맨위로가기

미키 로후

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

미키 로후는 일본의 시인이자 동요 작사가로, 1889년 효고현 타츠노에서 태어나 1964년 사망했다. 그는 17세에 시집을 출판하며 문단에 데뷔하여, 동요 '고추잠자리'를 작사하여 널리 알려졌다. 와세다 대학교와 게이오기주쿠 대학교에서 문학을 공부했으며, 가톨릭 신앙에 귀의하여 종교적인 작품 활동도 펼쳤다. 미타카시에 거주하며 창작 활동을 이어갔으며, 사후 훈장을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 훈4등 서보장 수훈자 - 메가타 다네타로
    메가타 다네타로는 일본 제국의 관료이자 법률가, 교육자로, 귀족원 의원과 남작 작위를 받았으며, 하버드 대학교 졸업 후 일본 법률 및 재정 제도 정비에 기여했고, 대한제국 재정 고문으로 화폐정리사업을 실시하여 한국에서는 부정적인 평가를 받지만 일본 근대 교육 발전에도 공헌했으며 국제연맹 총회에 일본 대표로 참석했다.
  • 훈4등 서보장 수훈자 - 마쓰우라 시게지로
    마쓰우라 시게지로는 도쿄제국대학 졸업 후 내무성과 문부성에서 요직을 거쳐 문부차관, 경성제국대학교와 규슈제국대학교 총장을 역임하고 귀족원 의원과 문부대신을 지낸 일본의 관료, 교육자, 정치인이지만, 일제강점기 행적으로 친일 논란이 있다.
  • 일본의 수필가 - 이와야 사자나미
    이와야 사자나미는 메이지 시대에 아동 문학을 보급하고 일본 최초의 아동 문학 총서 간행, 전승 설화 리텔링, '옛날이야기 하이쿠 그림' 창조 등을 통해 일본 근대 아동 문학의 선구자로 평가받는 아동 문학가, 소설가, 시인, 수필가이자 문예 평론가이다.
  • 일본의 수필가 - 미시마 유키오
    미시마 유키오는 1925년 도쿄에서 태어나 소설, 희곡, 평론 등 다양한 분야에서 활동하며 일본의 전통과 현대 사이의 갈등을 작품에 담아낸 20세기 일본 문학의 중요한 인물이며, 1970년 자위대에서 쿠데타를 시도하다 실패하고 할복 자살했다.
  • 1964년 사망 - 자와할랄 네루
    인도의 독립운동가이자 초대 총리인 자와할랄 네루는 영국에서 교육받고 간디와 함께 독립운동을 이끌었으며, 독립 후 17년간 총리로 재임하며 인도의 건국과 현대화에 기여하고 비동맹 운동을 주창했다.
  • 1964년 사망 - 노버트 위너
    노버트 위너는 미국의 수학자이자 철학자로서 사이버네틱스를 창시했으며, 브라운 운동, 푸리에 변환, 위너 필터 등 다양한 분야에서 업적을 남기고 자동화 기술의 사회적 책임을 강조하다 1964년에 사망했다.
미키 로후 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
미키 로후 사진
1948년
본명미키 마사오
출생1889년 6월 23일
출생지효고현잇사이군다쓰노정(현재의 다쓰노시)
사망1964년 12월 29일
사망지도쿄도미타카시
묘지다이세이지 별원
직업수필가, 시인, 아동 문학가
학력
모교게이오기주쿠 대학, 와세다 대학
작품 활동
장르시, 아동 문학, 수필
운동아카이토리 운동
종교기독교(가톨릭교회)
영향벽천도웅
수상
훈장성묘 기사단, 일본 메달 오브 아너, 서보장

2. 생애



미키의 고향(효고현 타츠노)에 있는 ''아카톰보'' 기념비


미키는 1889년 효고현 타츠노에서 미키 세츠지로와 미도리카와 카타(1869–1962)의 장남으로 태어났다. 미도리카와는 15세에 결혼하여 간호사이자 일본 여성 운동의 중요한 인물이었다. 그는 동생 쓰토무가 있었다. 5세 때인 1895년 부모가 이혼한 후, 미키는 타츠노의 초대 시장이었던 할아버지와 함께 자랐다. 그는 타츠노에서 초등학교와 중학교를 다녔으며 학생 시절에 시, 하이쿠, 단가를 썼다.

17세에 그는 첫 시집을 출판했고, 20세에는 자유시로 당시 주목을 받았던 시집 ''하이엔''을 출판했다. 미키는 초창기 재능으로 여겨졌으며, 스타일과 지위 면에서 그와 비교된 기타하라 하쿠슈와 함께 주목을 받았다.

그는 와세다 대학교와 게이오기주쿠 대학교에서 문학을 공부했다. 1918년경, 그는 스즈키 미에키치가 최근 창간한 아동 문학 잡지 ''아카이토리(赤い鳥, "붉은 새")''에 참여하여 고품질의 아름답고 감성적인 아동 시와 노래를 만드는 잡지의 새로운 운동에 참여하여 기여했다. 이를 ''도요''라고 불렀다.[1]

3년 후 그는 시집 ''신주지마''(真珠島, "진주 섬")을 출판했는데, 여기에는 1927년 야마다 고사쿠가 음악으로 만든 라는 시가 포함되었다. 1989년 "아카톰보"는 NHK 쇼 "일본의 노래, 고향의 노래" 설문 조사에서 일본인이 가장 좋아하는 노래로 선정되었다. 미키의 고향인 타츠노에는 기념 명패가 있는 이 노래의 대형 기념비가 서 있다.

1916년부터 1924년까지 미키는 문학 교사로 홋카이도 카미이소(현재 호쿠토시)에 있는 트라피스트 수도원에서 일했다. 이 기간 동안 그는 1922년 세례를 받고 가톨릭 신앙에 귀의했다. 그의 신앙은 에세이 ''슈도인 세이카츠''(修道院生活)와 ''니혼 카토릭쿄시''(日本カトリック教史, ''일본 가톨릭교의 역사'')에 반영되어 있다.

1927년 그는 예루살렘 성묘 기사단 훈장을 바티칸으로부터 받았다. 1963년 그는 일본 훈장을 자수 훈장으로 받았다.

1964년 12월 21일, 미키는 택시에 치여 머리 부상으로 병원으로 이송되었다. 그는 8일 후 뇌출혈로 75세의 나이로 사망했다. "아카톰보"의 음악을 작곡한 야마다 고사쿠는 1년 후 같은 날 사망했다. 그는 1965년 보관 훈장을 받았다.[2] 1985년부터 그의 고향에서는 그의 이름을 딴 상(미키 로후 쇼/三木露風賞일본어)을 수여하는 어린이 노래 대회를 개최하고 있다.

1889년 (메이지 22년) 6월 23일, 효고현 이보군 다쓰노정(현·다쓰노시)에서 아버지 미키 세쓰지로, 어머니 카타의 장남으로 태어났다. 5세 때 부모가 이혼하여 조부에게 맡겨져 자랐다.

조숙한 천재로, 초중고 시절부터 시나 하이쿠・단가를 신문이나 잡지에 기고했다. 1905년 (메이지 38년)에 17세로 처녀 시집 『여름 공주』를, 1909년 (메이지 42년)에는 20세에 대표작 『폐원』을 출판하여 기타하라 하쿠슈와 함께 주목받았다.

다쓰노 중학교 (현·효고현립 다쓰노 고등학교)에서 1년 수학 후 중퇴하고 상경했다. 와세다 대학 및 게이오기주쿠 대학에서 공부했다.

1918년 (다이쇼 7년) 무렵부터 스즈키 미에키치의 아카이토리 운동에 참여하여 동요의 작사를 맡았다. 1921년 (다이쇼 10년)에는 동요집 『진주섬』을 출판했다. 이 책에 수록된 동요 「고추잠자리」는 야마다 코사쿠에 의해 작곡되어 현대에도 널리 알려져 있다.

1916년 (다이쇼 5년)부터 1924년 (다이쇼 13년)까지 홋카이도 카미이소정 (현·호쿠토시)의 트라피스트 수도원에서 문학 강사를 맡았다. 그 사이 1922년 (다이쇼 11년), 여기서 가톨릭의 세례를 받아 크리스찬이 된다.

기독교의 신앙에 기초한 시집 외에, 『일본 가톨릭교사』나 수필 『수도원 생활』 등을 저술하여 바티칸에서 기독교 기사의 칭호를 수여받았다.

1928년 (쇼와 3년)부터 도쿄도 미타카시무레에 거주했다. 그 이후 1964년 (쇼와 39년)에 사망할 때까지 36년 동안 이 땅에 거주했다[4][5]。

당시 미타카는 뽕밭이나 잡목림이 이어진 무사시노의 농촌으로, 무레 논에 안개가 덮인 전원 지대였다. 이 땅의 자연을 사랑한 로후는 출신지인 다쓰노정 (현·다쓰노시)에 있는 다쓰노성이 별명 「안개 성」이라고 불린 것에서, 무레에 신축한 자택을 「엔카소」라고 이름 지었다.

구 저택은 1990년 (헤이세이 2년)까지 현존했으나, 현재는 정원의 소나무만 남아 있으며, 미타카시에 의해 「미키 로후 옛 저택 터」로 안내판이 설치되어 있다. 소재지는 미타카시 무레 4-17-18[6][7]。

1963년 (쇼와 38년)에 자수포장을 수훈. 다음해 1964년 (쇼와 39년) 12월 21일 오전 9시 15분경, 미타카시 내의 시모렌자쿠우체국에서 나오다가 택시에 치여 두개골 골절로 병원에 옮겨져 의식 불명 중태에 빠졌다[8]。그 8일 후인 12월 29일 오후 3시 35분경에 뇌내출혈로 75세로 사망했다.

구 저택과도 가까운 다이세이지 별원 묘지 (미타카시 무레 2-14-16)에 묘가 있다. 법명은 슈운인 아카야마 로후 거사[9]。사망 다음 해인 1965년 (쇼와 40년)에 훈4등서보장을 수훈.

2. 1. 유년 시절

미키 로후는 1889년 6월 23일 효고현 다쓰노시에서 아버지 미키 세츠지로와 어머니 카타의 장남으로 태어났다. 5세 때 부모의 이혼으로 조부 슬하에서 자랐다.

로후는 어릴적 부터, 시나 하이쿠, 단가를 신문이나 잡지에 기고하며 문학적 재능을 보였다. 1905년에는 17세에 처녀 시집 『여름 공주』를 냈고, 1909년에는 20세에 대표작 『폐원』을 출판하여 기타하라 하쿠슈와 함께 문단의 주목을 받았다.

다쓰노 중학교에서 1년 수학 후 중퇴하고 상경하여, 와세다 대학 및 게이오기주쿠 대학에서 공부했다.

2. 2. 문단 데뷔와 활동

미키 로후는 17세에 첫 시집 《여름 공주》를 출판하고, 1909년에는 20세에 대표작 《폐원》을 출판하여 기타하라 하쿠슈와 함께 주목받는 신예 시인으로 떠올랐다. 와세다 대학 및 게이오기주쿠 대학에서 문학을 공부했다.

1918년경부터 스즈키 미에키치가 창간한 아동 문학 잡지 《아카이토리(붉은 새)》 운동에 참여하여 동요 작사에 힘썼다. 1921년에는 동요집 《진주섬》을 출판했으며, 여기에 수록된 〈고추잠자리〉는 야마다 코사쿠의 작곡으로 널리 알려지게 되었다.

2. 3. 가톨릭 귀의와 종교적 작품 활동

미키 로후는 1916년부터 1924년까지 홋카이도 가미이소정(현 호쿠토시)의 트라피스트 수도원에서 문학 강사로 일했다. 1922년에는 트라피스트 수도원에서 가톨릭 세례를 받고 크리스찬이 되었다.

로후는 기독교 신앙을 바탕으로 시집 《신앙의 새벽》, 《신과 인간》, 수필집 《수도원 생활》, 《일본 가톨릭교사》 등을 저술했다. 바티칸으로부터 기독교 기사 칭호를 받았다.

2. 4. 미타카시에서의 만년

1928년(쇼와 3년)부터 도쿄도 미타카시무레에 거주하며, 1964년 사망할 때까지 36년간 이곳에서 창작 활동을 이어갔다.[4][5] 당시 미타카시는 뽕밭이나 잡목림이 이어진 무사시노의 농촌으로, 무레 논에 안개가 덮인 전원 지대였다. 미키 로후는 이 땅의 자연을 사랑하여 자신의 출신지인 다쓰노정에 있는 다쓰노성의 별명 「안개 성」을 따서, 무레에 새로 지은 집을 「엔카소」라 이름 지었다.

1963년 (쇼와 38년)에 자수포장을 수훈했다. 1964년 (쇼와 39년) 12월 21일 오전 9시 15분경, 미타카시 내의 시모렌자쿠우체국에서 나오다가 택시에 치여 두개골 골절로 병원에 옮겨졌으나, 8일 후인 12월 29일 오후 3시 35분경 뇌내출혈로 75세에 사망했다.[8] 사망 후 1965년 (쇼와 40년)에 훈4등서보장이 추서되었다.

3. 작품 세계

wikitext

생가 터 (효고현 다쓰노시)


취원정 내, "고향의" 시비


"고향의" 시비 제막식에서의 촬영
뒷줄 오쓰카 토루, 야기 요시미
앞줄 요시카와 노리히코, 로후, 나카 부인

3. 1. 상징주의 시

3. 2. 동요

미키 로후는 아카이토리 운동에 참여하면서 동요 창작에 힘썼다. 자연을 소재로 한 서정적인 가사가 특징이며, 대표작으로 〈붉은 고추잠자리〉, 〈가을밤〉, 〈뻐꾸기〉 등이 있다. 이들은 야마다 코사쿠가 작곡한 것으로 잘 알려져 있다.

3. 3. 종교시와 수필

미키 로후는 가톨릭 신앙을 바탕으로 한 종교시와 수필을 다수 발표했다. 《신앙의 새벽》, 《신과 인간》, 《수도원 생활》, 《일본 가톨릭교사》 등이 대표적이다. 1926년에는 《수도원 생활》(슈도인 세이카쓰/修道院生活일본어)을 발표하였다. 1929년에는 《일본 가톨릭교사》(니혼 가토릿쓰쿠 교시/日本カトリツク教史일본어)를 발표했다.

4. 평가 및 영향

5. 미키 로후 관련 장소

다쓰노시에서는 1985년부터 "미키 로후상・새로운 동요 콩쿠르"를 매년 개최하고 있으며, 2005년 10월 1일의 시정촌 합병에 따라 다쓰노시가 되면서 콩쿠르의 운영은 다쓰노시에 인계되었다. 2001년에는 로후의 공적을 기념하여 다쓰노시와 미타카시 간에 자매 도시 제휴가 맺어졌다.

미키 로후가 만년을 보낸 도쿄도 미타카시는 2001년에 로후의 출신지인 다쓰노시와 자매 도시 결연을 맺었다.

1959년 개교한 미타카 시립 다카야마 초등학교에는 1963년 인근에 거주하던 로후가 작사한 교가가 제정되었다. 교내에는 '미키 로후 코너'가 설치되어 자필 원고나 연보 등의 자료가 전시되어 있다.

2009년에는 미키 로후 탄생 120주년 기념 사업으로 '고추잠자리 어린이 놀이터'가 조성되었다. 이곳에는 〈빨간 고추잠자리〉 노래비와 미키 로후의 발자취를 기록한 기념비가 있다.

미타카역 남쪽 출구 중앙 거리에는 〈빨간 고추잠자리〉 자매상이 있다. 미타카시 커뮤니티 버스는 '고추잠자리 버스'라는 애칭으로 불린다.

5. 1. 효고현 타츠노시

다쓰노시에서는 1985년부터 "미키 로후상・새로운 동요 콩쿠르"를 매년 개최하고 있으며, 2005년10월 1일의 시정촌 합병에 따라 다쓰노시가 되면서 콩쿠르의 운영은 다쓰노시에 인계되었다. 2001년에는 로후의 공적을 기념하여 다쓰노시와 미타카시 간에 자매 도시 제휴가 맺어졌다.

5. 2. 도쿄도 미타카시

미키 로후가 만년을 보낸 도쿄도 미타카시는 2001년에 로후의 출신지인 다쓰노시와 자매 도시 결연을 맺었다.

1959년 개교한 미타카 시립 다카야마 초등학교에는 1963년 인근에 거주하던 로후가 작사한 교가가 제정되었다. 교내에는 '미키 로후 코너'가 설치되어 자필 원고나 연보 등의 자료가 전시되어 있다.

2009년에는 미키 로후 탄생 120주년 기념 사업으로 '고추잠자리 어린이 놀이터'가 조성되었다. 이곳에는 〈빨간 고추잠자리〉 노래비와 미키 로후의 발자취를 기록한 기념비가 있다.

미타카역 남쪽 출구 중앙 거리에는 〈빨간 고추잠자리〉 자매상이 있다. 미타카시 커뮤니티 버스는 '고추잠자리 버스'라는 애칭으로 불린다.

6. 작품 목록



[[File:https://cdn.onul.works/wiki/source/195070cf84c_93df4830.jpg|섬네일|250px|"고향의" 시비 제막식에서의 촬영


뒷줄 오쓰카 토루, 야기 요시미


앞줄 요시카와 노리히코, 로후, 나카 부인]]

=== 시집 및 동요집 ===

미키 로후는 1908년 《병든 장미》(Yameru Bara)를 발표했다. 1909년에는 《폐원》(Haien, 廃園일본어, '망가진 정원' 또는 '버려진 정원')을 출판했고, 1910년에는 《쓸쓸한 새벽》(Sabishiki akebono, 寂しき曙일본어)을 발표했다. 1913년에는 《로후슈》(Rofūshū, 露風集일본어)를 출판했다. 1915년에는 《양심》(Ryōshin, 良心일본어)을 발표하였다. 1920년 《생과 사랑》(Sei to ai, 生と恋일본어)을 발표하였고, 1921년에는 《진주도》(Shinjushima, 真珠島일본어, 'Pearl Island')를 발표했다. 1922년 《신앙의 새벽》(Shinkō no akebono, 'Dawn of Faith') (信仰の曙일본어)을 발표했다. 1926년에는 《신과 인간》(Kami to hito, 'Gods and Men') (神と人일본어)과 《트라피스트 가집》(Torapisuto kashū, トラピスト歌集일본어)을 발표했다.

그 외 저서로는 1906년 7월에 발표한 '여름 공주', 1909년 9월에 출판한 '폐원', 1910년 11월 박보당에서 출판한 '쓸쓸한 새벽', 1913년 동운당 서점에서 출판한 '하얀 손의 사냥꾼'과 '노풍집', 1915년 백일사에서 출판한 '양심'과 동운당에서 출판한 '환상의 전원', 1920년 신조사에서 출판한 '갈대 사이의 환영'과 아르스에서 출판한 '삶과 사랑', 1921년 아르스에서 출판한 '진주섬', 1922년 신조사에서 출판한 '푸른 나무 그늘'과 '신앙의 새벽', 1926년 신조사에서 출판한 '작은 새의 친구'와 '신과 사람' 등이 있다.

=== 가집 ===

미키 로후는 1926년 아르스에서 트라피스트 가집을 발간했다.

=== 시론 ===


  • 1915년 백일사(白日社)에서 로후시화/露風詩話일본어를 출판하였다.
  • 1925년 아르스(アルス)에서 시가의 길/詩歌の道일본어을 출판하였다.


=== 수필 및 종교 서적 ===

  • 1925년 《수도원 잡필/修道院雑筆일본어》
  • 1926년 《수도원 생활/修道院生活일본어》
  • 1928년 《내가 걸어온 길/我が歩める道일본어》
  • 1929년 《일본 가톨릭교사/日本カトリツク教史일본어》(''History of Catholicism in Japan'')


=== 전집 ===

  • '''미키 로후 전집''' 전 3권은 미키 로후 전집 간행회에서 1972년부터 1974년까지 간행되었으며, 일본도서센터에서 복각되었다.
  • 나카지마 요이치 편, '''작가의 자전 62 미키 로후 나의 걸어온 길 외'''가 일본도서센터에서 1998년에 출간되었다.
  • 아메다 미츠히로 그림의 '''고추잠자리 미키 로후 동요 시집'''은 넷토 무사시노에서 2006년에 출간되었다.


=== 주요 동요 ===

다음은 야마다 코사쿠 작곡의 작품으로 잘 알려져 있다.

  • 붉은 고추잠자리
  • 가을밤
  • 뻐꾸기
  • 보름달
  • 들장미

6. 1. 시집 및 동요집

미키 로후는 1908년 《병든 장미》(Yameru Bara)를 발표했다. 1909년에는 《폐원》(Haien, 廃園일본어, '망가진 정원' 또는 '버려진 정원'으로 번역)을 출판했고, 1910년에는 《쓸쓸한 새벽》(Sabishiki akebono, 寂しき曙일본어)을 발표했다. 1913년에는 《로후슈》(Rofūshū, 露風集일본어)를 출판했다. 1915년에는 《양심》(Ryōshin, 良心일본어)을 발표하였다. 1920년 《생과 사랑》(Sei to ai, 生と恋일본어)을 발표하였고, 1921년에는 《진주도》(Shinjushima, 真珠島일본어, 'Pearl Island')를 발표했다. 1922년 《신앙의 새벽》(Shinkō no akebono, 'Dawn of Faith') (信仰の曙일본어)을 발표했다. 1926년에는 《신과 인간》(Kami to hito, 'Gods and Men') (神と人일본어)과 《트라피스트 가집》(Torapisuto kashū, トラピスト歌集일본어)을 발표했다.

그 외 저서로는 1906년 7월에 발표한 '여름 공주', 1909년 9월에 출판한 '폐원', 1910년 11월 박보당에서 출판한 '쓸쓸한 새벽', 1913년 동운당 서점에서 출판한 '하얀 손의 사냥꾼'과 '노풍집', 1915년 백일사에서 출판한 '양심'과 동운당에서 출판한 '환상의 전원', 1920년 신조사에서 출판한 '갈대 사이의 환영'과 아르스에서 출판한 '삶과 사랑', 1921년 아르스에서 출판한 '진주섬', 1922년 신조사에서 출판한 '푸른 나무 그늘'과 '신앙의 새벽', 1926년 신조사에서 출판한 '작은 새의 친구'와 '신과 사람' 등이 있다.

6. 2. 가집

미키 로후는 1926년 아르스에서 트라피스트 가집을 발간했다.

6. 3. 시론

wikitext

  • 1915년 백일사(白日社)에서 로후시화/露風詩話일본어를 출판하였다.
  • 1925년 아르스(アルス)에서 시가의 길/詩歌の道일본어을 출판하였다.

6. 4. 수필 및 종교 서적

wikitext

  • 1925년 《수도원 잡필/修道院雑筆일본어》
  • 1926년 《수도원 생활/修道院生活일본어》
  • 1928년 《내가 걸어온 길/我が歩める道일본어》
  • 1929년 《일본 가톨릭교사/日本カトリツク教史일본어》(''History of Catholicism in Japan'')

6. 5. 전집


  • '''미키 로후 전집''' 전 3권은 미키 로후 전집 간행회에서 1972년부터 1974년까지 간행되었으며, 일본도서센터에서 복각되었다.
  • 나카지마 요이치 편, '''작가의 자전 62 미키 로후 나의 걸어온 길 외'''가 일본도서센터에서 1998년에 출간되었다.
  • 아메다 미츠히로 그림의 '''고추잠자리 미키 로후 동요 시집'''은 넷토 무사시노에서 2006년에 출간되었다.

6. 6. 주요 동요



다음은 야마다 코사쿠 작곡의 작품으로 잘 알려져 있다.

  • 붉은 고추잠자리
  • 가을밤
  • 뻐꾸기
  • 보름달
  • 들장미

7. 교가 작사

미키 로후는 여러 학교의 교가를 작사했다. 그중에는 효고현립 시카마 공업고등학교, 히메지 시립 히메지 고등학교, 다쓰노 시립 호다 초등학교, 다쓰노 시립 타츠노 초등학교, 다쓰노 시립 코야케 초등학교, 효고현립 타츠노 실업고등학교, 아코 시립 아코 초등학교, 미타카 시립 타카야마 초등학교가 포함된다.

참조

[1] 서적 Focus: Music in Contemporary Japan https://books.google[...] Routledge 2015
[2] 웹사이트 三木 露風 ミキ ロフウ https://kotobank.jp/[...] 2017-02-25
[3] 서적 多摩のお寺めぐり 雄山閣出版
[4] 웹사이트 「三鷹台団地に赤とんぼ児童遊園がオープンしました」広報みたか2009年2月1日 https://www.city.mit[...] 2017-12-07
[5] 웹사이트 「三鷹台団地に赤とんぼ児童遊園がオープンしました」広報みたか2009年2月1日 (PDF) https://www.city.mit[...] 2017-12-07
[6] 웹사이트 観光スポット一覧>井の頭・玉川上水エリア http://kanko.mitaka.[...]
[7] 웹사이트 観光情報>市内の各スポット解説（井の頭エリア・牟礼エリア） https://www.city.mit[...]
[8] 서적 富士日記（上） 中公文庫
[9] 서적 作家の臨終・墓碑事典 東京堂出版 1997
[10] 뉴스 「赤とんぼ」は第２の校歌　東京・三鷹の小学校 https://web.archive.[...] 2017-12-07
[11] 웹사이트 防災無線による「赤とんぼ」の音楽放送 https://www.city.mit[...]
[12] 웹사이트 みたかシティバス https://www.city.mit[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com