맨위로가기

미얀마의 단위계

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

미얀마는 전통적으로 고유의 길이, 질량, 부피 단위계를 사용해 왔으며, 화폐 단위로는 짯(kyat)과 뺘(pya)를 사용한다. 길이 단위는 신체 부위를 기준으로, 질량 단위는 곡물이나 씨앗의 무게를 기준으로 하는 경우가 많다. 2013년 미얀마 상무부는 국제 표준을 따르고 국제 무역 및 경제 협력을 강화하기 위해 국제단위계를 공식 채택할 준비를 발표했으며, 현재 기상, 연료 판매, 도로 속도 제한 등에서 미터법이 사용되고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 미얀마의 경제 - 미얀마 중앙은행
    미얀마 중앙은행은 1948년 설립되어 화폐 발행 독점 권한을 가진 미얀마의 중앙은행으로, 2013년 법 개정으로 독립적인 규제 기관이 되었으나 2021년 쿠데타 이후 군부 임명 지도부가 운영 중이다.
  • 미얀마의 경제 - 동서경제회랑
    동서 경제 회랑은 국가 간 경제 협력 증진과 지역 발전을 위한 대규모 프로젝트로, 대한민국은 적극적인 참여를 통해 국제적 위상을 높이고 주변국과의 관계를 강화하는 데 기여했다.
  • 미얀마의 문화 - 미얀마의 공휴일
    미얀마의 공휴일은 역사, 문화, 종교적 다양성을 반영하며 독립기념일, 연방의 날, 띤잔, 농민의 날, 노동절, 순교자의 날, 소수민족 신년, 이슬람교 축제일 등이 포함된다.
  • 미얀마의 문화 - 미얀마 이름
    미얀마 이름은 서구 문화 영향과 왕조 붕괴 후 복잡해졌으며, 팔리어와 버마어 단어 결합, 부모나 친척 이름 따오기, 성씨 제도 부재, 존칭 사용, 점성술에 따른 작명 등의 특징을 지닌다.
  • 버마어 - 미얀마 언어 위원회
    미얀마 언어 위원회는 미얀마어의 발전, 보존, 표준화를 목표로 설립된 기관으로, 사전 편찬, 용어 및 번역 자료 출판, 교육 자료 개발 등의 사업을 통해 미얀마어와 문화를 발전시키는 데 기여한다.
  • 버마어 - 버마어 대명사
    버마어 대명사는 화자와 청자의 관계에 따라 표현이 달라지는 경어법을 사용하며, 주격 조사가 붙는 주어 대명사와 목적격 조사가 붙는 목적어 대명사를 포함하여 다양한 인칭 대명사, 특수한 상황의 대명사, 지시 대명사, 재귀 대명사 등을 사용한다.
미얀마의 단위계
단위계
국가미얀마
비고현재는 미터법으로 대체 중
길이
0.02032 센티미터
22.86 센티미터
마운45.7 센티미터
1.8288 미터
타운3.6576 미터
가웃7.3152 킬로미터
32 킬로미터
무게
얄웨0.0377 그램
0.3779 그램
1.5115 그램
6.046 그램
므맛15.115 그램
응아믓30.23 그램
뻬타60.46 그램
120.92 그램
뻬타500 그램
비싸1.614 킬로그램
면적
3.34 에이커
따잉10 에이커
부피
라메0.84 리터
2.52 리터
10.08 리터
20.16 리터
40.32 리터
403.2 리터

2. 미얀마의 전통 단위계

미얀마는 역사적으로 길이, 질량, 부피, 화폐 등 다양한 분야에서 고유한 전통 단위계를 사용해 왔다. 이러한 단위들은 미얀마 사람들의 생활 방식과 밀접하게 연관되어 발전했으며, 일부는 영국의 식민 통치와 현대화 과정에서도 그 명맥을 유지하며 사용되었다. 전통 단위계는 종종 사람의 신체 일부나 일상 도구를 기준으로 삼는 등 자연 발생적인 특징을 보이기도 한다.

각 단위들은 서로 복잡한 관계를 맺고 있으며, 현대의 미터법이나 야드파운드법과는 다른 독자적인 체계를 가지고 있다. 이어지는 하위 섹션에서는 미얀마의 전통적인 길이, 질량, 부피, 화폐 단위에 대해 구체적으로 살펴본다.

2. 1. 길이

비율미얀마어로마자 표기ဆံချည်|sanchimyasanchi79.375 μm3⅛ thou/milနှမ်း|hnanmyahnan793.75 μm31¼ thou/mil10မုယော|muyawmyamuyaw4.7625 mm3⁄16 in6လက်သစ်|let thitmyalet thit19.05 mm¾ in; 1 디지트4မိုက်|maikmyamaik152.4 mm약 15.24cm; 1 셰프트먼트8ထွာ|htwamyahtwa228.6 mm약 22.86cm; 1 스팬1.5တောင်|taungmyataung457.2 mm약 0.46m; 1 큐빗2လံ|lanmyalan1.8288m약 1.83m; 1 패덤4တာ|tamyata3.2004m약 3.20m1.75ဥသဘ|out-thabamyaout-thaba
(팔리어 usabha에서 유래)64.008m약 64.01m20ကောသ|kawthamyakawtha
(팔리어 kosa에서 유래)1.28016km약 1.28km20ဂါ၀ုတ်|ga-woutmyaga-wout
(팔리어 gāvuta에서 유래)5.12064km약 5.12km;
약 1 리그4ယူဇနာ|yuzanamyayuzana
(팔리어 yūjanā에서 유래)20.48256km약 20.48km4


2. 2. 질량

미얀마의 전통 질량 단위 중 하나인 '짯따'(kyattha)는 널리 사용되는 단위이다. 다음은 미얀마의 전통적인 질량 단위와 이를 미터법 및 영국/미국 단위계로 환산한 표이다.

질량 단위표
단위미터법 환산영국/미국 단위계 환산이전 단위와 비율
버마어로마자 표기
ရွေးလေးmyyway lay136.078mg2.1grain
ရွေးကြီးmyyway gyi272.155mg4.2grain2
ပဲသားmypetha1.02058g15.75grain3.75
မူးသားmymutha2.04117g31.5grain2
မတ်သားmymattha4.08233g63grain2
ငါးမူးသားmynga mutha[8]8.16466g약 8.16g2
ကျပ်သားmykyattha[9]16.3293g약 16.33g2
အဝက်သားmyawettha204.117g약 204.12g12.5
အစိတ်သားmyaseittha408.233g약 408.23g2
ငါးဆယ်သားmyngase tha816.466g약 0.82kg2
ပိဿာmypeittha[10]1.63293kg약 1.63kg2
အချိန်တစ်ရာmyachein taya163.293kg약 163.29kg100


2. 3. 부피

비율미얀마어 표기로마자 표기လမြူla myu79.9118 mL2 13/16 fl oz2.70214 fl ozလမျက်la myet159.824 mL5 5/8 fl oz5.40428 fl oz2လမယ်la me319.647 mL11 1/4 fl oz10.8086 fl oz2စလယ်sa le639.294 mL1 1/8 파인트1.35107 파인트2ခွက်hkwet1.27859 L1 1/8 qt1.35107 qt2ပြည်pyi2.55718 L2 1/4 qt2.70214 qt2စိတ်seit10.2287 L2 1/4 갤런
1 1/8 펙2.70214 갤런
1.16106 펙4ခွဲhkwe20.4574 L4 1/2 갤런
2 1/4 펙5.40428 갤런
2.32213 펙2တင်းtin40.9148 L9 갤런
1 1/8 부셸10.8086 갤런
1.16107 부셸2


2. 4. 화폐

미얀마의 화폐 단위는 '(kyat)'이며, 보조 단위로 '뺘'(pya)가 사용된다. 1짯은 100뺘에 해당한다. 아래는 미얀마의 화폐 단위 간의 변환표이다.

화폐 단위 표
단위상응하는 값
미얀마어로마자 표기 (한글)뺘 (Pya)무 (Mu)맛 (Mat)응가무 (Nga mu) (Kyat)
ပြား|뺘bur1 pya (1 뺘)11/101/251/501/100
မူး|무bur1 mu (1 무)1012/51/51/10
မတ်|맛bur1 mat (1 맛)255/211/21/4
ငါးမူး|응가무bur5 mu (nga mu) (5 무)505211/2
ကျပ်|짯bur1 kyat (1 짯)10010421


3. 미터법 도입

2013년 10월, 미얀마 상무부는 국가의 공식 단위계로 국제단위계(SI 단위계)를 채택할 준비를 하고 있다고 발표했다.[19][3] 이는 미얀마가 국제적인 표준을 따르고 국제 무역 및 경제 협력을 강화하기 위한 조치로 해석된다. 미얀마의 미터법 도입은 점진적으로 진행되고 있다.

3. 1. 미터법 도입의 예시

2013년 10월 미얀마 상무부는 미얀마의 공식 단위계로 국제단위계(SI 단위계)를 채택할 준비를 한다고 발표했다.[19][3]

미얀마에서 미터법이 사용되는 사례로는 기상 및 수문학 분야에서 일기 예보에 섭씨 온도를 사용하는 것을 들 수 있다.[27][11] 또한 휘발유는 리터 당 미얀마 짯(K/L)으로 판매되며,[28][29][12][13] 도로에서의 속도 제한은 법으로 킬로미터 매 시 (km/h)로 규정되어 있다.[30][31][14][15]

아마라푸라에서 킬로미터 매 시(km/h)를 사용하는 속도 제한 표지판

4. 참고 문헌

참조

[1] 웹사이트 The World Factbook, Appendix G: Weights and Measures https://www.cia.gov/[...] Central Intelligence Agency 2010-05-10
[2] 뉴스 Ditch the viss, govt urges traders http://www.mmtimes.c[...] 2011-07-18
[3] 웹사이트 Myanmar to adopt metric system http://www.elevenmya[...] Eleven Media Group 2015-11-02
[4] 웹사이트 Public Works, Fields Of Activities http://www.construct[...] Ministry Of Construction 2010-05-11
[5] 웹사이트 Housing Development http://www.construct[...] Ministry Of Construction 2010-05-11
[6] 웹사이트 Ministry of Agriculture and Information http://www.moai.gov.[...] Myanmar Agriculture 2010-05-11
[7] 웹사이트 About Myanmar : Geography http://www.mofa.gov.[...] The Ministry of Foreign Affairs, Myanmar 2010-05-11
[8] 문서 Literally "five mutha", but in fact it is only four.
[9] 문서 Traditionally known as a tical in English.
[10] 문서 Traditionally known as a viss in English.
[11] 웹사이트 City Weather Forecast for States and Regions {{!}} Department of Meteorology and Hydrology http://www.moezala.g[...]
[12] 뉴스 Fuel prices on the rise | The Myanmar Times https://www.mmtimes.[...]
[13] 웹사이트 Petrol Prices March 2014 in Yangon, Myanmar http://www.oilseedcr[...]
[14] 웹사이트 'Road Safety in Myanmar (Road Safety 2030 High level Action For Road Safety) - Recommendations of an Expert Mission invited by the Government of Myanmar and supported by the Suu Foundation. Paris, April 2017, page 13 of 21 "A national speed limit law featuring maximum speed limits on urban roads (48 km/h) and rural roads (80 km/h)"' http://www.roadsafet[...]
[15] 뉴스 Strict speed limit enforcement begins in Mandalay | The Myanmar Times https://www.mmtimes.[...]
[16] 웹인용 Myanmar’s weight system – the Viss https://magnificentm[...] Magnificent Myanmar 2023-07-14
[17] 웹인용 The World Factbook, Appendix G: Weights and Measures https://www.cia.gov/[...] Central Intelligence Agency 2023-07-14
[18] 뉴스 Ditch the viss, govt urges traders http://www.mmtimes.c[...] 2011-07-24
[19] 웹인용 Myanmar to adopt metric system http://www.elevenmya[...] Eleven Media Group 2015-11-02
[20] 웹인용 Public Works, Fields Of Activities http://www.construct[...] Ministry Of Construction 2010-05-11
[21] 웹인용 Housing Development http://www.construct[...] Ministry Of Construction 2010-05-11
[22] 웹인용 Ministry of Agriculture and Information http://www.moai.gov.[...] Myanmar Agriculture 2010-05-11
[23] 웹인용 About Myanmar : Geography http://www.mofa.gov.[...] The Ministry of Foreign Affairs, Myanmar 2010-05-11
[24] 문서 문자 그대로 쓰면 "5 mutha"를 의미하지만, 실제로는 4 무따(mutha)와 같다.
[25] 문서 영어권에서는 전통적으로 [[티컬 (단위)|티컬]](tical)로 알려졌다.
[26] 문서 영어권에서는 전통적으로 비스(viss)란 이름으로 알려졌다.
[27] 웹인용 City Weather Forecast for States and Regions {{!}} Department of Meteorology and Hydrology http://www.moezala.g[...]
[28] 웹인용 Fuel prices on the rise {{!}} The Myanmar Times https://www.mmtimes.[...] 2023-07-14
[29] 웹사이트 Petrol Prices March 2014 in Yangon, Myanmar http://www.oilseedcr[...]
[30] 웹사이트 'Road Safety in Myanmar (Road Safety 2030 High level Action For Road Safety) - Recommendations of an Expert Mission invited by the Government of Myanmar and supported by the Suu Foundation. Paris, April 2017, page 13 of 21 "A national speed limit law featuring maximum speed limits on urban roads (48 km/h) and rural roads (80 km/h)"' http://www.roadsafet[...]
[31] 웹인용 Strict speed limit enforcement begins in Mandalay {{!}} The Myanmar Times https://www.mmtimes.[...] 2023-07-14



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com