숨은 요새의 세 악인

3. 등장인물

이 영화는 아키즈키 가문이 야마나 가문에게 패배하여 멸망 직전에 놓인 상황에서, 아키즈키 가문의 생존자인 유키 공주와 그녀를 돕는 무사 마카베 로쿠로타, 그리고 우연히 이들과 얽히게 된 두 농부 마타시치와 다헤이의 이야기를 다룬다. 유키 공주는 막대한 양의 황금을 가지고 동맹국인 하야카와 영지로 탈출해야 한다.

마카베 로쿠로타는 아키즈키 가문의 충신으로, 유키 공주를 보호하고 가문의 재건을 위해 목숨을 건 강인한 무사이자 뛰어난 전략가이다.

다헤이와 마타시치는 어리숙하지만 욕심 많고 정이 많은 농부들이다. 이들은 우연히 아키즈키 가문의 황금을 발견하고 유키 공주 일행과 동행하며, 처음에는 황금에 눈이 멀지만 점차 유키 공주의 용기와 고귀함에 감화된다.

유키 공주는 기품 있고 용감한 여성으로, 아키즈키 가문의 마지막 희망이다. 그녀는 백성을 생각하는 어진 마음과 강인한 의지를 보여준다.

이들 외에도 야마나 가문의 사무라이 대장 다도코로 효헤이는 로쿠로타의 숙적이자 맹우로 등장하여 극의 재미를 더한다.

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연 등장인물

• 마타시치: 후지와라 카마타리
• 다헤이: 치아키 미노루
• 다도코로 효헤이: 후지타 스스무
• 노장 나카구라 이즈미: 시무라 다카시
• 노인: 미요시 에이코
• 여자아이: 히구치 도시코
• 도게의 관문 보초병: 후지키 유
• 하야카와의 기마 무사: 츠치야 요시오
• 팻말의 남자: 다카도소 쿠니노리
• 무사: 가토 다케시
• 야마나의 보초병: 미쓰이 히로쓰구
• 다리의 관문 부교: 오가와 도라노스케
• 야마나 병사: 후지키 유
• 사무라이: 사카이 사치오
• 유키 체포 보상에 대해 마타시치에게 말해주는 노인: 고도 코쿠텐
• 아키즈키 성 발굴 감독 야마나 경비병: 미쓰이 코지

4. 제작

《숨은 요새의 세 악인》은 구로사와 아키라 감독의 첫 시네마스코프(와이드 스크린) 영화로, 토호스코프 형식을 사용했다. 이후 구로사와 감독은 10년 동안 이 형식을 계속 사용했다.^[2] 이 영화는 원래 퍼스펙타 방식의 방향성 사운드로 상영되었으며, 이는 크라이테리언 블루레이 출시를 위해 재현되었다.^[2]

주요 제작진은 다음과 같다.

히로인 유키히메 역은 오디션을 통해 우에하라 미사가 발탁되었다.^[30] 구로사와 감독은 우에하라에게 엘리자베스 테일러와 같은 메이크업을 시도했지만, 최종적으로 노가면 "캇시키"의 표정을 닮게 했다.^[31] 우에하라는 연기 경험이 없어 말을 많이 하지 않는 설정을 추가했다.^[22] 다도코로 효에 역은 원래 마쓰모토 고시로가 맡을 예정이었으나, 촬영 연장으로 후지타 스스무가 대역을 맡았다.^[22]

4. 1. 기획 및 각본

4. 2. 촬영

4. 3. 특수 효과

5. 음악

이 영화의 음악은 사토 마사루가 작곡했다. 사운드트랙 음반은 65개의 트랙으로 구성되어 있다.^[4][5]

6. 평가 및 수상

《숨은 요새의 세 악인》은 제9회 베를린 국제 영화제에서 감독상과 국제 영화 비평가 연맹상을^[22], 블루리본상 작품상을 받았다^[36]。 키네마 준보 베스트 10에서는 일본 영화 2위에 선정되었고, 하시모토 시노부는 각본상을 받았다^[21]。

미국에서는 라쇼몽(1950), 7인의 사무라이(1954)와 비교되어 좋지 않은 평가를 받으며 흥행에 실패했다.^[6]

로튼 토마토에서는 평론가 지지율 97%, 평균 점수 8.48/10, 관객 지지율 93%를 기록했다^[40]。

6. 1. 평가

키네마 준보가 발표한 올 타임 베스트에서는, 1999년의 "올 타임 베스트 100 일본 영화편"에서 49위, 2009년의 "올 타임 베스트 영화 유산 200 일본 영화편"에서 106위를 기록했다.^[39]

비평가들의 평가도 대체로 긍정적이다. 1957년 버라이어티는 이 영화를 "중세 일본을 배경으로 한 길고, 흥미롭고, 유머가 넘치는 영화"라고 평하며, 배우들의 연기, 구로사와 감독의 연출, 촬영 기법을 칭찬했다.^[7] 크라이테리온 컬렉션의 데이비드 에렌스타인은 1987년 이 영화를 "역대 최고의 액션 어드벤처 영화 중 하나"이자 "빠르고, 재치 있으며 시각적으로 놀라운" 사무라이 영화라고 평가했다. 엠파이어의 데이비드 파킨슨은 2000년에 별 다섯 개 중 네 개를 부여하며 "7인의 사무라이와 같은 작품에 다소 가려져 있지만, 이 영화는 활기차게 펼쳐지고 세심하게 연출된 어드벤처 영화이다. 최고 수준은 아니지만, 구로사와 감독의 부수적인 걸작 중 최고 반열에 든다."라고 썼다.^[9] BBC의 제이미 러셀은 2002년 이 영화가 "액션, 드라마, 코미디를 자연스럽게 엮어낸다"고 말하며, "훌륭한 엔터테인먼트이자 훌륭한 영화 작품"이라고 칭찬했다. 가디언의 피터 브래드쇼는 2002년에 "조지 루카스에게 영감을 준 것으로 존경받는 구로사와 감독의 유쾌하고 솔직한 서사시"라고 평했다.^[10]

크라이테리온 컬렉션에서 2001년에 아몬드 화이트는 "'숨은 요새의 세 악인'은 존 포드의 ''역마차'와 비교할 수 있는 영화사적 위치를 차지한다. 즉, 자기 발견과 영웅적인 액션의 로드 무비의 플롯과 캐릭터를 제시한다."라고 말했다.

다만, 1962년 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 이 영화를 피상적인 영화라고 평하며, 구로사와 감독이 할리우드 스타일에 타협하는 면이 있다고 비판했다.^[8]

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 51개의 비평가 리뷰를 바탕으로 96%의 긍정적인 평가를 받았으며, "특이한 관점에서 그려진 봉건 시대의 모험, '숨은 요새의 세 악인'은 구로사와 아키라의 가장 순수하게 즐거운 서사시 중 하나이다."라는 평론으로 요약된다.^[11]

6. 2. 수상 내역

• 제9회 베를린 국제 영화제
• * 은곰상 감독상 - 구로사와 아키라^[12]
• * 국제 영화 비평가 연맹상^[37][38]
• 블루리본상
• * 작품상^[36]
• 키네마 준보 베스트 10 (1958년)
• * 일본 영화 제2위
• * 일본 영화 각본상 - 하시모토 시노부^[21] (이 영화와 이마이 타다시의 《밤의 북》, 노무라 요시타로의 《잠복》에 대한 공로)

7. 영향

조지 루커스는 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》이 《숨은 요새의 세 악인》의 영향을 받았다고 말했다. 특히 약자인 C-3PO와 R2-D2의 시점에서 이야기가 진행되는 기법은 이 영화의 다헤이와 마타시치를 모델로 한 것이라고 밝혔다.^[46]

1977년에 공개된 조지 루카스 감독의 영화 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》는 본작을 바탕으로 한 아이디어를 사용했으며, 감독 자신이 이를 언급했다.^[41] 루카스는 C-3PO와 R2-D2가 농부 콤비인 다헤이와 마타시치를 모델로 했다고 인정했다.^[13][14][15] 그 외에도 구로사와 영화의 특징적인 기법인 와이프에 의한 장면 전환을 채용했고, 레아 공주의 남자다운 성격과 행동에는 유키히메의 영향이 있다.^[16][17] 《스타워즈》의 주요 등장인물 중 일부는 《숨은 요새의 세 악인》에 명확한 유사점을 가지고 있는데, 레아 공주는 유키 공주를 모델로 했다. 루카스의 《스타워즈》 초기 줄거리는 《숨은 요새의 세 악인》의 줄거리와 더욱 유사했으며,^[18] 이 초안은 이후 《스타워즈 에피소드 1 - 보이지 않는 위험》의 기초로 재사용되었다.

《숨은 요새의 세 악인》의 많은 줄거리 요소가 2006년 비디오 게임 《파이널 판타지 XII》에 사용되었다.^[19][20]

존 밀리어스 감독도 1975년에 공개된 《바람과 라이온》에서 미후네의 액션 장면을 모방했다. 2008년에는 히구치 신지 감독으로 리메이크작 《숨겨진 요새의 세 악인 THE LAST PRINCESS》가 공개되었다.

2023년 7월 - 8월, 도쿄 메이지좌, 오사카 신가부키좌에서 무대극으로 상연될 예정이다.^[44]

8. 기타

• 극 중 불 축제 노래 가사는 무로마치 시대에 만들어진 칸긴슈의 "무엇을 하겠는가, 썩어가는 세상, 한 생은 꿈이로다, 그저 미쳐 날뛰리"에서 유래한다. 이 노래 가사집보다 앞서 나온 비슷한 문구로는, 무로마치 막부 초대 쇼군 아시카가 다카우지가 기요미즈데라에 쓴 청원서의 첫 구절로 유명한 "이 세상은 꿈과 같사옵니다"가 있다.^[22]
• 후반부, 나무를 가지고 다이헤이와 마타시치가 도망치는 장면에서 "현 경계를 넘으면 하야카와 영지"라는 대사가 나오지만, 당시에는 현이 아니었기 때문에 DVD 자막에서는 "국경"으로 수정되었다.
• 1981년 4월 4일, 후지 TV 계열의 『골든 외화 극장』 특별 기획 『영화 빅 스페셜』(19:33 - 22:54) 제2부 (제1부는 『속보!제53회 아카데미상 시상식』)에서 TV 방송되었다.^[43] 영화가 끝난 후에는 구로사와 아키라 감독을 비롯해 본 작품의 출연자인 미쓰이 고지, 후지와라 가마타리, 우에하라 미사가 출연하여 당시를 회고했다. 이때 우에하라는 배우 활동을 은퇴했기 때문에 "은퇴 후, 주부, 두 아이의 엄마"라고 소개되었다.

참조

_[1] 웹사이트 "'Star Wars' Owes A Great Debt To Akira Kurosawa's 'The Hidden Fortress'" https://www.slashfil[...] 2022-09-13
_[2] 웹사이트 The Hidden Fortress (Criterion Collection) (Blu-ray) https://www.dvdtalk.[...] 2020-05-07
_[3] 서적 Akira Kurosawa and Modern Japan McFarland & Co. 2022
_[4] 웹사이트 Masaru Sato — The Hidden Fortress http://worldofsoundt[...] 2020-01-07
_[5] 웹사이트 The Hidden Fortress https://www.last.fm/[...] 2020-01-07
_[6] 서적 1958 The Hidden Fortress https://books.google[...] McFarland 2021-03-28
_[7] 웹사이트 Variety reviews The Hidden Fortress https://variety.com/[...] 1958-01
_[8] 웹사이트 "Screen:'Hidden Fortress' from Japan:Kurosawa Resorts to Hollywood Effects Also Pulls Little Wool Over Viewers' Eyes" https://www.nytimes.[...] 2020-01-08
_[9] 웹사이트 The Hidden Fortress review by The Empire https://www.empireon[...] 2020-01-08
_[10] 웹사이트 The Hidden Fortress: The comedy co-exists with a dark view of live's brevity, and Kurosawa devises exhilarating setpieces and captivating images https://www.theguard[...] 2020-01-08
_[11] 웹사이트 The Hidden Fortress Review https://www.rottento[...] 2024-01-11
_[12] 웹사이트 Berlinale: Prize Winners http://www.berlinale[...] 2010-01-09
_[13] 서적 Myth, Media, and Culture in Star Wars: An Anthology Scarecrow Press 2012
_[14] 서적 Remaking Kurosawa 2009
_[15] 서적 The Secret History of Star Wars: The Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic Legacy Books Press 2008
_[16] 문서 Star Wars DVD audio commentary
_[17] 서적 The Secret History of Star Wars: The Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic Legacy Books Press 2008
_[18] 서적 Framework: A History of Screenwriting in the American Film, Third Edition https://books.google[...] Syracuse University Press 2000
_[19] 웹사이트 Final Fantasy XII: The Zodiac Age - Review https://www.gamereac[...] 2017-08-26
_[20] 웹사이트 Final Fantasy 12 the Zodiac Age review - A chance to revisit a much-overlooked classic http://www.express.c[...] 2017-08-26
_[21] 서적 プロデューサー人生 藤本真澄 映画に賭ける 東宝出版事業室 1981-12
_[22] 문서 浜野保樹「解説・世界のクロサワと挫折―『隠し砦の三悪人』」
_[23] 문서 浜野保樹「解説・世界のクロサワと挫折―時代劇三部作」
_[24] 문서 菊島隆三「すぐれた作品のかげにはストイックなまでの自虐」（『黒澤明ドキュメント』キネマ旬報社、1974年）。
_[25] 서적 黒澤明作品解題 岩波書店 2002-10
_[26] 문서 「黒澤明、自作を語る―隠し砦の三悪人」
_[27] 간행물 製作メモランダ 岩波書店 1988-02
_[28] 웹사이트 黒澤明第3部-PAGE6 http://kinema-shashi[...] 2019-06-30
_[29] 문서 浜野保樹「解説・世界のクロサワと挫折―黒澤プロダクション」
_[30] 문서 『芸能画報』1958年2月号 国際写真通信社 1958
_[31] 문서 上原美佐「雪姫になって」（DVDの解説書） 東宝 2003
_[32] 서적 村木与四郎の映画美術「聞き書き」黒澤映画のデザイン フィルムアート社 1998-10
_[33] 서적 サムライ 評伝三船敏郎 文藝春秋 2014-01
_[34] 서적 KUROSAWA 映画美術編 河出書房新社 2005-07
_[35] 웹사이트 隠し砦の三悪人 https://www.toho-m.c[...] 2024-12-11
_[36] 웹사이트 ブルーリボン賞ヒストリー 第9回（1959年2月5日） http://cinemahochi.y[...] 2020-09-01
_[37] 웹사이트 PRIZES & HONOURS 1959 https://www.berlinal[...] 2020-09-01
_[38] 웹사이트 Festival Awards - 1959 https://fipresci.org[...] 2020-09-01
_[39] 웹사이트 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開 http://www.kinejun.j[...] 2020-09-01
_[40] 웹사이트 THE HIDDEN FORTRESS https://www.rottento[...] 2020-09-01
_[41] 웹사이트 The film Star Wars stole from http://www.bbc.com/c[...] 2020-09-01
_[42] 간행물 素顔の黒澤明 話の特集 1979-06
_[43] 서적 読売新聞 縮刷版 読売新聞社 1981-04-04
_[44] 웹사이트 黒澤映画「隠し砦の三悪人」舞台化決定、真壁六郎太役の上川隆也「壁の高さは計り知れません」 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-04-06
_[45] 웹사이트 黒澤映画「隠し砦の三悪人」舞台版に佐藤アツヒロ登場「これは怖い…怖すぎです」 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-06-10
_[46] 기타 스타워즈 DVD 오디오 코멘터리