맨위로가기

어싸인먼트 (1997년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

어싸인먼트는 1997년 개봉한 영화로, 테러리스트 카를로스 자칼을 체포하기 위한 CIA와 모사드의 작전을 그린다. 카를로스와 닮은 해군 소령 아니발 라미레즈가 카를로스 대역으로 투입되어 훈련을 받고, KGB를 속여 카를로스를 제거하려는 계획을 세운다. 그러나 작전은 예상치 못한 상황으로 인해 실패하고, 라미레즈는 고뇌하며 일상생활에 어려움을 겪는다. 결국, 라미레즈는 다시 작전에 참여하지만, 마지막 대결에서 큰 상처를 입고, 그의 가족은 비극적인 결말을 맞이한다. 영화는 카를로스의 테러 행적과 라미레즈의 훈련 과정, 그리고 작전 중단과 그 이후의 이야기를 교차적으로 보여준다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 리비아를 배경으로 한 영화 - 패트리어트 게임 (영화)
    톰 클랜시의 소설 『애국자 게임』을 원작으로 필립 노이스가 감독하고 해리슨 포드가 잭 라이언 역을 맡은 영화 《패트리어트 게임》은 전직 CIA 분석관 잭 라이언이 IRA 테러리스트들의 공격에 휘말리는 이야기를 그린 스릴러 작품이다.
  • 리비아를 배경으로 한 영화 - 잉글리쉬 페이션트
    《잉글리쉬 페이션트》는 제2차 세계 대전을 배경으로, 화상 입은 영국인 환자와 간호사의 이야기를 다룬 영화로, 과거 회상을 통해 불륜과 비행기 사고로 인한 환자의 사연을 보여주며, 아카데미 시상식에서 9개 부문을 수상했다.
  • 첩보 영화 - 쉬리 (영화)
    《쉬리》는 1999년 개봉한 한국 첩보 액션 영화로, 남북 정보기관 요원들의 첩보전과 액체 폭탄을 둘러싼 갈등을 긴장감 있게 그리며, 혁신적인 CG와 액션, 최고 배우들의 열연으로 한국 영화의 새로운 가능성을 제시했다는 평가를 받는다.
  • 첩보 영화 - 튜브 (영화)
    《튜브》는 2003년 개봉한 대한민국의 액션 스릴러 영화로, 지하철 테러를 막기 위한 수사관의 활약을 긴장감 있게 그린 작품이다.
  • 이스라엘을 배경으로 한 영화 - 밴드 비지트 - 어느 악단의 조용한 방문
    《밴드 비지트 - 어느 악단의 조용한 방문》은 이집트 악단이 이스라엘 공연을 위해 방문했다가 통신 오류로 작은 마을에 머물게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 영화로, 문화적 차이와 인간적인 유대감을 섬세하게 묘사하여 평단의 호평을 받았으며, 칸 영화제에서 수상하고 뮤지컬로도 제작되었다.
  • 이스라엘을 배경으로 한 영화 - 선 오브 갓
    《선 오브 갓》은 예수의 탄생부터 십자가형, 부활, 승천까지 주요 사건들을 사도 요한의 시점에서 다룬 2014년 미국의 성경 영화로, 비평은 엇갈렸으나 전 세계적으로 7천만 달러 이상의 수익을 올리고 그레이스 상을 수상했다.
어싸인먼트 (1997년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 어싸인먼트 포스터
극장 개봉 포스터
원제The Assignment
감독크리스찬 두가이
각본댄 고든 (각본가)
사비 H. 샤브타이
제작톰 베리
프랑코 바티스타
제작 총지휘조제프 뉴턴 코헨
데비드 사운더스
출연에이단 퀸
도널드 서덜랜드
벤 킹슬리
음악노먼드 코빌
촬영데이비드 프랑코
편집이브 랭글루아
제작사알레그로 필름즈
트라이엄프 필름즈
배급사트라이엄프 필름즈 (미국)
컬럼비아 트라이스타 (일본)
개봉일1997년 9월 26일 (미국)
1998년 5월 23일 (일본)
상영 시간118분
제작 국가캐나다
미국
언어영어
프랑스어
스페인어
러시아어
흥행
흥행 수입332,597 달러 (미국)

2. 줄거리

1974년, 카를로스 자칼은 성관계를 갖고 담배로 거미를 죽인 후 여자에게 방에서 나가라고 한다. 그는 변장을 하고 한 카페로 걸어가는데, 그곳에는 CIA 요원 헨리 필즈가 앉아 있었다. 카를로스는 필즈를 알아보고 담배에 불을 붙여 달라고 요청한다. 필즈는 변장 때문에 카를로스를 알아보지 못한다. 그러자 카를로스는 수류탄을 터뜨려 수십 명을 죽인다.

다음 해, 카를로스는 몸값을 요구하기 위해 OPEC 회의를 오스트리아에서 공격한다. 카를로스를 식별하기 위해 CIA는 필즈를 파견하는데, 필즈는 몰래 숨겨둔 권총으로 그를 암살할 계획을 세운다. 하지만 그의 상관이 근처 기자들에게 사진을 찍힐 수 있다는 이유로 카를로스와 악수를 하지 못하게 하면서 계획은 무산된다.

1986년. CIA모사드는 국제 테러리스트 "자칼" 카를로스 산체스를 체포하려 했지만, 성과를 거두지 못했다. 그러던 어느 날, 카를로스와 똑같이 생긴 해군 소령 아니발 라미레스가 오인 체포된다. 이를 눈치챈 CIA와 모사드는 그를 카를로스의 대역으로 작전에 투입하기로 결정한다. 이로써 아니발은 CIA의 잭과 모사드의 아모스로부터 카를로스가 되기 위한 혹독한 훈련을 받게 된다. 또한, 과거 카를로스에게 살해당할 뻔했지만 현재는 CIA에 협력하고 있는 전 애인 카라에게서 카를로스의 여성 다루는 법을 배운다. 심신이 극한까지 몰리는 훈련 속에서 아니발은 점차 카를로스의 광기를 체득해 간다.

잭과 아모스의 계획은, 카를로스로 위장한 아니발이 CIA에 접근하여 마치 카를로스가 KGB를 배신한 것처럼 보이게 함으로써 KGB가 카를로스를 살해하도록 유도하는 것이다. 카를로스의 전 애인 아니에스카에게 접근한 아니발은 아니에스카를 미끼로 이용하려던 프랑스 DST와 총격전을 벌인 탓에, KGB가 그를 카를로스로 확신하게 만든다. 심신이 지칠 대로 지친 아니발은 집에 돌아가 털어놓으려 한다. 그러나 그곳에서 카를로스의 부하와 우연히 마주치면서 가짜임이 발각된다. 아니발은 간신히 아모스에게 구조되지만, 대신 아모스가 적과 함께 죽는다. 이렇게 작전은 미완성된 채 중단된다.

원래의 생활로 돌아간 아니발은, 완전히 다른 사람이 되어 버려 일상생활에도 지장을 겪고, 아내 마우라와의 관계도 악화된다. 그러던 중 잭으로부터 작전 재개를 통보받은 아니발은 거절하지만, 잭이 아니발이 카를로스로 위장했음을 폭로하겠다고 협박하자, 아내와 자식을 지키기 위해 다시 작전에 참여하게 된다.

카를로스가 은신하고 있는 동베를린에서 카를로스로 위장한 아니발은, 잭과 밀담하는 모습을 KGB에게 보여줌으로써, KGB가 카를로스 암살을 결심하게 만든다. 그러나 KGB는 카를로스의 은신처에 잠입하여 카를로스를 연행하려다 실패하고, 그 자리에서 도주한 카를로스를 아니발이 뒤쫓아, 두 사람은 격렬하게 싸운다. 그곳에 잭이 나타나 카를로스를 쏘지만, 그것은 카를로스가 아닌, 아니발이었다. 카를로스는 도망치고, 아니발은 중상을 입게 되었지만, 이로 인해 KGB에게 카를로스가 배신자임이 확정되었으므로, 카를로스가 궁지에 몰리는 것은 시간 문제였다.

3개월 후, 원래의 생활로 돌아간 아니발은, 차를 몰고 나가려던 중 차가 폭발하여 가족 모두가 사망한다. 그 장례식에는 잭이 참석했다. 한편, 카리브해의 생마르탱의 어떤 저택에 아니발이 가족과 함께 사망했다는 신문 기사 스크랩이 잭으로부터 전달된다. 그것을 받은 것은 아니발 본인이었다. 그리고 그의 곁에는 아내와 자식이 있다.

마지막으로, 궁지에 몰린 카를로스가 1994년에 체포되어 재판이 계속 중이며, 그의 체포에 은퇴한 CIA 첩보원과 전 해군 장교가 관여했다는 소문이 있다는 점이 제시된다.

2. 1. 카를로스 자칼의 테러 활동 (1974-1986)

1974년, 카를로스 자칼은 프랑스 파리의 한 카페에서 수류탄을 던져 수십 명을 살해했다. 이듬해 오스트리아에서 열린 OPEC 회의를 공격하여 몸값을 요구했다. CIA 요원 헨리 필즈(잭 쇼)는 카를로스를 암살하려 했으나, 상관의 저지로 실패했다.

2. 2. 아니발 라미레즈의 등장과 훈련 (1986)

1986년, 예루살렘에서 카를로스와 똑같이 생긴 미국 해군 장교 아니발 라미레즈가 오인 체포된다. CIA 요원 잭 쇼(헨리 필즈)와 모사드 요원 아모스는 라미레즈에게 카를로스 대역을 제안한다. 라미레즈는 고심 끝에 수락하고, 캐나다의 옛 감옥에서 혹독한 훈련을 받으며 카를로스의 삶을 내면화한다.

라미레즈는 상황 인지 훈련과 더불어 카를로스의 삶의 세부 사항을 배우는 훈련을 받는다. 훈련 과정에는 카를로스의 전 애인 중 한 명인 칼라로부터 카를로스의 여성 편력을 배우는 것도 포함되어 있었다. 훈련을 통해 라미레즈는 점차 카를로스로 변해간다.

2. 3. KGB를 속이기 위한 작전

1986년, CIA모사드는 국제 테러리스트 "자칼" 카를로스 산체스를 체포하려 했지만 실패한다. 카를로스와 똑같이 생긴 해군 소령 아니발 라미레스가 오인 체포되자, CIA와 모사드는 그를 카를로스의 대역으로 작전에 투입하기로 결정한다. 아니발은 CIA의 잭과 모사드의 아모스로부터 카를로스가 되기 위한 훈련을 받고, 카를로스의 전 애인 카라에게서 카를로스의 여성 다루는 법을 배운다.

잭과 아모스의 계획은 카를로스로 위장한 라미레즈가 CIA에 접근하여 마치 카를로스가 KGB를 배신한 것처럼 보이게 해 KGB가 카를로스를 살해하도록 유도하는 것이었다. 라미레즈는 카를로스의 전 애인 아그니에스카에게 접근하여 KGB를 속이려는 작전을 수행한다. 아그니에스카를 미끼로 이용하려던 프랑스 DST와의 총격전으로 인해 KGB는 라미레즈를 카를로스로 확신하게 된다.

2. 4. 작전 중단과 라미레즈의 고뇌

1986년, 카를로스의 부하가 히드로 공항에서 라미레즈를 알아보고 그가 가짜임을 간파한다. 몸싸움 중, 모사드 요원 아모스가 카를로스의 부하와 함께 사망한다. 아모스의 죽음 이후, CIA는 작전을 중단시키고 라미레즈는 집으로 돌아온다.

일상으로 복귀한 라미레즈는 임무 후유증으로 인해 가정생활에 어려움을 겪는다. 아내와 카를로스처럼 성관계를 맺어 아내를 불안하게 하고, 아들의 리틀 리그 경기에서 다른 아버지와 싸움을 벌이기도 한다. 잭 쇼는 라미레즈를 보석으로 풀어주고, 작전 재개를 강요하며, 라미레즈가 거절할 경우 가족을 미끼로 삼겠다고 위협한다. 결국 라미레즈는 가족을 지키기 위해 다시 작전에 참여한다.

2. 5. 동베를린에서의 마지막 대결

라미레즈와 쇼는 동베를린에서 만나고 KGB는 그들을 촬영하여 카를로스가 이중 간첩으로 변절했다고 추정한다. 분노한 KGB는 카를로스의 은신처를 급습하지만, 그는 탈출한다. 쇼와 라미레즈는 밖에서 그를 기다리고, 라미레즈는 슈프레 강 둑에서 카를로스와 싸운다. 결국 두 남자 중 한 명이 다른 사람에게 물속에 갇힌다. 쇼는 후자를 구하기 위해 전자를 향해 총을 쏜다. 그는 너무 늦게 라미레즈를 쏜 것을 깨닫고 카를로스는 헤엄쳐 도망간다. 라미레즈는 쇼에게 자신을 떠나 카를로스를 죽이라고 압박하지만, 쇼는 그들의 계획이 성공했고 카를로스가 이제 KGB의 표적이 되었다고 주장한다.

2. 6. 작전 성공과 그 이후

라미레즈와 그의 가족은 차량 폭탄 테러로 사망한 것처럼 위장되었고, 잭 쇼는 장례식에 참석한다. 생마르탱에서 라미레즈는 폭탄 테러에 대한 신문 기사를 쇼의 축하 메시지와 함께 받는데, 이는 쇼가 라미레즈 가족을 구출하기 위해 살인을 조작했음을 암시한다. 라미레즈는 거미줄에 있는 거미를 죽이려다 그만둔다. 이는 카를로스와 달리 새로운 삶을 살기로 한 그의 변화를 상징적으로 보여준다. 한편, 1994년, 카를로스 자칼은 체포된다.

3. 등장인물

호리베 류이치
츠무라 마코토
타하라 아르노
이시나미 요시히토
호시노 미츠아키
오카모토 아키코
토리하타 히로토
타카세 우코
오노 미유키
카시이 쇼오토나카무라 켄고
츠보이 키노미
사키노 슌스케
히라노 미노루
야마구치 카조
오오카와 토오루
카네코 요시유키
후지모토 조
호쿠토 세이이치
아마다 마스오
아라이 시즈카
시미즈 토시타카
코바야시 사나에연출와라비 미나미츠보이 타다시번역쿠리하라 토미코히라타 카츠시게조정타카하시 요시미이이즈카 히데야스프로듀스요시오카 미에코효과릴레이션제작AC 크리에이트글로비전

3. 1. 주요 인물


  • 에이단 퀸 - 아나발 라미레즈 중령 / 카를로스 역
  • 도널드 서덜랜드 - 잭 쇼 (헨리 필즈) 역
  • 벤 킹슬리 - 아모스 역
  • 클라우디아 페리/Claudia Ferri영어 - 마우라 라미레즈 역
  • 셀린 본니에/Céline Bonnier영어 - 카라 역
  • 릴리아나 코모로우스카/Liliana Komorowska영어 - 아그니에스카 역
  • 블라스타 브라나 - KGB 책임자 역
  • 폰 플로레스 - 코지 역
  • 다니엘 필론 - 크로포드 제독 역
  • 클로드 제네스트 - 야구 아빠 역

3. 2. 조연


  • 릴리아나 코모로스카
  • 셀린느 보니어
  • 클라우디아 페리 - 마우라 라미레즈 역
  • 블라스타 브라나 - KGB 책임자 역
  • 릴리아나 코모로프스카/Liliana Komorowska영어 - 아그니에스카 역
  • 폰 플로레스 - 코지 역
  • 다니엘 필론 - 크로포드 제독 역
  • 클로드 제네스트 - 야구 아빠 역
  • 셀린 보니에/Céline Bonnier영어 - 카를라 역

배역배우일본어 더빙
소프트 버전TV 아사히 버전
마우라 라미레스클라우디아 페리/Claudia Ferri영어사와우미 요코야마조 카오리
카라셀린 본니에/Céline Bonnier영어노자와 유카리
아니에스카릴리아나 코모로스카/Liliana Komorowska영어히노 유리카
기타#REDIRECT후루사와 토오루
호리베 류이치
츠무라 마코토
타하라 아르노
이시나미 요시히토
호시노 미츠아키
오카모토 아키코
토리하타 히로토
타카세 우코
오노 미유키
카시이 쇼오토
나카무라 켄고
츠보이 키노미
사키노 슌스케
히라노 미노루
야마구치 카조
오오카와 토오루
카네코 요시유키
후지모토 조
호쿠토 세이이치
아마다 마스오
아라이 시즈카
시미즈 토시타카
코바야시 사나에
연출와라비 미나미츠보이 타다시
번역쿠리하라 토미코히라타 카츠시게
조정타카하시 요시미이이즈카 히데야스
프로듀스요시오카 미에코
효과릴레이션
제작AC 크리에이트글로비전


  • 소프트 버전: VHSDVD 수록
  • TV 아사히 버전: 첫 방송 2001년 6월 17일 『선데이 영화 극장』

3. 3. MBC 성우진 (추가)

4. 평가

로튼 토마토는 《어싸인먼트》에 대해 21개의 리뷰를 바탕으로 62%의 평점을 부여했다.[2] 20건의 평론 중 긍정적인 평가는 60%에 해당하는 12건이며, 평균 점수는 10점 만점에 5.8점이다.[6]

시카고 선타임스로저 이버트는 이 영화에 4점 만점에 3.5점을 주며 "매혹적이다. 등장인물들을 믿을 수 있고, 이야기에 최소한 작은 진실의 조각이라도 있으며, 기만적인 오프닝 크레딧부터 이 영화는 이 등장인물들이 살기에 적합한 세계를 만들어낸다."라고 평했다.[3]

5. 기타

공동제작은 스테판 우도스라스키, 미술은 마이클 조이, 특수효과는 리처드 오스티가이가 담당했다. 배역은 카렌 마지오타, 마리 마지오타, 루시 로비타이가 담당했다.

6. 한국어 더빙 버전 정보 (TV 아사히 버전)

2001년 6월 17일 TV 아사히의 『선데이 영화 극장』에서 첫 방송되었다. 연출은 츠보이 타다시, 번역은 히라타 카츠시게, 조정은 이이즈카 히데야스가 담당했다. 제작은 글로비전에서 담당했다.

배역배우일본어 더빙
아니발 라미레스/카를로스에이단 퀸야마지 카즈히로
잭 쇼 (헨리 필즈)도널드 서덜랜드카유미 이에마사
아모스벤 킹슬리호우키 카츠히사
마우라 라미레스클라우디아 페리/Claudia Ferri영어야마조 카오리
기타#REDIRECT나카무라 켄고
츠보이 키노미
사키노 슌스케
히라노 미노루
야마구치 카조
오오카와 토오루
카네코 요시유키
후지모토 조
호쿠토 세이이치
아마다 마스오
아라이 시즈카
시미즈 토시타카
코바야시 사나에


참조

[1] 문서 The Assignment
[2] 웹사이트 The Assignment https://www.rottento[...]
[3] 뉴스 The Assignment https://www.rogerebe[...] Ebert
[4] 간행물 The Assignment https://www.boxoffic[...] 2011-06-17
[5] 웹사이트 アサインメント https://www.wowowplu[...] WOWOWプラス 2022-04-03
[6] 웹사이트 The Assignment https://www.rottento[...] 2022-04-03



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com