지옥까지 10초

2. 줄거리

전후 베를린에서 영국 소령 헤이븐(리처드 와티스)은 독일 폭탄 처리 부대에서 한스 글롭케(제임스 굿윈), 피터 틸리그(데이브 윌록), 볼프강 술케(웨슬리 애디), 프란츠 로플러(로버트 콘스웨이트), 칼 비르츠(챈들러), 에릭 코르트너(팰런스)를 모집하여 도시 곳곳에 흩어져 있는 불발탄 연합군 폭탄을 해체하게 한다.

수입이 좋은 자리에 기뻐하며 칼은 에릭에게 자신이 더 오래 살 것이라고 내기를 건다. 처음에는 내기에 당황했지만 다른 사람들은 곧 급여의 절반을 3개월 안에 위험한 임무의 생존자들에게 주기로 동의한다. 헤이븐 소령(와티스)을 통해 영국군은 이들에게 새 제복과 장비를 제공하고, 연락 장교로 프라우 바우어(버지니아 베이커)를 임명한다. 칼은 부대를 이끌겠다고 자원하지만, 사람들은 마지못해 에릭을 대신 선택한다.

이후 칼과 에릭은 독일인 남편이 전쟁 중 사망한 프랑스 여성인 예쁜 젊은 미망인 마고 호플러(캐럴)가 운영하는 연합군 승인 하숙집으로 이사한다.

몇 주가 지나면서 사람들은 수많은 폭탄을 성공적으로 안전하게 해체한다. 그러다 젊은 글롭케가 영국제 1000파운드 폭탄을 해체하다가 사망하자 충격을 받는다. 폭탄에 이중 뇌관이 있을 것으로 의심한 에릭은 헤이븐에게 설계에 대한 정보를 영국 무기 회사에 요청한다. 하숙집에서 칼은 에릭을 짜증나게 하면서 마고에게 끊임없이 추파를 던진다. 어느 날 저녁 마고가 칼의 만취한 접근에 크게 항의하자, 에릭은 그녀를 돕기 위해 마고의 방으로 돌진하고 칼은 물러서면서 에릭의 동기에 대해 비웃는다. 마고는 에릭이 자신의 행동을 못마땅하게 여긴다는 것을 알고 프랑스에 대한 배신자이자 독일인에게 이방인이라는 자신의 불안정한 상황 때문에 냉소적이 되었으며, 어디에서든 행복을 찾으려 한다고 설명한다. 에릭이 여전히 비판적인 태도를 보이자 마고는 그가 자신의 욕망을 부정한다고 비난한다.

며칠 후 프라우 바우어는 틸리그가 파괴된 건물 일부가 무너지면서 폭탄에 갇혔다는 보고를 받는다. 다른 사람들은 임무를 수행하러 갔고, 에릭과 칼은 현장으로 달려가 틸리그의 항의에도 불구하고 폭탄을 검사한다. 에릭이 폭탄을 안전하게 해체한 후 의사가 도착하여 틸리그를 진찰한 후 그가 살아날 가망이 없다고 선언한다. 이 선언을 받아들이기를 거부한 에릭은 폭탄을 들어 올릴 장비를 요청하기 위해 급히 밖으로 나가지만, 칼이 의문을 제기하자 건물이 틸리그와 의사에게 무너진다. 당황한 에릭은 하숙집으로 돌아와 마고에게 위로를 구한다. 다음 날 에릭은 마고를 도시의 또 다른 파괴된 구역으로 데려가 전쟁 전 자신이 건축가였다는 사실을 밝힌다. 에릭은 마고에 대한 자신의 감정이 커지는 것을 숨기기 위해 고군분투하면서, 매일 목숨이 위험한 상황에서 로맨틱한 관계를 맺는 것에 대해 혼란스러움을 인정한다.

본부로 돌아온 헤이븐은 에릭에게 전후 혼란으로 인해 1000파운드 폭탄에 대한 정보를 수집할 수 없었다고 말한다. 헤이븐은 에릭의 전 직업을 알고 있다고 밝히자 에릭의 동료가 존경받는 건축가였음을 알지 못했던 칼은 놀라움을 표시한다. 에릭은 헤이븐에게 자신이 반파시즘 정치적 발언으로 불이익을 받아 해체 작업에 강제로 투입되었다고 말한다. 칼과 다른 사람들은 모두 어떤 경솔한 행동에 대한 처벌로 해체 작업에 투입되었고, 모두 전쟁에서 살아남기 위해 할 수 있는 모든 것을 다하겠다고 맹세했다. 칼은 에릭의 불안감을 조롱하며 부대를 그만두고 내기를 포기하라고 촉구하지만 에릭은 거절한다.

내기 기한 한 달 전, 술케는 이중 뇌관 폭탄을 해체하다가 사망한다. 에릭, 로플러, 다른 사람들은 내기 조건에 동의하지만 술케의 미망인과 자녀에게 급여를 주는 것에 대해 논의한다. 에릭이 그 제안을 칼에게 제시했을 때, 칼은 자신의 좌우명은 항상 자신을 돌보는 것이었다고 설명하면서 그 제안을 비웃었다. 다음 날 로플러는 운하에서 발견된 폭탄을 해체하라는 호출을 받는다. 나중에 에릭은 로플러가 시도하다가 익사했다는 것을 알게 된다. 그날 오후 마고는 에릭에게 내기를 포기하고 부대를 그만두라고 촉구하고, 에릭은 칼의 탐욕과 이기심을 이길 수 있는지 알아야 한다고 설명한다.

며칠 후 칼은 1000파운드 폭탄을 해체하는 임무를 받았다. 에릭은 검사를 위해 현장에 그와 합류한다. 사람들은 잠재적인 두 번째 뇌관을 피하기 위한 전략을 논의한 다음 에릭은 떠나지만 걱정스럽게 근처를 배회한다. 폭탄 상단을 제거한 후 칼은 캡을 조심스럽게 다룬 다음 갑자기 도움을 요청하며 뇌관 핀이 미끄러졌다고 주장한다. 에릭은 급히 들어가 칼이 착륙장에서 도구를 가져오는 동안 핀 대신 연필을 넣어준다. 잠시 후 에릭은 칼이 상단을 제거하기 위해 사용했던 로프가 손에 팽팽하게 당겨져 연필을 놓을 수밖에 없다는 사실에 충격을 받는다. 그러나 폭탄은 폭발하지 않았고, 에릭은 칼이 자신을 죽이려 했다는 것을 깨닫는다. 에릭은 칼의 얼굴을 주먹으로 친다. 칼이 다시 일어서자 "아직 내 폭탄인 것 같군."이라고 말한다. 에릭은 "여전히 네 폭탄이야."라고 대답한다. 에릭은 코트를 챙겨 걸어간다. 칼은 폭탄 해체를 재개한다. 에릭이 안전한 거리에 도달하자 폭탄이 폭발하여 칼을 죽인다.

2. 1. 생존을 위한 내기

2. 2. 동료애와 갈등

2. 3. 비극적인 사건들

2. 4. 칼의 배신과 죽음