사망탑

3. 등장인물

영화 "사망탑"에는 주요 인물 외에도 다양한 조연들이 등장하여 극의 전개를 돕는다.

• '''한국인 무도가''' (원화 분): 영화 속에서 무술 실력을 선보인다.
• '''대머리 승려''' (이상해 분): 영화에 등장한다.
• '''동굴 경비''' (화성 분): 영화에 등장한다.
• '''경비''' (양사 분): 영화에 등장한다.
• '''표범 복장의 건장한 남자''' (타이거 양 분)
• '''푸른 지팡이 승려''' (원표 분)

3. 1. 주요 인물

• 1982년 10월 25일 TBS "월요 로드쇼" TV 첫 방송. ※파라마운트에서 발매된 익스트림 에디션판 BD 및 일본어 더빙 수록판 DVD에 수록.(무삭제 수록.^[6])
• 그 외：스기타 토시야、무라마츠 야스오
• 연출：다카쿠와 신이치로、번역：스즈키 미치、프로듀서：쿠마가이 쿠니오、제작：뉴 재팬 필름/TBS、해설：오기 마사히로

3. 2. 조연

• 이소룡 - 이진강(李振強) / 빌리 로(Billy Lo) (영어 더빙, 스톡 푸티지)
• 김태정 - 이진국(李振國) / 바비 로(Bobby Lo) (영어 더빙, 이소룡 대역) (통 룽(Tong Lung)으로 표기)
• 황정리 - 친 쿠(Chin Ku) (Huong Cheng Li로 표기)
• 로이 호란 - 루이스(Lewis) (Roy Haron으로 표기)
• 교굉 - 주지
• 호 리 얀 - 빌리의 아버지
• 원화 - 한국 무술가(Lau Yea-chun)
• 토 와이 워 - 루이스의 하인
• 이상해 - 대머리 승려
• 화성 - 동굴 경비
• 미란다 오스틴 - 엔젤
• 타이거 양 - 표범 복장의 건장한 남자
• 원표 - 푸른 지팡이 승려
• 양사 - 경비

• 그 외：스기타 토시야、무라마츠 야스오

4. 제작

이소룡 사망 후, 그의 미공개 필름과 《용쟁호투》 등의 장면을 활용하여 《사망탑》이 제작되었다.^[7] 오사원 감독과 원화평 무술 감독이 참여하였다.^[8] 김태정이 이소룡의 대역 및 주연 배우로 참여하여 한국에서 더 큰 관심을 받았다.

일본에서는 이소룡 주연으로 개봉되었지만, 실제로는 이소룡의 미사용 필름은 약 3분 정도만 사용되었고, 대역으로 분량을 늘린 부분을 포함해도 전반부 약 30분 정도에 불과했다. 주연이어야 할 이소룡이 살해당하는 설정으로 되어 있고, 이소룡 본인의 액션 장면은 거의 볼 수 없어 이소룡 영화라고 하기에는 허위 광고에 가깝다는 비판도 있었다. 하지만 일부에서는 컬트적인 인기를 얻기도 했다.

제작 초기에는 《사망유희》의 속편으로 기획되어 제목도 《사망탑》으로 발표되었다. 그러나 스토리 변경으로 《사망유희》와는 관련 없는 내용이 되었다. 영어판에서는 제목을 《사망유희 II》로 하고, 주인공 배역 이름을 《사망유희》와 같게 하여 억지로 속편으로 설정하였다.

주연 배우인 빌리 로(이소룡)가 스토리 전반부에서 사망하는 전개는 촬영 도중 제작진의 의향으로 급하게 스토리를 변경했기 때문이다. 한국 공개판에는 다른 등장인물이 빌리 로와 완전히 같은 상황(헬리콥터에서 추락)으로 사망하는 스틸이 존재한다. 과거 작품의 장면들을 짜깁기하여 "이소룡 주연"으로 만들기에는 무리가 있다고 판단되었고, 김태정을 주연으로 내세워 배우로서 본격적으로 밀어주려는 의도가 있었다.

《용쟁호투》에서의 미사용 장면^[7]이나 이소룡의 유년기부터 청년기에 출연한 작품들을 볼 수 있다는 점에서 귀중한 작품이다.^[8] 당초 《사망유희》의 미사용 장면도 사용될 예정이었지만, 결국 사용되지 않았다.

본 작품에는 도에이 주식회사가 제작한 일본판 주제가 "얼론 인 더 나이트(Alone in the Night)"와 일본판 삽입곡 "폴른 히어로즈(Fallen Heroes)"가 있다(모두 키스 모리슨 작곡). 오프닝에는 "얼론 인 더 나이트"가 흘러나오고, "TOWER OF DEATH"라고 표기된다. 곳곳에 일본 오리지널 음악이 흐르며, 엔딩곡은 일본 오리지널이다. '사망탑'의 명장면들이 흘러나오며 "얼론 인 더 나이트"와 "폴른 히어로즈"가 풀 버전으로 연이어 흘러나와 매우 긴 엔딩곡이 되었다. 초회 TV 방영 당시에도 이 버전의 단축판이 사용되었다.

4. 1. 버전

• 홍콩 버전: 《사망탑》(死亡塔)이라는 제목으로 출시되었다. 레스 벡스터가 작곡한 《던위치 호러》의 곡을 대부분 사용했다. 약 86분 분량이며, 영국 홍콩 레전드 DVD에 수록되었다.
• 국제 영어 더빙 버전: 《사망유희 2》라는 제목으로 변경되었다. 브루스 리 관련 스톡 푸티지를 사용하여 새로운 장면을 만들었다. 카사노바 황과의 온실 격투 장면, 리샤오룽의 어린 시절 몽타주, 리의 어린 시절 영화 장면, 브루스 리의 실제 장례식 장면을 사용한 헌정 등이 포함되었다. 《사망유희》보다 더 신중하게 처리되어, 영화 속 장례식보다는 리에 대한 진정한 헌사처럼 보인다. 엔딩 크레딧 몽타주도 포함되어 있으며, 원본 버전보다 널리 배포되었다. 홍콩 브루스 리 얼티밋 컬렉션 DVD 세트에도 포함되었다.
• 한국 개봉 버전: 김태정과 황정리의 출연 분량을 늘리고, 리의 스톡 푸티지를 대부분 삭제하여 브루스 리 관련성을 줄였다. 황정리의 검술 시범 확장 버전이 포함되어 있다.

5. 평가 및 흥행

이 영화는 홍콩에서 1950391HKD(348970USD)의 흥행 수익을 올렸다.^[3][4] 대한민국에서는 2016년 재개봉하여 서울에서 245000KRW (211USD)의 수익을 올렸으며, 이를 합산하면 최소 349181USD의 흥행 수익을 동아시아에서 거둬들였다.

이소룡이 사망한 후, 그의 주연작인 용쟁호투의 미사용 필름을 일부 사용하여 제작된 작품이다. 오사원 감독, 원화평 무술 감독.

일본에서는 이소룡 주연을 내세워 개봉되었지만, 실제로는 그의 미사용 필름은 약 3분 정도밖에 사용되지 않았고, 대역으로 분량을 늘린 부분을 포함해도 전반부 약 30분 정도에 불과하며, 주역이어야 할 이소룡이 살해당하는 설정으로 되어 있다. 게다가 이소룡 본인의 액션 장면은 전혀 볼 수 없기 때문에, 이소룡 작품이라고 하기에는 허위 광고에 가까운 작품으로 완성되었지만, 일부에서는 컬트적인 인기를 누리고 있다.

『사망유희』의 속편으로 기획되었기 때문에, 제목도 속편임을 짐작하게 하는 『사망탑』으로 발표되었다. 그러나, 여러 사정으로 인해 스토리의 대폭적인 변경을 피할 수 없게 되었고, 제목은 『사망탑』 그대로이면서, 『사망유희』와는 전혀 관련이 없는 스토리가 되었다. 다만, 영어판에서는 제목을 『사망유희 II』로 하고, 주인공의 배역 이름을 『사망유희』 출연 시와 같게 함으로써, 억지로 속편으로 설정하고 있다.

주역이어야 할 빌리 로(이소룡)가 스토리 전반부에서 사망한다는 전개는, 촬영 도중에 제작 측의 의향으로 급하게 스토리를 변경하지 않을 수 없었던 사정에 의한 것이다. 탕룽을 주역으로 내세워 배우로서 본격적으로 밀어주려는 의도가 있었다.

『용쟁호투』에서의 미사용 테이크^[7]나 『세로상』, 『뇌우』 등의 유년기부터 청년기에 출연한 작품을 볼 수 있다는 점에서 귀중한 작품이다.^[8]

6. 기타

照明|조명^중국어: 임취


조연출: 채휘


녹음: 주소룡, 김성찬


미술: 이명수


분장: 나려연


의상: 노서련


무술연출: 원화평


무술조연출: 원표, 원규, 리하이성

참조

_[1] 뉴스 The Game of Death II http://www.dvdtalk.c[...] 2011-02-04
_[2] 비디오 "''Game of Death''" Hong Kong Legends 2001
_[3] 웹사이트 Tower of Death (1981) http://hkmdb.com/db/[...] 2020-06-23
_[4] 웹사이트 Official exchange rate (HK$ per US$, period average) https://data.worldba[...] 2018-11-28
_[5] 웹사이트 영화정보 http://www.kobis.or.[...] Korean Film Council 2019-08-26
_[6] 문서
_[7] 문서
_[8] 문서