미나 쿠마리

3. 경력

쿠마리는 4살 때부터 비자이 바트 감독의 작품에 주로 출연하며 연기를 시작했다. ''레더 페이스''(1939), ''아두리 카하니''(1939) 등이 초기작이다. ''에크 히 불''(1940) 촬영 당시 바트 감독은 마자베인을 "베이비 미나"로 개명했다.^[16] 이후 ''나이 로시니''(1941), ''바헨''(1941) 등 여러 영화에 출연했다.

1946년, 라므니크 프로덕션의 Bachchon Ka Khel에서 미나 쿠마리라는 이름으로 출연했다. 1947년, 어머니가 돌아가시는 큰 슬픔을 겪었다. ''Duniya Ek Sarai''(1946) 등 초기 영화에서는 연기뿐 아니라 노래도 불렀다. 1940년대 후반에는 주로 신화나 판타지 영화에 출연했다. ''Veer Ghatotkach''(1949), ''Shri Ganesh Mahima''(1950) 등이 그 예이다. ''Baiju Bawra''(1952)는 쿠마리가 멘토 비제이 바트의 뮤지컬에 출연하게 된 계기가 되었다.

1952년, 바이주 바와라에서 여주인공을 맡아 스타덤에 올랐다. 이 영화의 성공으로 힌두스탄 레버 제품의 모델로 발탁되기도 했다.^[17]

1953년에는 비말 로이 감독의 파리니타에 출연하여 두 번째 필름페어상 여우주연상을 수상했다. 같은 해 비말 로이 감독의 에 특별 출연하여 칸 영화제에서 인도 영화 최초로 국제상을 수상했다. 지아 사르하디 감독의 풋패스는 딜립 쿠마르와 함께 출연한 첫 영화였다. 카말 암로히 감독의 다이에라(Daaera)에도 출연했다.^[17]

1954년 B. R. 초프라 감독의 찬드니 초크가 흥행에 성공했다. 1955년 S.M. 스리라물루 나이두 감독의 아자드에서 딜립 쿠마르와 코미디 연기를 펼쳤다. 이 영화는 그 해 두 번째로 높은 수익을 올린 힌디어 영화였다.^[18][19] G.P. 시피 감독의 아들-에-제한기르(Adl-e-Jehangir)도 흥행에 성공했다.^[20]

1956년 R.C. 탈와르 감독의 멤 사힙(Mem Sahib)에서 샴미 카푸르와 처음으로 함께 출연했다. B. R. 초프라 감독의 에크 히 라스타는 과부 재혼 문제를 다룬 영화로, "주빌리 히트"를 기록했다.^[21]

L. V. 프라사드 감독의 ''샤라다''(1957)에서 라지 카푸르와 처음으로 호흡을 맞췄고, 벵골 영화기자 협회상 여우주연상을 수상했다. 같은 해 L. V. 프라사드 감독의 코미디 영화 ''미스 메리''에 제미니 가네산과 출연하여 큰 인기를 얻었다.^[22][23]

1958년 레크라지 바크리 감독의 ''사하라''로 Filmfare 후보에 올랐고, 비말 로이 감독의 ''야후디''에서는 딜립 쿠마르와 함께 출연하여 아가 하샤르 카슈미리의 희곡 ''야후디 키 라드키''를 바탕으로 로마 제국 시대 유대인 박해를 다루며 호평을 받았다.

1959년 데벤드라 고엘 감독의 ''치라그 칸 로쉬니 칸''에서 라젠드라 쿠마르와 열연하여 Filmfare 여우주연상 후보에 올랐고, ''차르 딜 차르 라헨''에서는 라지 카푸르, 샴미 카푸르 등과 출연하여 비평가들의 호평을 받았다. 힌두 결혼법, 1955 이전의 일부다처제를 다룬 레크라지 바크리 감독의 영화 ''찬드''에서는 발라지 사흐니, 판다리 바이 등과 함께 주연을 맡았다.

1960년 키쇼르 사후 감독의 ''딜 아프나 아우르 프리트 파라이''에서 라즈 쿠마르, 나디라와 함께 출연하여 외과 의사와 사랑에 빠지는 간호사 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다.^[24] 라타 망게슈카르가 부른 "Ajeeb Dastan Hai Yeh"는 큰 인기를 얻었다.^[25]

1961년 사다쉬브 J. 로우 카비 감독의 ''바비 키 추디안''에서 발라지 사흐니와 주연을 맡아 흥행에 성공했고, S. 배너지 감독의 ''진다기 아우르 크와브''에서는 라젠드라 쿠마르와 함께 출연하여 인도 박스 오피스에서 히트를 기록했다.

; 사히브 비비 아우르 굴람

구루 dutt 제작, 아브라르 알비 감독의 영화 ''사히브 비비 아우르 굴람''(1962)에서 쿠마리는 ''초티 바후'' 역을 맡아 열연했다. 이 영화는 비말 미트라의 벵골 소설 "''사히브 비비 골람''"을 원작으로 하며, 구루 dutt, 레흐만, 와히다 레흐만 등이 출연했다.^[26] 헤만트 쿠마르가 음악을, 샤킬 바다유니가 가사를 맡았으며, V. K. 무르티의 촬영과 기타 dutt가 부른 노래들도 유명하다. 쿠마리는 알코올 중독자 연기를 위해 콧등에 농축된 오 드 콜로뉴를 바르는 노력을 기울였다.

''사히브 비비 아우르 굴람''은 필름페어상에서 4개의 상을 수상했으며, 쿠마리는 제13회 베를린 국제 영화제에서 황금곰상 후보에 올랐고, 아카데미상 인도의 공식 출품작으로 선정되었다.^[27]

1962년 파니 마줌다르 감독의 ''아르티''에서 벵골 영화 기자 협회 여우주연상을 수상했고, A. 빔싱 감독의 ''메인 춥 라훙기''는 흥행에 성공하며 Filmfare 여우주연상 후보에 올랐다.

1963년 C. V. 스리다르 감독의 ''딜 에크 만디르''는 상업적 성공을 거두었고, 난달랄 자스완트랄 감독의 ''아켈리 맷 자이요''는 로맨틱 코미디 영화였다.

1964년 흐리시케시 무케르지 감독의 ''산지 아우르 사베라''에 구루 dutt와 출연했고,^[28] 무슬림 사회 영화 ''베나지르''에서는 아쇼크 쿠마르, 샤시 카푸르 등과 출연했다. 키다르 샤르마 감독의 ''치트레레카''는 바그와티 차란 베르마의 소설 (동명의 소설)을 원작으로 한다.^[29][30][31]

1965년 람 마헤스와리 감독의 ''카잘''로 네 번째 필름페어상을 수상했고, 이 영화는 굴샨 난다의 소설 "마아드비"를 바탕으로 했다.

1966년 O. P. 랄한 감독의 ''풀 아우르 파타르''는 다르멘드라를 스타덤에 오르게 한 흥행작이었고, 쿠마리는 이 영화로 필름페어상 여우주연상 후보에 올랐다.

1967년 흐리시케시 무케르지 감독의 ''마즈리 디디''는 제41회 아카데미 외국어 영화상 인도 출품작이었다.^[27] ''바후 베굼''에서는 로샨의 음악과 사히르 루디안비의 가사가 사용되었다.^[34] 모하메드 사디크 감독의 ''누르 자한''은 여제 누르 자한과 무굴 황제 제항기르의 사랑 이야기를 다룬 역사 영화이다.

1968년 야쿠브 하산 리즈비 감독의 스릴러 ''바하론 키 만질''은 주요 히트작 중 하나였고, ''아빌라샤''는 아미트 보세가 감독했다.

1970년대 초, 쿠마리는 '연기 지향적'인 역할로 초점을 옮겼다. 굴자르 감독의 메레 아프네에는 비노드 칸나와 샤트루간 신하가 주연을 맡았다. 두쉬만은 라제쉬 칸나와 뭄타즈가 주연을 맡아 흥행에 성공했다.

사완 쿠마르 타크 감독의 곰티 케 키나레는 쿠마리가 사망한 후인 1972년에 개봉되었으며, 그녀에게 헌정되었다.

; 파키자 (1956–1972)

1956년 카말 암로히와 함께 영화 《파키자》를 구상했고, 같은 해 무르하트(muhrat, 영화 촬영 시작 의식)를 가졌다.^[35] 1964년에 두 사람이 헤어지면서 영화 촬영은 중단되었다. 쿠마리는 영화를 완성하기 위해 노력했고, 건강이 악화되었음에도 불구하고 연기의 마지막 손질을 했다.

《파키자》는 1972년 2월 3일 뭄바이 중심부에 있는 마라타 만디르 극장에서 초연되었으며, 장식된 팔라퀸(palanquin, 가마)에 프린트가 실려 운반되었다.^[35] 영화는 다음 날인 1972년 2월 4일에 개봉되었다. 《파키자》는 33주 동안 상영되었으며, 은색 기념일(silver jubilee, 25주년)도 축하했다. 쿠마리는 사후에 《파키자》로 12번째이자 마지막 필름페어 후보에 올랐다. 벵골 영화 기자 협회상은 1973년에 《파키자》로 쿠마리에게 특별상을 수여했다.

; 가수로서의 경력

쿠마리는 플레이백 싱어로도 활동했다. 1945년 영화 ''바헨''에서 아역 배우로 노래를 불렀고, ''두니야 에크 사라이''(1946), ''피야 가르 아자''(1948), ''비치차데 발람''(1948)^[36], ''핀제 케 판치''(1966) 등에서 여배우로서 노래를 불렀다.

3. 1. 아역 배우 시절 (1939–45)

3. 2. 초기 경력 (1946–52)

3. 3. 스타덤에 오르다 (1952–56)

3. 4. 비극의 여왕 (1957–1972)

3. 5. 파키자 (1956–1972)

3. 6. 가수로서의 경력

4. 개인사

미나 쿠마리는 1938년 영화 ''Jailor''에 출연할 아역 배우를 찾던 카말 암로히와 처음 만났다. 몇 년 후, 아쇼크 쿠마르가 타마샤 촬영장에서 쿠마리를 암로히에게 소개했고, 쿠마리는 암로히의 차기작 ''Anarkali''에서 주연을 제안받았다.^[1] 1951년 5월 21일, 쿠마리는 교통사고로 왼쪽 손을 다쳐 푸나의 사순 병원에 입원했고, 이 기간 동안 암로히는 정기적으로 그녀를 방문하며 사랑을 키웠다. 이 사고로 쿠마리는 평생 왼쪽 새끼손가락에 붕대를 감고 촬영 시에는 두파타나 사리로 가렸다.

1952년 2월 14일, 쿠마리와 암로히는 비밀리에 결혼식을 올렸으나, 암로히는 이미 결혼한 상태였고 세 자녀가 있었다.^[1] 결혼 사실이 알려진 후, 쿠마리는 아버지의 반대에 부딪혔지만, 남편과 함께 살기 위해 그의 집으로 갔다.

결혼 생활은 순탄치 않았다. 암로히는 쿠마리의 배우 활동에 여러 조건을 걸었고, 쿠마리는 이를 어겼다.^[37] 쿠마리는 결혼 생활 중 신체적 학대를 겪었다는 증언도 있다.^[38] 나르기스를 포함한 여러 증언들이 이를 뒷받침한다. 결국 쿠마리는 남편과 별거하고, 만성 불면증 치료를 위해 마시던 술이 과음으로 이어졌다.^[40]

1968년, 쿠마리는 간경변 진단을 받고 런던과 스위스에서 치료를 받았다.^[40] 회복 후 인도에 돌아와 잠시 활동을 재개했지만, 건강은 계속 좋지 않았다. 1972년 3월 31일, 쿠마리는 38세의 나이로 사망했고, 사인은 간경변이었다.^[39] 그녀는 뭄바이 마자가온의 레흐마타바드 묘지에 묻혔다.^[39]

4. 1. 카말 암로히와의 결혼 (1952)

4. 2. 남편과의 불화 및 알코올 중독 (1964)

4. 3. 건강 악화와 런던 치료 (1968)

4. 4. 마지막 날들과 죽음 (1972)

5. 시인 나즈

쿠마리는 '나즈(Naaz)'라는 필명으로 우르두어 시를 썼다.^[41] 역사학자 필립 바운즈와 연구원 데이지 하산은 쿠마리의 시에 대해 "시는 쿠마리가 자신의 대중적 이미지와 거리를 두고, 그녀를 대중의 주목을 받게 한 산업을 비판하는 수단이었다. 그런 의미에서 그녀의 시는 그녀 자신에 대한 이야기만큼이나 볼리우드에 대한 이야기를 담고 있다."라고 평가했다.^[42]

쿠마리의 시집 앨범 ''나는 쓰고, 낭송한다''는 1971년 LP 바이닐 레코드 레이블로 발매되었으며, 모하메드 자후르 카얌이 음악을 담당했다.^[43] 앨범에 수록된 시(나즘)는 시인 본인이 직접 쓰고 낭송하고 불렀다.^[44] 이 앨범은 2006년 9월 19일에 재발매되었다.

쿠마리의 시 모음집 ''탄하 찬드''(Tanha Chand, ''외로운 달'')는 굴자르가 엮었으며, 1972년 그녀의 사후에 출판되었다.^[45] 2014년에는 고인이 된 배우의 시와 '나즘'으로 구성된 ''미나 쿠마리, 시인: 영화를 넘어선 삶''이 출판되었다.

6. 대중적 이미지

미나 쿠마리는 현재까지도 높은 수요를 보이는 패션 트렌드를 만들었다.^[46] 자베드 아크타르는 1950년대 여성들이 머리 묶음부터 전통적인 ''빈디''에 이르기까지 그녀의 차분하고 품위 있는 패션 트렌드를 따랐다고 지적한다.^[78] 감독 산제이 릴라 반살리는 쿠마리가 우아함과 아름다움으로 역할을 연기한 방식을 통해 ''Pakeezah''의 미학을 높이 평가한다고 말했다. 그녀의 꽃무늬 또는 전통적인 바라나시 실크와 칸치푸람 사리는 유행을 타지 않고 사비아사치 무케르지와 같은 디자이너들이 가장 좋아하는 아이템으로 남아 있다.^[47][48] 타즈다르 암로히는 "1969년에 ''Pakeezah''의 촬영이 다시 시작되었을 때, 처음 촬영된 노래는 "Mausam Hai Ashiqaana"였다. 이 노래와 함께 쿠마리는 소녀들이 룽기를 입는 새로운 패션 트렌드를 만들었다."라고 말했다.^[49]

2016년 2월 24일, 쿠마리의 영화 그림과 초상화를 포함한 그녀의 오리지널 홍보 자료와 기념품이 인도 뭄바이 오시아나마 리버티에서 열린 여성 축제에서 전시되었다.^[50] 쿠마리는 그녀의 스타덤과 불행했던 사생활의 대조로 인해 대중 매체, 명성 및 소비 문화와 같은 현대 현상에 대한 광범위한 논의와 밀접하게 연결되어 있다.^[51] 매년 그녀의 생일에 그녀를 기리기 위해 수많은 기사가 인쇄되고 텔레비전 프로그램이 방송되며, 현대 잡지들은 그녀의 사생활과 경력에 대한 이야기를 계속 출판하고 있다.^[52]

2010년, ''필름페어''는 쿠마리의 ''Sahib Bibi Aur Ghulam''과 ''Pakeezah''에서의 연기를 볼리우드의 "80개의 상징적인 연기" 목록에 포함시켰다.^[53] ''Baiju Bawra''와 ''Do Bigha Zameen''은 ''영국 영화 협회''의 설문 조사에서 가장 위대한 영화 중 하나로 여겨졌다.^[54] 인도 영화 100주년을 기념하여, ''뉴스18''이 실시한 설문 조사에서 ''Pakeezah'', ''Sahib Bibi Aur Ghulam'', ''Do Bigha Zameen''이 역대 최고의 영화 100편 목록에 포함되었다.^[55] 그녀는 ''박스 오피스 인디아''의 "최고의 여배우" 목록(1952년부터 1961년까지)에 올랐다.^[56] ''힌두스탄 타임스''를 포함한 다양한 출판물들은 그녀를 볼리우드의 최고 섹스 심볼 중 한 명으로 언급했다.^[57] 2011년, ''레디프''는 그녀를 역대 네 번째로 위대한 인도 여배우로 선정하며 "그녀의 연기 ''Sahib Bibi Aur Ghulam''은 어떤 영화에서든 최고의 여배우가 보여주는 최고의 연기 중 하나이며, 그 기술이 너무 완벽해서 배우와 캐릭터 사이의 경계를 긋는 것이 불가능해진다."라고 언급했다.^[58] 2012년, 쿠마리는 ''NDTV''에서 "역대 가장 인기 있는 볼리우드 여배우" 목록에서 3위에 올랐다.^[59] 2021년, ''타임 아웃''은 그녀를 "볼리우드 최고의 여배우 10인" 목록에서 3위에 올렸다.^[60] 2022년, ''아웃룩 인디아''의 "볼리우드 최고의 여배우 75인" 목록에 올랐다.^[61] 2023년, 라지브 마산드는 비슷한 목록에 그녀를 포함시켰다.^[62]

7. 예술성과 유산

미나 쿠마리는 뛰어난 연기력과 비극적인 삶으로 인해 '인도 영화의 비극 여왕'으로 불린다. 특히, 《사히브 비비 아우르 굴람》에서 보여준 알코올 중독 연기는 매우 인상적이었다. 그녀는 콧등에 농축된 오 드 콜로뉴를 발라 자극을 주어 알코올 중독자의 모습을 실감 나게 표현했다.^[26] 이 영화로 쿠마리는 필름페어상 여우주연상을 받았고, 베를린 국제 영화제 황금곰상 후보에도 올랐다. 또한, 이 영화는 아카데미상 인도의 공식 출품작으로 선정되었다.^[27]

쿠마리는 다양한 장르의 영화에 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 1962년에는 《아르티》로 벵골 영화 기자 협회 여우주연상을 받았고, 《메인 춥 라훙기》로 필름페어 여우주연상 후보에 올랐다. 1964년에는 《베나지르》와 같은 무슬림 사회 영화와 《치트레레카》와 같은 역사 영화에도 출연했다.^[29][30][31] 1965년에는 《카잘》로 네 번째 필름페어상을 받았다.^[32]

1966년 영화 《풀 아우르 파타르》는 다르멘드라를 스타덤에 오르게 한 작품으로, 쿠마리는 이 영화에서도 뛰어난 연기를 선보여 필름페어상 후보에 올랐다.^[33] 1967년에는 《마즈리 디디》가 제41회 아카데미 외국어 영화상 인도 출품작으로 선정되기도 했다.^[27]

쿠마리는 패션에도 영향을 미쳤다. 1950년대 여성들은 그녀의 머리 묶음과 전통적인 ''빈디''를 따라 했다.^[78] 산제이 릴라 반살리 감독은 쿠마리의 우아함과 아름다움을 높이 평가했다.^[46] 그녀가 착용한 바라나시 실크와 칸치푸람 사리는 시대를 초월하여 디자이너들에게 사랑받고 있다.^[47][48]

쿠마리의 영화와 관련된 기념품들은 전시회를 통해 대중에게 공개되기도 했다.^[50] 그녀는 대중 매체와 명성에 대한 논의와 연결되며, 그녀의 사생활과 경력은 여전히 많은 관심을 받고 있다.^[51][52]

쿠마리는 여러 매체에서 최고의 인도 여배우 중 한 명으로 꼽힌다. 필름페어는 그녀의 연기를 "80개의 상징적인 연기" 목록에 포함시켰고,^[53] 영국 영화 협회와 뉴스18의 설문 조사에서 그녀의 영화가 최고의 영화 목록에 선정되었다.^[54][55] 레디프는 그녀를 역대 네 번째로 위대한 인도 여배우로 선정하며, 《사히브 비비 아우르 굴람》에서의 연기는 최고라고 평가했다.^[58]

8. 수상 및 영예

미나 쿠마리는 여러 영화 시상식에서 상을 받고 후보로 지명되었다. 특히 1963년 제10회 필름페어상에서는 여우주연상 후보에 오른 세 편의 영화 모두 미나 쿠마리의 작품이었을 정도로 독보적인 인기를 누렸다.^[26]

• 필름페어상

수상 기록

• 1963년 제10회 필름페어상에서 여우주연상 부문 모든 후보에 지명되는 기록을 세웠다.
• 필름페어 여우주연상 최다 수상 기록은 13년간 유지되었고, 1979년 누탄에 의해 깨졌다.
• 필름페어 여우주연상 부문 최다 노미네이션(12회) 기록은 2008년 마두리 딕시트에 의해 깨졌다.
• 사후에 후보로 지명된 유일한 여배우이다.

• 벵골 영화기자 협회상

• 샤마 영화상

기타

• 2011년 인도 우정국은 쿠마리를 기리는 우표를 발행했다.

• 

• 2012년 뭄바이 반드라의 반드스탠드 산책로에 워크 오브 더 스타 구역이 문을 열었고, 쿠마리의 사인이 전시되었다.

• 

• 2018년 구글은 쿠마리의 85번째 생일을 기념하여 두들을 게재했다.

• 

9. 작품 목록

미나 쿠마리는 다양한 영화에 출연하여 많은 상을 수상하고 후보에 올랐다. 다음은 그녀의 주요 작품 및 수상 기록이다.

10. 대중문화 속 미나 쿠마리

쿠마리는 현재까지도 높은 인기를 누리는 패션 트렌드를 이끌었다.^[46] 자베드 아크타르는 1950년대 여성들이 그녀의 차분하고 품위 있는 패션, 머리 묶음, 전통적인 ''빈디''를 따라 했다고 회상한다.^[78] 산제이 릴라 반살리 감독은 쿠마리가 보여준 우아함과 아름다움이 ''Pakeezah''의 미학을 한층 끌어올렸다고 평가했다. 그녀가 즐겨 입던 꽃무늬 또는 전통적인 바라나시 실크와 칸치푸람 사리는 시대를 초월하여 사비아사치 무케르지와 같은 디자이너들에게 여전히 사랑받고 있다.^[47][48] 타즈다르 암로히는 "1969년 ''Pakeezah'' 촬영이 재개되었을 때, 쿠마리는 "Mausam Hai Ashiqaana"라는 노래와 함께 소녀들 사이에서 룽기를 입는 새로운 유행을 만들었다"고 말했다.^[49]

2016년 2월 24일, 인도 뭄바이 오시아나마 리버티에서 열린 여성 축제에서 쿠마리의 영화 포스터, 초상화, 기념품 등이 전시되었다.^[50] 쿠마리는 대중의 높은 인기와 불행했던 사생활의 대비로 인해 대중 매체, 명성, 소비 문화와 같은 현대 사회 현상에 대한 논의와 깊이 연관되어 있다.^[51] 매년 그녀의 생일에는 그녀를 기리는 수많은 기사와 TV 프로그램이 쏟아져 나오고, 현대 잡지들은 그녀의 사생활과 경력에 대한 이야기를 끊임없이 다룬다.^[52]

2010년, ''필름페어''는 쿠마리의 ''Sahib Bibi Aur Ghulam''과 ''Pakeezah''에서의 연기를 볼리우드 "80개의 상징적인 연기" 목록에 포함시켰다.^[53] ''Baiju Bawra''와 ''Do Bigha Zameen''은 영국 영화 협회 설문 조사에서 위대한 영화 중 하나로 선정되었다.^[54] 인도 영화 100주년 기념 뉴스18 설문 조사에서 ''Pakeezah'', ''Sahib Bibi Aur Ghulam'', ''Do Bigha Zameen''이 역대 최고의 영화 100편에 포함되었다.^[55] ''박스 오피스 인디아''는 1952년부터 1961년까지 "최고의 여배우" 목록에 그녀를 올렸다.^[56] 힌두스탄 타임스 등 여러 매체는 그녀를 볼리우드 최고의 섹스 심볼 중 하나로 꼽았다.^[57] 2011년 레디프는 그녀를 역대 네 번째로 위대한 인도 여배우로 선정하며, "''Sahib Bibi Aur Ghulam''에서의 연기는 영화 역사상 최고의 여배우가 보여준 최고의 연기 중 하나이며, 배우와 캐릭터의 경계를 긋는 것이 불가능할 정도로 완벽하다"고 평했다.^[58] 2012년 NDTV "역대 가장 인기 있는 볼리우드 여배우" 목록에서 3위를 차지했다.^[59] 2021년 타임 아웃은 "볼리우드 최고의 여배우 10인" 목록에서 3위에 올렸다.^[60] 2022년 아웃룩 인디아 "볼리우드 최고의 여배우 75인" 목록에 올랐다.^[61] 2023년 라지브 마산드도 비슷한 목록에 그녀를 포함시켰다.^[62]

쿠마리는 글리세린 없이도 항상 진심으로 눈물을 흘리며 연기한 것으로 알려져 있다.^[68] 전성기 시절, 그녀는 동시대 배우 중 가장 높은 출연료를 받았고, 최초로 임팔라를 구입했다.^[63] 비노드 메타는 "미나 쿠마리는 너무 강력해져서 스타를 만들거나 망칠 수 있었다. 쿠마리는 그녀와 함께 출연한 신인들에게 수호자이자 예술적 멘토의 태도를 취했는데, 예를 들어 라젠드라 쿠마르 (Chirag Kahan Roshni Kahan)와 수닐 더트 (Ek Hi Raasta)가 있다."라고 언급했다.^[68] 아피파 바누는 그녀를 "환상의 대상이자 멜랑콜리의 모티프"라고 묘사했다.^[64] 쿠마리는 데르멘드라의 초기 경력에 큰 도움을 주어 인도 영화에서 그의 입지를 다지게 했다.^[68] 카탁의 거장 판디트 라크후 마하라지는 "그녀가 몸을 돌리는 방식, 어깨의 각도는 그녀에게 자연스럽게 나타나며 가르칠 수 없는 것이다."라며 그녀의 춤 실력을 극찬했다.^[65] 아쇼크 쿠마르는 "미나는 타고난 배우였다. 그녀는 매우 신중했지만, 일단 역할을 받아들이면 마음을 다해 연기했고, 그녀가 아직도 그녀의 섬세한 묘사로 기억되는 것은 놀라운 일이 아니다."라고 말했다.^[66] 1953년 ''Baiju Bawra''의 성공 직후, 쿠마리는 아쇼크 쿠마르와 함께 던롭필로 UK의 광고 ''Dream House''에 출연했다.^[67] 바와나 소마야는 "Pakeezah는 마치 영화 속의 시와 같아서, 미나 쿠마리 외에는 이 영화에서 다른 사람을 상상할 수 없다."라고 말했다.^[49]

비노드 메타에 따르면, "심지어 딜립 쿠마르 (비극의 왕)조차 그녀 앞에서 침착함을 유지하기 어려워했다"고 한다.^[68] 라즈 쿠마르는 쿠마리와 함께 촬영할 때 종종 대사를 잊곤 했다.^[69] 마두발라는 "그녀는 가장 독특한 목소리를 가지고 있다. 다른 여배우는 그런 목소리를 가지고 있지 않다."라며 쿠마리의 팬임을 밝혔다.^[70] 사티야지트 레이는 그녀를 "의심할 여지 없이 최고의 배우"라고 칭송했다.^[68] 아미타브 밧찬은 "미나 쿠마리가 대사를 말하는 방식, 그 누구도, 지금까지, 그리고 아마 앞으로도 없을 것이다."라고 말했다.^[71] 나우샤드는 "힌두 영화 산업은 훌륭한 여배우를 배출할 수 있지만, 또 다른 미나 쿠마리는 없을 것이다."라고 단언했다.^[72] 캉가나 라나우트는 "그녀의 전성기에, 미디어와 영화 산업은 미나 쿠마리를 여배우들 중 최고의 배우라고 불렀다."라고 언급했다.^[73] 라호르 기생들의 삶을 다룬 웹 시리즈 ''Heeramandi'' 촬영 동안, 산자이 릴라 반살리와 리차 차다는 쿠마리와 그녀의 영화 ''Pakeezah''를 영감으로 삼았다고 밝혔다.^[74][75] 알리아 바트는 ''Gangubai Kathiawadi''에서 매춘부 마담 역할을 준비하기 위해 쿠마리의 영화를 참고했다고 언급했다.^[76] 쿠마리는 마릴린 먼로와 깊이 공감했으며, 마릴린의 남편 아서 밀러와 자신의 남편 카말 아르로히 사이에 유사점이 있다는 사실이 이러한 동일시를 더욱 강화했다.^[68]

쿠마리가 사망한 날, 그녀의 1952년 영화 ''바이주 바우라''가 뭄바이 수퍼 시네마에서 재개봉되어 만석을 기록했고, 관객들은 배우를 기리며 눈물을 흘렸다.^[7] 그녀가 사망한 직후, 동료 배우 나르기스는 우르두 잡지 샤마에 ''"미나 – Maut Mubarak Ho"'' (مینہ – موت مبارک ہو|죽음을 축하하며, 미나^ur)라는 제목의 에세이를 썼다.^[82] 1973년 10월, 그녀는 맹인을 위한 미나 쿠마리 기념관을 설립하고 재단 회장을 맡았다.^[83] 1979년, ''미나 쿠마리 키 아마르 카하니'' (미나 쿠마리의 불멸의 이야기|italic=yes^영어)가 개봉되었다. 소라브 모디 감독, 라지 카푸르, 라젠드라 쿠마르 등 영화계 인사들의 인터뷰, 카이얌 음악. 그 다음 해에는 S 수크 데브 감독, 굴자르 협력, 칸타 수크데브 제작의 쿠마리 다큐멘터리 ''샤이라'' (또는 ''사히라'') (여류 시인|italic=yes^영어)가 개봉되었다. 인도 우체국은 2011년 2월 13일, 그녀를 기리는 500 파이세 우표를 발행했다.^[84]

2012년, 뭄바이 반드라 반드스탠드 산책로에 힌두 영화계 예술가들을 기리는 워크 오브 더 스타가 문을 열었다. 쿠마리의 사인, 조각상, 손도장 등이 전시되었으나, 2014년에 해산되었다.^[85] 2018년 5월, 그녀의 삶을 그린 연극 ''Ajeeb Dastaan Hai Yeh''가 자이푸르 자와하르 칼라 켄드라 랑가얀 강당에서 상연되었다.^[86] 2018년 8월 1일, 구글은 쿠마리의 85번째 생일을 기념하는 두들을 게재했다.^[87] 구글은 "쿠마리는 아름답고 표현력이 풍부한 눈으로 관객을 사로잡았고, 종종 로맨스에 의해 고통받는, 스스로 삶을 헤쳐나가는 강인하면서도 취약한 여성들을 연기했습니다. 오늘날, 그녀의 스크린 출연은 완벽한 순간과 한마디 말도 없이 불러일으킬 수 있는 복잡한 감정으로 연구됩니다."라고 언급했다.^[88] 2023년, 키란 나다르 미술관 "Sitaare Zameen Par" 전시회에 JH 탁카르 촬영 쿠마리 초상화 전시. 같은 해, 그녀의 기념품은 다른 여배우들의 기념품과 함께 온라인 경매에 부쳐졌다.^[90] 미나 쿠마리의 91번째 생일을 기념하여, 조각가 팡카지 바르가바는 자이푸르에 그녀를 기리는 조각상을 공개했다.^[91]

thumb

• 쿠마리의 첫 번째 전기: 1972년 비노드 메타 저술, ''미나 쿠마리: 클래식 전기(Meena Kumari: The Classic Biography)'', 2013년 재출판.
• 모한 딥 저술 ''단순히 스캔들러스(Simply Scandalous)'' (1998년): 비공식 전기, 도파하르 카 삼나 연재.
• ''아크리 아다이 딘(Aakhri Adhai Din)'' (2006년): 마두프 샤르마 저, 힌두어.

참조

_[1] 웹사이트 Homage — Meena Kumari https://filmcriticsc[...] 2020-10-26
_[2] 서적 Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins https://books.google[...] McFarland 2012-04-22
_[3] 웹사이트 Meena Kumari birth {{as written|annive|rary [sic]}}: She is inspiration for all! http://www.freepress[...] 2018-10-03
_[4] 웹사이트 Readers' Pick: Top 10 Bollywood Actresses OF ALL TIME! https://m.rediff.com[...] 2024-09-25
_[5] 웹사이트 Meena Kumari – Interview (1952) http://cineplot.com/[...] 2017-07-29
_[6] 웹사이트 Filmfare Awards (1963) https://www.imdb.com[...] IMDb 2020-10-12
_[7] 뉴스 Remembering the Tragedy Queen Meena Kumari http://www.khaleejti[...] 2016-03-25
_[8] 웹사이트 Meena Kumari, the tragedy Queen – Rare Pictures and Unknown facts http://www.filmibeat[...] 2016-07-25
_[9] 웹사이트 Flashback Meena Kumari http://indusladies.c[...] 2016-07-25
_[10] 웹사이트 Muslim female icons of Bollywood http://nation.com.pk[...] 2016-08-14
_[11] 웹사이트 Romancing The Reel https://web.archive.[...] Anant Media Pvt. Ltd. Tehelka.com 2015-01-14
_[12] 웹사이트 Meena Kumari https://web.archive.[...] 2016-08-14
_[13] 웹사이트 MEENA KUMARI: An Enigma https://www.songsofy[...] 2019-08-19
_[14] 웹사이트 The eternal Tragedy Queen https://lifeandmore.[...] 2023-09-01
_[15] 웹사이트 Literary Notes: Meena Kumari, Pyare Lal Shakir Meruthi and journalism https://www.dawn.com[...] 2020-02-26
_[16] 웹사이트 Meena Kumari https://books.google[...] 2016-07-25
_[17] 뉴스 Daera (1953) http://www.thehindu.[...] 2012-09-06
_[18] 웹사이트 Azaad https://web.archive.[...] 2007-03-07
_[19] 웹사이트 Top Earners 1955 http://www.boxoffice[...] 2021-02-08
_[20] 서적 Indian Cinema Superbazaar https://books.google[...] Vikas 2015-11-14
_[21] 서적 Yash Chopra: Fifty Years in Indian Cinema https://books.google[...] Lotus Collection 2020-10-12
_[22] 웹사이트 Top Earners 1957 https://web.archive.[...] Box Office India 2010-06-29
_[23] 뉴스 The South-Bollywood hero brigade https://web.archive.[...] 2013-06-12
_[24] 서적 The kaleidoscope of Indian cinema https://books.google[...] Affiliated East-West Press
_[25] 서적 The Illustrated Weekly of India https://books.google[...] 2020-10-12
_[26] 뉴스 Sahib Bibi Aur Ghulam 1962 https://web.archive.[...] 2008-08-30
_[27] 문서 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
_[28] 서적 Ten Years with Guru Dutt https://books.google[...] Penguin Books India 2016-08-13
_[29] 서적 Encyclopaedia of Hindi cinema https://books.google[...] Popular Prakashan 2023-09-01
_[30] 뉴스 Blast from the past – Chitralekha (1964) https://www.thehindu[...] 2011-06-16
_[31] 뉴스 The melodious music director – Roshan https://web.archive.[...] 2011-05-18
_[32] 웹사이트 Box office 1965 https://web.archive.[...] Box Office India 2012-01-09
_[33] 웹사이트 Phool Aur Patthar https://web.archive.[...] 2011-10-10
_[34] 뉴스 Bahu Begum (1967) http://www.hindu.com[...] 2009-07-10
_[35] 뉴스 The Perfect Swansong http://indianexpress[...] 2014-07-27
_[36] 웹사이트 MEENA KUMARI–THE SINGING MAESTRO https://nikhileiyer.[...] 2016-12-26
_[37] 웹사이트 Journal : Jan 03, 2012 : Of One Soul – Meena Kumari https://vamadevanand[...] 2016-08-13
_[38] 웹사이트 Why Nargis said 'Meena, Maut Mubarak Ho!' https://timesofindia[...] 2018-12-02
_[39] 웹사이트 Heartbreaking Story of Mahjabeen Bano (Meena Kumari) https://www.jhakaasm[...] 2018-12-02
_[40] 웹사이트 In the name of the father http://www.dawn.com/[...] 2016-08-13
_[41] 웹사이트 Meena Kumari – the Urdu Poetess You Didn't Know http://www.lassiwith[...] 2016-07-25
_[42] 웹사이트 Meena Kumari, the poet http://www.cinestaan[...] 2016-08-14
_[43] 웹사이트 Meena Kumari I Write I Recite 2392 003 LP Vinyl Record Singer Meena Kumari Music Khayyam Lyrics Meena Kumari https://web.archive.[...] 2016-07-25
_[44] 웹사이트 Khayyam has composed for actress Meena Kumari's poems https://timesofindia[...] 2016-07-25
_[45] 웹사이트 Urdu Books of Meena Kumari https://rekhta.org/p[...] 2016-07-25
_[46] 웹사이트 Bollywood Fashion Through The Ages https://theculturetr[...] 2019-08-02
_[47] 웹사이트 Meena Kumari gives fashion goals even today; see pics https://indianexpres[...] 2019-08-01
_[48] 웹사이트 MEENA KUMARI'S ICONIC BEAUTY STATEMENTS THAT ARE TIMELESS https://www.bebeauti[...] 2022-01-25
_[49] Youtube Total Recall Meena Kumari Part 3 https://m.youtube.co[...] 2019-08-02
_[50] 웹사이트 Meena Kumari's films to be screened at Osianama at Liberty https://www.pinkvill[...] 2016-08-14
_[51] 웹사이트 On her death anniversary: Celebrating Meena Kumari's life http://shethepeople.[...] SheThePeople TV 2016-08-14
_[52] 웹사이트 83rd birth anniversary of Meena Kumari: Life story of the 'tragic queen' of Bollywood http://www.news18.co[...] 2016-08-14
_[53] 간행물 80 Iconic Performances https://tanqeed.com/[...] 2012-01-12
_[54] 웹사이트 Top 10 Indian Films http://www.bfi.org.u[...] 2021-04-29
_[55] 웹사이트 100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time http://www.news18.co[...] 2013-04-17
_[56] 웹사이트 Top Actresses https://web.archive.[...] BoxOfficeIndia 2020-04-24
_[57] 웹사이트 Thinking man's sex symbol https://www.hindusta[...] 2011-09-15
_[58] 웹사이트 Readers Choice: The Greatest Actresses of all time http://www.rediff.co[...] 2011-09-20
_[59] 웹사이트 Most popular actresses of all time-As Indian cinema completes 100 glorious years, here is a look at the most popular Bollywood actresses of all time based on a poll conducted by NDTV. https://web.archive.[...] Yahoo! India Movies 2020-04-24
_[60] 웹사이트 The ten best Bollywood actresses https://www.timeout.[...] 2021-12-08
_[61] 웹사이트 75 Bollywood Actresses Who Ruled The Silver Screen With Grace, Beauty And Talent https://www.outlooki[...] 2022-08-16
_[62] 뉴스 The eyes have it: Hindi cinema's best actresses https://www.indiatod[...] 2023-01-17
_[63] 웹사이트 Meena Kumari: The star performer as tragedy queen https://www.sundaygu[...] 2018-07-04
_[64] 웹사이트 7 greatest roles of Meena Kumari – Special https://www.cinestaa[...] 2022-09-16
_[65] 웹사이트 "'Meena Kumari used to wear her roles like a dress' Birth anniversary special" https://www.cinestaa[...] 2017-08-01
_[66] 웹사이트 Ashok Kumar on Meena Kumari https://cineplot.com[...] 2019-08-02
_[67] 웹사이트 DREAM HOUSE (1953) https://web.archive.[...] British Film Institute 2018-01-15
_[68] 웹사이트 Meena Kumari the melancholic queen of cinema! – Sun Post http://www.sunpost.i[...] 2016-07-25
_[69] Youtube Meena Kumari Made Raaj Kumar Forget His Dialogues https://www.youtube.[...] 2018-08-19
_[70] 웹사이트 Madhubala – Her Sister's Recollections http://cineplot.com/[...] 2016-08-19
_[71] 웹사이트 Amitabh Bachchan's Official Blog http://srbachchan.tu[...] 2017-08-20
_[72] 웹사이트 Meena Kumari, the poet https://www.thefrida[...] 2019-08-02
_[73] 웹사이트 Kangana Ranaut shares a video of Meena Kumari from 'Pakeezah', says, 'Apparently one didn't dare to call other heroines 'actresses' - PIC inside https://www.timesofi[...] 2024-08-02
_[74] 웹사이트 "We already have a Paakeezah, don't need another one," says Sanjay Leela Bhansali on Heera Mandi https://www.bollywoo[...] 2021-09-09
_[75] 웹사이트 Richa Chadha inspired from Meena Kumari for her role in SLB's Heeramandi https://m.filmfare.c[...] 2024-04-20
_[76] 웹사이트 Here's how Alia Bhatt prepped for her role in Gangubai Kathiawadi: Watched Meena Kumari films, binged on 'ghar ka khana' https://www.hindusta[...] 2022-02-17
_[77] 웹사이트 Dev remembers the fire Meena Kumari's eyes emitted https://m.facebook.c[...] 2022-01-25
_[78] 웹사이트 Meena Kumari Biography by Javed Akhtar https://www.youtube.[...] 2019-08-01
_[79] 웹사이트 Celebrating 40 Years of Pakeezah http://www.rediff.co[...] 2016-07-25
_[80] 웹사이트 Filmfare Nominees and Winner https://web.archive.[...] 2007-08-03
_[81] 뉴스 Filmfare Awards Winners From 1953 to 2019 https://www.filmfare[...] 2020-02-14
_[82] 웹사이트 'This place is not meant for people like you': When Nargis wrote on Meena Kumari's death https://indianexpres[...] 2021-03-02
_[83] 웹사이트 Nargis paying tribute to Meena Kumari (October 1973) http://cineplot.com/[...] 2018-08-07
_[84] 웹사이트 India Post releases stamps on six legendary actresses https://web.archive.[...] 2016-08-14
_[85] 뉴스 Mumbai Gets Its Own Walk of Fame http://india.blogs.n[...] 2012-03-26
_[86] 웹사이트 When Meena Kumari comes alive on Jaipur stage https://timesofindia[...] 2018-05-13
_[87] 웹사이트 Meena Kumari, Tragedy Queen, remembered by Google Doodle on 85th birth anniversary https://indianexpres[...] 2018-08-01
_[88] 웹사이트 Meena Kumari's 85th Birthday https://doodles.goog[...] 2018-08-03
_[89] 웹사이트 Romancing the icons of Hindi cinema's golden years https://www.indiatod[...] 2023-02-21
_[90] 뉴스 Timeless souvenirs of Indian celluloid to be auctioned online from November 23 to 25 https://www.thehindu[...] 2023-11-28
_[91] 뉴스 एक्ट्रेस मीनाकुमारी की पंकज भार्गव ने बनाई अनोखी मूर्ति:चार महीने में बनकर हुई तैयार, सीआरसी केमिकल से साकार किया गया यह मूर्तिशल्प https://www.bhaskar.[...] 2024-08-02
_[92] 웹사이트 https://m.facebook.c[...] 2024-05-23
_[93] 웹사이트 https://m.facebook.c[...] 2024-05-23
_[94] 웹사이트 Priyanka might play chhoti bahu! http://www.rediff.co[...] 2018-03-17
_[95] 뉴스 I am taking to television as a challenge http://www.indiantel[...] 2018-03-05
_[96] 웹사이트 Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film http://www.rediff.co[...] 2021-11-28
_[97] 웹사이트 Meena Kumari back on screen http://www.mumbaimir[...] 2015-03-05
_[98] 웹사이트 Sunny Leone to essay legendary actress Meena Kumari in her biopic! https://www.indiatvn[...] IndiaTV 2018-03-05
_[99] 웹사이트 Richa Chadha's bucket list: 3 characters she'd like to play on screen http://t2online.com/[...] 2018-04-14
_[100] 웹사이트 Jaya Prada tells us why she becomes Meena Kumari https://m.jagran.com[...] 2018-08-24
_[101] 웹사이트 Janhvi Kapoor would love to play Meena Kumari or Madhubala https://indianexpres[...] 2018-07-14
_[102] 웹사이트 Karishma Sharma: I want to play Mata Hari or Meena Kumari https://www.national[...] 2019-07-24
_[103] 웹사이트 With life as her teacher, Anupriya masters the act https://www.hindusta[...] 2019-11-05
_[104] 웹사이트 Bhopal: Bhumi Pednekar inaugurates Waste-to-Art selfie point https://www.freepres[...] 2020-03-02
_[105] 웹사이트 Divya Dutta talks about films and more https://www.filmfare[...] 2021-02-28
_[106] 웹사이트 Kriti Sanon Wants To Play Madhubala and Meena Kumari In Their Biopics https://www.outlooki[...] 2021-09-03
_[107] 웹사이트 Nithya Menen would love to do a biopic on Meena Kumari or Madhubala https://www.indiatod[...] 2022-01-25
_[108] 웹사이트 Madhubala Biopic: From Triptii Dimri To Kriti Sanon - Actresses Who Expressed Their Desire To Portray The Legendary Actress https://timesofindia[...] 2024-04-25
_[109] 웹사이트 Rasika Dugal aspires to portray Meena Kumari on screen https://www.indulgex[...] 2024-09-07
_[110] 웹사이트 Biopics become the new flavour of web series https://timesofindia[...] 2018-09-11
_[111] 웹사이트 Baiju Bawra: Ranbir Kapoor To Romance Ladylove Alia Bhatt And Ex-Flame Deepika Padukone In Sanjay Leela Bhansali's Next? https://in.news.yaho[...] 2020-11-01
_[112] 웹사이트 Is Deepika Padukone keen to do Sanjay Leela Bhansali's Baiju Bawra with Ranveer Singh? https://timesofindia[...] 2022-02-17
_[113] 웹사이트 Baiju Bawra: Ranveer Singh & Alia Bhatt to start shooting for Sanjay Bhansali's next from mid 2023- Report https://www.indiafor[...] 2023-02-24
_[114] 웹사이트 Late 'Pakeezah' actress Meena Kumari's life to be subject of web series https://www.newindia[...] 2020-11-01
_[115] 웹사이트 Tajdar Amrohi takes strong objection to Prabhleen Kaur announcing a web series on Meena Kumari https://web.archive.[...] 2020-11-01
_[116] 웹사이트 Exclusive! "Nobody can claim property rights over the life of a public figure," says biographer Ashwini Bhatnagar https://beyondbollyw[...] 2020-11-01
_[117] 웹사이트 Meena Kumari-Kamal Amrohi's intense love story on the backdrop of 'Pakeezah' to be turned into a web series https://economictime[...] 2022-02-17
_[118] 웹사이트 Kamal Aur Meena: Meena Kumari and Kamal Amrohi's star-crossed love story 'that went beyond the grave' to be adapted on screen. Watch https://indianexpres[...] 2024-09-12
_[119] 웹사이트 Kriti Sanon to play Meena Kumari in the legend's biopic film? - Exclusive! https://timesofindia[...] 2022-03-26
_[120] 웹사이트 Hansal Mehta to direct Meena Kumari biopic featuring Kriti Sanon -Exclusive! https://timesofindia[...] 2022-04-10
_[121] 웹사이트 Kriti Sanon to star in 'Tragedy Queen' Meena Kumari's biopic, Manish Malhotra to direct: Report https://m.filmfare.c[...] 2023-07-14
_[122] 웹사이트 Manish Malhotra on reports of making Meena Kumari biopic starring Kriti Sanon: 'Directing is one dream...' https://www.timesofi[...] 2024-11-26
_[123] 웹사이트 Pakistani actor Meera Jee to play Meena Kumari's role in remake of Bollywood classic Pakeezah https://www.hindusta[...] 2023-02-14