맨위로가기

붉은 망아지

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

''붉은 망아지''는 존 스타인벡의 단편 소설로, 죽음, 탄생, 실망을 통해 청소년기의 성장을 그린다. 소설은 조디 티플린을 중심으로, 그가 붉은 망아지를 선물받고 돌보는 과정, 늙은 멕시코인 기타노의 등장, 암말 넬리의 출산 등을 통해 삶의 여러 측면을 보여준다. 주요 주제로는 삶과 죽음, 성장과 책임감, 인간과 자연의 관계, 서부 개척 시대와 리더십 등이 있으며, 1949년과 1973년에 각각 영화와 TV 영화로 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 존 스타인벡의 소설 - 분노의 포도
    《분노의 포도》는 1930년대 미국 대공황 시대, 더스트 볼 현상으로 삶의 터전을 잃은 조드 가족의 캘리포니아 이주 과정을 그린 존 스타인벡의 소설로, 가족의 고난과 희생, 착취와 저항을 묘사하며 사회의 불평등과 부조리를 비판하고 인간의 존엄성, 연대, 사회적 정의 등 다양한 주제를 다루는 미국 문학의 고전이다.
  • 존 스타인벡의 소설 - 생쥐와 인간 (스타인벡)
    존 스타인벡의 소설 《생쥐와 인간》은 1930년대 대공황 시대 캘리포니아를 배경으로 자신만의 농장을 꿈꾸는 조지와 레니의 비극적인 이야기이며, 꿈, 외로움, 사회적 불평등 등 다양한 주제를 다루고 영화와 드라마로 각색되기도 했다.
  • 1933년 소설 - 운현궁의 봄
    《운현궁의 봄》은 1948년 한성도서에서 처음 출간된 이후 여러 출판사에서 다양한 판본으로 출간된 도서이다.
  • 1933년 소설 - 잃어버린 지평선
    제임스 힐튼의 소설 《잃어버린 지평선》은 히말라야 오지의 이상향 샹그릴라를 배경으로, 영국 영사 휴 콘웨이가 샹그릴라에 도착하여 그곳의 독특한 문화를 경험하며 벌어지는 이야기를 그리고 있으며, 샹그릴라의 존재 가능성과 현대 문명에 대한 비판적 성찰을 제시하고 다양한 미디어로 제작되어 문화적 영향력을 행사했다.
  • 캘리포니아주를 배경으로 한 소설 - 분노의 포도
    《분노의 포도》는 1930년대 미국 대공황 시대, 더스트 볼 현상으로 삶의 터전을 잃은 조드 가족의 캘리포니아 이주 과정을 그린 존 스타인벡의 소설로, 가족의 고난과 희생, 착취와 저항을 묘사하며 사회의 불평등과 부조리를 비판하고 인간의 존엄성, 연대, 사회적 정의 등 다양한 주제를 다루는 미국 문학의 고전이다.
  • 캘리포니아주를 배경으로 한 소설 - 생쥐와 인간 (스타인벡)
    존 스타인벡의 소설 《생쥐와 인간》은 1930년대 대공황 시대 캘리포니아를 배경으로 자신만의 농장을 꿈꾸는 조지와 레니의 비극적인 이야기이며, 꿈, 외로움, 사회적 불평등 등 다양한 주제를 다루고 영화와 드라마로 각색되기도 했다.
붉은 망아지 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
제목붉은 망아지
원제The Red Pony
저자존 스타인벡
국가미국
언어영어
장르미국 문학 지역주의
삶의 단면
출판사Covici Friede
미디어 유형인쇄 (페이퍼백)
출판일1937년
관련 작품
관련된 작품긴 계곡
관련 작품천국의 목장

2. 등장인물

이 작품에는 조디 티플린, 칼 티플린, 빌리 벅, 티플린 부인, 조디의 외할아버지, 기타노 등이 주요 등장인물로 나온다. 칼 티플린은 조디의 아버지이자 캘리포니아 목장주이고, 빌리 벅은 말 전문가이자 목동이다. 티플린 부인은 조디의 어머니이며, 조디의 외할아버지는 오리건 트레일 횡단 경험을 이야기하기를 좋아한다. 기타노는 티플린 목장에서 죽고 싶어하는 히스패닉계 노인이다.

2. 1. 조디 티플린

캘리포니아 농장에 사는 소년이다. 붉은 망아지 가빌란을 통해 삶과 죽음, 책임감 등 여러 가치를 배운다.[3] 조디는 붉은 망아지 가빌란을 선물받고 매우 기뻐하며, 가빌란 산맥의 이름을 따서 망아지의 이름을 짓는다. 가빌란이 병에 걸려 죽자 큰 슬픔을 느끼지만, 이를 통해 생명의 소중함을 깨닫는다. 또한 늙은 멕시코인 기타노와의 만남을 통해 삶의 지혜를 배우고, 아버지 칼 티플린과의 관계 속에서 성장해 나간다.[4] 넬리라는 암말을 통해 새로운 생명의 탄생을 경험하지만, 동시에 넬리의 죽음을 목격하며 또 다른 아픔을 겪는다.[5] 조디는 할아버지로부터 서부 개척 시대의 이야기를 들으며, 자신이 진정으로 원하는 것이 무엇인지 고민하고, 할아버지를 진심으로 이해하고 돕기 위해 노력한다.

2. 2. 칼 티플린

Carl Tiflin|칼 티플린영어은 조디의 아버지로, 캘리포니아주에서 목장을 운영하는 현실적이고 엄격한 인물이다. 그는 장인이 평원을 가로지르는 마차 행렬을 이끌었던 이야기를 끊임없이 반복하는 것에 대해 불평한다. 하지만 티플린 부인과 빌리는 할아버지가 자신의 모험담을 이야기할 자격이 있다고 믿는다.[4] 칼 티플린은 아침 식탁에서 할아버지의 이야기에 대해 "이제 다 끝났는데, 왜 잊지 못하는 걸까?... 그는 평원을 건넜지. 그래! 이제 끝났어. 아무도 그걸 자꾸 듣고 싶어하지 않아."라고 불평하기도 한다.[4]

2. 3. 빌리 벅

빌리 벅은 티플린 농장의 숙련된 목동이자 말 전문가로, 조디에게 말과 관련된 지식과 경험을 가르쳐준다.[3] 조디와 빌리가 암말을 돌보는 동안 빌리는 자신의 어머니가 출산 중 사망했고, 자신은 암말의 젖으로 자랐다고 말한다. 그래서 빌리가 말을 그렇게 잘 다루는 것이라고 한다.[3]

2. 4. 티플린 부인

조디의 어머니 티플린 부인은 가족을 따뜻하게 보살피는 인물이다. 티플린 부인과 빌리는 할아버지가 자신의 모험담을 이야기할 자격이 있다고 믿는다.[1] 조디가 진심으로 동정심을 느껴 행동하는 것이지, 간식을 얻기 위해 그런 것이 아니라는 것을 깨달은 티플린 부인은 조디가 할아버지를 위해 레모네이드를 준비하는 것을 허락한다.[1]

2. 5. 조디의 외할아버지

조디의 외할아버지는 과거 서부 개척 시대에 마차 행렬을 이끌었던 경험이 있으며, 오리건 트레일을 횡단한 경험담을 이야기하는 것을 좋아한다.[1] 조디는 할아버지의 이야기를 아무리 많이 들어도 기뻐한다.[1]

할아버지는 자신의 이야기가 지루할 수 있다는 것을 인정하면서도, 중요한 것은 인디언이나 모험, 도착 자체가 아니라, 한 무리의 사람들이 하나의 큰 짐승처럼 서쪽으로 움직였다는 것이라고 설명한다. 그는 자신이 그 행렬의 지도자였지만, '서쪽으로 가는 것' 그 자체가 중요했다고 말한다.[1]

Jody|조디영어는 지치고 향수에 젖어 마음 아파하는 할아버지를 위로하며, 자신도 지도자가 되고 싶다고 말한다. 이후 조디는 어머니의 허락을 받아 할아버지를 위해 레모네이드를 준비한다.[1]

2. 6. 기타노

기타노는 티플린 농장에서 태어났다고 주장하는 멕시코계 노인이다.[1] 그는 자신의 고향에서 죽음을 맞이하기 위해 농장을 찾아왔다.[1] 칼 티플린은 기타노의 요청을 거절했지만, 그날 밤은 묵는 것을 허락하면서 늙은이가 쓸모없는 늙은 말 이스터와 매우 비슷하다고 언급한다.[1] 그날 밤, 조디는 몰래 기타노를 찾아가 낡은 레이피어를 닦고 있는 모습을 본다.[1] 조디가 웅장한 산에 가본 적이 있는지 묻자, 기타노는 가본 적은 있지만 기억나는 것은 거의 없다고 말한다.[1] 다음 날 아침 기타노는 이스터와 함께 사라진다.[1] 이웃은 기타노가 손에 무언가를 들고 잃어버린 말을 타고 산으로 들어가는 것을 보았다고 전한다.[1]

3. 줄거리

이 작품은 조디 티플린이라는 소년과 그의 아버지인 캘리포니아 목장주 칼 티플린의 생활을 그린 4개의 이야기로 구성되어 있다. 주요 등장인물로는 말 전문가이자 목동인 빌리 벅, 조디의 어머니인 티플린 부인, 오리건 트레일을 횡단한 경험을 이야기하는 것을 좋아하는 조디의 외할아버지, 그리고 티플린 목장에서 죽음을 맞이하고 싶어하는 히스패닉계 노인 히타노(지타노)가 있다.

각 장의 줄거리는 다음과 같다.


  • '''제1장 선물 (The Gift)''': 조디가 아버지에게 붉은 망아지를 선물받고, 가빌란이라 이름 짓는다. 망아지가 병에 걸려 죽자 조디는 큰 슬픔에 빠진다.
  • '''제2장 대연봉 (The Great Mountains)'''[1]: 티플린 농장에서 태어났다는 노인 히타노가 찾아와 조디와 함께 시간을 보낸다. 히타노는 낡은 레이피어를 가지고 산으로 떠난다.
  • '''제3장 약속 (The Promise)'''[3],[4],[5]: 조디는 암말 넬리를 교배시켜 망아지를 얻으려 하지만, 넬리는 출산 중 죽고 만다. 조디는 망아지를 얻지만 큰 상실감을 느낀다.
  • '''제4장 인민의 지도자 (The Leader of the People)'''[3]: 조디의 외할아버지가 방문하여 서부 개척 시대의 이야기를 들려준다. 조디는 외할아버지의 이야기를 통해 개척 정신을 이해하고, 진정한 리더십의 의미를 깨닫는다.

3. 1. 제1장 선물 (The Gift)

칼 티플린이 아들 조디에게 붉은 망아지를 선물하면서 이야기가 시작된다. 기뻐한 조디는 망아지에게 먹이를 주고 마구간을 청소하는 등 아버지의 선물에 대한 모든 조건에 즉시 동의한다. 조디는 망아지의 웅장함에 너무나 감탄하여 샐리나스 계곡 목장을 경계로 한 풀과 참나무가 점점이 박힌 가빌란 산맥을 따서 망아지의 이름을 가빌란이라고 짓는다. 몇 주 동안 가빌란을 훈련시키고 알아간 후, 조디는 아버지로부터 추수감사절까지 말을 탈 수 있다는 말을 듣는다.

목장 일꾼 빌리 벅은 비가 오지 않을 것이라고 확신했지만, 망아지는 폭우에 갇히고 마구간에 갇힌 후 감기에 걸린 것으로 보인다. 빌리는 망아지의 병을 치료하려 했지만 소용없었고, 마침내 병을 사경으로 진단하여 김이 나는 젖은 자루를 망아지의 코에 씌우고 조디에게 망아지를 돌보라고 맡긴다. 밤이 되자 조디는 끊임없는 걱정에도 불구하고 졸음에 빠져 잠이 들었고, 열린 마구간 문을 잊어버렸다. 깨어났을 때 망아지는 마구간 밖으로 나가 버렸다. 빌리가 도착했을 때, 그는 말이 숨을 쉴 수 있도록 기관에 구멍을 뚫는 것이 필요하다고 판단한다. 조디는 곁에 머물며 기관지를 막은 점액을 끊임없이 닦아냈다.

잠이 든 조디는 점점 더 강한 바람에 대한 꿈을 꾸고 깨어나 망아지가 다시 사라진 것을 본다. 망아지의 흔적을 따라가던 그는 근처 지점에 독수리 떼가 맴도는 것을 알아차린다. 제때 말에게 도착할 수 없었던 그는 독수리가 말의 눈을 파먹고 있는 동안 도착한다. 분노한 조디는 새와 몸싸움을 벌이고 빌리 벅과 그의 아버지에게 제지당할 때까지, 새가 이미 죽었음에도 불구하고 반복해서 때린다.

3. 2. 제2장 대연봉 (The Great Mountains)

조디는 지루함을 느껴 탐험하고 싶다는 생각에 웅장한 산들을 바라본다. 갑자기, 기타노라는 늙은 멕시코 남자가 나타나 자신이 티플린 농장에서 태어났다고 주장한다. 기타노는 죽을 때까지 농장에 머물게 해달라고 요청한다. 칼 티플린은 거절하지만, 그날 밤 묵는 것은 허락한다. 그는 늙은이가 쓸모없는 늙은 말 이스터와 매우 비슷하다고 언급한다.

그날 밤, 조디는 몰래 기타노를 찾아간다. 기타노는 낡은 레이피어를 닦고 있었다. 조디는 그가 웅장한 산에 가본 적이 있는지 묻자, 기타노는 가본 적은 있지만 기억나는 것은 거의 없다고 말한다.

다음 날 아침 기타노는 이스터와 함께 사라진다. 조디는 늙은이의 물건들을 뒤지지만, 날카로운 칼의 흔적을 찾지 못해 실망한다. 이웃은 기타노가 손에 무언가를 들고 잃어버린 말을 타고 산으로 들어가는 것을 보았다고 전한다. 어른들은 그것이 총이라고 생각하지만, 조디는 그것이 레이피어일 가능성이 높다는 것을 알고 있는 듯하다. 조디의 아버지는 그 남자가 왜 산으로 갔는지 궁금해하며 늙은 말을 묻는 수고를 덜어주었다고 농담을 한다. 이야기는 늙은이, 레이피어, 그리고 산에 대한 생각에 갈망과 슬픔으로 가득 찬 조디의 모습으로 끝을 맺는다.[1]

3. 3. 제3장 약속 (The Promise)

칼 티플린은 조디가 더 많은 책임을 배울 때가 되었다고 생각하고, 조디가 암말 넬리를 이웃 농장에 가서 교배하도록 주선한다. 종마료는 5USD였고 조디는 아버지에게 진 빚을 갚기 위해 여름 내내 열심히 일했다. 몇 달 후, 빌리 벅은 넬리가 임신했다고 판단한다.[3]

조디와 빌리가 암말을 돌보는 동안 빌리는 자신의 어머니가 출산 중 사망했고, 자신은 암말의 젖으로 자랐다고 말한다. 그래서 빌리가 말을 그렇게 잘 다루는 것이라고 한다. 조디는 곧 태어날 망아지에 대한 꿈을 자주 꾼다. 빌리는 암말은 소보다 더 섬세하며, 때로는 암말의 생명을 구하기 위해 망아지를 조각내어 제거해야 할 수도 있다고 설명한다. 이것은 조디를 걱정하게 한다. 그는 굴레병으로 죽은 자신의 조랑말 가빌란을 생각한다. 빌리는 그 조랑말을 치료하는 데 실패했고, 이제 조디는 넬리에게 무슨 일이 일어날까 걱정한다.[4] 이 의심은 조디를 위해서도, 자신의 자존심을 위해서도 소년에게 다시 실패하지 않겠다고 고집하는 빌리에게도 닥쳐온다.

조디는 한밤중에 잠에서 깬다. 그는 넬리의 임신에 문제가 생길 수 있는 모든 일들을 꿈꾸며, 그 중 어떤 것도 현실이 되지 않기를 바란다. 그러고 나서 그는 옷을 입고 헛간으로 몰래 나가 넬리를 확인한다. 조디가 넬리를 보자, "그녀는 흔들리는 것을 멈추지도, 주변을 둘러보지도 않았다." 조디가 다시 잠을 청하기 전에 빌리 벅은 다급하게 넬리가 출산할 준비가 되었다고 모두에게 알린다. 빌리 벅은 그녀 앞에 무릎을 꿇고 "잘못되었다"[5], 그리고 "망아지를 돌릴 수 없다"는 것을 깨닫는다. 빌리 벅은 조디에게 "얼굴을 돌리라"고 명령한다. 그러고 나서 빌리 벅은 넬리의 머리를 때리고 제왕 절개 수술을 통해 조디에게 약속된 망아지를 낳게 한다. 그 후 빌리는 조디에게 새로운 동물을 돌보는 것을 도와달라고 요청하고, 조디는 집으로 돌아가지만 넬리와 피투성이 망아지의 모습은 여전히 그의 마음속에 남아있다.

3. 4. 제4장 인민의 지도자 (The Leader of the People)

조디의 외할아버지가 방문한다. 칼 티플린은 장인이 과거 마차 행렬을 이끌고 평원을 횡단했던 이야기를 끊임없이 반복하는 것에 불평한다. 하지만 티플린 부인과 빌리는 할아버지가 모험담을 이야기할 자격이 있다고 믿고, 조디는 할아버지의 이야기를 듣는 것을 좋아한다. 할아버지가 도착한 다음 날 아침, 칼 티플린은 아침 식탁에서 할아버지의 이야기에 대해 "이제 다 끝났는데, 왜 잊지 못하는 걸까?... 그는 평원을 건넜지. 그래! 이제 끝났어. 아무도 그걸 자꾸 듣고 싶어하지 않아."라고 불평한다. 바로 그때 할아버지가 방으로 들어온다.[3]

그 후 조디의 외할아버지는 풀이 죽는다. 그는 자신의 이야기가 지루할 수 있다는 것을 인정하면서도, 다음과 같이 설명한다.[3]

“I was the leader of the people.”|나는 인민의 지도자였다.영어

I tell those stories, but they're not what I want to tell. I only know how I want people to feel when I tell them. It wasn't Indians that were important, nor adventures, nor even getting out here. It was a whole bunch of people made into one big crawling beast. And I was the head. It was westering and westering. Every man wanted something for himself, but the big beast that was all of them wanted only westering. I was the leader, but if I hadn't been there, someone else would have been the head. The thing had to have a head. Under the little bushes the shadows were black at white noonday. When we saw the mountains at last, we cried. But it wasn't getting here that mattered, it was movement and westering. We carried life out here and set it down the way those ants carry eggs. And I was the leader. The westering was as big as God, and the slow steps that made the movement piled up and piled up until the continent was crossed. Then we came down to the sea, and it was done."|나는 그런 이야기를 하지만, 내가 하고 싶은 이야기는 그게 아니야. 나는 단지 사람들에게 이야기를 할 때 어떻게 느끼게 하고 싶은지 알 뿐이야. 중요한 것은 인디언도, 모험도, 심지어 여기에 도착하는 것도 아니었어. 그건 한 무리의 사람들이 하나의 큰 기어가는 짐승으로 만들어진 것이었지. 그리고 내가 그 머리였어. 서쪽으로, 서쪽으로 계속 가고 있었지. 모든 사람은 자기 자신을 위해 무언가를 원했지만, 그들 모두가 가진 큰 짐승은 단지 서쪽으로 가는 것만을 원했어. 내가 지도자였지만, 내가 없었더라도 다른 누군가가 머리가 되었을 거야. 그 짐승에겐 머리가 필요했어. 작은 덤불 아래 그림자는 한낮에도 검었어. 마침내 산을 보았을 때, 우리는 모두 울었어. 하지만 여기에 도착하는 것이 중요한 게 아니라, 움직임과 서쪽으로 가는 것이 중요했어. 우리는 삶을 여기에 가져와서 마치 개미가 알을 옮기는 것처럼 놓았어. 그리고 내가 지도자였어. 서쪽으로 가는 것은 신만큼이나 컸고, 그 움직임을 만들어낸 느린 발걸음들은 대륙을 건널 때까지 계속 쌓이고 쌓였어. 그러고 나서 우리는 바다로 내려왔고, 모든 것은 끝났지.영어

그는 말을 멈추고 눈가를 붉게 물들 때까지 눈물을 닦았다. "그게 내가 이야기를 하는 대신 해야 할 말이야."[3]

조디는 지치고 향수에 젖어 마음 아파하는 할아버지를 위로하려 하며, 자신도 지도자가 되고 싶다고 말한다. 이야기는 조디가 진심으로 동정심을 느껴 행동하는 것이지, 간식을 얻기 위해 그런 것이 아니라는 것을 깨달은 어머니의 허락을 받아 할아버지를 위해 레모네이드를 준비하는 것으로 끝을 맺는다.[3]

4. 주요 주제

조디의 외할아버지는 서부 개척 시대에 마차 부대를 이끌고 대평원을 횡단했던 경험을 바탕으로, 당시의 리더십에 대한 특별한 관점을 제시한다. 그는 인디언과의 전투나 모험, 서부 도착 자체보다 더 중요한 것은 사람들이 "기어다니는 한 마리의 큰 짐승"처럼 서쪽으로 끊임없이 움직였다는 점이라고 강조한다.[1]

외할아버지는 "내가 없었다면 다른 사람이 리더가 되었을 것이다"라고 말하며, 리더 개인의 중요성보다는 집단의 목표와 움직임 자체에 더 큰 의미를 부여한다. 또, "중요한 것은 여기에 도착하는 것이 아니라, 움직이는 것, 서쪽으로 나아가는 것이었다"라고 말하며, 서부 개척 시대의 역동성과 끊임없는 전진을 강조한다.[1]

이러한 외할아버지의 이야기는 단순한 과거 회상을 넘어, 집단적인 목표를 향해 나아가는 과정과 그 과정에서 리더의 역할에 대한 통찰을 제공한다. 조디는 이 이야기를 듣고 자신도 리더가 되고 싶다는 소망을 품는다.[1]

4. 1. 삶과 죽음

가빌란이라는 붉은 망아지가 폭우로 인해 감기와 비슷한 병에 걸리고, 결국 조디의 곁을 떠나게 된다.[1] 조디는 독수리 떼가 망아지의 시신을 훼손하는 것을 보고 분노하여 새와 싸우지만, 이미 때는 늦었다.[1]

늙은 멕시코인 기타노는 자신이 태어난 목장에 돌아와 죽음을 맞이하고 싶어한다.[2] 칼 티플린은 기타노의 부탁을 거절하지만, 조디는 기타노와 그의 레이피어, 그리고 그가 향한 산에 대한 동경을 품게 된다.[2] 기타노는 늙은 말 이스터와 함께 사라지고, 조디는 그들의 죽음을 어렴풋이 짐작한다.[2]

4. 2. 성장과 책임감

칼 티플린은 아들 조디에게 붉은 망아지를 선물한다. 조디는 망아지를 잘 돌보겠다는 조건으로 기쁘게 선물을 받는다. 조디는 망아지의 웅장함에 감탄하여 가빌란 산맥을 따서 망아지의 이름을 가빌란이라고 짓는다. 조디는 가빌란을 훈련시키고 알아가며, 아버지로부터 추수감사절까지 말을 탈 수 있다는 허락을 받는다.

어느 날, 목장 일꾼 빌리 벅은 비가 오지 않을 것이라고 확신했지만, 망아지는 폭우에 갇혀 감기에 걸린다. 빌리는 망아지를 치료하려 했지만 소용없었고, 결국 사경으로 진단한다. 조디는 밤새 망아지를 간호했지만, 졸음에 빠져 마구간 문을 열어둔 채 잠이 들고 만다. 깨어났을 때 망아지는 사라졌고, 조디는 망아지를 찾아 나선다. 조디는 독수리 떼가 맴도는 곳에서 죽은 망아지를 발견하고, 분노하여 독수리와 싸운다.

칼 티플린은 조디가 더 많은 책임을 배울 때가 되었다고 생각하고, 조디가 암말 넬리를 이웃 농장에 가서 교배하도록 주선한다. 종마료는 5USD였고, 조디는 빚을 갚기 위해 여름 내내 열심히 일한다. 몇 달 후, 빌리 벅은 넬리가 임신했다고 판단한다. 조디는 곧 태어날 망아지에 대한 꿈을 꾸며 기대하지만, 빌리는 암말의 출산이 어려울 수 있다고 경고한다. 조디는 굴레병으로 죽은 자신의 조랑말 가빌란을 떠올리며 걱정한다.

조디는 한밤중에 잠에서 깨어 헛간으로 가 넬리를 확인한다. 빌리 벅은 넬리가 출산할 준비가 되었다고 알리고, 넬리의 상태를 확인한 결과 망아지를 돌릴 수 없다는 것을 깨닫는다.[5] 빌리 벅은 넬리의 머리를 때리고 제왕 절개 수술을 통해 조디에게 약속된 망아지를 낳게 한다. 조디는 넬리와 피투성이 망아지의 모습을 보며 큰 충격을 받지만, 새로운 망아지를 돌보는 책임을 맡게 된다.

4. 3. 인간과 자연의 관계

John Steinbeck영어의 소설 《붉은 망아지》에서 자연은 단순한 배경이 아니라 등장인물들의 삶에 깊이 관여하는 중요한 요소로 작용한다. 조디는 붉은 망아지 가빌란을 통해 자연과 교감하고 성장하지만, 가빌란의 죽음을 통해 자연의 냉혹함과 생명의 유한함을 깨닫는다.

조디는 가빌란 산맥(Gabilan Mountains)의 이름을 따서 망아지의 이름을 가빌란이라고 지을 정도로 자연에 대한 애정을 가지고 있었다. 그러나 가빌란은 폭우로 인해 병에 걸리고, 결국 조디의 곁을 떠나게 된다.[3] 조디는 가빌란의 죽음 이후 독수리와 싸우는 등 분노를 표출하지만, 이는 자연의 순리 앞에서 무력한 인간의 모습을 보여준다.[4]

또한, 늙은 멕시코인 히타노(지타노)는 자신이 태어난 목장으로 돌아와 죽음을 맞이하려 한다. 그는 칼 티플린에게 쓸모없는 늙은 말 이스터와 비유되지만, 결국 산으로 들어가 죽음을 맞이한다. 이는 자연으로 돌아가고자 하는 인간의 본능과 자연의 품에서 삶을 마감하는 모습을 보여준다. 조디는 히타노와 산을 동경하며, 자연에 대한 깊은 연결고리를 느낀다.

4. 4. 서부 개척 시대와 리더십

조디의 외할아버지는 서부 개척 시대에 마차 행렬을 이끌었던 경험을 이야기한다. 외할아버지는 인디언과의 전투나 모험, 서부에 도착한 것보다 더 중요한 것은 사람들이 하나의 큰 짐승처럼 서쪽으로 움직였다는 것이라고 말한다. 자신이 그 행렬의 선두에 있었지만, 자신이 아니더라도 다른 누군가가 그 역할을 했을 것이라고 말한다. 중요한 것은 멈추지 않고 서쪽으로 계속 나아가는 것이었고, 그 결과 사람들은 새로운 땅에 삶의 터전을 마련할 수 있었다. 외할아버지는 이러한 움직임이 신과 같이 위대했고, 자신은 그 리더였다고 회상한다.

The Leader of the People영어는 1936년 8월 아르고시라는 잡지에 처음 게재되었다.[1]

5. 작품 배경

The Red Pony영어의 배경은 19세기 말에서 20세기 초, 미국서부 개척 시대이다. 조디의 외할아버지는 마차 행렬을 이끌고 평원을 횡단했던 경험을 이야기하며, 단순한 모험담을 넘어 서부로 향하는 사람들의 집단적인 움직임과 그 속에서 자신이 리더 역할을 맡았던 것에 대한 깊은 의미를 부여한다.[1]

5. 1. 서부 개척 시대

칼 티플린은 조디의 외할아버지가 과거 평원을 가로지르는 마차 행렬을 이끌었던 이야기를 끊임없이 반복하는 것에 불만을 가진다. 하지만 티플린 부인과 빌리는 할아버지가 자신의 모험담을 이야기할 자격이 있다고 생각하고, 조디는 그 이야기를 듣는 것을 즐거워한다. 어느 날 아침, 칼 티플린은 식사 자리에서 할아버지의 이야기에 대해 다시 불평한다. "이제 다 끝났는데, 왜 잊지 못하는 걸까?... 그는 평원을 건넜지. 그래! 이제 끝났어. 아무도 그걸 자꾸 듣고 싶어하지 않아."[1] 바로 그때 할아버지가 방으로 들어온다.

이후 조디의 외할아버지는 자신의 이야기가 지루할 수 있음을 인정하면서도, 자신이 진정으로 하고 싶은 이야기는 따로 있다고 설명한다. 그는 "중요한 것은 인디언도, 모험도, 심지어 여기에 도착하는 것도 아니었어. 그건 한 무리의 사람들이 하나의 큰 기어가는 짐승으로 만들어진 것이었지. 그리고 내가 그 머리였어. 서쪽으로, 서쪽으로 계속 가고 있었지."라고 말한다. 모든 사람들은 각자 원하는 것이 있었지만, 그들 모두가 속한 '큰 짐승'은 서쪽으로 가는 것만을 원했다는 것이다. 외할아버지는 자신이 지도자였지만, 자신이 없었더라도 다른 누군가가 그 역할을 맡았을 것이라고 덧붙인다. "그 짐승에겐 머리가 필요했어."[1]

그는 "마침내 산을 보았을 때, 우리는 모두 울었어. 하지만 여기에 도착하는 것이 중요한 게 아니라, 움직임과 서쪽으로 가는 것이 중요했어. 우리는 삶을 여기에 가져와서 마치 개미가 알을 옮기는 것처럼 놓았어. 그리고 내가 지도자였어. 서쪽으로 가는 것은 신만큼이나 컸고, 그 움직임을 만들어낸 느린 발걸음들은 대륙을 건널 때까지 계속 쌓이고 쌓였어. 그러고 나서 우리는 바다로 내려왔고, 모든 것은 끝났지."라고 회상한다.[1]

조디는 지치고 향수에 젖은 외할아버지를 위로하며 자신도 지도자가 되고 싶다고 말한다. 이야기는 조디가 진심으로 할아버지를 이해하고 공감하며, 어머니의 허락을 받아 레모네이드를 준비하는 것으로 마무리된다.[1]

6. 각색

존 스타인벡의 소설 ''붉은 망아지''는 두 편의 영화로 제작되었다. 1949년에는 루이스 마일스톤이 연출하고 마이러나 로이, 로버트 미첨, 피터 마일스가 출연한 영화가 개봉되었다.[11] 아론 코플랜드가 이 영화의 음악을 작곡하고 오케스트라 모음곡으로 편곡했다. 1973년에는 헨리 폰다모린 오하라가 출연한 텔레비전 영화가 제작되었다.[12] 제리 골드스미스는 이 영화의 사운드트랙으로 에미상을 수상했다.[14]

6. 1. 1949년 영화

1947년 여름, 루이스 마일스톤은 리퍼블릭 픽처스를 위해 테크니컬러로 영화 ''붉은 망아지''를 제작하고 연출했으며, 마이러나 로이, 로버트 미첨, 아역 배우 피터 마일스가 출연했다. 이 영화의 음악은 아론 코플랜드가 작곡했으며, 영화 사운드트랙에서 오케스트라 모음곡을 편곡하기도 했다. 코플랜드는 1975년 런던에서 컬럼비아 레코드를 위해 이 음악을 녹음했다. 이 영화는 1949년에 개봉되었다.[11]

6. 2. 1973년 TV 영화

1973년에는 헨리 폰다, 모린 오하라, 벤 존슨이 출연한 텔레비전 영화가 제작되었다.[12] 이 작품의 음악을 맡은 제리 골드스미스는 그의 첫 에미상을 수상했다.[14] 이 사운드트랙은 바레즈 사라반드 레코즈에서 2012년에 한정판으로 출시되었다.[15]

7. 한국어 번역

붉은 망아지일본어는 여러 번 한국어로 번역 출판되었다.

7. 1. 번역 출판 목록

번역서명역자출판사출판 연도기타
『붉은 망아지』니시카와 마사미신초샤1953년
신초 문고1955년
『소년 소녀 세계 명작선 3 붉은 망아지』카이세이샤1966년
카이세이샤 문고1977년
신초 문고1983년개정판
『붉은 망아지 : 그 외 두 편』스가와라 세이지카도카와 문고1955년
1968년개정판
「붉은 망아지」마츠바라 타다시헤이본샤1958년『세계 명작 전집 제25』
이시카와 노부오아라지 출판사1958년『현대 미국 문학 전집 제12』
『주니어판 세계의 문학 4 붉은 망아지』시라키 시게루이와사키 서점1967년이노우에 쵸자부로 그림
「붉은 망아지」미우라 슈몬가쿠켄1969년『소년 소녀 세계 문학 전집 19 붉은 망아지·명견 래시』
『붉은 망아지 : 더 롱 밸리 외 12편』류구치 나오타로오분샤 문고1972년
『붉은 망아지/은빛 날개로: 스타인벡 걸작선』세리자와 메구미고분샤 고전 신역 문고2024년


참조

[1] 백과사전 The Red Pony http://www.litencyc.[...] 2006-01-20
[2] 뉴스 Three. Short Stories by John Steinbeck; THE RED PONY. By John Steinbeck. 81 pp. Edition limited to 699 copies, signed by the author. New York: Covic- http://timesmachine.[...]
[3] 서적 Steinbeck, p.74
[4] 서적 Steinbeck, p.75
[5] 서적 Steinbeck, p.77
[6] 웹사이트 The Red Pony http://www.imdb.com/[...]
[7] 뉴스 Eric Clapton. (Interview) http://find.galegrou[...] 2011-03-09
[8] 백과사전 The Red Pony http://www.litencyc.[...] 2006-01-20
[9] 웹사이트 The Red Pony https://www.fadedpag[...] 2023-10-17
[10] 웹사이트 The Red pony ; and, Junius Maltby https://www.worldcat[...] 2023-10-21
[11] 웹사이트 赤い子馬 https://filmarks.com[...] 2023-10-16
[12] 웹사이트 The Red Pony http://www.imdb.com/[...] 2023-10-12
[13] 웹사이트 赤い仔馬 https://eiga.com/mov[...] 2023-10-16
[14] 웹사이트 Jerry Goldsmith - Awards https://m.imdb.com/n[...] 2023-10-16
[15] 웹사이트 The Red Pony<初回生産限定盤> https://tower.jp/ite[...] 2023-10-16
[16] 뉴스 Eric Clapton. (Interview) http://find.galegrou[...] 2011-03-09



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com