애정의 조건 (영화)

3. 등장인물

3. 1. 주요 등장인물

• 셜리 맥클레인 - 오로라 그린웨이 역
• 데브라 윙거 - 엠마 그린웨이-호튼 역
• 잭 니콜슨 - 개릿 브리드러브 역
• 대니 드비토 - 버논 달하트 역
• 제프 다니엘스 - 플랩 호튼 역
• 존 리스고 - 샘 번스 역
• 리사 하트 캐롤 - 패치 클라크 역
• 베티 킹 - 로지 던롭 역
• 허클베리 폭스 - 테드 "테디" 호튼 역
• 트로이 비숍 - 톰 "토미" 호튼 역
• * 셰인 셔윈 - 톰 "토미" 호튼 역 (유아)
• 메건 모리스 - 멜라니 호튼 역
• * 타라 예이키 - 멜라니 호튼 역 (유아)
• 노먼 베넷 - 에드워드 존슨 역
• 케이트 찰슨 - 제니스 역
• 데비 리히터 - 리앤 역
• 메리 케이 플레이스 - 도리스 역 (목소리 출연)
• 데이비드 월 - 필 역
• 폴 멘젤 - 마이즈 박사 역
• 앨버트 브룩스 - 러디야드 그린웨이, 오로라의 남편 역 (목소리 출연)

3. 2. 기타 등장인물

• 리사 하트 캐롤 - 패치 클라크 역
• 베티 R. 킹 - 로지 던롭 역
• 허클베리 폭스 - 테드 "테디" 호튼 역
• 트로이 비숍 - 톰 "토미" 호튼 역
• 셰인 셔윈 - 톰 "토미" 호튼 역 (유아)
• 메건 모리스 - 멜라니 호튼 역
• 타라 예이키 - 멜라니 호튼 역 (유아)
• 노먼 베넷 - 에드워드 존슨 역
• 케이트 찰슨 - 제니스 역
• 데비 리히터 - 리앤 역
• 메리 케이 플레이스 - 도리스 역 (목소리)
• 데이비드 월 - 필 역
• 폴 멘젤 - 마이즈 박사 역
• 앨버트 브룩스 - 러디야드 그린웨이, 오로라의 남편 역 (목소리)

4. 제작 과정

제임스 L. 브룩스 감독은 가렛 브리드러브 역에 버트 레이놀즈를 염두에 두고 각본을 썼으나, 레이놀즈는 영화 ''스트로커 에이스'' 출연 약속 때문에 이를 거절했다. 레이놀즈는 나중에 이 결정에 대해 "멍청한 짓을 해서 할리우드에서 상을 받는 일은 없다"고 회고했다.^[4] 해리슨 포드와 폴 뉴먼 역시 이 역할을 제안받았지만 고사했다.^[5][6]

오로라 그린웨이의 집 외부 장면은 텍사스주 휴스턴의 3060 로크 레인에서 촬영되었다. 원래 아이오와주 데모인과 네브래스카주 커니에서 촬영될 예정이었던 외부 장면들은 대신 네브래스카주 링컨에서 촬영되었으며, 많은 장면이 네브래스카 대학교-링컨 캠퍼스나 그 근처에서 이루어졌다.^[7] 링컨에서 촬영하는 동안 데브라 윙거는 당시 네브래스카 주지사였던 밥 케리를 만났고, 두 사람은 2년 동안 교제했다.^[8]

주연 배우인 셜리 맥클레인과 데브라 윙거는 제작 과정에서 서로 잘 지내지 못했다는 이야기가 전해진다.^{[9][10][11][12]} 맥클레인은 한 인터뷰에서 "매우 힘든 촬영이었고... 혼란스러웠다"고 말하며, 제임스 L. 브룩스 감독이 촬영장에서 의도적으로 긴장감을 조성하는 경향이 있었다고 언급했다.^[13]

잭 니콜슨과의 작업에 대해 맥클레인은 "잭 니콜슨과 함께 작업하는 것은 미친 짓이었다"고 표현하면서도,^[14] 그의 즉흥적인 면이 자신의 연기에 긍정적인 영향을 주었을 수 있다고 덧붙였다.^[15] 그녀는 니콜슨과의 호흡을 마치 오랫동안 함께 공연해 온 노련한 콤비에 비유하며 다음과 같이 말했다.

우리는 함께 일하는 늙은 콤비와 같아요. 아이스 폴리스에 갔을 때 보여주던 늙은 콤비를 아시죠. 그들은 허리에 살이 조금 쪘고, 조금 느리게 움직이는 노인 남녀가 있었어요. 하지만 그들은 너무 우아하고 서로 조화를 이루며 춤을 춰서 관객들은 그냥 편안하게 앉아 한숨을 쉬었어요. 잭과 함께 일하는 것도 그런 식이에요. 우리는 서로가 무엇을 할지 알고 있어요. 그리고 우리는 사교 활동이나 그런 것은 하지 않아요. 그것은 놀라운 케미스트리이고, 아주 훌륭하고 멋진 감정입니다.^[12]

5. 평가

영화 ''애정의 조건''은 개봉 후 흥행과 비평 양면에서 큰 성공을 거두었다. 미국 박스 오피스에서 여러 주 동안 1위를 차지하며 높은 수익을 기록했고,^[17][18][2] 비평가들로부터도 극찬을 받았다. 로튼 토마토와 메타크리틱에서 높은 점수를 기록했으며,^[19][20] 로저 이버트, 진 시스켈, 레너드 말틴 등 주요 비평가들이 호평했다.^[21][22] 특히 잭 니콜슨은 게릿 브리드러브 역으로 주요 4대 비평가 협회(로스앤젤레스 영화 비평가 협회, 전미 비평 위원회, 뉴욕 영화 비평가 협회, 전미 영화 비평가 협회)의 남우조연상을 모두 수상하는 성과를 거두었다. 제56회 아카데미상에서는 작품상, 감독상, 각색상, 여우주연상(셜리 맥클레인), 남우조연상(잭 니콜슨) 등 주요 부문을 포함하여 5개 부문에서 수상하는 등^[23][24] 다수의 영화제에서 수상 및 후보에 올랐다.

미국 영화 협회(AFI)가 선정한 목록에도 여러 차례 후보로 올랐다.

• AFI 선정 100대 영화
• AFI 선정 100대 웃긴 영화
• AFI 선정 영화 명대사 100
• * 오로라: "들어오시겠어요?" 개릿: "내 눈에 바늘을 꽂는 게 낫겠어요."
• AFI 선정 100대 영화 (10주년 기념판)

5. 1. 흥행

5. 2. 비평

5. 3. 수상 내역

• 키네마 준보: 베스트 10 위원 선정 외국어 영화 4위
• 미국 영화 협회 (후보):
• * AFI 선정 100대 영화
• * AFI 선정 100대 웃긴 영화
• * AFI 선정 영화 명대사 100: 오로라: "들어오시겠어요?" 개릿: "내 눈에 바늘을 꽂는 게 낫겠어요."
• * AFI 선정 100대 영화 (10주년 기념판)

6. 한국어 더빙

• 김은영 - 오로라 (셜리 맥클레인)
• 김수희 - 팻지 (미란다 리처드슨)
• 홍승옥 - 로지 (마리온 로스)
• 김용식
• 탁재인
• 손원일
• 박조호
• 김영선
• 송준석
• 오주연
• 고성일
• 김서영
• 김지영
• 이상훈
• 이자옥
• 최한

7. 속편 및 리메이크

속편인 《이브닝 스타》(1996년)에서는 맥클레인과 니콜슨이 다시 같은 역할을 맡았지만, 비평적으로나 상업적으로 모두 성공하지 못했다.

소설을 바탕으로 한 동명의 연극 《애정의 조건》은 댄 고든이 각본을 썼다.

2017년 3월 29일, 리 다니엘스 감독은 오프라 윈프리를 주연으로 하여 이 작품을 리메이크할 의향이 있다고 밝혔다. 이 리메이크판에는 흑인 남성(플랩)이 연인(에마)에게 HIV를 감염시킨다는 내용이 새롭게 추가될 예정이었으나^[26], 2023년 10월 30일 기준으로 추가 소식이 없어 사실상 제작이 무산된 것으로 보인다.

참조

_[1] 웹사이트 Terms of Endearment (15) http://bbfc.co.uk/re[...] 1983-12-06
_[2] 간행물 Top 50 worldwide grossers 2002-07-15
_[3] 웹사이트 TERMS WINS BEST PICTURE OSCAR; DUVALL AND MISS MACLAINE HONORED https://www.nytimes.[...] 1984-04-10
_[3] 웹사이트 Terms of Endearment, a tragicomedy about a mother-daughter relationship,... https://www.upi.com/[...] 1983-12-15
_[3] 웹사이트 Terms of Endearment https://www.criterio[...]
_[3] 웹사이트 Emma, Aurora, My Mother, and Me https://slate.com/hu[...] 2021-05-04
_[3] 웹사이트 How Do You Know Early Reviews: "Disappointment," "Separation From Real Life," "Purged of Charisma" https://www.indiewir[...] 2010-12-15
_[4] 웹사이트 Larry King Live:Burt Reynolds Discusses His Career in Showbiz http://transcripts.c[...] 2000-02-23
_[5] 서적 Harrison Ford: The Films https://books.google[...] McFarland 2008-07
_[6] 서적 Casting Might-Have-Beens: A Film by Film Directory of Actors Considered for Roles Given to Others https://books.google[...] McFarland 2015-01-24
_[7] 웹사이트 Filming Locations for Oscar-winner Terms Of Endearment (1983), around Texas and Nebraska. http://www.movie-loc[...] movie-locations.com
_[8] 뉴스 SHORT TAKES: Debra Winger Is Not for Politics https://www.latimes.[...] 1990-09-12
_[9] 웹사이트 After All These Years, Debra Winger Still Can't Stand Shirley MacLaine's Guts http://gawker.com/50[...] Gawker 2008-09-06
_[10] 웹사이트 14 Co-stars Who Really Didn't Get Along http://www.denofgeek[...] Dennis Publishing 2013-09-27
_[11] 뉴스 Debra Winger: The return of a class act https://www.independ[...] 2008-10-24
_[12] 웹사이트 TERMS OF ENDEARMENT http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies
_[13] Youtube Shirley MacLaine On Working With Tension On The Set https://www.youtube.[...] 2013-11-30
_[14] 뉴스 The present life of Shirley MacLaine https://www.thestar.[...] 2015-05-01
_[15] 웹사이트 Shirley MacLaine on Jack Nicholson: He showed up to set practically nude https://www.foxnews.[...] Fox News Channel 2014-10-30
_[16] 뉴스 Shirley MacLaine tries to bring Jack Nicholson on board "with every script" https://www.usatoday[...] 2017-03-02
_[17] 웹사이트 Terms of Endearment (1983) – Weekend Box Office Results http://www.boxoffice[...]
_[18] 웹사이트 Terms of Endearment (1983) https://www.boxoffic[...]
_[19] 웹사이트 Terms of Endearment (1983) http://www.rottentom[...] Fandango Media
_[20] 웹사이트 Terms of Endearment Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive
_[21] 웹사이트 Terms of Endearment http://www.rogereber[...] 1983-11-23
_[22] 서적 2013 Movie Guide Penguin Books
_[23] 웹사이트 The 56th Academy Awards (1984) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...]
_[24] 웹사이트 Terms of Endearment - Awards https://movies.nytim[...] 2009
_[25] 웹사이트 Terms of Endearment (1983) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo
_[26] 웹사이트 Lee Daniels Reveals Plans for Oprah's 'Terms of Endearment' Remake and 'Empire' Spinoff http://www.hollywood[...]