사와라역

3. 역 구조

사와라역은 2개의 선로를 운행하는 단일 베이 플랫폼과 총 4개의 선로를 위한 아일랜드 플랫폼을 갖추고 있다. 아일랜드 플랫폼은 육교를 통해 베이 플랫폼과 연결되어 있다. 역에는 직원이 있는 매표소인 ''미도리노 마도구치''가 있으며, 자동 발권기^[7], 다기능 발권기^[7], 말하는 지정석권 발권기^[7], Suica 대응 자동 개찰기가 설치되어 있다. 나리타 총괄 센터의 직영역이며, 관리역으로서 나리타선오토역 - 시모후사타치바나역 간의 각 역과 가시마선주니바시역을 관리하고 있다.

2011년 2월부터 사용을 시작한 남쪽 역사 내에는 NewDays나 관광 교류 센터 등이 있으며, 2015년에 완성된 역전 광장을 포함하여 사와라의 거리를 이미지하여 일본풍으로 정리되어 있다. 역 북쪽에는 개찰구가 없지만, 남쪽의 역전 광장과 육교로 왕래할 수 있다.

3. 1. 승강장

• 열차 교환이 없을 때는 기본적으로 1번선을 사용한다.
• 정차 열차끼리 교행할 때, 하행은 2·3번선, 상행은 1번선을 통과한다.
• 정차 열차와 통과 열차가 교행할 때, 통과 열차는 1번선, 정차 열차는 2·3번선을 통과한다.
• 0번선은 나리타 방면이 종착역으로, 원칙적으로 가시마선 회차 열차가 사용한다.

• 1선 스루 구조로 되어 있어, 주본선을 발착하는 경우 통과가 가능하다.^[10]
• 야간에는 1·3번선에 보통 열차가 유치된다. 0번선에도 유치되는 경우가 있다.
• 화물 열차 교행을 위해 1·2번선의 선로 유효장은 상당히 길다.

4. 이용 현황

2019 회계 연도에 이 역은 하루 평균 3,090명의 승객이 이용했다(승차 승객만).^[61][62] 2023년(레이와 5년)도의 1일 평균 승차 인원은 '''2,721명'''이다^[66]。

최근 1일 평균 승차 인원의 추이는 다음과 같다.

5. 역세권 정보

사와라역은 사와라 시가지의 북쪽에 있으며, 역 건물 앞(남쪽)에는 역전 광장이 있고, 역전 광장 부근과 북쪽에 버스 정류장이 있다. 이 시에는 시명을 딴 가토리역도 있지만, 시의 대표역은 이 역이다. 사와라중요 전통적 건조물군 보존 지구에서 가장 가까운 역이다.^[1]

5. 1. 남쪽 (시가지 방면)

5. 2. 북쪽 (시청 방면)

• 이노 다다타카 기념관
• 도네강
• 사와라 구시가지
• 이노 타다카 박물관
• 가토리시청

• 가토리시 사와라 커뮤니티 센터(가토리 시민 체육관, 사와라 중앙 공민관, 사와라 문화 회관, 사와라 중앙 도서관)
• 가토리 시립 사와라 중학교
• 가토리 경찰서
• 사와라 우체국
• 일본 연금기구 사와라 연금 사무소
• 사와라 시티 (쇼핑 센터)
• 미치노에키・카와노에키 미즈노사토 사와라
• 다다야 사와라 점
• 사와라 북 호텔

6. 버스 노선

7. 인접역

참조

_[1] 웹사이트 http://www.jreast.co[...] East Japan Railway Company 2020-08-11
_[2] 서적 週刊 歴史でめぐる鉄道全路線 国鉄・JR 朝日新聞出版 2010-01-17
_[3] 서적 停車場変遷大事典 国鉄・JR編 Ⅱ JTB
_[4] 간행물 香取市議会 2008-12-16
_[5] 보도자료 Suicaをご利用いただけるエリアが広がります。 https://www.jreast.c[...] 東日本旅客鉄道 2008-12-22
_[6] 보고서 平成23年度香取市歳入歳出決算に係る主要施策の成果の説明書 https://www.city.kat[...] 2020-10-04
_[7] 웹사이트 駅の情報（佐原駅）：JR東日本 https://www.jreast.c[...] 東日本旅客鉄道 2023-07-18
_[8] 웹사이트 5/25千葉支社「窓口閉鎖・みどりの窓口閉鎖」よる運用見直し、「首都圏本部京葉運輸区設立」に伴う行路の一部移管による運用の改訂を提案 https://doro-chiba.o[...] 2023-06-02
_[9] 웹사이트 時刻表 佐原駅 http://www.jreast-ti[...] 東日本旅客鉄道 2019-08-11
_[10] 서적 JR東日本全線【決定版】鉄道地図帳vol.4 水戸・千葉支社管内編 学研プラス 2010-03-19
_[11] 웹사이트 千葉県統計年鑑 https://www.pref.chi[...] 千葉県
_[12] 웹사이트 香取市統計書 https://www.city.kat[...] 香取市
_[13] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成3年） https://www.pref.chi[...]
_[14] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成4年） https://www.pref.chi[...]
_[15] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成5年） https://www.pref.chi[...]
_[16] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成6年） https://www.pref.chi[...]
_[17] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成7年） https://www.pref.chi[...]
_[18] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成8年） https://www.pref.chi[...]
_[19] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成9年） https://www.pref.chi[...]
_[20] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成10年） https://www.pref.chi[...]
_[21] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成11年） https://www.pref.chi[...]
_[22] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成12年） https://www.pref.chi[...]
_[23] 웹사이트 各駅の乗車人員（2000年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[24] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成13年） https://www.pref.chi[...]
_[25] 웹사이트 各駅の乗車人員（2001年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[26] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成14年） https://www.pref.chi[...]
_[27] 웹사이트 各駅の乗車人員（2002年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[28] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成15年） https://www.pref.chi[...]
_[29] 웹사이트 各駅の乗車人員（2003年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[30] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成16年） https://www.pref.chi[...]
_[31] 웹사이트 各駅の乗車人員（2004年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[32] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成17年） https://www.pref.chi[...]
_[33] 웹사이트 各駅の乗車人員（2005年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[34] 웹사이트 千葉県統計年鑑（平成18年） https://www.pref.chi[...]
_[35] 웹사이트 各駅の乗車人員（2006年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[36] 간행물 千葉県統計年鑑（平成19年） https://www.pref.chi[...]
_[37] 웹사이트 各駅の乗車人員（2007年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[38] 간행물 千葉県統計年鑑（平成20年） https://www.pref.chi[...]
_[39] 웹사이트 各駅の乗車人員（2008年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[40] 간행물 千葉県統計年鑑（平成21年） https://www.pref.chi[...]
_[41] 웹사이트 各駅の乗車人員（2009年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[42] 간행물 千葉県統計年鑑（平成22年） https://www.pref.chi[...]
_[43] 웹사이트 各駅の乗車人員（2010年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[44] 간행물 千葉県統計年鑑（平成23年） https://www.pref.chi[...]
_[45] 웹사이트 各駅の乗車人員（2011年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[46] 간행물 千葉県統計年鑑（平成24年） https://www.pref.chi[...]
_[47] 웹사이트 各駅の乗車人員（2012年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[48] 간행물 千葉県統計年鑑（平成25年） https://www.pref.chi[...]
_[49] 웹사이트 各駅の乗車人員（2013年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[50] 간행물 千葉県統計年鑑（平成26年） https://www.pref.chi[...]
_[51] 웹사이트 各駅の乗車人員（2014年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[52] 간행물 千葉県統計年鑑（平成27年） https://www.pref.chi[...]
_[53] 웹사이트 各駅の乗車人員（2015年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[54] 간행물 千葉県統計年鑑（平成28年） https://www.pref.chi[...]
_[55] 웹사이트 各駅の乗車人員（2016年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[56] 간행물 千葉県統計年鑑（平成29年） https://www.pref.chi[...]
_[57] 웹사이트 各駅の乗車人員（2017年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[58] 간행물 千葉県統計年鑑（平成30年） https://www.pref.chi[...]
_[59] 웹사이트 各駅の乗車人員（2018年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[60] 간행물 千葉県統計年鑑（令和元年） https://www.pref.chi[...]
_[61] 웹사이트 各駅の乗車人員（2019年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[62] 간행물 千葉県統計年鑑（令和2年） https://www.pref.chi[...]
_[63] 웹사이트 各駅の乗車人員（2020年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[64] 웹사이트 各駅の乗車人員（2021年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[65] 웹사이트 各駅の乗車人員（2022年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本
_[66] 웹사이트 各駅の乗車人員（2023年度） https://www.jreast.c[...] JR東日本