFA U-20 월드컵 준결승 진출, A대표팀 데뷔, 코파 아메리카 출전, 리베르 플라테에서의 다수 우승, 남미 올해의 축구 선수 선정 등 화려한 경력을 쌓았다.
마리오 베네데티 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1981년의 마리오 베네데티
1981년의 베네데티
본명마리오 베네데티 파루히아
출생1920년 9월 14일
출생지파소데로스토로스
사망2009년 5월 17일 (향년 88세)
사망지몬테비데오
국적우루과이
직업작가
교육몬테비데오 독일 학교
작품 활동
장르소설
시
수필
비평
희곡
저널리즘
영향
영향 받은 작가호르헤 루이스 보르헤스
마르셀 프루스트
루이지 피란델로
존 스타인벡
장폴 사르트르
기타 정보
마리오 베네데티 서명
마리오 베네데티 서명

2. 생애

마리오 베네데티는 타쿠아렘보 주 파소 데 로스 토로스에서 태어났다. 1946년 루스 로페스 알레그레와 결혼했다.

1973년부터 1985년까지 군사 독재 정권 시기에는 부에노스아이레스, 리마, 아바나, 스페인으로 망명했다. 민주주의가 회복된 후 몬테비데오와 마드리드에서 생활했다. 공화국 대학교, 알리칸테 대학교, 바야돌리드 대학교에서 명예 박사 학위를 받았다. 1986년에는 국제 보테프 상(International Botev Prize)을 수상했고,[8] 2005년 6월 7일에는 메넨데스 펠라요 국제상(Premio Menendez y Pelayo) 수상자로 선정되었다.[8] 1992년 아르헨티나 영화 ''어둠의 저편''에서 자신의 시 일부를 독일어로 낭독했다.[20]

2006년 1월 26일, 베네데티는 가브리엘 가르시아 마르케스 등과 함께 푸에르토리코의 독립을 요구하는 운동에 참여했고, 이 운동은 푸에르토리코 독립당에 의해 이어졌다.

2009년 5월 17일 몬테비데오에서 사망했다. 1년 이상 호흡기 질환과 장 질환으로 고통받았다.[17] 사망 직전, 비서 아리엘 실바에게 마지막 시를 구술했다.[21]

Mi vida ha sido como una farsa|내 삶은 사기와 같았네es

Mi arte ha consistido|내 예술은es

En que esta no se notara demasiado|그것이 너무 눈에 띄지 않도록 하는 데 있었다네es

He sido como un levitador en la vejez|나는 노년기에 부양자 같았네es

El brillo marrón de los azulejos|타일의 갈색 광택은es

Jamás se separó de mi piel|내 피부에서 떨어지지 않았지es

(단편)

2. 1. 초기 생애와 교육

마리오 베네데티는 1920년 우루과이 타콰렘보 주의 파소 데 로스 토로스에서 태어났다. 그의 아버지는 제약 및 화학 와인 제조자였던 브레노 베네데티였고, 어머니는 이탈리아계였던 마틸데 파루기아였다.[1] 2년 후, 가족은 타콰렘보로 이사했다.[2] 얼마 지나지 않아 그의 아버지는 약국을 사려다 사기를 당해 파산했고, 가족은 우루과이의 수도인 몬테비데오로 이사하여 어려운 경제적 여건 속에서 살았다.[3]

마리오는 몬테비데오 독일 학교(Deutsche Schule Montevideo)에서 6년 동안 초등학교 과정을 마쳤고, 그곳에서 독일어도 배웠다. 이는 훗날 그가 우루과이에서 프란츠 카프카의 첫 번째 번역가가 되는 데 도움이 되었다. 나치 이데올로기가 교실에 등장하기 시작하자 그의 아버지는 그를 학교에서 즉시 데려왔다. 그 후 2년 동안 리세오 미란다에서 공부했지만, 고등학교 나머지 기간 동안은 교육 기관에 다니지 않았다. 그 시절 그는 속기를 배웠고, 이것은 오랫동안 그의 생계 수단이 되었다. 14세부터 그는 속기사, 판매원, 공무원, 회계사, 기자, 방송인 및 번역가로 일하기 시작했다.

2. 2. 작가 경력

그는 주간 신문 ''마르차''에서 카를로스 키하노와 함께 저널리스트 훈련을 받았다.[4] 1938년부터 1941년까지 그는 아르헨티나 부에노스아이레스에서 살았고, 라플라타 강 양쪽에서 속기사 등 다양한 직업을 가졌다.[5] 1946년에는 루스 로페스 알레그레와 결혼했다.

그는 45년 세대의 일원이었는데, 이는 카를로스 마기, 마누엘 플로레스 모라, 앙헬 라마, 에미르 로드리게스 모네갈, 이데아 빌라리뇨, 카를로스 레알 데 아수아, 호세 페드로 디아스, 아만다 베렝게르, 이다 비탈레, 리베르 팔코, 후안 카를로스 오네티 등을 포함하는 우루과이 지식인 및 문학 운동이었다.[6]

1945년부터 1973년 군사 정부에 의해 강제로 폐쇄될 때까지 우루과이 주간 신문 ''마르차''에 기고했으며, 1954년부터는 문학 편집장을 역임했다. 1957년에는 유럽으로 건너가 ''마르차'' 주간지 및 ''엘 디아리오'' 신문의 특파원으로 9개국을 방문했다.[7] 베네데티의 시와 소설은 많은 국제적인 상을 받았다. 1960년에 처음 출판된 ''휴전''은 19개 국어로 번역되었고, 두 편의 영화의 원작이 되었다.[22]

2. 3. 망명

1973년부터 1985년까지 12년 동안, 우루과이 시민-군사 독재가 우루과이를 통치하던 시기에, 베네데티는 망명 생활을 했다. 그는 처음에는 아르헨티나의 부에노스 아이레스로 갔고, 그 다음에는 페루 리마로 갔는데, 그곳에서 구금, 추방되었고 이후 사면을 받았다. 1976년에 쿠바 로 갔고, 그 다음 해에는 스페인 마드리드로 갔다.[2] 아내가 두 어머니를 돌보기 위해 우루과이에 머물러야 했기 때문에 그의 망명 생활은 특히 힘들었다. 1980년, 그는 마요르카 섬 팔마로 이주했다.

군사 독재 정권 하에 있던 1973년부터 1985년까지 베네데티는 부에노스아이레스, 리마, 아바나, 스페인으로 망명했다. 민주주의가 부활하자 몬테비데오와 마드리드에서 생활을 시작했다.

2. 4. 우루과이 귀환과 말년

마리오 베네데티는 민주주의가 회복된 후 1985년 3월에 우루과이로 돌아왔으며, 이후 몬테비데오와 마드리드를 오가며 생활했다.[8] 그는 우루과이 공화국 대학교, 스페인 알리칸테 대학교, 스페인 바야돌리드 대학교로부터 명예 박사 학위를 받았다.[8]

베네데티는 그의 시와 소설로 수많은 국제적인 상을 받았다. 1986년에는 보테프 국제 문학상을 수상했다.[8] 2005년 6월 7일에는 메넨데스 펠라요 국제상 수상자로 선정되었다.[8] 1960년에 처음 출판된 그의 소설 ''휴전(La Tregua)''은 20개 이상의 언어로 번역되었으며, 1974년 영화 ''휴전''(The Truce)의 영감이 되었다.[8] 그의 시는 또한 1992년 아르헨티나 영화 ''어둠의 저편(El lado oscuro del corazón)''에 사용되었으며, 그는 이 영화에서 독일어로 자신의 시를 낭독했다.[8][20]

2006년, 마리오 베네데티는 가브리엘 가르시아 마르케스, 에르네스토 사바토, 에두아르도 갈레아노, 카를로스 몬시바이스, 파블로 아르만도 페르난데스, 호르헤 엔리케 아둠 등과 함께 미국으로부터 푸에르토리코의 독립을 지지하는 청원에 서명했다. 푸에르토리코의 독립운동은 푸에르토리코 독립당에 의해 이어졌다.

말년 10년 동안 베네데티는 천식을 앓았고, 추위를 피하기 위해 여름인 마드리드에서 겨울을 보냈지만, 건강이 악화되면서 결국 몬테비데오에 머물렀다. 2006년, 그의 아내 루스 로페스가 사망하면서 60년이 넘는 결혼 생활이 끝났다.

그는 사망하기 전, 개인 비서 아리엘 실바에게 마지막 시가 될 내용을 받아 적게 했다.[21]

Mi vida ha sido como una farsa|내 삶은 사기와 같았네es

Mi arte ha consistido|내 예술은es

En que esta no se notara demasiado|그것이 너무 눈에 띄지 않도록 하는 데 있었다네es

He sido como un levitador en la vejez|나는 노년기에 부양자 같았네es

El brillo marrón de los azulejos|타일의 갈색 광택은es

Jamás se separó de mi piel|내 피부에서 떨어지지 않았지es

(단편)

그는 2009년 5월 17일 몬테비데오에서 사망했다. 그는 1년 이상 호흡기 및 장 문제를 앓았다.[17] 그의 유해는 몬테비데오 중앙 묘지의 국립 묘지에 묻혔다.

3. 작품 세계

베네데티의 시와 소설은 많은 국제적인 상을 받았다. 특히 1960년에 처음 출판된 ''휴전''은 19개 국어로 번역되었고, 두 편의 영화로 만들어졌다.[22]

그의 작품은 다음과 같다.

종류연도제목비고
1945『지울 수 없는 전야』(La víspera indeleble|라 비스페라 인델레블레es)마리오 베네데티의 첫 출판 도서[23]
1953《우리 중 누구》(Quién de nosotros|키엔 데 노소트로스es)
1956『사무실 시집』(Poemas de oficina|포에마스 데 오피시나es)[23]
1958《이다 이 부엘타》(Ida y Vuelta|이다 이 부엘타es)
1959몬테비데오 사람들(Montevideanos|몬테비데아노스es)
1960짚 꼬리의 나라(El país de la cola de paja|엘 파이스 데 라 콜라 데 파하es)
1960《휴전》(La tregua|라 트레과es)1974년에 같은 제목으로 영화화[22]
1963『인벤토리, 시 1950-1958』(Inventario, Poesía 1950–1958|인벤타리오, 포에시아 1950-1958es)[23]
1963『오늘의 시』(Poemas del hoyporhoy|포에마스 델 오이포르오이es)[23]
1965《불에게 고마움을》(Gracias por el fuego|그라시아스 포르 엘 푸에고es)1984년에 같은 제목으로 영화화
1969『쿠바의 책』(Book Cubano|북 쿠바노es)쿠바에 대한 시, 기사, 인터뷰 및 현지 경험 포함[23]
1971《후안 앙헬의 생일》(El cumpleaños de Juan Ángel|엘 쿰플레아뇨스 데 후안 앙헬es)
1977『집과 벽돌』(La casa y el ladrillo|라 카사 이 엘 라드릴료es)[23]
1979《페드로와 대위》(Pedro y el capitán|페드로 이 엘 카피탄es)
1981『망명의 바람』(Viento del exilio|비엔토 델 엑실리오es)[23]
1982《부서진 모서리가 있는 봄》(Primavera con una esquina rota|프리마베라 콘 우나 에스키나 로타es)
1984《지리학》(Geografías|헤오그라피아스es)
1986『무작위 질문』(Preguntas al azar|프레군타스 알 아사르es)[23]
1988『어제와 내일』(Yesterday y mañana|예스테르다이 이 마냐나es)[23]
1991『바벨의 고독』(Las soledades de Babel|라스 솔레다데스 데 바벨es)[23]
1992《커피 찌꺼기》(La borra del café|라 보라 델 카페es)
1994『인벤토리 2 (1985-1994)』(Inventario dos (1985-1994)|인벤타리오 도스 (1985-1994)es)마드리드에서 출판[23]
1995『재량의 행사: 망각은 기억으로 가득하다』(The Exercise of Discretion: Oblivion Is Full of Memory|더 엑서사이즈 오브 디스크레션: 오블리비언 이즈 풀 오브 메모리영어)스페인에서 출판[23]
199628권의 『완전 작품집』(Obras completas|오브라스 콤플레타스es)아르헨티나에서 출판[23]
1996《비계》(Andamios|안다미오스es)
1996『사랑, 여성 그리고 삶. 사랑의 시』(El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.|엘 아모르, 라스 무헤레스 이 라 비다. 포에마스 데 아모르.es)
1997『삶은 그 괄호』(La vida ese paréntesis|라 비다 에세 파렌테시스es)[23]
2002『불면증과 잠꼬대』(Insomnios y Duermevelas|인솜니오스 이 두에르메벨라스es)
2003《내 과거의 미래》(El porvenir de mi pasado|엘 포르베니르 데 미 파사도es)
2004『자기 방어』(Defensa propia|데펜사 프로피아es)
|『내 창가에 작은 돌멩이들』(Little Stones At My Window|리틀 스톤즈 앳 마이 윈도영어)이중 언어판; 찰스 해트필드 번역 및 서문
시 |《다른 시들》(Poemas de otros|포에마스 데 오트로스es)
|《조국의 개념》(Noción de Patria|노시온 데 파트리아es)
|《잠시 동안만》(Sólo mientras tanto|솔로 미엔트라스 탄토es)
|《배를 태우다》(Quemar las naves|케마르 라스 나베스es)
|《꿈의 표면》(A ras de sueño|아 라스 데 수에뇨es)
|《비상 문구》(Letras de emergencia|레트라스 데 에메르헨시아es)
|여기 숨쉬기 좋다(Aquí se respira bien|아키 세 레스피라 비엔es)
|작은 컵들(Los pocillos|로스 포시요스es)
|아마도 돌이킬 수 없는(Acaso irreparable|아카소 이레파라블레es)
|우버린겐에서 쓰다(Escrito en Überlingen|에스크리토 엔 위벌링겐es)
|천국(El reino de los cielos|엘 레이노 데 로스 시엘로스es)
|미스 기억상실(Miss Amnesia|미스 암네시아es)
|"사랑의 편지"(Una carta de amor|우나 카르타 데 아모르es)
|"못생긴 사람들의 밤"(La noche de los feos|라 노체 데 로스 페오스es)
|"과부 인어"(La sirena viuda|라 시레나 비우다es)
|"시간의 우체통"(El buzón del tiempo|엘 부손 델 티엠포es)


3. 1. 주요 주제와 특징

마리오 베네데티는 시, 소설, 에세이, 단편 소설 등 다양한 장르에서 활동하며 폭넓은 주제를 다루었다. 그의 작품은 사랑, 고독, 망명, 일상, 정치, 사회 문제 등을 깊이 있게 탐구했다. 특히 1960년에 출판된 소설 ''휴전''은 19개 국어로 번역되고 두 편의 영화로 제작될 정도로 큰 성공을 거두었다.[22]

베네데티의 작품은 다음과 같은 특징을 보인다.

  • 일상성: 베네데티는 평범한 사람들의 일상적인 삶과 감정을 섬세하게 묘사했다. ''Poemas de oficinaes'' ("사무실 시")[12]와 같은 작품에서는 사무실이라는 공간에서 벌어지는 일상과 그 속에서 느끼는 소외, 고독 등을 다루었다.
  • 사랑과 고독: 사랑은 베네데티 작품의 중요한 주제 중 하나이다. ''El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.es'' (사랑, 여자들 그리고 인생. 사랑 시)와 같은 작품에서는 사랑의 기쁨과 슬픔, 만남과 이별 등을 노래했다. 또한, ''Las soledades de Babeles'' ("바벨의 고독")[12]과 같이 고독을 주제로 한 작품도 있다.
  • 정치 및 사회 참여: 베네데티는 사회 현실에 대한 비판적인 시각을 작품에 담았다. 군사 독재 시절에는 망명 생활을 하기도 했으며, ''Viento del exilioes'' ("망명의 바람")[12]와 같은 작품을 통해 망명 생활의 고통과 조국에 대한 그리움을 표현했다. ''El país de la cola de pajaes'' (짚 꼬리 나라)[12]에서는 사회 비판적인 시각을 드러냈다.
  • 다양한 장르: 베네데티는 시, 소설, 에세이, 단편 소설 등 다양한 장르를 넘나들며 작품 활동을 했다. ''La casa y el ladrilloes'' ("집과 벽돌")[12], ''Preguntas al azares'' ("무작위 질문")[12], ''Yesterday y mañanaes'' ("어제와 내일")[12] 등 다양한 시집을 출간했으며, ''La realidad y la palabraes'' (현실과 단어)[12]와 같은 에세이도 발표했다.


베네데티의 작품은 인간의 보편적인 감정과 사회 현실에 대한 깊이 있는 통찰을 담고 있어 많은 독자들의 공감을 얻었다.

3. 2. 대표작

제목종류출판 연도비고
지울 수 없는 전야 (La víspera indeleble|라 비스페라 인델레블레es)1945마리오 베네데티의 첫 출판 도서[23]
우리 중 누구 (Quién de nosotros|키엔 데 노소트로스es)소설1953
사무실 시집 (Poemas de oficina|포에마스 데 오피시나es)시1956[23]
이다 이 부엘타 (Ida y Vuelta|이다 이 부엘타es)1958
몬테비데오 사람들 (Montevideanos|몬테비데아노스es)단편집1959
오늘 아침 (Esta mañana|에스타 마냐나es)단편집1949
짚 꼬리의 나라 (El país de la cola de paja|엘 파이스 데 라 콜라 데 파하es)1960
휴전 (La tregua|라 트레과es)소설196019개 국어로 번역, 두 편의 영화 원작[22], 1974년 영화화
인벤토리, 시 1950-1958 (Inventario, Poesía 1950–1958|인벤타리오, 포에시아 1950-1958es)시1963[23]
오늘의 시 (Poemas del hoyporhoy|포에마스 델 오이포르오이es)시1963[23]
불에게 고마움을 (Gracias por el fuego|그라시아스 포르 엘 푸에고es)소설19651984년 영화화
죽음과 그 밖의 놀라움 (La muerte y otras sorpresas|라 무에르테 이 오트라스 소르프레사스es)1968
후안 앙헬의 생일 (El cumpleaños de Juan Ángel|엘 쿰플레아뇨스 데 후안 앙헬es)소설1971
집과 벽돌 (La casa y el ladrillo|라 카사 이 엘 라드릴료es)시1977[23]
향수와 무향수 (La casa y el ladrillo|라 카사 이 엘 라드릴료es)1977
페드로와 대위 (Pedro y el capitán|페드로 이 엘 카피탄es)희곡1979
망명의 바람 (Viento del exilio|비엔토 델 엑실리오es)시1981[23]
부서진 모서리가 있는 봄 (Primavera con una esquina rota|프리마베라 콘 우나 에스키나 로타es)소설1982
지리 (Geografías|헤오그라피아스es)1984
무작위 질문 (Preguntas al azar|프레군타스 알 아사르es)시1986[23]
실수와 솔직함 (Despistes y franquezas|데스피스테스 이 프란케사스es)1989
어제와 내일 (Yesterday y mañana|예스테르다이 이 마냐나es)시1988[23]
바벨의 고독 (Las soledades de Babel|라스 솔레다데스 데 바벨es)시1991[23]
커피 찌꺼기 (La borra del café|라 보라 델 카페es)소설1992
인벤토리 2 (1985-1994) (Inventario dos (1985-1994)|인벤타리오 도스 (1985-1994)es)1994마드리드에서 출판[23]
재량의 행사: 망각은 기억으로 가득하다 (The Exercise of Discretion: Oblivion Is Full of Memory|더 엑서사이즈 오브 디스크레션: 오블리비언 이즈 풀 오브 메모리es)1995스페인에서 출판[23]
비계 (Andamios|안다미오스es)소설1996
사랑, 여성 그리고 삶. 사랑의 시 (El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.|엘 아모르, 라스 무헤레스 이 라 비다. 포에마스 데 아모르.es)1996
삶은 그 괄호 (La vida ese paréntesis|라 비다 에세 파렌테시스es)1997[23]
시간의 우편함 (El buzón del tiempo|엘 부손 델 티엠포es)1999
불면증과 잠꼬대 (Insomnios y Duermevelas|인솜니오스 이 두에르메벨라스es)2002
내 과거의 미래 (El porvenir de mi pasado|엘 포르베니르 데 미 파사도es)소설2003
자기 방어 (Defensa propia|데펜사 프로피아es)2004
내 창가에 작은 돌멩이들 (Little Stones At My Window|리틀 스톤즈 앳 마이 윈도영어)찰스 해트필드 번역 및 서문, 이중 언어판
다른 시들 (Poemas de otros|포에마스 데 오트로스es)시
조국의 개념 (Noción de Patria|노시온 데 파트리아es)
잠시 동안만 (Solo mientras tanto|솔로 미엔트라스 탄토es)
배를 태우다 (Quemar las naves|케마르 라스 나베스es)
꿈의 표면 (A ras de sueño|아 라스 데 수에뇨es)
비상 문구 (Letras de emergencia|레트라스 데 에메르헨시아es)
여기 숨쉬기 좋다 (Aquí se respira bien|아키 세 레스피라 비엔es)
작은 컵들 (Los pocillos|로스 포시요스es)
아마도 돌이킬 수 없는 (Acaso irreparable|아카소 이레파라블레es)
우버린겐에서 쓰다 (Escrito en Überlingen|에스크리토 엔 위벌링겐es)
천국 (El reino de los cielos|엘 레이노 데 로스 시엘로스es)
미스 기억상실 (Miss Amnesia|미스 암네시아es)
사랑의 편지 (Una carta de amor|우나 카르타 데 아모르es)
못생긴 사람들의 밤 (La noche de los feos|라 노체 데 로스 페오스es)
과부 인어 (La sirena viuda|라 시레나 비우다es)
피의 계약과 다른 이야기 (Blood Pact & Other Stories|블러드 팩트 & 아더 스토리즈영어)클라리벨 알레그리아 및 다윈 J. 플라콜 편집, 1997
그 동안에만 & 사무실 시 (Only in the Meantime & Office Poems|온리 인 더 민타임 & 오피스 포엠스영어)해리 모랄레스 번역, 2006
나머지는 정글과 다른 이야기 (The Rest Is Jungle and Other Stories|더 레스트 이즈 정글 앤드 아더 스토리즈영어)해리 모랄레스 번역, 2010
증인: 마리오 베네데티의 시 선집 (Witness: The Selected Poems of Mario Benedetti|위트니스: 더 셀렉티드 포엠스 오브 마리오 베네데티영어)루이스 B. 팝킨 번역, 2012


3. 3. 시

마리오 베네데티는 많은 시집을 출판했는데, 주요 작품은 다음과 같다.[12][23]

출판 연도제목한국어 번역 제목비고
1945년La víspera indeleblees지울 수 없는 전날첫 출판물
1956년Poemas de oficinaes사무실 시
1963년Inventario, Poesía 1950–1958es재고, 시 1950-1958
1963년Poemas del hoy por hoyes오늘의 시
1977년La casa y el ladrilloes집과 벽돌
1981년Viento del exilioes망명의 바람
1986년Preguntas al azares무작위 질문
1988년Yesterday y mañanaes어제와 내일
1991년Las soledades de Babeles바벨의 고독
1994년Inventario dos (1985-1994)es재고 2 (1985-1994)마드리드에서 출판
1995년El ejercicio del criterio: El olvido está lleno de memoriaes재량의 행사: 망각은 기억으로 가득하다스페인에서 출판
1996년El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.es사랑, 여성 그리고 삶. 사랑의 시.
1997년La vida ese paréntesises삶은 그 괄호
2002년Insomnios y Duermevelases불면증과 잠꼬대
2004년Defensa propiaes자기 방어
Little Stones At My Window영어내 창가에 작은 돌멩이들이중 언어판; 찰스 해트필드 번역 및 서문
Poemas de otroses다른 시들
Noción de Patriaes조국의 개념
Sólo mientras tantoes잠시 동안만
Quemar las naveses배를 태우다
A ras de sueñoes꿈의 표면
Letras de emergenciaes비상 문구
2007년Vivir Adredees|


3. 4. 희곡


  • 1958년: 《이다 이 부엘타》
  • 1979년: 《페드로와 대위》

3. 5. 에세이


  • 《페리페시아와 소설》 (Peripecia y novela, 1948)
  • 《마르셀 프루스트와 다른 에세이들》 (Marcel Proust y otros ensayos, 넘버, 1951)
  • 《짚 꼬리 나라》 (El país de la cola de paja, 아르카, 1960)
  • 《20세기 우루과이 문학》 (Literatura uruguaya siglo XX, 1963)
  • 《호세 엔리케 로도의 천재성과 모습》 (Genio y figura de José Enrique Rodó, 에우데바, 1966)
  • 《혼혈 대륙의 문자들》 (Letras del continente mestizo, 아르카, 1967)
  • 《예술과 직업에 관하여》 (Sobre artes y oficios, 알파, 1968)
  • 《공범 비평》 (Crítica cómplice, Alianza Tres, 1971)
  • 《라틴 아메리카 작가와 가능한 혁명》 (El escritor latinoamericano y la revolución posible, 에디토리얼 누에바 이마겐, 1974)
  • 《다니엘 비글리에티》 (Daniel Viglietti, 에디시오네스 후카르, 1974)
  • 《문화 침투의 일부 보조 형태에 대한 노트》 (Notas sobre algunas formas subsidiarias de la penetración cultural, 1979)
  • 《최고의 총대주교의 술책》 (El recurso del supremo patriarca, 에디토리얼 누에바 이마겐, 1979)
  • 《두 불길 사이의 문화》 (Cultura entre dos fuegos, 1986)
  • 《저개발과 대담한 문자들》 (Subdesarrollo y letras de osadía, 알리안자 에디토리얼, 1987)
  • 《문화, 그 움직이는 목표》 (La cultura, ese blanco móvil, 에디토리얼 누에바 이마겐, 1989)
  • 《현실과 단어》 (La realidad y la palabra, 에디시오네스 데스티노, 1991)
  • 《45년의 비평 에세이》 (45 años de ensayos críticos, 에디토리얼 칼 이 칸토, 1994)
  • 《근접성의 시인들》 (Poetas de cercanías, 에디토리얼 칼 이 칸토, 1994)
  • 《판단의 실행》 (El ejercicio del criterio, 1995)
  • 《시, 세상의 영혼》 (Poesía, alma del mundo, 에디토리얼 비소르, 1999)
  • 《기억과 희망》 (Memoria y esperanza, 2004)
  • 《고의로 살아가기》 (Vivir adrede, 단편 산문, 세이 바랄, 2007)
  • 《컬렉션》 (La colección)

4. 수상 내역


  • 1982년: 쿠바 국무원의 펠릭스 바렐라 훈장[20]
  • 1982년: 쿠바 국무원의 아이데 산타마리아 메달[20]
  • 1986년: 국제 보테프 상[20]
  • 1987년: 《부서진 모서리가 있는 봄》(Primavera con una esquina rota)으로 황금 불꽃상(Premio Llama de Oro) 수상[20]
  • 1995년: 가브리엘라 미스트랄 메달[20]
  • 1996년: 에세이로 바르톨로메 이달고 특별상 수상[20]
  • 1999년: 교육문화부 국가 지적 활동 대상[20]
  • 1999년: 제8회 레이나 소피아 이베로아메리카 시상[20]
  • 2005년: 파블로 네루다 메달[20]
  • 2005년: 메넨데스 펠라요 국제상[20]
  • 2005년: 레트라스 부문에서 알바상, 프란시스코 데 미란다 1급 훈장 수상[20]

참조

[1] 웹사이트 Biografía de Mario Benedetti - Mario Benedetti https://www.cervante[...] 2022-10-17
[2] 뉴스 Poet of Uruguay's revolutionary moment https://www.smh.com.[...] 2022-10-17
[3] 웹사이트 Página/12 Web - Sociedad - "Del exilio se vuelve cambiado, otra persona" http://www.pagina12.[...] 2022-10-17
[4] 웹사이트 Fundación Mario Benedetti http://www.fundacion[...]
[5] 웹사이트 Mario Benedetti Biografía Detallada: 1920-1959 – Fundación Mario Benedetti http://fundacionmari[...] 2020-09-07
[6] 웹사이트 Generación del 45: severa en la crítica y brillante en la creación. https://web.archive.[...]
[7] 웹사이트 Mario Benedetti Biografía Detallada: 1920-1959 – Fundación Mario Benedetti http://fundacionmari[...] 2020-09-14
[8] 영화 El lado oscuro del corazón
[9] 뉴스 Rostros de vos http://www.eldiario.[...] 2009-05-21
[10] 뉴스 Benedetti dies http://www.lr21.com.[...]
[11] 논문 Juan Angel's Birthday https://www.jstor.or[...] 1974
[12] 웹사이트 Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor http://www.cervantes[...] 2009-05-27
[13] 웹사이트 Los 80 años de Mario Benedetti http://www.clarin.co[...] 2006-10-27
[14] 뉴스 The Associated Press: Famed Uruguayan writer Benedetti dies at 88 https://www.google.c[...] 2009-05-17
[15] 논문 The collapse of dialogue: Intellectuals and politics in the Uruguayan crisis, 1960-1973 http://unsworks.unsw[...] University of New South Wales 1999
[16] 뉴스 Mario Benedetti: Writer in the vanguard of South America's literary https://www.independ[...] 2022-10-17
[17] 웹사이트 Los 80 anos de Mario Benedetti http://www.clarin.co[...] 2006-10-14
[18] 뉴스 The Associated Press: Famed Uruguayan writer Benedetti dies at 88 https://www.google.c[...] www.google.com 2009-05-17
[19] 논문 The collapse of dialogue: Intellectuals and politics in the Uruguayan crisis, 1960-1973 http://unsworks.unsw[...] University of New South Wales 1999
[20] 영화 El lado oscuro del corazon
[21] 뉴스 El Diario de Ecuador: Mario Benedetti dictates his las poem (in Spanish) http://www.eldiario.[...]
[22] 뉴스 Famed Uruguayan writer Benedetti http://news.yahoo.co[...]
[23] 웹사이트 Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor http://www.cervantes[...] 2009-05-27
[24] 웹인용 The Associated Press: Famed Uruguayan writer Benedetti dies at 88 https://www.google.c[...] 2009-05-17
[25] 웹인용 Los 80 años de Mario Benedetti http://www.clarin.co[...] 2006-10-27


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com