샤를루이 필리프
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
샤를루이 필리프는 프랑스 작가로, 나막신 장인의 아들로 태어나 가난한 환경에서 자랐지만 문학적 재능을 발휘했다. 그는 파리에서 학업을 중단하고 구청에서 근무하며 작품 활동을 시작했으며, 찰스 디킨스, 도스토옙스키, 톨스토이 등의 영향을 받아 가난한 서민의 삶을 사실적으로 묘사했다. 그의 작품은 앙드레 지드, 장 지로두 등에게 높이 평가받았으며, 대표작으로는 『몽파르나스의 뷔뷔』 등이 있다. 수막염과 장티푸스로 35세에 사망했으며, 그의 작품은 사후에도 출판되었고, 여러 작가들에게 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 알리에주 출신 - 자크 드 라 팔리스
자크 드 라 팔리스는 프랑스 귀족이자 군인으로 여러 전쟁에서 공을 세워 프랑스 대원수와 육군원수를 역임했으나 파비아 전투에서 전사했으며, 그의 묘비명에서 유래한 '라팔리사드'는 자명한 이치를 뜻하는 프랑스어 단어가 되었다. - 알리에주 출신 - 앙드레 르보프
앙드레 르보프는 세균 감염 바이러스의 메커니즘을 밝혀 1965년 노벨 생리학·의학상을 수상한 프랑스의 미생물학자이자 바이러스학자이다. - 1909년 사망 - 김요협
김요협은 1833년에 태어나 여러 관직을 거쳐 최종 종2품 가선대부에 이른 인물이다. - 1909년 사망 - 이인영 (1868년)
이인영은 1868년 출생하여 을미사변 이후 의병을 일으켰고, 13도 창의군 총대장으로 활동하다가 체포되어 사형당했으며, 대한민국 정부는 그의 공훈을 기려 건국훈장을 추서했다. - 프랑스의 소설가 - 프랑수아 모리아크
프랑수아 모리아크는 보르도 지방의 풍물을 배경으로 개인, 가정, 신앙, 욕망 간의 갈등을 다룬 소설을 통해 심리 소설가로서 입지를 다진 프랑스의 소설가, 시인, 극작가, 평론가이며, 노벨 문학상과 레지옹 도뇌르 훈장을 수상했고 레지스탕스 운동 참여 및 사회, 정치적 활동에도 적극적이었다. - 프랑스의 소설가 - 시몬 드 보부아르
프랑스의 작가이자 철학자, 여성주의 운동가인 시몬 드 보부아르는 실존주의 철학을 바탕으로 여성의 주체성과 자유를 강조했으며, 《제2의 성》에서 "여자는 태어나는 것이 아니라 만들어지는 것이다"라는 구절로 여성 억압의 근원을 분석했다.
| 샤를루이 필리프 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 출생일 | 1874년 8월 4일 |
| 출생지 | 프랑스, 세리 (아리에현, 오베르뉴-론-알프 레지옹) |
| 사망일 | 1909년 12월 21일 |
| 사망지 | 프랑스, 파리 |
| 묘소 | 세리 묘지 |
| 직업 | 작가 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 데뷔작 | 《네 개의 사랑 이야기》 |
| 대표작 | 《뷔뷔 드 몽파르나스》 《작은 마을에서》 |
| 영향 | 도스토옙스키 톨스토이 |
| 작품 | |
| 장르 | 소설 시 |
2. 생애
샤를루이 필리프는 프랑스 중부 알리에주 세리 출신의 나막신 제작자의 아들로 태어났다. 어려운 환경 속에서도 후원을 받아 중등 교육을 받았으며, 1891년 과학 분야 바칼로레아를 통과했다. 파리의 에콜 폴리테크니크, 에콜 상트랄 파리 등 그랑제콜 입학을 시도했으나 실패하고, 파리 행정부에서 근무하며 작가로서의 삶을 시작했다. 폴 클로델, 레옹 폴 파르그, 앙드레 지드, 장 지로두, 프랑시스 잠, 발레리 라르보 등과 교류했다.
수막염과 장티푸스가 겹쳐 35세의 젊은 나이로 사망했다.[5] 고향 세리의 묘지에 묻혔으며, 묘비의 샤를루이 필리프상은 앙투안 부르델의 작품이다.[6]
2. 1. 어린 시절과 교육
샤를루이 필리프는 프랑스 중부 알리에주의 세리에서 나막신 장인의 아들로 태어났다.[2] 가난한 환경에서 자랐지만, 후원을 통해 중등 교육을 받을 수 있었다. 1891년에 과학 바칼로레아를 취득하고 파리로 가서 그랑제콜 입시를 준비했으나, 몸이 약해 여러 번 낙방하여 학업을 포기했다.[3]그는 부르주아 작가이자 정치인인 모리스 바레스에게 보낸 편지에서 자신의 출신에 대한 애착을 다음과 같이 드러냈다.
> 나의 할머니는 거지였고, 자존심 강한 아이였던 나의 아버지는 빵을 벌기 위해 일할 나이가 되기 전에 구걸을 했다. 나는 아직 책의 세계를 거치지 않은 세대에 속한다... 나는 당신에게 당신이 "프랑스 진실"이라고 부르는 것보다 더 절실한 진실이 나에게 있다는 것을 상기시켜야 한다. 당신은 국적을 분리하고, 그것이 세상을 구분하는 방식이지만, 나는 계급으로 분리한다... 우리는 가난한 사람들처럼 벽에 갇혔고, 때로는 삶이 문을 두드릴 때 큰 몽둥이를 들고 오곤 했다. 우리의 유일한 자원은 서로 사랑하는 것이었다. 그것이 나의 글이 머리가 쓰라고 하는 것보다 항상 더 부드러운 이유이다. 나는 프랑스에서 가난한 사람들 중에서 문학의 세계에 들어선 최초의 사람이라고 생각한다.
이후 파리 제4구 구청에서 근무하며 찰스 디킨스, 표도르 도스토옙스키, 레프 톨스토이 등의 영향을 받아 작품 활동을 시작했다. 처음에는 고답파적인 작풍에 매료되었지만, 점차 가난한 서민의 생활을 생생하게 그리는 쪽으로 변화했다. 그의 독특한 문체는 앙드레 지드, 장 지로두 등에게 높이 평가받았다.
2. 2. 문학 활동과 교류
샤를루이 필리프는 시골 나막신 제작자의 아들로 태어나 어려운 환경 속에서도 중등 교육을 받고 문학의 세계로 나아갔다. 그는 자신이 태어난 가난한 계급에 대한 강한 애착을 가지고 있었으며, 이는 그의 작품 세계에 큰 영향을 미쳤다. 그는 부르주아 작가이자 정치인이었던 모리스 바레스에게 보낸 편지에서 자신의 출신 배경과 가난한 사람들에 대한 깊은 연대감을 드러냈다.[2]필리프는 1891년 과학 분야의 바칼로레아를 통과했지만, 파리의 에콜 폴리테크니크, 에콜 상트랄 파리 등의 그랑제콜 입학에는 실패했다. 이후 파리 시청에서 일하며 폴 클로델, 레옹 폴 파르그, 앙드레 지드, 장 지로두, 프랑시스 잠, 발레리 라르보 등과 문학적 교류를 맺었다.[2]
그는 찰스 디킨스, 표도르 도스토옙스키, 레프 톨스토이 등의 영향을 받아 가난한 서민들의 삶을 사실적이면서도 따뜻한 시선으로 그려냈다. 그의 작품은 당시 자연주의 문학과는 다른 독특한 세계를 보여주었으며, 앙드레 지드와 장 지로두 등에게 높이 평가받았다. 일본에서도 호리구치 다이가쿠, 요도노 류조 등에 의해 번역, 소개되었으며, 다자이 오사무는 필리프를 빅토르 위고, 오노레 드 발자크에 뒤지지 않는 거장이라고 평가했다.[4]
2. 3. 짧은 생애와 죽음
샤를루이 필리프는 프랑스 중부 알리에주의 Cérilly_(Allier)|세리프랑스어에서 나막신 장인의 아들로 태어났다[2]。1891년에 과학 바칼로레아를 취득하고 파리로 가서 그랑제콜 수험 준비에 힘썼지만 (지망교는 이공계 최고 명문인 에콜 폴리테크니크와 에콜 상트랄 파리)[2], 허약했던 탓에 불합격이 반복되어 학업을 포기했다[3]。그 후, 파리 제4구 구청에서 근무했다. 당시 사회 예술 운동을 주창하던 잡지 『랑크로』의 동인이 되어, 찰스 디킨스, 표도르 도스토옙스키, 레프 톨스토이 등의 영향을 받아 많은 작품을 발표했다.
수막염에 장티푸스가 합병되어 35세의 젊은 나이로 사망했다[5]。고향 세리의 묘지에 매장되었다. 묘비의 샤를루이 필리프상은 앙투안 부르델의 작품이다[6]。
3. 작품 세계
샤를루이 필리프는 짧은 시를 쓰다가 소설로 전향하여 "가난한 사랑"에 대한 격정적인 이야기를 모은 소설집 ''가난한 사랑의 네 이야기''(1897년)를 출판했다. 이후 시골 소녀들의 모습을 감상적으로 묘사한 ''착한 마들렌과 불쌍한 마리''(1898년), 자신의 어린 시절과 청춘을 서정적으로 그린 ''어머니와 아이''(1900년)를 발표했다. 매춘부와의 짧은 관계는 그의 대표작 ''몽파르나스의 부부''(1901년)에 영감을 주었으며, 이 소설은 비평가와 대중의 주목을 받았다.
이후 지방을 배경으로 한 소설 ''페르 페르드리''(1902년)는 대장장이의 고통스러운 노년을 묘사하며 소도시 계급 사회를 탐구했고, ''마리 도나디외''(1904년)는 파리를 배경으로 니체의 영향을 받은 개인주의적이고 열정적인 사랑 이야기를 담고 있으며, ''크로키뇰''(1906년)은 필리프가 잘 알던 답답한 사무실 분위기를 연상시키며, 주인공은 상속을 통해 잠시나마 그곳에서 벗어난다.
옥타브 미르보 등의 강력한 지지에도 불구하고 마지막 세 소설은 공쿠르 상을 수상하지 못했다. 그는 아버지의 삶을 소설화하려 했지만(''샤를 블랑샤르'') 1909년 12월 뇌수막염으로 갑작스럽게 사망하기 직전, 일에 대한 일종의 찬가가 될 뻔한 이 작업을 중단했다. 그는 또한 만년에 파리에서 발행 부수가 많은 신문인 ''르 마탱''에 50편의 재미있는 단편 소설을 썼고, 이 작품들은 사후에 단행본(''작은 마을에서''(1910년), ''아침 이야기''(1916년))으로 출판되었다.
앙드레 지드의 노력 덕분에 1911년에서 1928년 사이에 ''청춘의 편지''(1911년), ''카나르 소바주의 연대기''(1923년), ''어머니에게 보내는 편지''(1928년)등 다른 간헐적인 저술과 두 권의 서간집이 출판되었다.
샤를루이 필리프 국제 친구 협회는 그의 삶과 작품에 대한 지식을 연례 회보를 통해 알리기 위해 1935년부터 존재해 왔다.
3. 1. 가난과 소외에 대한 관심
샤를루이 필리프는 짧은 시를 쓰다가 소설로 전향하여, "가난한 사랑"에 대한 격정적인 이야기를 모은 소설집 ''가난한 사랑의 네 이야기''(1897년)를 출판했다. 이후 시골 소녀들의 모습을 감상적으로 묘사한 ''착한 마들렌과 불쌍한 마리''(1898년), 자신의 어린 시절과 청춘을 서정적으로 그린 ''어머니와 아이''(1900년)를 발표했다. 매춘부와의 짧은 관계는 그의 대표작 ''몽파르나스의 부부''(1901년)에 영감을 주었으며, 이 소설은 비평가와 대중의 주목을 받았다. 이후 지방을 배경으로 한 소설들이 이어졌다. ''페르 페르드리''(1902년)는 대장장이의 고통스러운 노년을 묘사하며 소도시 계급 사회를 탐구한다. ''마리 도나디외''(1904년)는 파리를 배경으로 니체의 영향을 받은 개인주의적이고 열정적인 사랑 이야기를 담고 있다. ''크로키뇰''(1906년)은 필리프가 잘 알던 답답한 사무실 분위기를 연상시키며, 주인공은 상속을 통해 잠시나마 그곳에서 벗어난다.3. 2. 사실주의와 서정성의 조화
짧은 시 쓰기를 거친 후 소설로 전향하여 "가난한 사랑"에 대한 과열된 이야기를 모은 소설집(''가난한 사랑의 네 이야기'', 1897년)을 출판했고, 이후 두 편의 감상적인 시골 소녀 묘사(''착한 마들렌과 불쌍한 마리'', 1898년)와 자신의 어린 시절과 청춘을 서정적으로 묘사한 작품(''어머니와 아이'', 1900년)을 발표했다. 매춘부와의 짧은 관계는 그의 가장 유명한 소설인 ''몽파르나스의 부부''(1901년)에 영감을 주었고, 이 작품은 비평가와 대중의 주목을 받았다. 그 후 지방 소설인 ''페르 페르드리''(1902년)는 대장장이의 고통스러운 노년을 묘사하며 소도시 계급 사회를 탐구한다. ''마리 도나디외''(1904년)는 파리로 돌아와 니체의 영향을 받은 개인주의가 깃든 열정적인 사랑 이야기를 들려준다. ''크로키뇰''(1906년)은 필리프가 잘 알고 있던 답답한 사무실 분위기를 연상시키고, 주인공은 상속을 통해 잠시나마 그곳에서 벗어난다.3. 3. 자연주의와의 차별성
샤를루이 필리프는 자연주의와는 다른 자신만의 독특한 문학 세계를 구축했다. 그는 가난하고 소외된 사람들의 삶을 연민과 애정을 가지고 묘사하면서도, 그들의 내면 심리를 섬세하게 포착하는 데 주력했다. 특히 1901년에 발표한 소설 ''몽파르나스의 부부''를 통해 비평가와 대중의 주목을 받았다. 이 작품은 매춘부와의 짧은 관계에서 영감을 받아 쓰여졌으며, 당시 사회의 어두운 단면을 사실적으로 그려냈다는 평가를 받았다.[1]4. 주요 작품
샤를루이 필리프는 소설, 단편집, 서간집 등 다양한 작품을 남겼다. 주요 작품으로는 소설 《몽파르나스의 뷰뷰》, 《마리 도나디외》, 단편집 《작은 마을에서》, 《아침 이야기》, 서간집 《청춘의 편지》, 《어머니에게 보내는 편지》 등이 있다. 특히 《몽파르나스의 뷰뷰》는 매춘부와의 짧은 관계에서 영감을 받아 쓴 소설로, 비평가와 대중의 주목을 받았다.
필리프의 작품은 대부분 단편이며, 사후에 출판된 작품과 편지글도 다수 존재한다. 일본어로 번역된 작품들은 여러 단편을 모은 선집 형태로 출간되기도 했다. 1935년부터 샤를루이 필리프 국제 친구 협회가 그의 삶과 작품을 알리는 연례 회보를 발행하고 있다.
| 제목 | 원제 | 발표 연도 | 유형 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 가난한 사랑 이야기 4편 | Quatre histoires de pauvre amour | 1897년 | 단편 | |
| 착한 마들렌과 가엾은 마리 | La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie | 1898년 | 단편 | |
| 어머니와 아이 | La Mère et l'Enfant | 1900년 | 아동 문학 | |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | Bubu de Montparnasse | 1901년 | 단편 | |
| 페르드리 씨 | Le Père Perdrix | 1902년 | 단편 | |
| 마리 도나디유 | Marie Donadieu | 1904년 | 단편 | |
| 크로키뇰 | Croquignole | 1906년 | 단편 | |
| 작은 마을에서 | Dans la petite ville | 1910년 | 단편집 | |
| 청춘의 편지 | Lettres de jeunesse | 1911년 | 서간집 | |
| 샤를 블랑샤르 | Charles Blanchard | 1913년 | 장편 (미완성) | |
| 아침의 이야기 | Les Contes du matin | 1916년 | 단편집 | |
| 어머니에게 보내는 편지 | Lettres à sa mère | 1928년 | 서간집 | |
| 야생 오리 연대기 | Chroniques du canard sauvage | 1923년 | 기타 | |
| 전집 | Œuvres complètes | 1986년 | 전집 (전 5권) |
4. 1. 소설
샤를루이 필리프는 짧은 시를 쓰다가 소설로 전향했다. 1897년 "가난한 사랑"을 주제로 한 소설집 《가난한 사랑의 네 이야기》를 출판했고, 1898년 시골 소녀들을 묘사한 《착한 마들렌과 불쌍한 마리》, 1900년 자신의 어린 시절을 서정적으로 그린 《어머니와 아이》를 발표했다.1901년 매춘부와의 짧은 관계에서 영감을 받은 소설 《몽파르나스의 부부》를 발표해 비평가와 대중의 주목을 받았다. 이후 지방을 배경으로 한 소설들을 발표했는데, 1902년작 《페르 페르드리》는 대장장이의 고통스러운 노년과 소도시 계급 사회를, 1904년작 《마리 도나디외》는 파리를 배경으로 니체의 영향을 받은 개인주의적 사랑 이야기를 담고 있다. 1906년작 《크로키뇰》은 필리프가 잘 알고 있던 답답한 사무실 분위기를 연상시키며, 주인공은 상속을 통해 잠시나마 그곳에서 벗어난다.
옥타브 미르보 등의 강력한 지지에도 불구하고, 필리프의 마지막 세 소설은 공쿠르 상을 수상하지 못했다. 필리프는 아버지의 삶을 소설화한 《샤를 블랑샤르》를 쓰기 시작했지만, 1909년 뇌수막염으로 갑작스럽게 사망하면서 이 작품을 완성하지 못했다.
필리프는 만년에 파리의 《르 마탱》지에 50편의 단편 소설을 썼는데, 이 작품들은 사후에 《작은 마을에서》(1910), 《아침 이야기》(1916) 등의 단편집으로 출판되었다.
작품 목록
| 제목 | 원제 | 발표 연도 | 유형 |
|---|---|---|---|
| 가난한 사랑 이야기 4편 | Quatre histoires de pauvre amour | 1897년 | 단편 |
| 착한 마들렌과 가엾은 마리 | La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie | 1898년 | 단편 |
| 어머니와 아이 | La Mère et l'Enfant | 1900년 | 아동 문학 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | Bubu de Montparnasse | 1901년 | 단편 |
| 페르드리 씨 | Le Père Perdrix | 1902년 | 단편 |
| 마리 도나디유 | Marie Donadieu | 1904년 | 단편 |
| 크로키뇰 | Croquignole | 1906년 | 단편 |
| 작은 마을에서 | Dans la petite ville | 1910년 | 단편집 |
| 샤를 블랑샤르 | Charles Blanchard | 1913년 | 장편 (미완성) |
| 아침의 이야기 | Les Contes du matin | 1916년 | 단편집 |
1911년에서 1928년 사이에는 간헐적인 저술과 두 권의 서간집 《청춘의 편지》(1911), 《카나르 소바주의 연대기》(1923), 《어머니에게 보내는 편지》(1928)가 출판되었다. 1935년부터 샤를루이 필리프 국제 친구 협회가 그의 삶과 작품에 대한 지식을 알리기 위해 연례 회보를 발행하고 있다.
4. 2. 단편집
- ''가난한 사랑 이야기 4편(Quatre histoires de pauvre amour, 1897)'' - 단편집
- 마에다 하루코 역, 『네 개의 사랑 이야기』, 신초샤, 1923년
- 마에다 데쓰노스케 역, 『네 개의 사랑 이야기』, 신초샤 (신초 문고), 1934년
- ''착한 마들렌과 가엾은 마리(La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie, 1898)'' - 단편집
- 「착한 마들렌」,「가엾은 마리」 - 단편집 · 전집 수록
- ''작은 마을에서(Dans la petite ville, 1910)'' - 단편집 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2558586 프랑스 국립 도서관 전자책)
- 고마키 치카에 역, 『작은 마을』, 신초샤 (해외 문학 신선), 1925년; 신초 문고, 1934년; 가와데 쇼보 (시민 문고), 1953년
- 『필립의 책 - 작은 마을 사람들』, 고마키 치카에 역, 야마노키 서점, 1950년; 아르스 일본 아동 문고 간행회(일본 아동 문고), 1958년 (1. 필립의 어머니(우리 집 / 학교 / 병 / 어머니), 2. 필립의 친구들(유모차 / 어린 남동생 / 앨리스 / 삐딱이 / 공놀이 / 땡땡이 / 성수 / 불장난 / 총질 / 강아지), 3. 작은 마을 사람들(작은 마을 / 설교 / 강탄절 / 어떤 일생 / 두 거지 / 상자 속 소녀 / 고티에 씨))
- 요도노 류조 역, 『작은 마을에서 - 필립 단편집』, 이와나미 서점 (이와나미 문고), 1935년, ISBN 4003256212
- 야마다 미노루 역, 『작은 마을에서』, 미스즈 서방 (어른의 책장), 2003년
- ''아침의 이야기(Les Contes du matin, 1916)'' - 단편집
- 호리구치 다이가쿠 역, 『딸의 질투』, 신초샤 (신초 문고), 1939년
- 요도노 류조 역, 『아침의 콘트』, 이와나미 서점 (이와나미 문고), 1961년, ISBN 4003256247 (치엔느의 아내의 발 / 버터 속의 고양이 / 로미오와 줄리엣 / 강아지 / 두 명의 건달 / 만남 / 방문 / 사자 사냥 / 식인종 이야기 / 성냥 / 은혜 / 사탄의 패배 / 유언 / 사랑의 한 페이지 / 질투심 많은 소녀 / 술고래 / 고백 - 살페트리에 정신병원의 한 환자에게서 발견된 수기 / 방문자 / 살인자 / 치엔느 / 땡땡이 / 순정적인 사람들 / 친구들끼리 / 세 명의 사형수)
4. 3. 기타
샤를루이 필리프의 작품은 주로 단편 소설이며, 사후 출판된 작품과 편지글도 있다.| 제목 | 출판 연도 | 비고 |
|---|---|---|
| 《가난한 사랑 이야기 4편》 | 1897 | |
| 《착한 마들렌과 가엾은 마리》 | 1898 | |
| 《어머니와 아이》 | 1900 | 아동 문학 작품 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | 1901 | |
| 《페르드리 씨》 | 1902 | |
| 《마리 도나디유》 | 1904 | |
| 《크로키뇰》 | 1906 | |
| 《작은 마을에서》 | 1910 | 단편집 |
| 《청춘의 편지》 | 1911 | |
| 《샤를 블랑샤르》 | 1913 | 장편 소설 |
| 《아침의 이야기》 | 1916 | 단편집 |
| 《어머니에게 보내는 편지》 | 1928 | |
| 《야생 오리 연대기》 | 1923 | |
| 《전집》 | 1986 | 전 5권 |
일본어로 번역된 작품들은 여러 단편들을 모은 선집 형태로 출간되기도 했다.
샤를루이 필리프 국제 친구 협회는 1935년부터 그의 삶과 작품을 알리는 연례 회보를 발행하고 있다.
5. 한국에서의 수용과 영향
샤를루이 필리프의 작품은 한국에서 직접 번역되기보다는 일본어 번역본을 통해 간접적으로 수용되고 영향을 받은 것으로 보인다. 그의 작품은 여러 일본 번역가들에 의해 번역되어 일본에 소개되었으며, 이러한 일본어 번역본들이 한국 문학계에 영향을 주었을 것으로 추정된다.
5. 1. 번역 및 소개
샤를루이 필리프의 작품은 여러 번역가에 의해 일본어로 번역되어 소개되었다. 주요 번역 및 소개는 다음과 같다.| 원제 | 번역 제목 (일본어) | 번역가 | 출판사 | 출판 연도 |
|---|---|---|---|---|
| Quatre histoires de pauvre amour | 네 개의 사랑 이야기 | 마에다 하루코 | 신초샤 | 1923 |
| Quatre histoires de pauvre amour | 네 개의 사랑 이야기 | 마에다 데쓰노스케 | 신초샤 (신초 문고) | 1934 |
| La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie | 착한 마들렌, 가엾은 마리 | (단편집·전집 수록) | | | |
| 'La Mère et lEnfant'' | 가난과 어머니와 아이 - 필립 걸작선 1 | 이노우에 이사무 | 지상사 | 1925 |
| 'La Mère et lEnfant'' | 어머니와 아이 | 야마우치 요시오 | 하쿠스이샤, 신초샤(신초 문고) | 1935, 1954 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | 몽파르나스의 뷰뷰 | 이노우에 이사무 | 신초샤(현대 불란서 문예 총서) | 1926 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | 몽파르나스의 뷰뷰 | 고마키 치카에 | 신초샤 (신초 문고) | 1934 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | 몽파르나스의 뷰뷰 | 호리구치 다이가쿠 | 신초샤 (신초 문고) | 1954 |
| 몽파르나스의 뷰뷰 | 사랑하지만 슬프게 | 야마자키 고타로 | 세카샤 | 1971 |
| Le Père Perdrix | 페르드리 할아버지 | (전집 수록) | | | |
| Marie Donadieu | 마리 도나디유 | 아오야기 미즈호 | 하쿠스이샤(세계 명작선) | 1953 |
| Croquignole | 크로키뇰 | (전집 수록) | | | |
| Dans la petite ville | 작은 마을 | 고마키 치카에 | 신초샤 (해외 문학 신선), 신초 문고, 가와데 쇼보 (시민 문고) | 1925, 1934, 1953 |
| Dans la petite ville | 필립의 책 - 작은 마을 사람들 | 고마키 치카에 | 야마노키 서점, 아르스 일본 아동 문고 간행회(일본 아동 문고) | 1950, 1958 |
| Dans la petite ville | 작은 마을에서 - 필립 단편집 | 요도노 류조 | 이와나미 서점 (이와나미 문고) | 1935 |
| Dans la petite ville | 작은 마을에서 | 야마다 미노루 | 미스즈 서방 (어른의 책장) | 2003 |
| Lettres de jeunesse | 젊은 날의 편지 | 소토야마 나라오 | 이와나미 서점 (이와나미 문고) | 1928, 2000 |
| Lettres de jeunesse | 젊은 날의 편지 | 이토 쿄 | 도쿠리쓰 서방 | 1946 |
| Lettres de jeunesse | 젊은 날의 편지 | 스즈키 겐로 | 신초샤(신초 문고) | 1955 |
| Charles Blanchard | 샤를 블랑샤르 | 요시에 교쇼 | 토야마보 (토야마보 백과 문고) | 1939 |
| Les Contes du matin | 딸의 질투 | 호리구치 다이가쿠 | 신초샤 (신초 문고) | 1939 |
| Les Contes du matin | 아침의 콘트 | 요도노 류조 | 이와나미 서점 (이와나미 문고) | 1961 |
| Lettres à sa mère | 어머니에게 보내는 편지 | 미요시 다쓰지 | 이와나미 서점 (이와나미 문고) | 1935, 1952 |
| Lettres à sa mère | 어머니에게 보내는 편지 | 야마우치 요시오 | 신초샤 (신초 문고) | 1954 |
| Chroniques du canard sauvage | 야생 오리 잡기 | (전집 수록) | | |
이 외에도 여러 단편집과 전집이 출간되었다.
6. 평가 및 유산
샤를루이 필리프는 가난한 환경 속에서도 문학적 재능을 인정받아 작가로 활동하며, 가난한 사람들의 삶과 애환을 따뜻하게 그려냈다. 특히 어린 시절과 청춘을 서정적으로 묘사한 작품으로 호평을 받았다. 대표작은 ''몽파르나스의 부부''(1901), ''페르 페르드리''(1902), ''마리 도나디외''(1904), ''크로키뇰''(1906) 등이다.[1]
옥타브 미르보 등 유명 작가들의 지지를 받았으나, 1909년 뇌수막염으로 갑작스럽게 사망하여 아버지의 삶을 다룬 소설 ''샤를 블랑샤르''는 미완성으로 남았다.[1]
사후 앙드레 지드에 의해 미발표 작품과 서간집(''청춘의 편지''(1911), ''카나르 소바주의 연대기''(1923), ''어머니에게 보내는 편지''(1928) 등)이 출간되었다. ''르 마탱''에 기고했던 단편들은 ''작은 마을에서''(1910), ''아침 이야기''(1916)로 출판되었다.[1]
6. 1. 샤를루이 필리프 국제 친구 협회
샤를루이 필리프는 시골에서 나막신을 제작하는 사람의 아들이었지만, 후원을 받아 중등 교육을 받고 문학의 세계로 나아갔다. 그러나 그는 자신이 태어난 가난한 환경에 대한 애착을 유지했다. 그는 부르주아 작가이자 정치인이었던 모리스 바레스에게 다음과 같이 썼다.[1]"나의 할머니는 거지였고, 자존심 강한 아이였던 나의 아버지는 빵을 벌기 위해 일할 나이가 되기 전에 구걸을 했다. 나는 아직 책의 세계를 거치지 않은 세대에 속한다... 나는 당신에게 당신이 "프랑스 진실"이라고 부르는 것보다 더 절실한 진실이 나에게 있다는 것을 상기시켜야 한다. 당신은 국적을 분리하고, 그것이 세상을 구분하는 방식이지만, 나는 계급으로 분리한다... 우리는 가난한 사람들처럼 벽에 갇혔고, 때로는 삶이 문을 두드릴 때 큰 몽둥이를 들고 오곤 했다. 우리의 유일한 자원은 서로 사랑하는 것이었다. 그것이 나의 글이 머리가 쓰라고 하는 것보다 항상 더 부드러운 이유이다. 나는 프랑스에서 가난한 사람들 중에서 문학의 세계에 들어선 최초의 사람이라고 생각한다."[1]
필리프는 1891년에 과학 분야의 바칼로레아를 통과했지만, 파리의 전문 학교(에콜 폴리테크니크, 에콜 상트랄)에 입학하려는 시도는 실패했다. 그는 결국 파리 행정부에 작은 사무직을 얻어 수도에 정착하여 작가로서의 소명을 추구할 수 있었다. 그의 문학적 친구이자 숭배자들 중에는 폴 클로델, 레옹 폴 파르그, 앙드레 지드, 장 지로두, 프랑시스 잠, 발레리 라르보가 있었다.[1]
참조
[1]
이메일
[2]
웹사이트
PHILIPPE Charles-Louis
https://maitron.fr/s[...]
Maitron
2020-03-09
[3]
웹사이트
シャルル・ルイ フィリップ
https://kotobank.jp/[...]
2020-03-09
[4]
서적
碧眼托鉢 ―馬をさへ眺むる雪の朝かな―
https://www.aozora.g[...]
청공문고
[5]
웹사이트
La Mort de Charles-Louis Philippe
https://leautaud.com[...]
2020-03-09
[6]
웹사이트
Tombeau de Charles-Louis-Philippe – Cérilly
https://e-monumen.ne[...]
2020-03-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com