무자이 모라토리엄
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
무자이 모라토리엄은 시이나 링고의 첫 번째 정규 앨범으로, 10대 시절에 작곡한 곡들을 담고 있다. J-Pop과 그런지 록 등 다양한 장르를 결합했으며, 영어와 역사적 가나 표기법을 사용한 가사가 특징이다. 앨범은 시이나 링고와 어레인저 카메다 세이지의 공동 작업으로 제작되었으며, 밴드 사운드를 기반으로 한 원테이크 녹음 방식을 채택했다. 앨범은 시이나 링고가 사회에 적응하지 못하는 순간을 '무죄'로 표현하며, 앨범 타이틀과 아트워크는 이러한 메시지를 담고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 시이나 링고의 음반 - 싸구려 가십
시이나 링고가 2년 4개월 만에 발표한 네 번째 정규 앨범 《싸구려 가십》은 다양한 음악가 및 프로듀서들과 협업하여 팝, 록, 재즈, 힙합 등 다채로운 장르를 담아냈으며, 깁슨 SG 기타에서 영감을 받아 통근 및 레저 활동 시 듣는 상황을 상정하여 제작되었다. - 시이나 링고의 음반 - 헤이세이 풍속
시이나 링고가 영화 《사쿠란》의 음악 제작을 계기로 2007년에 발표한 앨범 《헤이세이 풍속》은 사이토 네코의 오케스트라 편곡과 이노우에 우니의 레코딩 및 믹싱을 더해 영화 수록곡, 기존 발표곡 편곡 버전, 신곡으로 구성되어 초회 한정반, 통상반, DVD-Audio반으로 발매되었다. - 일본레코드협회 밀리언 인증 음반 - KinKi Single Selection
KinKi Single Selection은 KinKi Kids 데뷔 후 3년간의 싱글 A면 곡들을 모아 신곡 연주곡을 추가하고, 멤버별 가창 파트가 표시된 가사 카드와 바이오그래피, 디스코그래피를 포함한 첫 번째 베스트 앨범이다. - 일본레코드협회 밀리언 인증 음반 - VALENTI (음반)
보아가 2003년 일본에서 발매한 두 번째 정규 음반인 VALENTI는 J-POP을 기반으로 다양한 장르를 선보이며 오리콘 앨범 차트 1위를 차지하고 밀리언 셀러를 기록한 상업적으로 큰 성공을 거둔 앨범이며, 타이틀곡 "VALENTI"는 강렬한 라틴풍 댄스곡으로 보아의 일본 내 최고 히트곡 중 하나이다. - 1999년 음반 - 해줄 수 없는 일
박효신의 데뷔 앨범인 《해줄 수 없는 일》은 동명의 타이틀곡을 포함한 11곡과 드라마 OST 참여곡 2곡이 수록된 앨범이다. - 1999년 음반 - MONOCROM
MONOCROM은 신해철과 크리스 샹그리디가 결성한 프로젝트 그룹으로, 락, 테크노에 국악을 결합한 실험적인 음악을 선보였으며, 앨범 《MONOCROM》을 발표하고 수록곡 〈니가 진짜로 원하는게 머야〉는 밴드 크래쉬가 리메이크했으며, 크리스 샹그리디는 표절 논란에 휩싸였다.
| 무자이 모라토리엄 - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 이름 | Muzai Moratorium (무자이 모라토리엄) |
| 원어 이름 | 無罪モラトリアム |
| 종류 | 스튜디오 앨범 |
| 아티스트 | 시이나 링고 |
 | |
| 발매일 | 1999년 2월 24일 |
| 녹음 장소 | 스튜디오 테라 카메-찬 스튜디오 B 메인 |
| 장르 | 팝 록 얼터너티브 록 |
| 길이 | 41분 00초 |
| 레이블 | 도시바 EMI |
| 프로듀서 | 히로시 키타시로 |
| 차트 성적 | |
| 오리콘 주간 차트 | 2위 |
| 오리콘 월간 차트 (1999년 3월) | 2위 |
| 오리콘 연간 차트 (1999년) | 25위 |
| 오리콘 연간 차트 (2000년) | 42위 |
| 인증 | |
| 일본 레코드 협회 | 밀리언 |
| 이전/다음 앨범 | |
| 이전 앨범 | 없음 |
| 다음 앨범 | 쇼소 스트립 |
| 다음 앨범 발매일 | 2000년 |
| 싱글 | |
| 싱글 1 | 고후쿠론 |
| 싱글 1 발매일 | 1998년 5월 27일 |
| 싱글 2 | 가부키초의 여왕 |
| 싱글 2 발매일 | 1998년 9월 9일 |
| 싱글 3 | 여기서 키스해 줘. |
| 싱글 3 발매일 | 1999년 1월 20일 |
2. 배경
시이나 링고는 메이저 데뷔 전 십 대 시절에 이 앨범의 거의 모든 곡을 작곡했다. 이 앨범은 J-Pop과 그런지 록을 포함하여 동서양의 다양한 음악 장르를 결합했다. 앨범과 노래 제목은 한자와 영어를 결합했으며, 가사는 영어와 역사적 가나 표기법을 사용하여 작성되었다. "When It Begins to Get Dark...", "Caution", "행복의 전망 (기쁨 Ver.)" 및 "가부키초의 여왕" 곡들은 산토리의 음료 브랜드인 ''The Cocktail Bar'' TV 광고에 사용되었다.
음악 제작 준비에 들어가자, 프로듀서 역할을 하던 당시 토시바 EMI 담당 제작 디렉터 시노키 마사히로[18]는 자신의 대신 외부에서 실적 있는 디렉터를 초빙하기로 했다. 그러나 작품에 상당한 수정을 해야 한다는 외부 디렉터와 그것을 단호히 거부하는 시이나의 의견이 격렬하게 충돌했다. 시이나의 노랫말과 곡에 지금까지 만난 적 없는 정도의 위화감을 느끼고 있던 시노키도 외부 디렉터와 동의했지만, 자신이 나이가 들어 젊은 사람들의 음악을 받아들일 수 없게 된 것일지도 모르고, 그 위화감은 어쩌면 대박의 조짐일지도 모른다고 생각했다. 그리고 시이나 링고의 개성을 살리기 위해서는, 기존의 디렉션 방법은 무시하고 자유롭게 하도록 할 수밖에 없다고 판단하여, 모든 것을 시이나와 어레인저 및 베이시스트 카메다 세이지 두 사람의 작업에 맡겼다.[19][20]
당시, 시이나는 아직 십 대였고, 데뷔한 지 얼마 안 된 자신에게 충분한 예산이 주어지지 않는다는 것을 알고 있었기 때문에, 레코딩은 단순한 밴드 사운드로 하기로 결정하고, 멤버는 시이나의 의향을 받은 카메다에 의해 모였다[21] . 그 결과, 연주자와 악곡을 믿고 편곡을 고정하지 않고 자유로운 세션으로 곡을 만들어내, "밴드 연주에 의한 원테이크 녹음"으로 현장의 분위기를 그대로 패키지화하는 형태가 취해졌다[22] .
레코딩에서는 주로 두 개의 밴드를 편성하여 곡에 따라 구분해서 사용하는 기법을 사용했는데, 그것은 기타리스트의 캐릭터가 다른 것으로 생기는 밴드의 차이를 내고 싶었기 때문이다. 또한 지금까지 계속 밴드로 해왔기 때문에 밴드 사운드에 가장 친숙함이 있지만, 사운드적으로도 가사적으로도 그것에만 좁히지 않고 "무엇이든 OK"라는 느낌으로 하고 싶었기 때문에, 자신이 필요성을 느낀다면 밴드에 구애받지 않고 스트링스 등도 넣기로 했다[15] .
2. 1. 앨범의 컨셉
앨범 타이틀에는 "사람으로서 성실하게 살아가려고 하는 이상, 사회에 적응할 수 없는 모라토리엄적인 순간은 분명 누구에게나 있을 것이므로, 자신을 위해서라도 '그것은 무죄다'라고 말하고 싶다"라는 시이나 링고의 메시지가 담겨 있다.[15] 타이틀의 약칭은 '무죄'와 '모라토리엄'의 머리글자를 따서 각각 'MM'으로 불린다."첫 앨범이므로 옛날부터 불렀던 곡을 많이 넣고 싶다"라는 시이나의 의향도 있어서 11곡의 수록곡이 바로 결정되었고, 그 결과 "십 대 시이나 링고의 집대성"과 같은 앨범이 되었다.[15]
제작 의도로는, 가사의 세계관을 표현하기보다는, 예를 들어 음악을 하고 있는 듯한, 듣는 사람이 들으면 "음악적으로 이런 인간이다"라고 알 수 있는 자신의 음악적인 명함 대용으로 만들었다. 자신의 방식을 처음 제시하는 것이므로 알기 쉽도록 일부러 데포르메를 했으며, 자신 혼자 만든 데모와 사이에 차이가 생겼을 때는 특히 신경 써서 수정하고, 음악적으로 오해받지 않도록 주의했다.[16]
2. 2. 아트워크
앨범의 재킷 디자인은 아트 디렉터 기무라 유타카가 담당했다.[17] 앨범 재킷 사진을 자신이 완전히 동떨어진 장소에서 찍고 싶어 했던 시이나는 "법원 등에서 변호사가 '무죄'나 '승소'라는 문자가 적힌 깃발(하타)을 관계자들에게 둘러싸여 들고 있는 곳에 자신이 덩그러니 있으면 재미있지 않을까"라는 아이디어를 냈다. 그러자 디자이너 기무라 유타카가 이에 동의했고, 신문 기자, 보도 카메라맨, 경비원 등의 엑스트라가 모였다. 또한 깃발의 제자는 시이나 본인이 썼다.[15][17]3. 제작 과정
음악 제작 준비에 들어가자, 프로듀서 역할을 하던 당시 토시바 EMI 담당 제작 디렉터 시노키 마사히로[18]는 자신의 대신 외부에서 실적 있는 디렉터를 초빙하기로 했다. 그러나 작품에 상당한 수정을 해야 한다는 외부 디렉터와 그것을 단호히 거부하는 시이나의 의견이 격렬하게 충돌했다. 시이나의 노랫말과 곡에 지금까지 만난 적 없는 정도의 위화감을 느끼고 있던 시노키도 외부 디렉터와 동의했지만, 자신이 나이가 들어 젊은 사람들의 음악을 받아들일 수 없게 된 것일지도 모르고, 그 위화감은 어쩌면 대박의 조짐일지도 모른다고 생각했다. 그리고 시이나 링고의 개성을 살리기 위해서는, 기존의 디렉션 방법은 무시하고 자유롭게 하도록 할 수밖에 없다고 판단하여, 모든 것을 시이나와 어레인저 및 베이시스트 카메다 세이지 두 사람의 작업에 맡겼다.[19][20]
당시, 시이나는 아직 십 대였고, 데뷔한 지 얼마 안 된 자신에게 충분한 예산이 주어지지 않는다는 것을 알고 있었기 때문에, 레코딩은 단순한 밴드 사운드로 하기로 결정하고, 멤버는 시이나의 의향을 받은 카메다에 의해 모였다[21] . 그 결과, 연주자와 악곡을 믿고 편곡을 고정하지 않고 자유로운 세션으로 곡을 만들어내, "밴드 연주에 의한 원테이크 녹음"으로 현장의 분위기를 그대로 패키지화하는 형태가 취해졌다[22] .
레코딩에서는 주로 두 개의 밴드를 편성하여 곡에 따라 구분해서 사용하는 기법을 사용했는데, 그것은 기타리스트의 캐릭터가 다른 것으로 생기는 밴드의 차이를 내고 싶었기 때문이다. 또한 지금까지 계속 밴드로 해왔기 때문에 밴드 사운드에 가장 친숙함이 있지만, 사운드적으로도 가사적으로도 그것에만 좁히지 않고 "무엇이든 OK"라는 느낌으로 하고 싶었기 때문에, 자신이 필요성을 느낀다면 밴드에 구애받지 않고 스트링스 등도 넣기로 했다[15] .
4. 음악 스타일 및 평가
히라야마 유이치는 무자이 모라토리엄에 대해 "이 사람은 균형 같은 건 전혀 생각하지 않는다. 섬세함과 외설스러움이 뒤섞여 있다. 현실 속에 뇌내 현실이 들어가 더욱 자세히 보려고 하기 때문에, 오히려 현실이 선명하게 떠오른다."라고 평했다.[23] 보컬 스타일에 대해서는 "'아카네 사스 키로 테라사레도･･･'는 극단적이다. 중얼거리는가 하면, 아름답게 노래한다"라고 언급했고, "마루노우치 새디스틱'은 BLANKEY JET CITY의 아사이 켄이치의 사용법을 들으면서 웃음을 터뜨렸다"라고 말했다.[23] 또한 "영감에 넘치는 구절이 잇따라 쏟아져 나온다. 그리고 이 단어들은 그녀의 삶의 방식, 사랑과 음악과 자신과 싸우며 보낸 10대의 발자취와 상처를 두려워하지 않고 늘어놓고 있다."라며, "비장감, 억압, 자기 도취는 없다. 균형을 잡는 것의 필요성을 그녀는 깨닫고 있다. 자신 안의 엉성한 부분과 스피드를 좋아하는 면, 내성적인 부분과 호전적인 지향, 표현자를 그대로 공존시켜 한 장의 앨범으로 완성해 보였다. 허언증 직전의 스토리성도 즐겁다."라고 덧붙였다.[23] 마지막으로 "마치 악령처럼 줄지어 오버가 걸린 신주쿠의 선술집에서 곧 유죄의 세대가 될 여자를 만난 기분이다. 그녀에게 말해주고 싶다. '성인식 축하해'"라고 칭찬했다.[23]
5. 상업적 성과
6. 곡 목록
모든 노래는 시이나 링고가 작사, 작곡했으며, 카메다 세이지가 편곡했다.
| 번호 | 제목 | 한국어 제목 | 시간 |
|---|---|---|---|
| 1 | 正しい街일본어 | 옳은 거리 | 3:53 |
| 2 | 歌舞伎町の女王일본어 | 가부키초의 여왕 | 2:51 |
| 3 | 丸の内サディスティック일본어 | 마루노우치 새디스틱 | 3:56 |
| 4 | 幸福論(悦楽編)일본어 | 행복론(열락편) | 2:58 |
| 5 | 茜さす 帰路照らされど…일본어 | 노을 빛에 귀로가 비추어져도… | 4:07 |
| 6 | シドと白昼夢일본어 | 시드와 백일몽 | 4:03 |
| 7 | 積木遊び일본어 | 벽돌쌓기놀이 | 3:24 |
| 8 | ここでキスして。일본어 | 여기서 키스해줘. | 4:20 |
| 9 | 同じ夜일본어 | 같은 밤 | 3:38 |
| 10 | 警告일본어 | 경고 | 4:05 |
| 11 | モルヒネ일본어 | 모르핀 | 3:42 |
4번 트랙은 그녀의 데뷔싱글 행복론의 편곡이 마음에 들지 않아서 재편곡한 곡이다. 5번 트랙의 제목은 카키노모토노 히토마로의 단가, "茜さす日は照らせれどぬばたまの夜渡る月の隠らく惜しも"를 차용했다.
6. 1. 트랙 리스트
모든 노래는 시이나 링고가 작사, 작곡했으며, 카메다 세이지가 편곡했다.[4]| 번호 | 제목 | 한국어 제목 | 시간 |
|---|---|---|---|
| 1 | 正しい街일본어 | 옳은 거리 | 3:53 |
| 2 | 歌舞伎町の女王일본어 | 가부키초의 여왕 | 2:51 |
| 3 | 丸の内サディスティック일본어 | 마루노우치 새디스틱 | 3:56 |
| 4 | 幸福論(悦楽編)일본어 | 행복론(열락편) | 2:58 |
| 5 | 茜さす 帰路照らされど…일본어 | 노을 빛에 귀로가 비추어져도… | 4:07 |
| 6 | シドと白昼夢일본어 | 시드와 백일몽 | 4:03 |
| 7 | 積木遊び일본어 | 벽돌쌓기놀이 | 3:24 |
| 8 | ここでキスして。일본어 | 여기서 키스해줘. | 4:20 |
| 9 | 同じ夜일본어 | 같은 밤 | 3:38 |
| 10 | 警告일본어 | 경고 | 4:05 |
| 11 | モルヒネ일본어 | 모르핀 | 3:42 |
4번 트랙은 그녀의 데뷔싱글 행복론의 편곡이 마음에 들지 않아서 재편곡한 곡이다. 5번 트랙의 제목은 카키노모토노 히토마로의 단가, "茜さす日は照らせれどぬばたまの夜渡る月の隠らく惜しも"를 차용했다.[4]
6. 2. 각 곡 해설
모든 노래는 시이나 링고가 작사, 작곡했으며, 카메다 세이지가 편곡했다.- 타다시이마치/正しい街일본어 (옳은 거리) – 03:53
:* 18세 때 제작된 곡으로, 데뷔 직전 후쿠오카에서 교제하던 연인에게 상경하기 위해 이별을 고했을 때의 심정을 담았다. 가사에는 모모치 해변, 무로미강이 등장한다. 앨범의 첫 곡으로 수록하기 위해, 인트로 드럼은 시이나가 데모로 MTR에 넣은 드럼 그대로 스튜디오 뮤지션인 카와무라 토모야스에게 연주하게 했다.[24] 데뷔 10주년 기념 라이브에서는 그 재현에 집착하여 다시 카와무라에게 연주하게 했다.[24]
- 가부키초노조오/歌舞伎町の女王일본어 (가부키쵸의 여왕) – 02:51
:* 두 번째 싱글 표제곡. 산토리 「더 칵테일 바 미모자 크래커 편」CM송.
:* 18세 때 시부야의 레코드 가게에서 아르바이트를 하던 시절 SM 클럽 스카우트맨에게 끈질기게 말을 걸렸던 경험을 바탕으로 도쿄도신주쿠구가부키쵸를 무대로 작곡했다. 이 곡의 드럼은 시이나 본인이 연주했다.
- 마루노우치사디스틱쿠/丸の内サディスティック일본어 (마루노우치 새디스틱) – 03:56
:* 두 번째 싱글 가부키쵸의 여왕의 커플링곡으로 먼저 발표되었다. '마루노우치'는 도쿄 메트로 마루노우치선을 의미하며, 가사에 주요 역이 등장한다.
:* 영국 홈스테이 시절 뮤직 시퀀서로 만들어졌으며, 발표 당시 가사는 일본어로 바뀌었다. 아사이 켄이치의 애칭 '벤지'와 BLANKEY JET CITY의 곡 '핑크의 젊은 돼지' 가사를 인용했다.
:* 2009년 앨범 싸구려 가십에는 영어 가사로 편곡된 '마루노우치 새디스틱 (EXPO Ver.)'가 수록되었다. 도쿄지헨의 라이브 앨범 도쿄 컬렉션에도 수록되었다.
- 고후쿠론 에쓰라쿠헨/幸福論(悦楽編)일본어 (행복론(열락편)) – 02:58
:* 데뷔 싱글 행복론의 재편곡 버전으로, 보코더를 사용한 독특한 편곡이 특징이다. 콘서트에서는 확성기를 사용하여 노래한다. 싱글 버전은 MoRA의 무죄 모라토리엄 (보너스 트랙)과 베스트 앨범 뉴턴의 사과 ~ 처음의 베스트반 ~에 수록되었다.[25] 산토리 '더 칵테일 바 셰이커 편' CM송.
- 아카네사스 기로테라사레도/茜さす 帰路照らされど…일본어 (노을 빛에 귀로가 비추어져도…) – 04:07
:* 제목은 가키노모토노 히토마로의 단가를 차용했다. 16세 때 제작된 곡으로, 가사 속 '아일랜드의 소녀'는 크랜베리스의 돌로레스 오리오던을 지칭한다.[26] 산토리 '더 칵테일 바 오렌지 짜기 편' CM송.
- 시도토하쿠추무/シドと白昼夢일본어 (시드와 백일몽) – 04:03
:* 19세가 되기 전에 제작되었다. 프로그래밍과 밴드 사운드로 편곡되었으며, 핫토리 타카유키 편곡 버전은 싱글 심야는 순결의 커플링곡으로 수록되었다.
- 쓰미키아소비/積木遊び일본어 (벽돌쌓기놀이) – 03:24
:* 시이나의 '입가심 같은 장난 곡'으로, 신시사이저로 거문고 음색을 사용했다. 뮤직 비디오는 성적 힐링 ~ 그 1 ~에 보너스 영상으로 수록되었고, 정해진 안무는 밴드 스코어에 게재되었다.
- 고코데키스시테/ここでキスして。일본어 (여기서 키스해줘.) – 04:20
:* 세 번째 싱글 표제곡. 요미우리 TV·일본 TV 계열 '다운타운 DX' 엔딩 테마. TV 아사히 계열 뮤직 스테이션에 첫 출연했으며, 도모토 쯔요시 등 다양한 뮤지션이 커버했다.
- 오나지요루/同じ夜일본어 (같은 밤) – 03:38
:* 어쿠스틱 기타와 바이올린 편성의 곡. 3장 싱글집 절정집에는 라이브 음원이 'Jｪﾁ~ｯじo™ｳ'로 수록되었다.
- 게이코쿠/警告일본어 (경고) – 04:05
:* 옛 남자친구에 대한 불만을 담은 곡으로, 싱글 판매 후 인지도가 높아졌을 때 남자친구의 사과 전화에 분개하여 제작했다. 산토리 '더 칵테일 바 스파클링 캠페인 편' CM송.
- 모루히네/モルヒネ일본어 (모르핀) – 03:42
:* 19세 때 제작된 곡.
7. 참여진
시이나 링고는 앨범 전체에 걸쳐 다양한 밴드를 기용했다. 그녀는 또한 게스트로 사이토 네코(그녀와 계속 함께 작업하고 있다)와 비요크와 함께 작업하는 킨바라 치에코도 참여했다.
'''절륜 헥토파스칼'''
- 시이나 링고 - 보컬, 드럼, handclap, 휘슬
- 니시카와 스스무 - 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타
- 카메다 세이지 - 베이스 기타, handclap
- 카와무라 노리야스 - 드럼, 백 보컬, handclap
'''절규 솔페주'''
'''모모이로 스패너'''
- 시이나 링고 - 보컬, 가짜 고토 (악기) (신시사이저), 휘슬
- 스즈키 아키히토 - 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타, 백 보컬 지도
- 카메다 세이지 - 베이스 기타
- 카와무라 노리야스 - 드럼, 콩가
'''게스트 연주자'''
참조
[1]
간행물
GOLD ALBUM 他認定作品 2000年3月度
http://www.riaj.or.j[...]
Recording Industry Association of Japan
2000-05-10
[2]
간행물
GOLD ALBUM 他認定作品 2000年1月度
http://www.riaj.or.j[...]
Recording Industry Association of Japan
2000-03-10
[3]
웹사이트
日本のロック・スタンダード・アルバム54(7)
http://tower.jp/arti[...]
2009-06-03
[4]
문서
The literal translation is "The crimson sun still shines on my way back, but…", which parodies [[Kakinomoto no Hitomaro]]’s [[Waka (poetry)|waka]], "茜さす日は照らせれどぬばたまの夜渡る月の隠らく惜しも".
[5]
웹사이트
ALBUM 無罪モラトリアム／椎名林檎
http://www.kronekodo[...]
SR猫柳本線
2014-11-03
[6]
웹사이트
国民的歌姫を生んだ98年デビュー組、5人の現在の立ち位置とは
https://www.oricon.c[...]
オリコン
2016-10-02
[7]
웹사이트
椎名林檎の記事まとめ
https://natalie.mu/m[...]
音楽ナタリー
null
[8]
문서
『加爾基 精液 栗ノ花』の「[[加爾基 精液 栗ノ花#収録曲|葬列]]」の解説部分を参照。
[9]
웹사이트
OKAMOTO'SのTIME BOMB（第4回）
https://tower.jp/art[...]
TOWER RECORDS ONLINE
2011-02-07
[10]
웹사이트
椎名林檎、デビューから現在に至るその活動をあらためてチェック
https://tower.jp/art[...]
TOWER RECORDS ONLINE
2016-08-29
[11]
인터뷰
밴드스코어의 만들기 - Guest : 근藤隆久／岡見高秀（リットーミュージック）
http://www.j-wave.co[...]
2015-04-08
[12]
웹사이트
椎名林檎の10年を振り返る超豪華リマスタリングBOX
https://natalie.mu/m[...]
音楽ナタリー
2008-09-17
[13]
문서
ブックレットに光沢があり、椎名の写真部分が剥がれる仕組みになっている。また、ブックレットの[[東京メトロ丸ノ内線|丸ノ内線]]の路線図“[[霞ケ関駅 (東京都)|霞ヶ関]]”が“霧ヶ関”と誤植されている。
[14]
문서
シングル『[[ここでキスして。]]』との連動企画で、[[帯 (出版)|帯]]に付属する応募券を『ここでキスして。』の応募券と一緒に送付すると抽選で貰えた。
[15]
인터뷰
電脳RAT/004「無罪モラトリアム」インタビュー
http://www.emimusic.[...]
EMIミュージック・ジャパン
1999-02-20
[16]
간행물
椎名林檎
ロッキング・オン
[17]
웹사이트
スピッツ、椎名林檎、木村カエラまで。日本を代表するCDジャケットデザイナー、成功の秘訣は「あまのじゃく」!?
https://ddnavi.com/n[...]
KADOKAWA
2017-05-03
[18]
문서
のちに[[徳間ジャパンコミュニケーションズ]][[代表取締役]][[社長]]、[[顧問]]などを歴任。
[19]
웹사이트
【発掘！流行り歌 徒然草】椎名林檎「ここでキスして。」（1999年） 年配には受け入れにくい「違和感」は大化けの予兆 デビュー秘話 (1/2ページ)
https://www.zakzak.c[...]
ZAKZAK, 夕刊フジ
2016-06-07
[20]
웹사이트
【発掘！流行り歌 徒然草】椎名林檎「ここでキスして。」（1999年） 年配には受け入れにくい「違和感」は大化けの予兆 デビュー秘話 (2/2ページ)
https://www.zakzak.c[...]
ZAKZAK, 夕刊フジ
2016-06-07
[21]
인터뷰
인터뷰파일
http://www.bounce.co[...]
타워레코드
2003-02-27
[22]
인터뷰
「閃光少女」인터뷰
http://www.tokyojihe[...]
2007-11-21
[23]
문서
[[소니・매거진즈]]간 『[[WHAT's IN?]]』1999년3월호「BRAND NEW CD 100」182P보다。
[24]
간행물
특집：시이나 링고「음악가의 타부」LONG INTERVIEW「음악은 오선보의 외에」
스위치・퍼블리싱
2009-06
[25]
문서
재발매된 12cm싱글반이나、[[iTunes Store]]등의[[음악 전달]]에서도 입수 가능하지만、오리지널 앨범에는 수록되어 있지 않다。
[26]
문서
[[bjork]]와 오해받기 쉽상이지만、bjork는[[아이슬란드]]출신。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com