세크리터리

3. 등장인물

• 매기 질런홀 - 리 홀러웨이: 정서적으로 불안정하고 자해 습관이 있는 젊은 여성이다. 사회에 적응하기 위해 노력하며, 에드워드 그레이의 비서로 일하면서 자신의 성적 욕망과 자아를 발견해 나간다.
• 제임스 스페이더 - E. 에드워드 그레이: 리가 비서로 일하는 변호사이다. 가학적인 성적 취향을 가지고 있으며, 리와의 관계를 통해 자신의 내면과 마주하게 된다.
• 제러미 데이비스 - 피터: 리의 소꿉친구이다. 리에게 호감을 가지고 있으며, 그녀와 평범한 관계를 맺으려 노력한다.
• 레슬리 앤 워런 - 조앤 홀러웨이
• 스티븐 맥해티 - 버트 홀러웨이
• 제시카 턱 - 트리샤 오코너
• 파트리크 보쇼 - 트워든 교수
• 에이미 로케인 - 리의 여동생
• 오즈 퍼킨스 - 조너선
• 마이클 맨텔 - 스튜어트
• 사브리나 그르데비치 - 앨리슨
• 에즈라 버징턴 - 타자 선생

3. 1. 주요 등장인물

• 매기 질런홀 - 리 홀러웨이: 정서적으로 불안정하고 자해 습관이 있는 젊은 여성이다. 사회에 적응하기 위해 노력하며, 에드워드 그레이의 비서로 일하면서 자신의 성적 욕망과 자아를 발견해 나간다.
• 제임스 스페이더 - E. 에드워드 그레이: 리가 비서로 일하는 변호사이다. 가학적인 성적 취향을 가지고 있으며, 리와의 관계를 통해 자신의 내면과 마주하게 된다.
• 제러미 데이비스 - 피터: 리의 소꿉친구이다. 리에게 호감을 가지고 있으며, 그녀와 평범한 관계를 맺으려 노력한다.
• 레슬리 앤 워런 - 조앤 홀러웨이
• 스티븐 맥해티 - 버트 홀러웨이
• 제시카 턱 - 트리샤 오코너
• 파트리크 보쇼 - 트워든 교수
• 에이미 로케인 - 리의 여동생
• 오즈 퍼킨스 - 조너선
• 마이클 맨텔 - 스튜어트
• 사브리나 그르데비치 - 앨리슨
• 에즈라 버징턴 - 타자 선생

3. 2. 조연

• 조앤 홀러웨이 (레슬리 앤 워런 분): 리의 어머니.
• 버트 홀러웨이 (스티븐 맥해티 분): 리의 아버지.
• 트리샤 오코너 (제시카 턱 분): 리의 직장 동료.
• 트워든 교수 (파트리크 보쇼 분)
• 리의 여동생 (에이미 로케인 분)
• 조너선 (오즈 퍼킨스 분)
• 스튜어트 (마이클 맨텔 분)
• 앨리슨 (사브리나 그르데비치 분)
• 타자 선생 (에즈라 버징턴 분)

4. 제작

메리 게이츠킬(Mary Gaitskill)의 원작 단편 소설에서 많은 변화가 있었는데, 장편 영화로 제작하기 위해 크게 확장되었고 더 깊이 있게 다루어졌다. 대사도 변경되었는데, "나는 정말 멍청해"라는 리(Lee)의 대사는 환상 시퀀스의 외침 "나는 당신의 비서예요"로 바뀌었고, 감독은 이 대사가 훨씬 더 "축하하는" 느낌이라고 생각했다.^[6] 또한, 이야기의 결말이 바뀌어 관계에 대해 더 긍정적인 결과를 제시했다. 스티븐 셰인버그(Steven Shainberg)는 BDSM 관계가 정상적일 수 있다는 것을 보여주고 싶어했으며, 1980년대에 관객들에게 동성애 관계를 정상화한 영화인 ''나의 아름다운 세탁소''에서 영감을 받았다고 말했다.^[7]

영화의 핵심 요소인 에드워드와 리의 사무실 공간은 셰인버그와 프로덕션 디자이너 에이미 데인저(Amy Danger)가 2년 동안 계획한 후에 구체화되었으며, 데인저는 셰인버그와 여러 프로젝트에서 협력했다.^[8] 사무실이 직접 만든 듯한 느낌이 들고 식물 재배에 대한 에드워드의 관심을 표현하고 싶었던 데인저는 사무실 내부에 자연스러운 장식을 배치하고 외부 세계를 인공적인 분위기로 만들었다.^[8] 데인저는 자신의 선택에 대해 사무실을 영화의 다른 장소와 비교하며 "사무실에서 사용한 모든 재료는 자연적인 것이었습니다: 천연 나무, 대나무, 철물 ... 만약 천연 재료를 사용하지 않았다면, 식물 벽지처럼 자연스러운 색상을 사용했습니다." 반면 "전 세계의 모든 것은 가짜였습니다... 리의 집을 비닐 시트로 덮었고 인공적인 제조된 색상을 사용했습니다."라고 말했다.^[8]

내부 세트는 신중하게 제작되었지만, 제작진은 로케이션과 관련된 몇 가지 어려움에 직면했다. 특히, 한 번은 제작진이 실수로 잘못된 공원에 촬영 허가를 받았다. 제이크 질렌할(Gyllenhaal)은 크루 멤버들이 지역 경찰의 주의를 끄는 동안, 허가 없이 필요한 공원 장면을 서둘러 촬영하도록 독려했다.^[6]

''비서''#REDIRECT의 분위기와 배경에 대해 이야기하면서 데인저는 "이 S&M 소재로 우리는 어두운 곳으로 갈 수도 있었지만... 스티브와 저는 정반대를 원했습니다: 이러한 관계의 본질이 [등장인물들이] 자연스러운 모습으로 자유롭게 되도록 하는 것이었습니다."라고 말했다.^[8] 이러한 분위기 때문에 데인저는 "모두가 '사무실에 언제 돌아갈 건가요?'라고 계속 말했습니다. 웃긴 것은, 집의 방들이 더 작지도 않았고 촬영하기 더 어렵지도 않았다는 것입니다. 그 공간에 있고 싶었기 때문입니다."라고 말한다.^[8]

4. 1. 촬영

5. 평가

로튼 토마토에서 157개의 리뷰를 바탕으로 78%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.8/10이다. 이 웹사이트의 비평가 의견은 "매기 질렌할은 이 기발한 로맨틱 코미디에서 인상적인 연기를 보여준다."라고 밝히고 있다.^[17] 많은 평론가들은 이 영화가 사도마조히즘이라는 주제를 독창적으로 다룬다는 점에 주목했다.^[18]

LA 타임스의 머놀라 다기스는 "마음속에 은밀한 판타지를 품고 있는 두 명의 외로운 사람이 기적적인 에로틱한 조화를 발견하는 별난 뉴웨이브 로맨틱 코미디"로 평가했다. 로저 이버트는 "SM은 참여자는 몰입시키지만 방관자에겐 우스꽝스러운 짓으로 보여서 우리에게 엉뚱한 타이밍에 킬킬거리게 만든다. 이 영화는 그렇지 않다"며 호평했고,^[52] "위험한 주제에 접근하면서, 지나치게 불쾌하거나 지나치게 우스꽝스럽게 만들 위험을 피한다"고 평했다.^[18] Ain't It Cool News는 "어쩌면 올바른 손에 의해 가해진 고통이 치유를 가져올 수 있다는 점을 말하는 것은 대담한 일일 수 있지만, 질렌할 덕분에 그것조차 당연하고 정상적으로 보인다."라고 평했다.^[19] 듀나는 도전적인 시도를 퀴어 영화의 문법을 이용해 친근하게 풀어낸 영화로 평가했다.^[53]

6. 수상 및 후보

영화 ''세크리터리''는 다수의 영화제에서 후보로 지명되었으며, 매기 질렌할의 획기적인 연기로 여러 차례 수상했다.^{[24][25][26][27][28][29][12][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45]}

매기 질렌할은 미국 캐스팅 협회 아티오스상, 보스턴 영화 비평가 협회 여우주연상, 센트럴 오하이오 영화 비평가 협회상, 시카고 영화 비평가 협회 가장 유망한 신인 연기자, 전미 비평가 위원회 신인상 - 여성, 온라인 영화 비평가 협회 신인 연기상을 수상했다. 또한 골든 글로브 여우주연상 - 뮤지컬/코미디 부문, 인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 작품상 및 여우주연상, 영국 독립 영화상 최우수 외국 독립 영화상 후보에 올랐으며, 인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 각본상을 수상했다.

7. 논란

이 영화는 BDSM 로맨스 관계를 탐구하고 스페이더의 캐릭터가 "그레이"라는 성을 가진 점 때문에, 일각에서는 E. L. 제임스의 시리즈 《그레이의 50가지 그림자》에 영감을 주었다고 의심하며 비교하기도 한다.^[21] 디스커버리+ 다큐멘터리 시리즈 《하우스 오브 해머》에서는 배우 아미 해머가 《세크리터리》를 가장 좋아하는 영화 중 하나였다고 주장한다.^[22] 해머는 이 영화를 전 배우에 대한 성 학대 의혹을 제기한 여러 여성 중 한 명인 코트니 부세코비치에게 상영했다고 한다.^[23]

8. 기타

영화의 사운드트랙 앨범은 2002년 10월 8일에 CD로 발매되었으며, MP3 다운로드 버전은 2006년 7월 11일에 출시되었다.^[46] 사운드트랙 앨범에는 안젤로 바달라멘티의 스코어와 함께 레너드 코헨의 "I'm Your Man", 리지 웨스트의 "Chariots Rise" 등이 수록되었다.^[46] "Chariots Rise"는 영화를 위해 가사가 약간 변경되어 "what a fool am I, to fall so in love"가 "''what grace have I'', to fall so in love"로 바뀌었다.^[47]

트랙 목록은 다음과 같다.

별도로 명시되지 않는 한 모든 트랙은 안젤로 바달라멘티가 작곡했다.

영국 엔터테인먼트 뉴스 사이트 digital spy의 "영화에 등장하는 명 섹스 장면 베스트 10"에서 6위로 선정되었다.^[48]

참조

_[1] 뉴스 In Buoyant 'Secretary,' Romance for Consenting Adults https://www.latimes.[...] 2002-09-20
_[2] 웹사이트 Secretary (2002) https://catalog.afi.[...] 2018-07-30
_[3] 웹사이트 Secretary (2002) https://www.the-numb[...] 2018-07-30
_[4] 서적 Bad Behavior Poseidon Press
_[5] 뉴스 Secretary leaves movie-goers bent over desks https://www.jhunewsl[...] 2002-10-31
_[6] 기타 Shainberg, Steven (2004), audio commentary to ''Secretary''.
_[7] 기타 Shainberg, Steven, Andrew Fierberg, Amy Hobby, Erin Cressida Wilson, James Spader, Maggie Gyllenhaal, Jeremy Davies, et al. 2003. (''Secretary'') "Behind the Secretary". [United States]: Studio Home Entertainment.
_[8] 간행물 John Calhoun. (2002, October). Spank You Very Much. Entertainment Design, 36(10), 8-10. Retrieved April 1, 2011, from Research Library Core. (Document ID: 204894041).
_[9] 웹사이트 Secretary (2002) https://filmoblivion[...] 2022-11-05
_[10] 웹사이트 REVIEW: Not Your Average "Secretary"; Shainberg's S&M Swooner Gets the Job Done https://www.indiewir[...] 2002-09-17
_[11] 웹사이트 Lions Gate promotes Shainberg's 'Secretary' https://variety.com/[...] 2002-02-12
_[12] 웹사이트 Secretary (2002) Awards & Festivals https://mubi.com/fil[...]
_[13] 뉴스 James Spader assumes the position https://www.theglobe[...] 2002-09-19
_[14] 잡지 Painful Romance https://books.google[...] 2003-03-22
_[15] 웹사이트 "''Secretary'' - Releases" https://www.allmovie[...]
_[16] 웹사이트 Secretary Blu-ray Review {{!}} High Def Digest https://bluray.highd[...] 2010-10-05
_[17] 기타 secretary
_[18] 뉴스 Secretary https://www.rogerebe[...] 2002-09-27
_[19] 웹사이트 MORIARTY Pretends To Be In TORONTO!! Reviews SECRETARY!! http://legacy.aintit[...] 2002-09-10
_[20] 웹사이트 Secretary (2002) https://www.boxoffic[...] 2018-07-30
_[21] 웹사이트 Proof that Maggie Gyllenhaal and James Spader are the original Anastasia and Christian https://www.sheknows[...] 2015-01-28
_[22] 웹사이트 'House of Hammer' Uncovers Armie Hammer's Family Secrets: Murder and More https://www.usmagazi[...] 2022-09-02
_[23] 웹사이트 A Breakdown of Armie Hammer Allegations, Controversies, and Time-share Drama https://www.vulture.[...] 2022-10-28
_[24] 웹사이트 2003 Artios Awards https://www.castings[...]
_[25] 웹사이트 BSFC Winners: 2000s https://bostonfilmcr[...] 2018-07-27
_[26] 웹사이트 2003 BIFA Winners and Nominations https://www.bifa.fil[...] 2003-10-24
_[27] 웹사이트 Awards 2002 https://cofca.org/aw[...]
_[28] 웹사이트 1988-2013 Award Winner Archives https://chicagofilmc[...] 2013-01
_[29] 웹사이트 9th Annual Chlotrudis Awards https://chlotrudis.o[...]
_[30] 웹사이트 2002 FFCC AWARD WINNERS http://www.floridafi[...]
_[31] 웹사이트 2002 Gold Derby Film Awards https://www.goldderb[...] 2016-03-07
_[32] 웹사이트 Secretary – Golden Globes https://www.goldengl[...]
_[33] 웹사이트 Past Recipients https://awards.thego[...]
_[34] 웹사이트 36 Years of Nominees and Winners https://s3.amazonaws[...]
_[35] 웹사이트 Previous Sierra Award Winners http://www.lvfcs.org[...]
_[36] 웹사이트 2002 Award Winners https://nationalboar[...] 2021-07-05
_[37] 웹사이트 Past Awards https://nationalsoci[...] 2009-12-19
_[38] 웹사이트 7th Annual Film Awards (2002) http://www.oftaaward[...] 2021-05-15
_[39] 웹사이트 2002 Awards (6th Annual) https://ofcs.org/awa[...] 2012-01-03
_[40] 웹사이트 International Press Academy website – 2003 7th Annual SATELLITE Awards http://www.pressacad[...]
_[41] 웹사이트 2002 Sundance Film Festival http://history.sunda[...] 2021-05-15
_[42] 웹사이트 TFCA Awards 2002 http://torontofilmcr[...] torontofilmcritics.com
_[43] 웹사이트 3rd Annual VFCC Award Winners https://vancouverfil[...] 2003-01-30
_[44] 웹사이트 2002 Village Voice Film Poll https://mubi.com/awa[...] 2021-07-05
_[45] 웹사이트 2002 WAFCA Awards http://www.wafca.com[...] 2021-05-15
_[46] 웹사이트 Secretary (Music from the Motion Picture) https://www.allmusic[...] 2023-01-07
_[47] 웹사이트 Largely overlooked songstress steers a mean chariot https://pittnews.com[...] 2005-11-07
_[48] 뉴스 "映画のセックスシーンベスト10」！深くうなずくもよし、自身のベスト1を思い起こすもよし！ - ライブドアニュース" https://news.livedoo[...]
_[49] 웹사이트 https://www.the-numb[...]
_[50] 웹인용 Secretary (2002) https://www.bfi.org.[...] 2018-07-30
_[51] 웹인용 Secretary (2002) https://www.allmovie[...] 2018-07-30
_[52] 잡지 상상금물！엉뚱한 로맨틱 코미디，<세크리터리> http://www.cine21.co[...] 2003-09-23
_[53] 웹인용 세크리터리 Secretary (2002) * * * http://www.djuna.kr/[...] 2003-09-04