맨위로가기

위험한 사돈

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

위험한 사돈은 2003년에 개봉한 앤드루 플레밍 감독의 코미디 영화이다. CIA 비밀 요원인 스티브 터바이어스와 소심한 족부 전문의 제리 파이저가 스티브의 아들 결혼을 앞두고 무기 밀매상을 쫓는 과정에서 겪는 소동을 그린다. 마이클 더글러스, 앨버트 브룩스, 로빈 터니 등이 출연했으며, 흥행에는 실패했다. 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 원작의 코미디적 요소가 부족하다는 지적을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 2003년 코미디 영화 - 10일 안에 남자 친구에게 차이는 법
    케이트 허드슨과 매튜 매커너히 주연의 로맨틱 코미디 영화 《10일 안에 남자 친구에게 차이는 법》은 여성지 기자와 광고 회사 임원이 각자의 목적을 가지고 만났지만, 아이러니한 상황 속에서 진정한 사랑을 발견하는 이야기를 다룬다.
  • 2003년 코미디 영화 - 나쁜 산타
    알코올 중독에 여성 혐오적인 전과자 윌리 T. 소크가 크리스마스마다 쇼핑몰 산타로 위장해 금고를 털다 순수한 소년 서먼을 만나 감정적 변화를 겪는 코미디 영화 《나쁜 산타》는 코엔 형제 제작, 테리 즈위고프 감독, 빌리 밥 손턴 주연으로 캐스팅 논란과 블랙 코미디, 흥행으로 주목받았다.
  • 중년기 위기를 소재로 한 영화 - 아메리칸 뷰티
    앨런 볼 각본, 샘 멘데스 감독의 1999년 미국 드라마 영화 《아메리칸 뷰티》는 중년의 위기를 겪는 레스터 번햄과 그의 가족, 이웃을 통해 미국 교외 사회의 허위와 욕망, 억압된 감정을 탐구하며, 아카데미 5개 부문 수상 등 성공을 거두었으나 케빈 스페이시의 성추행 의혹으로 재평가되고 있다.
  • 중년기 위기를 소재로 한 영화 - 와인 컨트리
    《와인 컨트리》는 에이미 폴러 감독의 데뷔작이자 넷플릭스 코미디 영화로, 나파 밸리에서 50세 생일 기념 여행을 떠난 여섯 친구들이 갈등과 화해를 통해 우정을 확인하는 이야기이며, 에이미 폴러, 레이첼 드래치, 마야 루돌프 등 코미디 배우들의 연기와 케미스트리가 돋보인다.
  • 결혼식을 소재로 한 영화 - 뉴욕은 언제나 사랑 중
    《뉴욕은 언제나 사랑 중》은 그리핀 던 감독의 2008년 로맨틱 코미디 영화로, 라디오 상담 전문가 엠마가 소방관 패트릭의 복수로 인해 완벽한 남자 리처드와의 결혼에 차질을 겪는 이야기를 담고 있다.
  • 결혼식을 소재로 한 영화 - 레디 오어 낫
    2019년 개봉한 미국 공포 코미디 영화 《레디 오어 낫》은 부유한 가문에 시집온 여성이 기이한 전통의 희생양이 되어 숨바꼭질 게임을 통해 추격당하며 가문의 어두운 비밀을 마주하는 이야기를 그리고 있으며, 사마라 위빙, 마크 오브라이언, 아담 브로디 등이 출연하고 매트 베티넬리-올핀과 타일러 질렛이 공동 연출을 맡아 비평적, 상업적 성공을 거두었고 현재 속편이 제작 중이다.
위험한 사돈 - [영화]에 관한 문서
영화 정보
영화
극장 개봉 포스터
제목인-로스
원제The In-Laws
감독앤드루 플레밍
각본냇 몰딘
에드 솔로몬
원작앤드루 버그먼 (1979년 영화 "인-로스")
제작빌 거버
엘리 사마하
빌 토드먼 주니어
조엘 사이먼
주연마이클 더글러스
앨버트 브룩스
로빈 터니
라이언 레이놀즈
캔디스 버겐
촬영알렉산더 그루신스키
편집미아 골드먼
음악클라우스 바델트
제임스 S. 레빈
제작사프랜차이즈 픽처스
거버 픽처스
퍼더 필름스
MHF Zweite Academy Film
배급사워너 브라더스 픽처스
개봉일2003년 5월 23일
상영 시간98분
국가미국
언어영어
제작비4천만 달러
흥행 수익2680만 달러

2. 줄거리

CIA 비밀 요원 스티브 토비아스는 아들 마크와 멜리사 페이저의 결혼을 앞두고 멜리사의 아버지이자 족부 전문의인 제리 페이저를 만난다. 온순한 성격의 제리는 스티브가 프랑스 무기 밀매업자에게 러시아 잠수함 올가를 미끼로 판매하여 무기 밀매업자를 잡으려는 비밀 작전을 우연히 알게 되면서 사건에 휘말린다. 제리는 스티브의 가족과 엮이는 것을 원치 않았지만, FBI의 의심을 받게 되면서 어쩔 수 없이 스티브와 함께 위험한 모험에 동참하게 된다. 두 예비 사돈은 FBI를 피해 총알을 피하고, 건물에서 뛰어내리고, 제트기를 훔치는 등 여러 사건을 겪는다. 결국 결혼식은 FBI 요원이 주례를 맡아 조용히 진행된다.[1][2][3]

3. 출연진

배역배우일본어 더빙 (일반판)일본어 더빙 (허슬판)
스티브 터바이어스마이클 더글러스야마지 카즈히로일본어오가와 나오야일본어
제리 파이저앨버트 브룩스이와사키 히로시일본어하시모토 신야일본어
앤절라 해리스로빈 터니카노 치아키일본어
마크 터바이어스라이언 레이놀즈무토 마사시일본어
주디 터바이어스캔디스 버건스즈키 히로코일본어
멀리사 파이저린지 슬론키노시타 사야카일본어
캐서린 페이서마리아 리코사미야데라 토모코일본어
장 피에르 티보도데이비드 수셰고토 테츠오일본어
윌 허친스 수사관러셀 앤드루스무로조노 타케히로일본어
손 수사관리처드 와프테즈카 히데아키일본어
기타태머라 고스키, 크리스틴 체노웨스, 보이드 뱅크스



日本語 더빙일본어은 두 종류가 있으며, 모두 DVD에 수록되어 있다.

3. 1. 한국어 더빙 (SBS, 2005년)

4. 제작진

역할이름
감독앤드루 플레밍
각본냇 몰딘, 에드 솔로몬
원작앤드루 버그먼
제작빌 가버, 엘리 사마하, 조엘 사이먼, 빌 토드만 주니어
총괄 프로듀서데이비드 코트스워스, 올리버 헹스트, 앤드루 스티븐스
음악클라우스 바델트, 존 파웰, 제임스 S. 레빈
주제가폴 매카트니
촬영알렉산더 그라진스키
공동 제작데이비드 코츠워스
배역팸 딕슨
미술앤드루 매캘파인
의상데버라 에버턴


4. 1. SBS 스태프 (2005년)


  • 타이틀그래픽 - 이승호
  • CG - 이혜영
  • 녹음 - 오승훈
  • 종합편집 - 현준철
  • CM운행 - 백광제
  • CM편집 - 김양현
  • 번역 - 이진영
  • 연출 - 배숙현

5. 평가

《위험한 사돈》은 비평가들로부터 엇갈리거나 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 136개의 리뷰를 바탕으로 33%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 5.00/10이다. 로튼 토마토의 평론가들은 "원작보다 더 크고 세련되었지만, 반드시 더 나은 것은 아니다"라고 평가했다.[4] 메타크리틱에서는 32개의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 46점을 받았으며, 이는 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타낸다.[5]

로저 이버트는 《시카고 선타임스》에서 별 4개 중 2개를 주면서 "《위험한 사돈》은 1979년 코미디의 훌륭하지만 영감을 받지 못한 리메이크작이다. 이 영화는 영감을 주었고, 그래서 훌륭할 필요가 없었다. 이전 영화는 허술했고 때로는 즉흥적으로 만들어가는 것처럼 보였지만, 큰 웃음과 일종의 광기를 가지고 있었다. 리메이크는 움직임을 알고 있지만 무모함이 부족하다"라고 평했다.[6] 이버트는 리메이크작이 원작의 앨런 아킨과 피터 폴크의 코미디적 케미가 부족하다고 느꼈으며, "코미디는 등장인물들이 자신이 웃기다는 것을 전혀 인지하지 못할 때 더 잘 작동한다"고 덧붙였다.[6] 《시카고 트리뷴》의 마이클 윌밍턴은 "플레밍도 마찬가지라고 할 수 있다. 그는 《딕》, 《크래프트》 그리고 《쓰리섬》과 같이 젊은 주인공을 다룰 때 가장 잘하는 경향이 있다. 플레밍은 여기서도 보이는 코미디에 대한 진지한 접근 방식을 가지고 있지만, 액션과 소란에 묻혀버렸다. 그는 거의 압도당하는 것처럼 보이며, 영화는 터무니없이 부풀려졌다"라고 썼다.[7]

5. 1. 박스 오피스

영화는 2003년 5월 23일 극장에서 개봉하여 북미에서 ''브루스 올마이티''와 경쟁했다. 첫 주말에 7319848USD를 벌어들이며 5위를 기록했다.[3] 흥행에 실패하여 결국 4000만달러의 제작비 중 2700만달러를 겨우 회수했다.[2][1]

5. 2. 비평가 반응

《위험한 사돈》은 비평가들로부터 엇갈리거나 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 136개의 리뷰를 바탕으로 33%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 5.00/10이다. 이 웹사이트의 평론가 의견은 "원작보다 더 크고 세련되었지만, 반드시 더 나은 것은 아니다"라고 명시하고 있다.[4] 메타크리틱에서는 32개의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 46점을 받았으며, 이는 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타낸다.[5]

로저 이버트는 《시카고 선타임스》에서 별 4개 중 2개를 주면서 "《위험한 사돈》은 1979년 코미디의 훌륭하지만 영감을 받지 못한 리메이크작이다. 이 영화는 영감을 주었고, 그래서 훌륭할 필요가 없었다. 이전 영화는 허술했고 때로는 즉흥적으로 만들어가는 것처럼 보였지만, 큰 웃음과 일종의 광기를 가지고 있었다. 리메이크는 움직임을 알고 있지만 무모함이 부족하다"라고 평했다.[6] 이버트는 리메이크작이 원작의 앨런 아킨과 피터 폴크의 코미디적 케미가 부족하다고 느꼈으며, "코미디는 등장인물들이 자신이 웃기다는 것을 전혀 인지하지 못할 때 더 잘 작동한다"고 덧붙였다.[6] 《시카고 트리뷴》의 마이클 윌밍턴은 "플레밍도 마찬가지라고 할 수 있다. 그는 《딕》, 《크래프트》 그리고 《쓰리섬》과 같이 젊은 주인공을 다룰 때 가장 잘하는 경향이 있다. 플레밍은 여기서도 보이는 코미디에 대한 진지한 접근 방식을 가지고 있지만, 액션과 소란에 묻혀버렸다. 그는 거의 압도당하는 것처럼 보이며, 영화는 터무니없이 부풀려졌다"라고 썼다.[7]

6. 기타

일본어 더빙은 두 가지 버전(일반판, 허슬판)으로 제작되었으며, 두 버전 모두 DVD에 수록되어 있다. 주제가는 폴 매카트니가 담당했다.

일본어 더빙 성우진
배역배우일반판허슬판
스티브 토바이어스마이클 더글라스야마지 카즈히로오가와 나오야
제리 페이서앨버트 브룩스이와사키 히로시하시모토 신야
안젤라 해리스로빈 터니카노 치아키카노 치아키
마크 토바이어스라이언 레이놀즈무토 마사시무토 마사시
주디 토바이어스캔디스 버겐스즈키 히로코스즈키 히로코
멜리사 페이서린제이 슬론키노시타 사야카키노시타 사야카
캐서린 페이서마리아 리코사미야데라 토모코미야데라 토모코
장 피에르 티보도데이비드 수셰고토 테츠오고토 테츠오
윌 허친스 수사관러셀 앤드루스무로조노 타케히로무로조노 타케히로
손 수사관리처드 와프테즈카 히데아키테즈카 히데아키


참조

[1] 뉴스 The In-Laws https://bombreport.c[...] 2023-02-23
[2] 웹사이트 The In-Laws (2003) https://boxofficemoj[...] 2011-07-22
[3] 웹사이트 The In-Laws (Domestic Weekend) https://www.boxoffic[...] 2023-02-23
[4] 웹사이트 The In-Laws (2003) https://www.rottento[...] 2019-07-23
[5] 웹사이트 The In-Laws (2003) https://www.metacrit[...] 2023-02-23
[6] 웹사이트 The In-Laws https://www.rogerebe[...] 2003-05-23
[7] 뉴스 As a spotty remake, 'In-Laws' has multiple flaws https://www.chicagot[...] 2003-05-23
[8] 웹사이트 The In-Laws https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2011-05-05
[9] 웹인용 The In-Laws https://www.boxoffic[...] 2024-11-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com