제다이의 귀환
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《제다이의 귀환》은 1983년에 개봉한 《스타워즈》 시리즈의 세 번째 영화이다. 한 솔로를 구출하고, 데스 스타를 파괴하려는 반란군과 루크 스카이워커, 다스 베이더, 팰퍼틴 황제의 대결을 그린다. 루크는 아버지인 베이더와의 결투 끝에 황제를 물리치고, 베이더는 아나킨 스카이워커로 돌아와 구원받는다. 이 영화는 시각 효과, 액션 장면, 감동적인 결말로 호평을 받았으며, 아카데미 특별 공헌상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 리처드 마퀀드 감독 영화 - 바늘 구멍 (영화)
1981년 개봉한 영국 전쟁 스릴러 영화 《바늘 구멍》은 켄 폴릿의 소설 《폭풍의 섬》을 원작으로, 독일 첩보원 헨리 페이버가 노르망디 상륙 작전 정보를 빼내려 영국에 잠입하며 벌어지는 이야기와 MI5의 추적, 스톰 섬에서의 사건을 다룬다. - 리처드 마퀀드 감독 영화 - 톱니 바퀴의 칼날
샌프란시스코 사교계 명사 살인사건의 유력한 용의자인 남편과 그의 변호를 맡은 여성 변호사 사이의 진실 공방과 미묘한 감정 변화를 그린 1985년 미국 법정 스릴러 영화이다. - 조지 루커스 각본 영화 - 스타워즈 (영화)
조지 루카스 감독의 1977년작 미국 우주 오페라 영화 《스타워즈》는 은하 제국에 맞서는 반란군과 제다이 기사의 이야기로, 혁신적인 시각 효과와 스토리텔링으로 대중문화에 큰 영향을 미쳤으며 다양한 후속작을 낳았다. - 조지 루커스 각본 영화 - 스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수
《스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수》는 클론 전쟁의 종결, 아나킨 스카이워커의 다스 베이더로의 몰락, 은하 공화국의 은하 제국으로의 전환을 다루는 조지 루카스 감독의 스타워즈 프리퀄 3부작 마지막 작품이다. - 스타워즈 영화 - 스타워즈 (영화)
조지 루카스 감독의 1977년작 미국 우주 오페라 영화 《스타워즈》는 은하 제국에 맞서는 반란군과 제다이 기사의 이야기로, 혁신적인 시각 효과와 스토리텔링으로 대중문화에 큰 영향을 미쳤으며 다양한 후속작을 낳았다. - 스타워즈 영화 - 클론 전쟁
클론 전쟁은 제다이 기사단과 은하 공화국을 몰락시키고 시스가 통치하는 은하 제국을 탄생시킨 전쟁이다.
| 제다이의 귀환 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 리처드 마퀀드 |
| 제작 | 하워드 카잔지안 |
| 각본 | 로렌스 캐스던 조지 루커스 |
| 원작 | 조지 루커스 |
| 출연 | 마크 해밀 해리슨 포드 캐리 피셔 빌리 디 윌리엄스 이언 맥더미드 안소니 대니얼스 케니 베이커 피터 메이휴 데이비드 프로스 제임스 얼 존스 프랭크 오즈 데니스 로슨 케네스 콜리 세바스찬 쇼 알렉 기네스 제레미 불럭 워윅 데이비스 |
| 음악 | 존 윌리엄스 |
| 촬영 | 앨런 흄 |
| 편집 | 숀 바턴 마샤 루커스 듀웨인 던햄 |
| 스튜디오 | 루카스필름 |
| 배급사 | 20세기 폭스 영화 |
| 개봉일 | 1983년 5월 25일 |
| 상영 시간 | 132분 (133분, 136분 (특별판)) |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 3250만 ~ 4270만 달러 |
| 흥행 수익 | 4억 8200만 달러 (5억 7270만 달러) |
| 전작 | 스타워즈/제국의 역습 |
| 후속작 | 스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험 (스타워즈: 깨어난 포스|스타워즈 에피소드 7: 깨어난 포스) |
2. 줄거리
한 솔로가 탄소 냉동 상태로 범죄 조직 두목 자바 더 헛에게 붙잡힌 지 1년 후,[3] 루크 스카이워커는 그를 구출하기 위한 작전을 시작한다. 먼저 C-3PO와 R2-D2를 선물로 보내 협상을 시도하지만 실패하고, 현상금 사냥꾼으로 위장한 레아 공주가 츄바카를 넘기는 척하며 잠입한다. 레아는 한을 해동시키는 데 성공하지만, 자바에게 발각되어 그의 노예가 된다. 이후 루크가 직접 나서지만, 자바는 그를 함정에 빠뜨려 랜커와 싸우게 한다. 루크가 랜커를 처치하자, 자바는 루크, 한, 츄바카를 사르락[4]에게 먹이로 던지라고 명령한다. 처형 직전, 루크는 R2-D2에게 숨겨둔 새로운 광선검을 받아 반격에 나선다. 랜도 칼리시안을 포함한 동료들과 함께 자바의 부하들과 싸우는 혼란 속에서, 보바 펫은 사르락 구덩이로 떨어지고 레아는 쇠사슬로 자바를 목 졸라 죽인다. 일행은 자바의 돛단배가 파괴되는 가운데 타투인을 탈출한다.
다른 동료들이 반란 연합 함대와 합류하는 동안, 루크는 제다이 수련을 마치기 위해 다고바로 돌아가 요다를 만난다. 그러나 요다는 수명이 다해 죽음을 앞두고 있었다. 요다는 죽기 직전, 다스 베이더가 루크의 아버지(아나킨 스카이워커)임을 확인해주고, 또 다른 스카이워커가 존재함을 암시한다. 요다가 숨을 거둔 후, 오비완 케노비의 포스 영이 나타나 레아가 루크의 쌍둥이 여동생이며, 제국을 물리치기 위해 베이더와 다시 맞서야 한다는 사실을 알려준다.
한편, 반란 연합은 은하 제국이 황제의 감독 아래 엔도의 숲 위성 궤도에 두 번째 데스 스타를 건설 중이라는 정보를 입수한다. 데스 스타는 엔도 표면의 에너지 방어막으로 보호되고 있었다. 연합은 데스 스타를 파괴하기 위한 최후의 공격 작전을 계획하고, 한 솔로가 이끄는 특공대가 방어막 발전기를 파괴하기 위해 엔도로 향한다. 특공대에는 루크, 레아, 츄바카 등이 포함되었다. 엔도에 도착한 특공대는 원주민 이워크족과 충돌 끝에 신뢰를 얻고 협력 관계를 맺는다. 이후 루크는 레아에게 자신들이 남매이며 베이더가 아버지라는 사실을 밝힌다. 베이더와의 포스 연결을 느낀 루크는 동료들의 위험을 막기 위해 스스로 제국군에게 항복하고 베이더 앞에 선다. 루크는 베이더 안의 선한 마음을 되찾으려 설득하지만 실패하고, 황제에게 끌려간다.
황제는 루크를 포스의 어두운 면으로 유혹하려 하며, 엔도의 특공대와 반란군 함대가 모두 자신의 함정에 빠졌음을 밝힌다. 엔도에서는 한의 특공대가 제국군에게 붙잡히지만, 이워크족의 도움으로 반격하여 방어막 발전기에 침투한다. 우주에서는 랜도가 밀레니엄 팰컨을 타고 아크바 제독과 함께 데스 스타 공격을 이끌지만, 방어막이 여전히 작동 중이고 제국 함대가 매복하고 있음을 알게 된다. 게다가 미완성으로 알려졌던 데스 스타의 슈퍼레이저가 반란군 함선을 격파하기 시작한다.
황제는 절망적인 상황을 보여주며 루크의 분노를 자극하고, 루크는 결국 베이더와 광선검 결투를 벌인다. 베이더는 루크에게 여동생(레아)이 있다는 것을 감지하고, 루크가 자신에게 합류하지 않으면 그녀를 어둠의 편으로 끌어들이겠다고 위협한다. 격분한 루크는 베이더를 몰아붙여 그의 보철 오른팔을 잘라낸다. 황제는 루크에게 아버지를 죽이라고 명령하지만, 잘린 베이더의 기계 팔을 본 루크는 자신도 같은 길을 걸을 수 있음을 깨닫고 평정을 되찾는다. 그는 광선검을 버리며 자신은 아버지처럼 제다이임을 선언하고 황제의 유혹을 거부한다. 분노한 황제는 포스 번개로 루크를 고문한다. 아들의 고통스러운 비명을 외면할 수 없었던 베이더는 마침내 아나킨 스카이워커로서의 선한 마음을 되찾고, 황제를 들어 반응로 통로 속으로 던져버린다. 그러나 이 과정에서 황제의 번개에 맞아 베이더 자신도 치명상을 입는다. 죽기 직전, 베이더는 루크에게 가면을 벗겨달라고 부탁하고, 아들의 얼굴을 직접 보며 루크가 옳았음을 인정하고 숨을 거둔다.
같은 시각, 엔도의 특공대가 방어막 발전기를 파괴하자 랜도는 X-윙 조종사 웨지와 함께 데스 스타 내부로 돌입하여 주 반응로를 파괴한다. 반란군 함대가 제국 함대의 기함을 격파하는 동안, 랜도와 웨지는 폭발하는 데스 스타에서 탈출한다. 루크는 아나킨의 시신을 가지고 데스 스타를 빠져나와 엔도에서 화장한다. 엔도의 이워크 마을에서는 반란군의 승리 축제가 열리고, 루크는 축제 현장에서 오비완, 요다, 그리고 포스의 균형을 되찾고 영혼으로 나타난 아나킨의 모습을 본다. 루크는 레아, 한, 랜도 등 동료들과 재회하며 승리의 기쁨을 나눈다.
3. 등장인물
배우 등장 인물 인물 설명 마크 해밀 루크 스카이워커 훈련 중인 제다이 기사, 반란 연합의 파일럿, 다스 베이더의 아들. 해리슨 포드 한 솔로 밀레니엄 팰콘의 선장이자 반란군 장군.[5][6][7] 캐리 피셔 레이아 오르가나 반란 연합의 지도자.[8] 빌리 디 윌리엄스 랜도 칼리시안 클라우드 시티의 전 관리자, 한의 친구이자 반란군 장군.[9][10] 앤서니 대니얼스 C-3PO 인간형 프로토콜 드로이드.[11] 피터 메이휴 츄바카 한 솔로의 우키 친구이자 밀레니엄 팔콘의 부조종사.[12] 케니 베이커 R2-D2 아스트로메크 드로이드.[13] 이언 맥더미드 황제 / 다스 시디어스 은하 제국의 통치자이자 다스 베이더의 시스 군주.[15] 프랭크 오즈 (인형극/목소리) 요다 루크를 훈련시킨 수백 년 된 제다이 마스터.[16][17] 데이비드 프라우스, 제임스 얼 존스 (목소리) 다스 베이더 전 제다이이자 루크의 아버지, 황제의 제자.[18] 세바스찬 쇼 아나킨 스카이워커 가면을 벗은 베이더이자 포스 영으로도 등장.[19] 앨릭 기니스 오비완 케노비 루크의 사망한 제다이 멘토이자 포스 영으로 계속 그를 인도함.[20] 토비 필포트, 마이크 에드몬즈, 데이비드 바클레이 (인형극 연출), 래리 워드 (목소리) 자바 더 헛 탄소 냉동된 한을 구매한 달팽이처럼 생긴 외계인 범죄 조직 두목.
그 외 출연진은 다음과 같다.
4. 제작
영화 제작에 참여한 주요 인물들은 다음과 같다.
| 역할 | 담당자 |
|---|---|
| 감독 | 리처드 마퀀드 |
| 제작 | 하워드 카잔잔 |
| 총괄 프로듀서 | 조지 루카스 |
| 원안 | 조지 루카스 |
| 각본 | 조지 루카스, 로렌스 캐스던 |
| 촬영 | 앨런 휴메 |
| 특수 효과 | 인더스트리얼 라이트 & 매직 (ILM) |
| 특수 효과 감독 | 리처드 에드런드, 데니스 뮤렌, 켄 로스턴, 필 티펫 |
| 음향 디자인 | 벤 버트 (스카이워커 사운드) |
| 음악 | 존 윌리엄스 |
| 포스터 (초기 공개 시) | 사노 카즈히코 |
| 일본어 자막 (초기 공개 시) | 오카에다 신지 |
| 일본어 자막 (특별편) | 하야시 칸지 |
| 더빙 번역 (특별편) | 히라타 카츠시게 |
4. 1. 개발
''스타워즈: 제국의 역습''의 제작자 조지 루카스와 프로듀서 하워드 카잔지안은 논의 후, ''제국의 역습''의 속편 제작을 빠르게 진행했다. 이전 영화와 마찬가지로 루카스는 ''제다이의 귀환''을 직접 재정적으로 지원했으며, 직접 영화 연출을 맡지 않고 감독을 물색하기 시작했다.[24]어빈 커쉬너, 즉 ''제국의 역습''의 감독은 전작 참여 후 속편 감독직을 거절하고 ''네버 세이 네버 어게인'' 연출을 맡았다.[25] 루카스는 처음에 친구인 스티븐 스필버그를 고려했으나, 루카스와 미국 감독 조합 간의 이전 분쟁으로 인해 스필버그는 조합으로부터 감독직을 맡는 것을 금지당했다.[26] 1980년 ''엘리펀트 맨''으로 아카데미 감독상 후보에 올랐던 데이비드 린치에게도 제안했지만[141], 린치는 스타워즈 세계관은 루카스 본인이 연출해야 한다고 생각하며 거절했다.[27][28] 데이비드 크로넨버그 역시 다른 사람이 쓴 작품에 참여하고 싶지 않다는 이유로 거절했다.[29][30] ''더 라스트 아메리칸 히어로''(1973)의 감독 라몬트 존슨도 고려 대상이었다.[31]
루카스는 최종적으로 1981년 개봉작 ''바늘 구멍''을 연출한 리처드 마퀀드를 감독으로 선택했다.[138][24] 루카스는 마퀀드가 특수 효과 경험이 부족하다고 판단하여 촬영장에 자주 머물렀으며,[24] 촬영 일정이 지연될 위기에 처하자 세컨드 유닛 작업 일부를 직접 지휘하기도 했다.[32] 루카스는 마퀀드를 "배우들과 좋은 관계를 맺는 매우 좋은 사람"이라고 평가했다.[33] 마퀀드는 루카스의 빈번한 촬영장 방문에 대해 "마치 옆방에 셰익스피어를 두고 ''리어왕''을 연출하려는 것 같다"고 농담하기도 했다.[34]
각본은 루카스의 원안을 바탕으로 로렌스 캐스단과 루카스가 공동 집필했다. 캐스단은 원래 제목인 ''제다이의 귀환''이 "약한 제목"이라고 지적했고, 카잔지안도 동의하여 제목은 잠정적으로 ''제다이의 복수''(Revenge of the Jedieng)로 변경되었다.[35] 각본은 프리 프로덕션 후반까지 완성되지 않았는데, 이는 이례적인 상황이었다. 제작팀은 루카스의 초기 구상과 초고를 바탕으로 미술 작업을 먼저 진행했다. 이후 루카스, 캐스단, 마퀀드, 카잔지안은 2주간의 회의를 통해 아이디어를 구체화했고, 캐스단이 이 회의 녹취록을 바탕으로 최종 대본을 작성했다.[36] 그러나 개봉 직전, 루카스는 "고결한 제다이 기사에게 '복수(Revenge)'는 어울리지 않는다"고 판단하여 최종 제목을 다시 『''Return of the Jedi''』(『제다이의 귀환』)으로 확정했다.[139]
한 솔로 역의 해리슨 포드의 출연 여부는 프리 프로덕션 단계에서 불확실했다. 마크 해밀이나 캐리 피셔와 달리 포드는 속편 계약이 없었고, ''레이더스''의 성공으로 그의 위상이 높아졌기 때문이다. 카잔지안은 한 솔로가 ''제국의 역습''에서 탄소 냉동된 것이 그의 복귀가 불확실했기 때문이라고 밝혔다. 또한 루카스는 포드의 복귀를 예상하지 않아 초기 각본에는 한 솔로가 없었다고 주장했지만, ''레이더스''도 제작했던 카잔지안이 포드를 설득하여 복귀시켰다.[37] 포드는 한 솔로가 영화에서 자기 희생을 통해 죽어야 한다고 제안했고, 캐스단도 이에 동의하며 세 번째 막 초반의 죽음이 극적 긴장감을 높일 것이라 생각했다.[24][142] 하지만 루카스는 이를 거절했다. 전작 프로듀서 게리 커츠는 루카스가 한 솔로의 죽음을 반대한 이유 중 하나로 관련 상품 판매에 미칠 부정적 영향을 고려했을 가능성을 시사했다.[39] 커츠는 또한 초기 각본의 결말이 반란군이 혼란에 빠지고, 레아가 여왕으로서의 의무와 씨름하며, 루크는 클린트 이스트우드 풍의 스파게티 웨스턴 주인공처럼 홀로 떠나는 내용이었다고 주장했다.[40]
요다는 원래 영화에 등장하지 않을 예정이었으나, 감독 마퀀드는 이전 영화에서 남겨진 질문들을 해결하기 위해 다고바 장면이 필수적이라고 강하게 주장했다.[36] 이로 인해 루카스는 요다가 다스 베이더가 루크의 아버지임을 확인하는 장면을 추가했다. 이는 어린이 심리학자와의 상담 후, 어린 관객들이 베이더의 주장을 거짓으로 여기지 않도록 하기 위한 조치였다.[33] 초기 각본의 여러 아이디어도 수정되었다. 예를 들어, 이워크는 원래 우키족이었고,[41][138] 밀레니엄 팰컨은 엔도에 착륙할 예정이었다. 황제 패배 후 초기 결말 구상에는 오비완 케노비와 요다가 포스 영체 상태에서 벗어나 아나킨 스카이워커와 함께 부활하여 엔도에서 축하하는 장면도 포함되어 있었다.[42] 루크의 새로운 라이트세이버 색깔은 원래 파란색이었으나, 타투인의 푸른 하늘 아래 야외 촬영 장면에서 영상 합성을 용이하게 하기 위해 녹색으로 변경되었다.
황제 역에는 원래 앨런 웹(Alan Webb)이 캐스팅되었으나 건강 문제로 하차했다.[43] 린제이 앤더슨(Lindsay Anderson)에게도 제안되었으나 일정 문제로 거절했고, 벤 킹슬리(Ben Kingsley)와 데이비드 수셰(David Suchet)도 고려되었다.[44] 최종적으로 이언 맥디어미드가 캐스팅되었다. 앨런 릭먼(Alan Rickman)은 모프 제르제로드 역 오디션을 봤으나, 마이클 페닝턴(Michael Pennington)이 최종 캐스팅되었다.[44] 마퀀드는 가면을 벗은 다스 베이더(Darth Vader) 역으로 로렌스 올리비에(Laurence Olivier)나 존 길구드(John Gielgud) 같은 유명 배우를 원했지만, 루카스는 관객의 시선을 분산시킬 것을 우려하여 반대했다.[45] R2-D2 역의 배우 케니 베이커(Kenny Baker)는 원래 이워크 위켓 역을 맡을 예정이었으나, 촬영 당일 식중독으로 인해 연기 경험이 없던 워윅 데이비스(Warwick Davis)가 대역으로 투입되었다.[24][138] 데이비스는 이후 스타워즈 시리즈에 여러 차례 출연하게 되었다.
제작진은 스포일러 유출을 막기 위해 야외 촬영 시 '블루 하비스트'(Blue Harvesteng)라는 가짜 제목의 공포 영화를 촬영하는 것처럼 위장했다.
4. 2. 캐스팅
마크 해밀, 해리슨 포드, 캐리 피셔 등 기존의 주요 배우들이 각자의 역할로 복귀했다.앨런 웹은 원래 황제 역으로 캐스팅되었으나, 질병으로 인해 하차했다.[43] 린제이 앤더슨에게도 배역 제안이 갔으나 일정 문제로 거절했고, 벤 킹슬리와 데이비드 수셰도 고려되었다.[44] 최종적으로 이언 맥더미드가 황제 역을 맡게 되었다.
케니 베이커는 원래 이워크인 위켓 역으로 캐스팅되었으나, 촬영 당일 음식 중독으로 인해 연기할 수 없게 되었다. 이에 영화 연기 경험이 전혀 없었던 워윅 데이비스가 위켓 역으로 교체되었다.[24]
앨런 릭먼은 모프 제르제로드 역 오디션을 보았으나, 최종적으로 마이클 페닝턴이 캐스팅되었다.[44] 감독 리처드 마퀀드는 가면을 벗은 다스 베이더 역으로 로렌스 올리비에나 존 길구드 같은 유명 배우를 원했지만, 조지 루카스는 유명 배우가 관객의 시선을 분산시킬 것을 우려했다.[45] 결국 서배스천 쇼가 해당 역할을 맡았다.
주요 출연진은 다음과 같다.
| 배우 | 등장 인물 | 비고 |
|---|---|---|
| 마크 해밀 | 루크 스카이워커 | 제다이 기사 |
| 해리슨 포드 | 한 솔로 | 밀레니엄 팰콘 선장 |
| 캐리 피셔 | 레이아 오르가나 | 반란군 지도자 |
| 데이비드 프로스 | 다스 베이더 | 연기 |
| 제임스 얼 존스 | 목소리 | |
| 밥 앤더슨 | 검술 스턴트 | |
| 서배스천 쇼 | 아나킨 스카이워커 | 가면을 벗은 모습 및 영체 (원본) |
| 헤이든 크리스텐센 | 영체 (2004년 이후 DVD 버전) | |
| 이언 맥더미드 | 팰퍼틴 황제 / 다스 시디어스 | 은하 제국의 황제 |
| 빌리 디 윌리엄스 | 랜도 칼리시언 | 구름 도시 전 통치자, 솔로의 친구 |
| 앤서니 대니얼스 | C-3PO | 드로이드 |
| 케니 베이커 | R2-D2 | 드로이드 |
| 피터 메이휴 | 츄바카 | 한 솔로의 친구, 우키족 |
| 프랭크 오즈 | 요다 | 제다이 마스터 (목소리 및 인형 조작) |
| 앨릭 기니스 | 오비완 케노비 | 제다이 기사 (영체) |
| 워윅 데이비스 | 위켓 W. 워윅 | 이워크 |
| 케네스 콜리 | 파이러스 피엣 제독 | 제국군 제독 |
| 마이클 페닝턴 | 모프 제르제로드 | 제국군 장교 |
| 데니스 로슨 | 웨지 앤틸리스 | 반란군 파일럿 |
| 티모시 로즈 | 악바 제독 | 연기 |
| 에릭 바우어스펠드 | 목소리 | |
| 캐롤라인 블래키스턴 | 몬 모스마 | 반란 연합 지도자 |
| 더못 크롤리 | 크릭스 메이딘 장군 | 반란군 장군 |
| 제레미 불록 | 보바 펫 | 현상금 사냥꾼 |
4. 3. 촬영
1982년 1월 11일에 촬영이 시작되어 1982년 5월 20일까지 진행되었다. 이는 ''제국의 역습''보다 6주 더 짧은 일정이었다. 제작자 하워드 카잔지안은 ILM에게 특수 효과 작업 시간을 최대한 확보해주기 위해 가능한 한 빨리 촬영을 시작하도록 일정을 조율했지만, 일부 제작진은 촬영 준비가 충분히 이루어질 수 있을지에 대해 우려를 표했다.[46] 예산은 3250만달러으로 책정되었으며,[47] 루카스는 ''제국의 역습''처럼 예산을 초과하지 않도록 노력했다. 카잔지안은 루카스필름이 전적으로 소유한 ILM을 특수 효과에 활용함으로써 약 1800만달러를 절약할 수 있었다고 추정했다.[47] 그러나 루카스필름이 비노조 회사라는 점 때문에, 이전 두 영화의 큰 성공에도 불구하고 촬영 장소를 확보하는 것이 더 어렵고 비용도 많이 들었다.[24] 프로젝트는 팬들과 언론으로부터 실제 촬영 내용을 숨기고 서비스 제공업체의 가격 인상을 피하기 위해 "상상 이상의 공포"라는 문구와 함께 블루 하베스트(Blue Harvest)라는 가짜 제목으로 진행되었다.[24]촬영의 첫 단계는 영국 엘스트리 스튜디오(셴리 로드)에서 78일 동안 이루어졌으며, 스튜디오의 9개 스테이지를 모두 사용했다.[46] 촬영은 주인공들이 타투인을 떠나다가 모래 폭풍에 갇히는 장면으로 시작되었으나, 이 장면은 최종 편집본에서 삭제되었다.[34] (이는 편집 과정에서 삭제된 유일한 주요 시퀀스였다.)[36] 랭커 장면의 경우, 루카스는 처음에는 토호의 ''고질라'' 영화처럼 수트 안의 스턴트 배우를 사용하려 했다. 제작팀은 여러 차례 시도했지만 만족스러운 결과를 얻지 못했고, 결국 루카스는 랭커를 고속 인형으로 촬영하기로 결정했다.[24]
1982년 4월, 제작진은 타투인 외부 장면 촬영을 위해 애리조나 유마 사막으로 이동하여 2주간 촬영을 진행했다.[34] 이후, 엔도 숲 장면 촬영을 위해 캘리포니아 북부의 삼나무 숲으로 이동했다.[48] 스미스 강, 캘리포니아 근처의 사유지와 그리즐리 크릭 레드우드 주립 공원의 체텀 그로브 구역[49]이 엔도 숲의 배경으로 사용되었다. 제작진은 엔도 숲 외부 촬영에 2주를 할애한 후, 캘리포니아 샌 라파엘에 위치한 ILM에서 약 10일 동안 블루스크린 촬영으로 마무리했다. 배경 매트 플레이트 촬영을 담당한 두 개의 후반 제작 유닛 중 하나는 데스 밸리에서 하루 동안 촬영을 진행했다.[46] 다른 하나는 영화 중반부 스피더 추격전의 숲 배경을 촬영하기 위한 특수 스테디캠 유닛으로, 1982년 6월 15일부터 17일까지 촬영했다.[50] 스테디캠 발명가인 개릿 브라운은 이 장면들을 직접 촬영했는데, 그는 초당 1프레임 미만의 속도로 촬영했다. 시속 약 5마일(약 8km/h)로 걸으면서 촬영된 이 영상은 초당 24프레임으로 영사되어, 영화 속에서는 시속 약 120마일(약 190km/h)로 움직이는 것처럼 보이게 만들었다.[24] 베이더의 장례식 장면은 스카이워커 목장에서 촬영되었다.
감독 리처드 마퀀드와 배우 앤서니 대니얼스 사이에는 약간의 마찰이 있었고, 결국 대니얼스는 루카스와 함께 자신의 ADR(대사 후시 녹음)을 진행했다.[51] 캐리 피셔 역시 마퀀드 감독과의 작업에 어려움을 겪었다고 전해지는데, 마퀀드가 종종 그녀에게 소리를 질렀고 이로 인해 피셔가 눈물을 터뜨려 메이크업을 망치는 바람에 1시간 동안 수정 작업을 해야 했던 일도 있었다.[52]
루카스필름은 영화의 음향 믹싱을 상업 극장에서 시사할 때 문제에 직면했다. 루카스와 제작진은 자신들이 믹싱한 많은 음향 효과를 제대로 들을 수 없었으며, 극장의 배경 소음이 일반적인 상업용 음향 시스템을 통해 재생되는 영화 사운드를 상당 부분 덮어버리는 문제가 발생했다. 당시 많은 극장은 모노 사운드 시스템을 사용하고 있어 음향 시설이 열악했다. 루카스는 이 문제를 해결하기 위해 새로운 영화 오디오 회사인 THX를 설립하고, 자신의 영화를 상영하는 모든 극장이 새로운 시스템을 도입하도록 추진했다.[53]
한편, ILM의 특수 효과 작업은 회사의 운영 한계를 시험할 정도로 빠르게 확장되었다. 이전 두 편의 영화에서 축적된 연구 개발과 경험으로 효율성은 높아졌지만, 이번 영화가 이전 작품들의 기준을 뛰어넘고자 하는 목표 때문에 작업량은 더욱 늘어났다.[47] ILM의 여러 부서는 당초 다른 영화 작업을 하거나 인력을 줄일 계획이었으나, 제작이 시작되자 회사 전체가 1983년 4월 1일까지 목표를 달성하기 위해 주 6일, 하루 20시간씩 가동되어야 했다. 영화에는 약 900개의 특수 효과 샷이 사용되었는데,[46] 모든 VistaVision 광학 효과는 ILM이 해당 형식을 사용할 수 있는 유일한 회사였기 때문에 자체적으로 처리했고, 약 400개의 4-퍼프 광학 효과는 외부 효과 회사에 하청을 주었다.[54] 필름 천공이 이미지 정렬 및 안정성 테스트 기준에 미달하여 ILM이 약 약 30480.00m의 필름을 폐기하면서 광학 효과 작업이 한동안 심각하게 지연되기도 했다.[46]
4. 4. 후반 작업
루카스필름은 영화를 상업 극장에서 시사할 때 음향 문제에 직면했다. 루카스와 제작진은 믹싱한 많은 음향 효과를 제대로 들을 수 없었으며, 극장의 배경 소음이 영화 사운드의 상당 부분을 덮어버리는 문제가 발생했다. 당시 많은 극장은 모노 사운드 시스템을 사용하고 있어 음향 시설이 열악했다. 루카스는 이 문제를 해결하기 위해 새로운 영화 오디오 회사인 THX를 설립하고, 자신의 영화를 상영하는 모든 극장이 새로운 시스템을 사용하도록 요구했다.[53]한편, ILM의 특수 효과 작업은 회사의 운영 능력 한계까지 확장되었다. 이전 두 편의 영화 제작 경험을 통해 연구 개발 및 효율성이 증가했지만, 이번 영화에서는 이전 작품들이 세운 기준을 뛰어넘으려는 목표 때문에 작업 부담이 상쇄되었다.[47] ILM의 여러 부서는 당초 다른 영화 작업을 하거나 인력을 줄일 계획이었으나, 제작이 시작되자 전체 회사는 1983년 4월 1일까지 목표를 달성하기 위해 주 6일, 하루 20시간을 가동해야 했다. 영화에는 약 900개의 특수 효과 샷이 포함되었다.[46] 모든 VistaVision 광학 효과는 ILM이 이 형식을 사용할 수 있는 유일한 회사였기 때문에 자체적으로 처리했으며, 약 400개의 4-퍼프 광학 효과는 외부 효과 회사에 하청되었다.[54] 필름 천공이 이미지 정렬 및 안정성 테스트 기준에 미달하여 ILM이 약 약 30480.00m의 필름을 폐기하게 되면서 광학 효과 작업이 한동안 심각하게 지연되기도 했다.[46]
5. 음악
존 윌리엄스는 영화의 음악을 작곡했으며 런던 심포니 오케스트라와 함께 연주했다. 오케스트레이션에는 토마스 뉴먼도 참여했다.[55] 영화 사운드트랙의 초기 발매는 미국에서 RSO 레코드 레이블로 이루어졌다. 소니 클래시컬 레코드는 프리퀄 삼부작 사운드트랙 (''보이지 않는 위험'' 및 ''클론의 습격'')을 발매할 권리를 얻은 후, 2004년에 오리지널 삼부작의 사운드트랙 권리를 획득했다. 같은 해에 소니 클래시컬은 1997년 RCA 빅터에서 발매된 ''제다이의 귀환''을 삼부작의 다른 두 영화와 함께 재발매했다. 이 세트는 영화의 첫 번째 DVD 출시를 반영한 새로운 아트워크와 함께 발매되었다. 소니의 디지털 리마스터링으로 고급 스테레오에서만 들을 수 있는 소리가 약간 개선되었지만, 이 2004년 발매는 기본적으로 1997년 RCA 빅터 발매와 동일하다.[56]
6. 개봉
''제다이의 귀환''은 1983년 5월 25일에 개봉했다. 원래는 5월 27일에 개봉할 예정이었으나, 1977년 오리지널 ''스타워즈'' 영화의 개봉 날짜와 맞추기 위해 변경되었다.[47] 영화 개봉을 위해 대대적인 세계적 마케팅 캠페인이 진행되었고, 삽화가 팀 리머가 영화 포스터 및 기타 광고 이미지를 제작했다. 개봉 당시 영화는 화면에는 "에피소드 VI"라고 표시되었음에도 불구하고, 포스터와 상품에는 단순히 ''스타워즈: 제다이의 귀환''으로 광고되었다. 이 영화는 1985년에도 재개봉되었다.[57][58]
영화의 초기 예고편에서는 "제다이의 복수"(Revenge of the Jedieng)라는 제목을 사용했다.[59] 그러나 1982년 12월, 루카스는 '진정한 제다이는 복수를 추구하지 않는다'는 생각에 따라 "복수"라는 단어가 제다이의 가치와 맞지 않다고 판단하여 원래 제목인 "제다이의 귀환"으로 되돌렸다. 당시에는 드류 스트루잔이 그린 수천 장의 "복수" 티저 포스터가 이미 인쇄되어 배포된 상태였다. 루카스필름은 포스터 배송을 중단하고 남은 6,800장의 포스터 재고를 ''스타워즈'' 팬클럽 회원들에게 장당 9.5달러에 판매했다.[60] 이후 2005년에 개봉한 프리퀄 삼부작의 ''스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수''는 이 폐기된 제목 "제다이의 복수"를 연상시킨다.[61]
1997년, 오리지널 ''스타워즈'' (후에 ''에피소드 IV: 새로운 희망''으로 제목 변경) 개봉 20주년을 기념하여 루카스는 ''스타워즈 삼부작: 특별판''을 개봉했다. 오리지널 삼부작의 다른 두 영화와 함께, ''제다이의 귀환''은 1997년 3월 14일에 특별판으로 재개봉되었다. 이는 한 달 전에 개봉한 ''제국의 역습'' 특별판의 흥행 성공에 힘입어 원래 발표된 3월 7일보다 일주일 앞당겨진 날짜였다. 이 특별판에는 여러 변경 및 추가 사항이 포함되었다. 예를 들어, 자바의 궁전 장면에 새로운 외계인 밴드 멤버와 다른 노래가 추가되었고, 사르락의 모습이 부리가 있는 형태로 수정되었으며, 마지막 축하 장면의 음악이 교체되고 제국의 몰락을 축하하는 다양한 외계 행성의 모습이 몽타주 형식으로 추가되었다.[88] 1997년 특별판 및 이후 모든 개봉판의 상영 시간은 오리지널 극장판보다 약 5분 더 길다.
이 영화는 개봉 40주년을 기념하여 2023년 4월 28일 20세기 스튜디오 배급으로 극장에서 재개봉되었다.[89][90]
7. 평가
영화 평론가들의 평가는 대체로 긍정적이었다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에 따르면, 비평가들의 리뷰를 기준으로 83%의 평론가가 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 10점 만점에 7.30점이다. 이 사이트의 비평가 합의는 다음과 같다. "전작의 영화적 수준에는 미치지 못하지만, ''제다이의 귀환''은 여전히 즐거운 SF 어드벤처이며, 고전 3부작의 적절한 결말을 보여준다."[103] 메타크리틱에서 이 영화는 24개의 주류 평론가 리뷰를 기반으로 100점 만점에 58점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타낸다.[104]
긍정적인 평가를 남긴 평론가들은 시각 효과, 액션 장면, 감동적인 결말 등을 높이 평가했다. 영화 평론가 로저 이버트는 별 4개 만점을 주며 "완벽한 엔터테인먼트이자 눈의 향연이며 상상의 즐거움이다. 루카스와 그의 동료들이 스스로를 뛰어넘는 모습은 다소 놀랍다."라고 호평했다.[73] 시카고 트리뷴의 진 시스켈 역시 별 4개 만점을 주며 "익숙한 《스타워즈》의 오프닝 크롤이 화면을 가득 채우는 순간부터 《제다이의 귀환》은 어린아이와 같은 즐거움을 선사한다. 최고의 비디오 게임과 같다. 그리고 전문적인 영화 관람객들에게는 영화 제작의 모든 측면이 최고로 구현된 것을 보는 것이 특히 즐거울 것이다."라고 썼다.[74] 로스앤젤레스 타임스의 실라 벤슨은 영화가 "완전히 만족스럽고, 믿는 모든 사람들의 희망에 정직한 가치를 부여한다. 이 마지막 《스타워즈》 주기를 통해, 진정한 친구들을 뒤로하고 원을 닫는 느낌이 든다. 그것은 완전히 적합해 보이는 무게감과 새로운 성숙함으로 이루어졌지만, 영화는 재미를 전혀 잃지 않았고, 새로운 창의력으로 넘쳐난다."라고 평가했다.[76] 워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 "'제다이의 귀환'은 대중의 매혹적인 업적으로, 조지 루카스의 《스타워즈》 사가에 행복한 마침표를 찍는다. 기다릴 만한 가치가 있었고, 이 작품은 이제 현대 대중문화에서 3부작, 6시간 15분짜리, 부끄러움 없는 영웅적 성향을 가진 과학 소설 서사시라는 인상적인 랜드마크가 되었다."라고 말했다.[77] 타임 매거진의 제럴드 클라크는 첫 번째 《스타워즈》 영화만큼 흥미롭지는 않지만, 많은 사람들이 오리지널 3부작 중 최고로 꼽는 《제국의 역습》보다 "더 좋고 더 만족스럽다"고 평했다.[79] Imagine 매거진의 콜린 그린랜드는 "점점 더 나아지고 있다"고 긍정적으로 평가했다.[84]
반면, 일부 평론가들은 비판적인 시각을 보이기도 했다. 버라이어티의 제임스 하우드는 영화를 "시각적인 즐거움"이라고 칭하면서도, 주연 배우들의 연기에 대해 "해밀은 여기서 플롯을 이끌어갈 만큼 드라마틱한 배우가 아니다", "포드는 이번에는 특별 효과에 반응하는 것 외에는 할 일이 거의 없어, 몸만 존재할 뿐이다", "캐리 피셔나 빌리 디 윌리엄스도 이전의 노력만큼 훌륭하다고 할 수 없다"고 지적했다. 다만 그는 "루카스와 리처드 마퀀드 감독은 새롭고 익숙한 생물체, 우주 장비를 통해 이러한 배우들의 단점을 압도했다."고 덧붙였다.[75] 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 《제다이의 귀환》을 "그 중 가장 끔찍한 모험"이라고 칭하며 "스튜디오와 연구소의 마법사들이 구상한 우주 전투를 보는 즐거움은 무한하지 않다."라고 언급했다.[80] 뉴요커의 폴린 케일은 "몇몇 트릭 효과는 영상미에 광채가 있다면 기적처럼 보일 수도 있지만, 《제다이의 귀환》은 개인적이지 않고 다소 조잡한 영화 제작물이다."라고 평했다.[82] Ares 매거진의 크리스토퍼 존은 "《스타워즈》가 죽지 않았을지 모르지만, 《제다이의 귀환》은 실패작이며, 오래 전에 아주 멀리 떨어진 은하계에서 시작되었을 때 영화계를 뒤흔들었던 시리즈의 싸구려이고 빛바랜 왕관이다."라고 강하게 비판했다.[83]
1997년 특별판 재개봉 당시에도 평가는 엇갈렸다. 영화 평론가 제임스 켄드릭은 ''제다이의 귀환''을 오리지널 3부작 중 가장 약한 작품이라고 평가하며, 프랜차이즈의 "과도한 상업주의"에 의존했지만 여전히 "그 자체로 훌륭한 경험"이라고 말했다.[105] 제임스 베라디넬리는 이 영화를 3부작 중 가장 재미없고 혁신적이지 않은 영화라고 묘사하며, 특별판의 변경 사항으로도 구제되지 않았지만, 3부작의 결말로서 팬들에게는 "필견"이라고 평했다.[106]
팬들 사이에서는 이워크가 제국의 정예 병력으로 구성된 무장 지상군을 물리치는 장면에 대한 논쟁이 있었다. 조지 루카스는 이워크의 목적이 제국군을 혼란시키는 것이었으며, 그들이 실제로 전투에서 압도적인 승리를 거둔 것은 아니라고 설명했다.[107] 그는 이 장면에 대한 영감을 베트남 전쟁에서 기술적으로 우월했던 미국을 상대로 베트콩이 승리한 사례에서 얻었다고 밝혔다.[108][109]
8. 수상 내역
| 연도 | 시상식 | 부문 | 수상자/후보자 | 결과 | 주석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | 제56회 아카데미상 | 미술상 | 노먼 레이놀즈, 프레드 홀, 제임스 L. 쇼페, 마이클 D. 포드 | 후보 | [85] |
| 음악상 | 존 윌리엄스 | 후보 | [85] | ||
| 음향편집상 | 벤 버트 | 후보 | [85] | ||
| 음향상 | 벤 버트, 게리 서머스, 랜디 톰, 토니 데이 | 후보 | [85] | ||
| 특별 공헌상 (시각 효과) | 리처드 에들런드, 데니스 뮤런, 켄 랄스턴, 필 티페트 | 수상 | [146][85] | ||
| 1984 | 영국 아카데미 영화상(BAFTA) | 분장상 | 필 티페트, 스튜어트 프리본 | 후보 | |
| 미술상 | 노먼 레이놀즈 | 후보 | |||
| 음향상 | 벤 버트, 게리 서머스, 토니 데이 | 후보 | |||
| 특수 시각 효과상 | 리처드 에들런드, 데니스 뮤런, 켄 랄스턴, 키트 웨스트 | 수상 | |||
| 영화 또는 텔레비전 특별 프로그램을 위해 쓰여진 오리지널 스코어의 최고의 앨범 | 존 윌리엄스 | 후보 | |||
| 1984 | 휴고상 | 최우수 드라마 프레젠테이션 | 리처드 마퀀드, 로런스 캐스던, 조지 루카스 | 수상 | |
| 1984 | 새턴상 | 최우수 SF 영화 | 하워드 카잔지안 | 수상 | |
| 감독상 | 리처드 마퀀드 | 후보 | |||
| 남우주연상 | 마크 해밀 | 수상 | |||
| 여우주연상 | 캐리 피셔 | 후보 | |||
| 남우조연상 | 빌리 디 윌리엄스 | 후보 | |||
| 각본상 | 로런스 캐스던, 조지 루카스 | 후보 | |||
| 의상상 | 애기 게라드 로저스, 닐로 로디스-재머로 | 수상 | |||
| 분장상 | 필 티페트, 스튜어트 프리본 | 수상 | |||
| 음악상 | 존 윌리엄스 | 후보 | |||
| 특수 효과상 | 리처드 에들런드, 데니스 뮤런, 켄 랄스턴 | 수상 |
2021년에는 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 작품으로 인정받아 미국 의회도서관에 의해 미국의 국립영화등기부 보존 작품으로 선정되었다.[86][87]
9. 한국어 더빙
한국에서는 MBC에서 1990년 처음으로 한국어 더빙판을 방영하였다. 이후 2003년 MBC에서 다시 더빙하여 방영하였으며, 2006년에는 KBS에서도 더빙판을 방영하였다. 각 방송사별 더빙판의 상세한 정보는 아래 하위 문단에서 확인할 수 있다.
9. 1. MBC 첫 더빙 (1990년)
- 박기량 - 루크 스카이워커 (마크 해밀)
- 신성호 - 한 솔로 (해리슨 포드)
- 윤소라 - 레아 공주 (캐리 피셔)
- 김기현 - 다스 베이더 (제임스 얼 존스)
- 이윤연 - 랜도 칼리시안 (빌리 디 윌리엄스)
- 김태훈 - 펠퍼틴 황제 (이언 맥더미드)
- 이인성 - C-3PO (앤서니 대니얼스)
- 권혁수 - 요다 (프랭크 오즈)
- 이영달 - 오비완 케노비 (앨릭 기니스)
- 정희선
- 황일청
- 손원일
- 이성
- 이종오
- 박태호
- 박영화
9. 2. MBC 재더빙 (2003년)
- 안지환 - 루크 스카이워커(마크 해밀)
- 양지운 - 한 솔로(해리슨 포드)
- 박영희 - 레아 공주(캐리 피셔)
- 박조호 - 다스 베이더(제임스 얼 존스)
- 김용식 - 해설 / 오비완 케노비(앨릭 기니스)
- 김기현 - 펠퍼틴 황제(이언 맥더미드)
- 김태훈 - 요다(프랭크 오즈)
- 김호성 - 쓰리피오(앤서니 대니얼스)
- 최한 - 랜도 칼리시안(빌리 디 윌리엄스)
- 이병식 - 피에트 제독(케네스 콜리)
- 변종필 - 아크바 제독(에릭 바우어스펠드)
- 유은숙 - 몬 모스마(캐롤라인 블레이키스톤)
- 이상훈 - 제제로드 총독(마이클 페닝턴)
- 방성준 - 메이딘 장군(더모트 크로울리)
- 정재헌 - 드로이드(리처드 마퀀드)
- 이원찬 - 제국군 장교(알렌 플라임)
9. 3. KBS (2006년)
- 유동균 - 루크 스카이워커(마크 해밀)
- 박기량 - 한 솔로(해리슨 포드)
- 이선 - 레이아 공주(캐리 피셔) / 몬 모스마(캐롤라인 블래키스톤)
- 이봉준 - 다스 베이더(제임스 얼 존스)
- 유강진 - 오비완 케노비(앨릭 기니스)
- 이완호 - 펠퍼틴 황제(이언 맥더미드)
- 노민 - 요다(프랭크 오즈) / 기얼 아크바(팀 로즈)
- 김규식 - 라이켄(브루스 바)
- 이재용 - 랜도 칼리시안(빌리 디 윌리엄스)
- 이호인 - 피에트(케네스 콜리)
- 원호섭 - 해설
- 김소형 - 제국군(알렌 플라임) / 스톰 트루퍼
- 변영희 - 메이디 장군(더모트 크로울리)
- 손정성 - 티안 제제로드 총독(마이클 페닝턴)
10. 파생 작품
영화 《제다이의 귀환》은 다양한 미디어를 통해 각색되고 확장되었다.
제임스 칸이 집필한 소설판은 영화 개봉 13일 전인 1983년 5월 12일에 출간되었다.
1996년에는 브라이언 데일리가 각본을 쓰고 존 휘트먼이 추가 자료를 제공하여 3시간 분량의 라디오 드라마가 제작되었다. 내셔널 퍼블릭 라디오(NPR)를 통해 방송된 이 드라마는 조지 루카스가 창조한 캐릭터와 상황, 그리고 로런스 캐스단과 루카스의 각본을 기반으로 했다. 영화에서 C-3PO 역할을 맡았던 앤서니 대니얼스가 그대로 참여했지만, 이전 라디오 드라마에 참여했던 마크 해밀(루크 스카이워커 역)과 빌리 디 윌리엄스(랜도 칼리시안 역)는 각각 신인 조슈아 파든과 배우 아리 그로스로 교체되었다. 버나드 베렌스(오비완 케노비 역)와 브록 피터스(다스 베이더 역)는 역할을 다시 맡았다. 존 리스고가 요다의 목소리를, 에드 베글리 주니어가 보바 펫의 목소리를 연기했으며, 에드 애스너는 자바 더 헛의 목소리(으르렁거리는 소리만)를 맡았다.[111]
마블 코믹스는 작가 아치 굿윈과 그림 작가 알 윌리엄슨, 카를로스 가르존, 톰 팔머, 론 프렌즈가 참여하여 영화를 만화로 각색하여 출판했다. 이 각색본은 '마블 슈퍼 스페셜' #27[112]과 4부작 한정판 시리즈[113][114]로 나왔으며, 이후 대중 시장용 페이퍼백[115]과 마블의 자체 '스타워즈' 시리즈 컬렉션으로 재판되었다. 마블 슈퍼 스페셜 #27은 영화 개봉 한 달 전인 1983년 4월에 실수로 먼저 출시되어 줄거리 스포일러를 유출하는 사고가 있었다. 만화 팬이었던 마크 해밀이 이를 발견하고 루카스필름에 알렸으며, 마블은 즉시 만화책을 회수했지만 이미 일부 내용이 알려진 뒤였다. 이 사건은 단순 실수로 처리되어 관련자 해고는 없었다.[116][117]
또한 루카스필름은 이야기를 어린이용 책과 레코드 세트로 각색했다. 1983년에 발매된 24페이지 분량의 '스타워즈: 제다이의 귀환' 읽기 책에는 약 17.78cm 33⅓ rpm 축음기 레코드가 포함되었다. 책에는 영화 장면과 요약된 줄거리가 담겨 있었고, 레코드는 부에나 비스타 레코드에서 제작했다.[118]
《제다이의 귀환》 개봉 16년 후, 조지 루카스는 프리퀄 삼부작을 직접 쓰고 연출했다. 이 삼부작에는 《스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》, 《스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격》, 《스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수》가 포함되며, 오비완 케노비와 아나킨 스카이워커의 관계, 그리고 아나킨이 다스 베이더로 타락하는 과정을 다루었다. 프리퀄 삼부작은 상업적으로는 큰 성공을 거두었으나, 이야기 전개와 일부 새로운 캐릭터에 대해 개봉 당시 비평가와 팬들 사이에서 평가가 엇갈렸다.[119][120][121][122][123]
2012년 조지 루카스가 스타워즈 프랜차이즈를 월트 디즈니 컴퍼니에 매각한 후, 디즈니는 시퀄 삼부작을 제작했다. 여기에는 《스타워즈: 깨어난 포스》, 《스타워즈: 라스트 제다이》, 《스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커》가 포함된다.[124][125][126][127][128] 이 삼부작에는 해리슨 포드, 마크 해밀, 캐리 피셔 등 오리지널 삼부작 출연진이 데이지 리들리, 존 보예가, 아담 드라이버, 오스카 아이삭과 같은 새로운 캐릭터들과 함께 복귀했다.[129] 또한, 주요 삼부작 이야기 외의 사건들을 다루는 스핀오프 영화와 텔레비전 시리즈도 제작되었다.[130][131][132] 특히 디즈니+를 통해 공개된 《보바펫의 귀환》, 《아소카》, 《만달로리안》 및 관련 스핀오프 작품은 《제다이의 귀환》 이후 몇 년의 시간을 배경으로 하여 이 영화와 《깨어난 포스》 사이의 시기를 연결하는 역할을 한다.[133][134]
11. 기타
루카스필름은 초기에 이 영화의 부제를 Revenge of the Jedi|제다이의 복수영어라고 발표했다. 이후 파라마운트가 스타 트렉 시리즈 극장판 제2편의 부제를 Vengeance of Khan|칸의 복수영어라고 발표하자, 루카스필름은 제목이 유사하다며 변경을 요구했다. 논의 끝에 파라마운트는 제목을 The Wrath of Khan|스타 트렉 2: 칸의 분노영어로 변경했다.[139][140]
그러나 개봉 직전, 조지 루카스는 "고결한 제다이 기사에게 '복수(Revenge)'라는 단어는 어울리지 않는다"고 판단하여 부제를 Return of the Jedi|제다이의 귀환영어으로 최종 변경했다.[139]
하지만 일본에서는 이미 '제다이의 복수'라는 제목으로 관련 상품 생산과 홍보가 상당히 진행되었고, 해당 명칭의 인지도가 높아 변경할 시간이 부족하다는 판단 하에 1983년 개봉 당시 '제다이의 복수'라는 제목을 그대로 사용했다. 1997년에 개봉된 《특별판》에서도 이 제목은 유지되었다. 이후 2004년 '스타 워즈 트리롤로지 DVD-BOX' 발매를 계기로 원제의 의미를 살린 '제다이의 귀환'으로 공식 변경되었다.
한편, 팬들 사이에서는 원시 부족인 이워크가 제국의 정예 지상군을 상대로 승리하는 장면에 대해 현실성에 대한 논란이 있었다. 조지 루카스는 이에 대해 이워크의 목적은 제국군을 혼란시키는 것이었으며, 그들이 실제로 승리한 것은 아니라고 설명했다.[107] 그는 이워크의 승리 장면에 대한 영감을 베트남 전쟁 당시 기술적으로 우위에 있던 미국을 상대로 승리한 베트콩의 사례에서 얻었다고 밝혔다.[108][109]
참조
[1]
웹사이트
STAR WARS EPISODE VI: RETURN OF THE JEDI (U)
https://bbfc.co.uk/r[...]
1983-05-12
[2]
서적
Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History
Scarecrow Press
[3]
웹사이트
Star Wars Timeline: Every Movie, Series And More
https://www.empireon[...]
2023-09-08
[4]
웹사이트
Sarlacc
https://www.starwars[...]
[5]
웹사이트
'Star Wars': Han Solo origin film announced
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2015-07-08
[6]
웹사이트
11 actors who are Harrison Ford-y enough to pull off a young Han Solo
https://qz.com/44795[...]
2015-07-08
[7]
웹사이트
Han Solo
https://www.starwars[...]
[8]
웹사이트
We should think of Leia from "Star Wars" as a politician as much as a princess
https://qz.com/53052[...]
2015-10-23
[9]
웹사이트
Lando Calrissian
https://www.starwars[...]
[10]
웹사이트
Donald Glover's 'Lando' No Longer A Series As It Pivots To Feature Film
https://deadline.com[...]
2023-09-14
[11]
웹사이트
How Anthony Daniels Gives C-3PO an Unlikely Dash of Humanity
https://www.smithson[...]
2017-12
[12]
웹사이트
Peter Mayhew, actor who played Chewbacca in 'Star Wars' movies, dies
https://www.reuters.[...]
2019-05-02
[13]
웹사이트
R2-D2 actor Kenny Baker dies, aged 81
https://www.empireon[...]
2016-08-13
[14]
잡지
Kenny Baker, R2-D2 in 'Star Wars' films, dies at 81
https://ew.com/artic[...]
2016-08-13
[15]
웹사이트
Ian McDiarmid Defends Palpatine's Return In Rise Of Skywalker: 'He Always Had A Plan B' – Exclusive
https://www.empireon[...]
2024-02-13
[16]
웹사이트
The Empire Strikes Back at 40: The making of a Star Wars classic
https://www.empireon[...]
2020-05-20
[17]
웹사이트
Star Wars timeline: Every major event in chronological order
https://www.gamesrad[...]
2021-08-12
[18]
웹사이트
Elstree 1976: Star Wars' David Prowse on Darth Vader's Voice Getting Dubbed By James Earl Jones
https://www.ign.com/[...]
2016-04-24
[19]
웹사이트
Star Wars' Unmasking Of Sebastian Shaw As Darth Vader Disappointed David Prowse
https://www.slashfil[...]
2023-09-02
[20]
웹사이트
How Star Wars Brought Force Ghosts To Life In The Time Before CGI
https://www.slashfil[...]
2023-09-17
[21]
뉴스
Let this 93-year-old voice Admiral Ackbar in the new "Star Wars"
http://blog.sfgate.c[...]
2015-07-14
[22]
웹사이트
Star Wars: The Changing Face of Sy Snootles & the Max Rebo Band
https://www.denofgee[...]
2017-06-03
[23]
웹사이트
Star Wars: Return of the Jedi
https://www.tvguide.[...]
[24]
DVD
Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy
20th Century Fox Home Entertainment
2004-09-21
[25]
잡지
In Hindsight, Empire Strikes Back Director Irvin Kershner Would've Helmed One of the Prequels
https://www.vanityfa[...]
2010-10-18
[26]
웹사이트
A Look Back at Steven Spielberg at the Height of His Powers
http://www.grantland[...]
2015-02-19
[27]
Youtube
David Lynch Meets George Lucas
https://www.youtube.[...]
YouTube
2010-02-17
[28]
웹사이트
Lynch talks Jedi
https://www.joblo.co[...]
2009-12-09
[29]
웹사이트
Cronenberg's Aborted Job Offer: Star Wars: Return of the Jedi Director's Chair?
http://moviesblog.mt[...]
2007-09-20
[30]
웹사이트
David Cronenberg Breaks Down Cannes Walkouts, His New Film's Sexuality, and Why Netflix Turns Him Down
https://variety.com/[...]
2022-05-16
[31]
뉴스
The 'Return of the Jedi' That Could Have Been
https://www.yahoo.co[...]
2013-05-24
[32]
서적
Skywalking: The Life and Films of George Lucas
Da Capo
[33]
DVD
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
Fox Home Entertainment
[34]
서적
The Cinema of George Lucas
Harry N. Abrams Inc
[35]
잡지
30 Things You Didn't Know About Return of the Jedi
https://www.wired.co[...]
[36]
논문
Return of the Jedi: Production and Direction, p. 3
http://www.theasc.co[...]
2007-08-19
[37]
웹사이트
Howard Kazanjian interview {{!}} Producer {{!}} Star Wars {{!}} Indiana Jones
http://starwarsinter[...]
2024-03-23
[38]
웹사이트
Harrison Ford: They should have killed Han Solo
https://www.youtube.[...]
ABC News
2024-03-23
[39]
웹사이트
Harrison Ford's Complicated History With Han Solo
https://www.huffpost[...]
2023-11-23
[40]
웹사이트
Did 'Star Wars' become a toy story? Producer Gary Kurtz looks back
https://www.latimes.[...]
2024-03-23
[41]
DVD
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
Fox Home Entertainment
2005
[42]
웹사이트
Star Wars — Episode VI: "Revenge of the Jedi" Revised Rough Draft
http://www.starwarz.[...]
Starkiller
2007-02-22
[43]
웹사이트
Return of the Jedi: behind the scenes
https://www.telegrap[...]
2013-10-08
[44]
웹사이트
10 Interesting Things I Learned from the Making of Return of the Jedi
https://www.starwars[...]
2021-09-23
[45]
웹사이트
10 Things You Probably Didn't Know About Star Wars: Return of the Jedi
https://gizmodo.com/[...]
2023-11-23
[46]
논문
Return of the Jedi: Production and Direction, p. 4
http://www.theasc.co[...]
2007-08-19
[47]
논문
Return of the Jedi: Production and Direction, p. 1
http://www.theasc.co[...]
2007-08-19
[48]
웹사이트
Complete Filmography of Humboldt County
http://humboldt.film[...]
2017-10-12
[49]
웹사이트
Map of the Movies
http://filmhumboldtd[...]
Humboldt – Del Norte Film Commission
2019-12-10
[50]
논문
Return of the Jedi: Steadicam Plates, p. 3
http://www.theasc.co[...]
2007-08-19
[51]
서적
I Am C-3PO: The Inside Story
DK
2019
[52]
뉴스
Carrie Fisher's Crazy 'Star Wars' Ride: Cocaine, the Rolling Stones, and That Slave Bikini
https://www.thedaily[...]
2023-11-23
[53]
웹사이트
Star Wars, George Lucas & A Disappearing Cello: The Story of THX Cinema Certification
https://medium.com/@[...]
2021-10-01
[54]
웹사이트
Return of the Jedi: Production and Direction, p. 2
http://www.theasc.co[...]
2007-08-19
[55]
뉴스
When John Williams Can't Go, Whom Does Spielberg Call? Thomas Newman
https://www.npr.org/[...]
2018-04-04
[56]
웹사이트
Star Wars / The Empire Strikes Back / Return of the Jedi (Original Soundtracks – 2004 reissue)
http://www.musicweb-[...]
2007-01-20
[57]
서적
Star Wars Year By Year New Edition
https://books.google[...]
Penguin
2021-11-01
[58]
서적
Star Wars: Return of the Jedi: A Visual Archive
https://books.google[...]
Simon and Schuster
2024-04-01
[59]
DVD
Revenge of the Jedi
2004
[60]
서적
The Star Wars Poster Book
Chronicle Books
[61]
웹사이트
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith — Greg's Preview
https://movies.yahoo[...]
Yahoo! Movies
2007-03-05
[62]
웹사이트
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi
2021-03-04
[63]
웹사이트
Star Wars Ep. VI: Return of the Jedi (1983) - Financial Information
https://www.the-numb[...]
2023-05-02
[64]
뉴스
'Jedi' sets box office record
https://www.newspape[...]
The Daily Journal
1983-05-27
[65]
뉴스
'Mission: Impossible' sets box-office record
https://www.newspape[...]
Syracuse Herald-Journal
1996-05-29
[66]
간행물
Par's 'Last' Sets Another First
1989-06-01
[67]
웹사이트
Chronological History of Weekend Record Breakers at the Box Office
http://www.boxoffice[...]
2023-07-25
[68]
웹사이트
Avengers: Endgame Assembles a Global Cultural Event for Unprecedented $357 Million Domestic, $1.2 Billion Global Debut - Boxoffice
https://www.boxoffic[...]
2023-07-25
[69]
웹사이트
Return of the Jedi (1983)
https://boxofficemoj[...]
2016-05-31
[70]
웹사이트
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi
https://www.boxoffic[...]
2020-02-29
[71]
웹사이트
The Numbers - Weekend Box Office Chart for March 14, 1997
https://www.the-numb[...]
2023-05-02
[72]
웹사이트
The Numbers - Weekend Box Office Chart for April 28, 2023
https://www.the-numb[...]
2023-05-02
[73]
웹사이트
Return of the Jedi
https://www.rogerebe[...]
RogerEbert.com
2007-03-10
[74]
간행물
'Return of the Jedi': Another quality toy in 'Star Wars' line
https://www.newspape[...]
2024-03-23
[75]
간행물
Film Reviews: Return Of The Jedi
https://variety.com/[...]
1983-05-18
[76]
간행물
'Star Wars' Continues with an Inventive 'Jedi'
https://www.newspape[...]
2024-03-23
[77]
간행물
Both Magical & Monstrous, the 'Star Wars' Finale Is a Triumph
https://www.washingt[...]
1983-05-22
[78]
간행물
Star Wars III: Return of the Jedi
http://www.time.com/[...]
2007-03-10
[79]
간행물
Great Galloping Galaxies
http://www.time.com/[...]
2007-03-12
[80]
뉴스
Lucas Returns With the 'Jedi'
https://www.nytimes.[...]
2008-03-10
[81]
뉴스
The Force Is With Them, But the Magic Is Gone
https://www.nytimes.[...]
2019-09-15
[82]
간행물
The Current Cinema: Fun Machines
1983-05-30
[83]
간행물
Film
TSR, Inc.
1983-09-01
[84]
review
Film Review
TSR Hobbies (UK), Ltd.
1983-09-01
[85]
웹사이트
The 56th Academy Awards (1984) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
2011-10-09
[86]
웹사이트
National Film Registry Adds ''Return Of The Jedi'', ''Fellowship Of The Ring'', ''Strangers On A Train'', ''Sounder'', ''WALL-E'' & More
https://deadline.com[...]
2021-12-14
[87]
뉴스
Star Wars: Return of the Jedi Joins National Film Registry
https://www.starwars[...]
StarWars.com
2021-12-17
[88]
웹사이트
Episode VI: What Has Changed?
https://www.starwars[...]
StarWars.com
2008-03-10
[89]
뉴스
Disney is bringing 'Star Wars: Return of the Jedi' back to theaters on April 28th
https://www.engadget[...]
2023-04-08
[90]
뉴스
Box Office: 'Super Mario Bros.' Triumphs Again in Fourth Weekend, 'Are You There God?' Debuts to Dispiriting $6.8 Million
https://variety.com/[...]
2023-05-01
[91]
웹사이트
Star Wars Home Video Timeline: Return of the Jedi
http://www.davisdvd.[...]
davisdvd.com
2007-06-23
[92]
웹사이트
'Star Wars' Jedi Force-Ghosts Appearing Young In Sequels Makes Perfect Sense
https://www.forbes.c[...]
2017-11-03
[93]
웹사이트
Return of the Jedi Limited Edition 2006 DVD Review
https://www.ign.com/[...]
2021-10-26
[94]
웹사이트
Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD
https://www.starwars[...]
StarWars.com
2008-11-08
[95]
웹사이트
Star Wars: The Complete Saga Blu-ray Review
https://bluray.highd[...]
2021-10-26
[96]
간행물
Who Shot First? The Complete List Of Star Wars Changes
http://www.empireonl[...]
2021-10-26
[97]
웹사이트
'Star Wars': Why Do People Hate Vader's Added Line in 'ROTJ' So Much?
https://www.cheatshe[...]
2021-10-26
[98]
웹사이트
George Lucas Announces Star Wars on Blu-Ray at Celebration V
https://web.archive.[...]
StarWars.com
2010-08-15
[99]
뉴스
'Star Wars' Movie Franchise Headed to Digital HD
https://hollywoodrep[...]
2015-04-07
[100]
웹사이트
Newest Star Wars Saga Blu-rays Get Matching Artwork
https://comicbook.co[...]
2019-09-26
[101]
웹사이트
Entire 'Star Wars' Franchise Will Be On Disney+ Within Its First Year
https://web.archive.[...]
2019-04-23
[102]
웹사이트
Let's Dive Into Star Wars: The Skywalker Saga's 27-Disc Box Set
https://io9.gizmodo.[...]
2021-03-13
[103]
m
Star Wars: Episode VI -- Return of the Jedi (1983)
[104]
m
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi Reviews
2022-04-24
[105]
웹사이트
Star Wars: Episode VI—Return of the Jedi: Special Edition Review of "Return"
http://www.qnetwork.[...]
Q Network
2008-03-10
[106]
웹사이트
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi – Reelviews Movie Reviews
http://preview.reelv[...]
2017-07-10
[107]
DVD
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
20th Century Fox Home Entertainment
2004
[108]
논문
21 The Galactic Vietnam: Technology, Modernization, and Empire in George Lucas's Star Wars
2022-12-31
[109]
웹사이트
The History of Star Wars Ewoks
https://nerdist.com/[...]
2023-08-10
[110]
서적
Star Wars, Episode VI — Return of the Jedi (Mass Market Paperback)
Amazon.com
[111]
웹사이트
Return of the Jedi Produced by NPR
http://www.highbridg[...]
2007-03-06
[112]
웹사이트
GCD :: Issue :: Marvel Super Special #27
http://www.comics.or[...]
comics.org
2013-05-03
[113]
웹사이트
Star Wars: Return of the Jedi
http://www.comics.or[...]
[114]
서적
The Unauthorized Star Wars Compendium
Little, Brown and Company
[115]
웹사이트
The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars Return of the Jedi
http://www.comics.or[...]
[116]
서적
I Have it on Reliable Authority
1994
[117]
뉴스
The Jedi returns but just a bit too soon!
http://cbgxtra.com/u[...]
1997-03-07
[118]
웹사이트
Star Wars In The UK: Read Along Adventures
https://www.starwars[...]
2021-02-26
[119]
웹사이트
Phantom menaces: Why the Star Wars prequels finally deserve some respect
https://www.independ[...]
2021-06-05
[120]
웹사이트
Sequels vs. Prequels: Which Star Wars Trilogy Is Better
https://screenrant.c[...]
2021-06-05
[121]
웹사이트
Star Wars prequels 'not very much liked', admits Ewan McGregor
https://www.theguard[...]
2021-06-05
[122]
웹사이트
Star Wars Episode I The Phantom Menace
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2021-06-05
[122]
웹사이트
Star Wars Episode II Attack of the Clones
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2021-06-05
[122]
웹사이트
Star Wars Episode III Revenge of the Sith
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2021-06-05
[123]
웹사이트
The New Star Wars trilogy is worse than the prequels
https://www.cnet.com[...]
2021-06-05
[124]
웹사이트
Would George Lucas's Star Wars sequels have been better than Disney's?
https://www.theguard[...]
2021-06-05
[125]
뉴스
How Disney Bought Lucasfilm—and Its Plans for 'Star Wars'
http://www.businessw[...]
2021-06-05
[126]
웹사이트
'Star Wars: The Force Awakens': When the Film Opens Around the World
https://hollywoodrep[...]
2021-06-05
[127]
웹사이트
'Star Wars: Episode VIII' Title Revealed
https://www.hollywoo[...]
2021-06-05
[128]
간행물
Star Wars: Episode IX has a title — The Rise of Skywalker
https://ew.com/movie[...]
2021-06-05
[129]
웹사이트
Star Wars Episode VII The Force Awakens
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2021-06-05
[130]
웹사이트
No, Disney Isn't Erasing the 'Star Wars' Sequel Trilogy
https://observer.com[...]
2021-06-05
[131]
웹사이트
Inside 'Solo': A 'Star Wars' Story's Bumpy Ride to the Big Screen
https://variety.com/[...]
2021-06-05
[132]
간행물
How Rogue One Fits Into the Star Wars Timeline
https://time.com/459[...]
2021-06-05
[133]
웹사이트
Star Wars timeline: Every major event in chronological order
https://www.gamesrad[...]
2021-08-12
[134]
웹사이트
'Mandalorian' Season 3 might fix the Star Wars sequels, Favreau hints
https://www.inverse.[...]
2021-02-02
[135]
간행물
キネマ旬報
2016-03
[136]
간행물
キネマ旬報
1998-02
[137]
웹사이트
http://www.npr.org/s[...]
[138]
간행물
SCREEN
2005-10
[139]
간행물
スター・ウォーズなんでも百科
1997-06
[140]
웹사이트
http://io9.gizmodo.c[...]
[141]
뉴스
『イレイザーヘッド』なぜデヴィッド・リンチは胎児の悪夢を描くのか
https://cinemore.jp/[...]
太陽企画
2019-11-20
[142]
간행물
스타워즈 시리즈 트리비아 &豆知識集
SCREEN
2016-02
[143]
서적
스타워즈 완전기초강좌
扶桑社
[144]
웹사이트
http://www.cine21.co[...]
2005-12-01
[145]
웹사이트
http://www.mydvdlist[...]
[146]
웹사이트
https://www.imdb.com[...]
2009-01-17
[147]
간행물
Empire
엠파이어
[148]
웹사이트
http://www.1001befor[...]
2010-11-19
[149]
웹사이트
http://ofcs.rottento[...]
2006-11-26
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com