아웃레이지 비욘드

3. 등장인물

• 비트 다케시 - 오토모 역
• 고히나타 후미요 - 가타오카 역
• 마쓰시게 유타카 - 시게타 역
• 나카노 히데오 - 키무라 역
• 미우라 토모카즈 - 카토 역
• 카세 료 - 이시하라 역
• 카미야마 시게루 - 후세 역
• 니시다 토시유키 - 니시노 카즈오 역
• 시오미 산세이 - 나카타 카츠히사 역
• 타카하시 카츠노리 - 죠 역
• 타나카 테츠시 - 후나키 역
• 나카오 아키라 - 토미타 역
• 나카다카 타츠오 - 시로야마 역
• 미츠이시 켄 - 고미 역
• 스다 슌 - 오카모토 역
• 키리타니 켄타 - 시마 역
• 아라이 히로후미 - 오노 역
• 카네다 토키오 - 장대성(미스터 장) 역
• 하쿠류 - 리 역

3. 1. 주요 인물

• 오토모 (비트 다케시 분): 전 산노회 계열 오토모조 두목. 전작에서 패배하여 감옥에 갔으나, 사실은 살아있었다. 가석방 후 복수심 없이 새 삶을 살려 했으나, 자신을 노리는 이시하라와 죽은 부하들 때문에 결국 복수를 결심한다.
• 키무라 (나카노 히데오 분): 전 무라세구미 부두목. 과거 오토모의 적이었으나, 감옥에서 나온 후 화해하고 오토모의 복수를 돕는다. 의협심이 강하며, 부하들을 아낀다.
• 카토 (미우라 토모카즈 분): 산노회 2대 회장. 권력을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 냉혹한 인물이다.
• 이시하라 (카세 료 분): 산노회 젊은 두목. 카토의 오른팔로, 출세를 위해 배신을 일삼는다.
• 카타오카 (코히나타 후미요 분): 부패한 경찰. 자신의 이익을 위해 야쿠자들을 이용하고 배신하며, 결국 오토모에게 살해당한다.
• 시마와 오노 (키리타니 켄타 분, 아라이 히로후미 분): 키무라의 부하. 무라세구미 조원의 유자녀들로, 산노회에 복수하려다 살해당한다.
• 후세 (카미야마 시게루 분): 하나비시회 회장. 산노회를 약화시키기 위해 오토모와 키무라를 돕는다.
• 니시노 카즈오 (니시다 토시유키 분): 하나비시회 와카가시라. 후세 회장과 함께 산노회 약체화를 위해 암약한다.
• 나카타 카츠히사 (시오미 산세이 분): 하나비시회 와카가시라 보좌. 키무라와 면식이 있으며, 산노회를 원망하는 키무라를 이용하려 한다.
• 성 (타카하시 카츠노리 분): 하나비시회 조직원. 킬러.
• 시게타 (마츠시게 유타카 분): 카타오카의 부하. 야쿠자를 싫어하며, 카타오카의 악행에 불만을 품고 결국 결별한다.
• 야마모토 (타카야마 유야 분): 조직범죄대책부 형사. 카타오카의 전 부하. 이시하라의 명령으로 살해당한다.

3. 2. 산노회

3. 3. 하나비시회

• '''후세''' (카미야마 시게루 분): 하나비시회 회장이다. 명랑하고 쾌활한 분위기를 띠면서 책략을 꾸미는 지략가이다. 선대 산노회 회장 칸나이와 의형제 관계였기 때문에 현재의 카토 체제를 좋지 않게 생각한다. 오토모와 키무라를 도와 산노회를 약화시키고, 최종적으로는 시라야마에게 막대한 은혜를 베풀어 하나비시회의 영향력을 확장하는 데 성공한다.^[1]
• '''니시노''' (니시다 토시유키 분): 하나비시회 와카가시라(若頭, 조직 내 2인자)이다. 회장과 마찬가지로 책략가이며, 산노회의 내정에 정통하다. 회장에게 경외심을 가지지 않는 인간에게는 용서하지 않는다. 카토에 의한 칸나이 살해 소문을 이용하여 산노회를 약체화시키기 위해 나카타와 함께 암약한다. 하나비시회가 산노회에 개입한 이후에는 실동 부분을 담당하며, 시라야마를 신임 회장으로 세워 후견인으로서 영향력을 확보한다.^[1]
• '''나카타''' (시오미 산세이 분): 하나비시회 와카가시라 보좌이다. 키무라와 면식이 있는 무투파이다. 카토의 칸나이 살해에 관한 소문을 찾기 위해 산노회를 원망하는 키무라를 이용하는 책략을 떠올린다. 처음에는 키무라에게 신경 쓰는 듯했지만, 키무라가 오토모와 함께 의형제 결연을 받으러 오자 태도를 바꿔 협박하며 협상을 유리하게 이끌려고 한다.^[1]
• '''죠''' (타카하시 카츠노리 분): 하나비시회 조직원이다. 킬러이며, 한마디도 하지 않는 과묵한 장년 남성이다. 하나비시회에서 선발된 킬러 집단을 이끌고 산노회 조직원들을 차례차례 처단한다.^[1]

3. 4. 경찰

• 카타오카 - 고히나타 후미요 : 형사
• 시게타 - 마쓰시게 유타카 : 카타오카의 부하 형사

3. 5. 장 그룹

4. 제작진

5. 평가 및 반응

''아웃레이지 비욘드''는 제69회 베니스 국제 영화제 경쟁 부문에 상영되었다.^[2] 전작 ''아웃레이지''는 전 세계적으로 8383891USD의 수입을 올렸고, ''아웃레이지 비욘드''는 16995152USD로 두 배 이상 높은 수입을 기록하며 흥행에 성공했다.^[10][11]

5. 1. 해외

6. 수상 및 후보

アウトレイジ ビヨンド^일본어는 다음 상을 수상하거나 후보에 올랐다.

• 제22회 도쿄 스포츠 영화 대상 작품상, 감독상(기타노 다케시), 남우상(비토 다케시 외 메인 캐스트 12명 전원) 수상.
• 제67회 마이니치 영화 콩쿠르 남우조연상(카세 료) 수상.
• 제22회 일본 영화 비평가 대상 감독상(기타노 다케시) 수상.
• 제42회 호치 영화상 특별상(2017년 11월 28일, "아웃레이지" 3부작으로 수상).
• 제8회 아시아 필름 어워드(홍콩) 감독상(기타노 다케시)과 작품상 후보.^[1]
• 제69회 베네치아 국제 영화제 황금사자상 후보.^[1]

6. 1. 일본

2013년 4월 12일 발매. 발매·판매원은 반다이 비주얼.

• 아웃레이지 비욘드 통상판 (1장)
• 영상 특전
• 특보
• 극장 예고편
• TV 스팟
• 아웃레이지 비욘드 스페셜 에디션 (2장, 초회 한정 생산)
• 디스크 1: 본편 디스크 (통상판과 동일)
• 디스크 2: 특전 DVD
• 메이킹 "OUTRAGE "FURTHER" BEYOND"
• 전원 악인 인터뷰 ~산노회 편, 하나비시회 편, 마루보 편, 키무라 일파 편~
• 베네치아 국제 영화제 리포트
• 이벤트 & 무대 인사집
• 악인에게 배우는 극장 매너 양성 강좌
• 봉입 특전
• 해설서 "키타노구미 독본" (24P)
• 특제 아우터 케이스 부착 디지팩 사양

6. 2. 해외

• 제8회 아시아 필름 어워드(홍콩)에서 감독상(기타노 다케시)과 작품상에 노미네이트되었다.^[1]
• 제69회 베네치아 국제 영화제 황금사자상에 노미네이트되었다.^[1]

7. 흥행

아웃레이지 비욘드^일본어는 2012년 10월 6일, 7일, 8일 일본 개봉 첫 3일간 395287800JPY, 관객 동원 29만 4,485명을 기록하며 흥행 1위를 차지했다.^[15] 이는 기타노 다케시 감독 영화 사상 최초의 기록이다. 마루노우치 TOEI2, 시부야 TOEI2, 신주쿠 발트 9, 신주쿠 피카데리 외 전국 225개 스크린에서 개봉되었다.^[15] 전 세계 누적 흥행 수입은 16995152USD를 기록했다.^[11]

8. 기타

기타노 다케시가 감독하고 주연을 맡은 속편 《아웃레이지 최종장》은 《아웃레이지》 3부작의 마지막 작품으로, 2017년 10월에 개봉했다.^[12]

• 올스타 감사제'12 가을, '13 봄에 비트 다케시가 난입하여 "아웃레이지 비욘드"에 관한 문제를 직접 출제했다.
• 본 작품과 연동하여 『악인에게 배우는 극장 매너 양성 강좌』 특별 영상이 제작되어 109 시네마즈에서 공개되었다. 이 영상에는 "총을 가져오지 마세요", "사람을 묶지 마세요"와 같이 본 작품과 연동된 극장 매너가 등장했다.
• 2012년 12월 31일에 방송된 『다운타운의 가키노 사용 아라헨데!!』 섣달 그믐날 SP 『절대로 웃으면 안 되는 열혈 교사 24시』 벌칙 게임용 DVD로, 본 작품의 블루레이・DVD 발매 고지 영상이 방영되었다. 영상에는 가키노 사용의 레귤러 멤버도 캐스트에 참가했으며, 후반부에 니시다가 "'''이봐, 타나카! 야, 타이킥이다 이 멍청아!'''"라고 대사를 읊고 코코리코의 타나카 나오키가 타이킥을 받게 되었다. 이 장면은 DVD에 미수록되었다.
• 본 작품의 장면을 추출한 영상에 마츠무라 쿠니히로가 코히나타, 니시타, 나카오, 타케시의 성대모사를 한 Blu-ray/DVD판 CM이 발매 전에 방영되었다.
• 감독 타케시는 『웃어도 괜찮아!』에 출연^[23]한 것 외에도, 자신의 레귤러 프로그램을 포함한 각 프로그램에서 적극적인 선전 활동을 펼쳤다.

참조

_[1] 웹사이트 Autoreiji: Biyondo (2012) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2013-11-03
_[2] 웹사이트 'Outrage Beyond' http://www.japantime[...] 2012-10-05
_[3] 웹사이트 Outrage: Beyond | Rotten Tomatoes https://www.rottento[...]
_[4] 웹사이트 Beyond Outrage https://www.metacrit[...]
_[5] 웹사이트 NYFF Review: 'Outrage Beyond' Is Pure Unfiltered Takeshi Kitano http://blogs.indiewi[...] 2012-10-11
_[6] 웹사이트 Outrage Beyond - Variety https://www.variety.[...] 2012-09-02
_[7] 웹사이트 Outrage Beyond - Review - Screen http://www.screendai[...] 2012-09-03
_[8] 웹사이트 http://www.kinejun.c[...]
_[9] 웹사이트 50 Best Undistributed Films of 2012 http://www.filmcomme[...] 2012-12-13
_[10] 웹사이트 Japan Box Office July 3–4, 2010 https://www.boxoffic[...] 2013-06-13
_[11] 간행물 Japanese GQ Japanese GQ 2016-12-03
_[12] 웹사이트 Takeshi Kitano considers making a third Outrage movie http://www.screendai[...] 2012-09-05
_[13] 문서 映連興行収入 2012
_[14] 뉴스 CINEMA VIEW アウトレイジ ビヨンド（日本）全員悪役。飛び交う怒号 http://news.onekorea[...] 統一日報 2012-10-31
_[15] 뉴스 北野映画史上初！『アウトレイジ』続編、堂々の第1位スタート！ https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2012-10-09
_[16] 문서 출연진 목록
_[17] 뉴스 第22回東京スポーツ映画大賞 https://web.archive.[...] 東京スポーツ 2013-01-26
_[18] 뉴스 悪人全員受賞！「アウトレイジ ビヨンド」が東京スポ映画大賞で3冠に https://eiga.com/new[...] 映画.com 2013-01-28
_[19] 웹사이트 毎日映画コンクール 第67回（2012年） https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞社 2013-01-18
_[20] 웹사이트 https://web.archive.[...]
_[21] 뉴스 極悪人たちに学ぶ劇場マナー！『アウトレイジ ビヨンド』特別映像が公開 https://www.moviecol[...] 2012-10-03
_[22] 뉴스 松村邦洋「アウトレイジ－」ものまね連発! http://www.sanspo.co[...] 2013-04-01
_[23] 뉴스 ビートたけし:24年ぶり「いいとも」テレフォンショッキング出演 https://web.archive.[...] 毎日新聞 2012-09-28