천루
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
천루는 1976년 중국 창춘에서 태어난 전직 피겨 스케이팅 선수이다. 1990년대에 2개의 올림픽 메달과 4개의 세계 선수권 메달을 포함하여 다수의 메달을 획득하며 중국 피겨 스케이팅의 발전에 기여했다. 1995년 세계 선수권 대회에서 우승하며 중국 선수 최초로 세계 선수권 우승을 달성했으며, 1998년 동계 올림픽에서 동메달을 획득한 후 은퇴했다. 은퇴 후에는 프로 선수로 활동하며, 현재는 코치로 활동하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1996년 동계 아시안 게임 피겨스케이팅 참가 선수 - 스구리 후미에
일본의 피겨 스케이팅 선수 스구리 후미에는 "빙상의 여배우"로 불리며 올림픽, 세계 선수권, 사대륙 선수권 등 국제 무대에서 활약했고 은퇴 후 안무가로 활동하며 누드 화보집을 발매하기도 했다. - 지린성 출신 스포츠인 - 왕추친
- 지린성 출신 스포츠인 - 리쯔쥔
리쯔쥔은 중국의 피겨 스케이팅 선수였으며, 2018년 은퇴했고, 주니어 그랑프리 파이널 동메달, 2012년 동계 청소년 올림픽 동메달, 2014년 사대륙 선수권 대회 동메달, 2017년 동계 아시안 게임 은메달을 획득했으며, 2014년 소치 동계 올림픽에 출전했다. - 아시안 게임 피겨스케이팅 메달리스트 - 최다빈
최다빈은 2000년생 대한민국의 피겨 스케이팅 선수로, 2017년 삿포로 동계 아시안 게임에서 금메달을 획득하고 2018년 평창 동계 올림픽에서 7위를 기록했으며, 고려대학교에서 석사 과정을 밟고 2024년 2025년 동계 세계 대학 경기대회 대한민국 대표로 선발되었다. - 아시안 게임 피겨스케이팅 메달리스트 - 아라카와 시즈카
아라카와 시즈카는 일본의 피겨 스케이팅 선수이자 해설가로, 2006년 토리노 동계 올림픽 금메달과 2004년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회 우승을 차지했으며 은퇴 후 아이스 쇼, 해설, 올림픽 캐스터 등으로 활동하며 2018년 세계 피겨 스케이팅 명예의 전당에 헌액되었다.
| 천루 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 국적 | 중화인민공화국 |
| 출생일 | 1976년 11월 24일 |
| 출생지 | 지린성 창춘시 |
| 거주지 | 지린성 창춘시 |
| 키 | 1.62m |
| 은퇴 | 1998년 |
| 주요 정보 | |
| 종목 | 여자 싱글 |
| 코치 | 리밍주 |
| 안무가 | 샌드라 베직 톨러 크랜스턴 |
| 올림픽 | |
 | |
| 1994 릴레함메르 | 동메달 (여자 싱글) |
| 1998 나가노 | 동메달 (여자 싱글) |
| 세계 선수권 대회 | |
| 1992 오클랜드 | 동메달 (여자 싱글) |
| 1993 프라하 | 동메달 (여자 싱글) |
| 1995 버밍엄 | 금메달 (여자 싱글) |
| 1996 에드먼턴 | 은메달 (여자 싱글) |
| 세계 주니어 선수권 대회 | |
| 1991 부다페스트 | 동메달 (여자 싱글) |
| 1992 헐 | 동메달 (여자 싱글) |
| 아시안 게임 | |
| 1996 하얼빈 | 금메달 (여자 싱글) |
| 국내 대회 | |
| 중국 선수권 대회 | 금메달 10회 |
2. 선수 경력
천루는 1990년대 중국을 대표하는 피겨 스케이팅 선수로, 올림픽에서 2개의 동메달, 세계 선수권 대회에서 1개의 금메달과 2개의 은메달, 1개의 동메달을 획득했다. 또한, 중국 전국 선수권 대회에서 9번 우승하며 중국 피겨 스케이팅 역사에 큰 획을 그었다. 그녀의 성공은 중국 내 피겨 스케이팅에 대한 관심을 크게 높였고, 후배 선수들의 성장에도 긍정적인 영향을 미쳤다.[2]
1990-1991 시즌, 세계 선수권 대회에 처음 출전하여 3회전 점프를 5개밖에 성공하지 못하고 종합 12위에 그쳤다.
1991-1992 시즌, 알베르빌 동계 올림픽에서는 쇼트 프로그램에서 11위에 머물렀으나, 프리스케이팅에서 트리플 러츠를 포함한 6번의 3회전 점프를 성공시키며 종합 6위로 선전했다. 같은 해와 이듬해 열린 세계 선수권 대회에서는 2년 연속 동메달을 획득했다.
1993-1994 시즌, 릴레함메르 동계 올림픽에서는 쇼트 프로그램 4위에서 프리스케이팅에서 3회전-2회전 콤비네이션(시퀀스)과 두 번의 3회전 러츠를 성공시켜 종합 3위로 첫 올림픽 동메달을 획득했다. 이후 지바·마쿠하리에서 열린 세계 선수권 대회에서는 피로 골절로 기권했다.
1994-1995 시즌, 마지막 황제를 프리 프로그램으로 사용하여 NHK배에서 우승했다. 1995년 세계 선수권 대회에서는 보벡, 마르코바, 보날리, 콴 등과 경쟁하여 중국 여자 싱글 선수 최초로 세계 선수권 우승을 차지했다.[2]
1995-1996 시즌, 라흐마니노프의 곡을 사용한 프리 프로그램으로 NHK배에서 우승했지만, 그랑프리 파이널에서는 부진하여 4위에 그쳤다. 1996년 세계 선수권 대회에서는 쇼트, 프리 모두 완벽한 연기를 펼치며 예술 점수 6.0을 받았으나, 미셸 콴에게 밀려 은메달에 머물렀다.
1996년 세계 선수권 대회 이후, 천루는 발 부상과 체중 증가로 1996-1997 시즌 부진을 겪었고, 1997년 세계 선수권 대회에서는 예선 탈락하는 충격적인 결과를 맞았다.[4]
나가노 올림픽 출전권을 얻기 위해 1997년 카를 셰퍼 메모리얼에서 우승하는 등 재기를 노렸다. 1998년 나가노 올림픽을 마지막으로 은퇴를 결심한 천루는 쇼트 프로그램 4위, 프리스케이팅에서 5종류의 3회전 점프와 3회전 토룹 + 3회전 토룹 콤비네이션 점프를 성공시키며 최종 3위로 두 번째 올림픽 동메달을 획득했다. 연기 후 눈물을 흘리는 천루의 모습은 많은 이들에게 감동을 주었다.[5]
프로 전향 후, 천루는 스타즈 온 아이스 등 아이스 쇼에 출연했다. 2005년 러시아 페어 스케이터 데니스 페트로프와 결혼하여 이듬해 장남을 낳았다. 남편과 함께 선전에서 천루 국제 스케이트 클럽을 운영하며 지도자와 안무가로 활동하고 있다. 2006년 토리노 동계 올림픽 성화 봉송 주자로 참여했고, 2007년 동계 아시안 게임 개회식에서 "나비의 사랑"을 선보였다.
2. 1. 초기 경력
천루는 1976년 중국 창춘에서 아이스하키 코치인 아버지와 탁구 선수인 어머니 사이에서 태어났다. 1990년대에 두각을 나타낸 그녀는 올림픽 메달 2개, 세계 선수권 메달 4개, 그리고 전국 선수권 타이틀 9개를 획득하며 중국 피겨 스케이팅 역사에 큰 획을 그었다. 그녀의 성공은 중국 내 피겨 스케이팅에 대한 관심을 증폭시켰고, 후배 선수들의 성장에 긍정적인 영향을 미쳤다.어린 시절 천루는 뛰어난 운동 능력과 예술적 재능을 동시에 보여주며 크리스티 야마구치, 이토 미도리, 토냐 하딩, 수리야 보날리, 낸시 케리건 등 세계 정상급 선수들과 어깨를 나란히 했다. 특히 1991년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회에서는 트리플 토 루프 점프/트리플 토 루프 콤비네이션을 포함하여 7개의 트리플 점프를 성공시키는 놀라운 기량을 선보였다. 이는 당시 여자 피겨 스케이팅에서 트리플 피겨 스케이팅 점프가 중요해지기 시작한 시점에서 그녀의 잠재력을 보여주는 것이었으며, 스콧 해밀턴과 산드라 베직과 같은 미국 해설가들로부터 예술성에 대한 찬사를 받았다.
천루는 1991-1992 올림픽 시즌 동안 뛰어난 성과를 거두었다. 1991년 가을, 1991 스케이트 아메리카 대회에서 4위를 차지하며 미국에서 경쟁한 최초의 중국 피겨 스케이팅 선수가 되었다. 이 대회에는 당시 세계 랭킹 1, 2위였던 크리스티 야마구치와 토냐 하딩도 참가했다.
1992년 세계 주니어 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 동메달을 획득한 후, 1992년 동계 올림픽에서 6위를 차지하며 세계를 놀라게 했다. 천루는 기술 프로그램에서 트리플 러츠 점프 콤비네이션을 시도한 몇 안 되는 선수 중 한 명이었다. 비록 어려운 콤비네이션을 성공시켰지만, 다른 필수 요소에서 실수를 범하며 11위에 머물렀다. 그러나 프리스케이팅에서는 6개의 트리플 점프(5개의 다른 트리플과 2개의 트리플 러츠)를 성공시키며 높은 기술력을 입증했다. 많은 사람들은 그녀의 경기력이 과소평가되었다고 느꼈다.
올림픽에서의 선전은 그녀를 메달 경쟁자로 만들었다. 이후 1992년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회와 1993년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 동메달을 획득하며 중국 피겨 스케이팅 선수 최초로 세계 선수권 메달을 획득하는 쾌거를 이루었다. 1994년 1994년 동계 올림픽에서는 미야자키 하야오의 ''바람 계곡의 나우시카'' 사운드트랙에 맞춰 5개의 트리플 점프를 포함한 연기로 동메달을 획득, 중국 최초의 올림픽 피겨 스케이팅 메달리스트가 되었다.
1994년 올림픽 이후 낸시 케리건과 옥사나 바이율이 은퇴하면서 천루는 1994년 세계 선수권 대회 우승 후보로 떠올랐다. 그러나 스트레스 골절 부상으로 대회에 출전하지 못하며 선수 생활에 위기를 맞았다. 하지만 1994 NHK 트로피에서 우승하며 성공적으로 복귀, 2개의 트리플 러츠를 포함하여 6개의 트리플 점프를 성공시켰다.
천루는 어린 시절부터 재능을 보이며 1990년에는 이미 세계적인 톱 스케이터로 평가받았다. 5종류 7회의 3회전 점프와 당시 여자 선수로서는 구사하기 어려웠던 3토 루프 + 3 토 루프 콤비네이션 점프를 보유했다. 선수 생활 초기에는 기술적인 면모가 강했지만, 점차 예술성이 풍부한 스타일로 발전해 나갔다.
2. 2. 올림픽 메달과 세계 선수권 우승
陳露|천루중국어는 1990년대에 가장 많은 메달을 획득한 피겨 스케이팅 선수 중 한 명으로, 올림픽 메달 2개[2], 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회 메달 4개, 그리고 9개의 전국 선수권 타이틀을 획득했다.1992년 세계 주니어 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 동메달을 획득한 후, 1992년 동계 올림픽에서 6위를 차지했다. 이후 1992년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회와 1993년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 동메달을 획득했는데, 이는 중국 피겨 스케이팅 선수가 처음으로 획득한 메달이었다.[2] 1994년 1994년 동계 올림픽에서는 바람 계곡의 나우시카 사운드트랙에 맞춰 연기하여 동메달을 획득, 중국 최초의 올림픽 피겨 스케이팅 메달리스트가 되었다.[2]
1995년에는 수리야 보날리와 미국의 어린 경쟁자들을 제치고 세계 선수권 대회에서 우승했다. 이는 중국 스케이터가 세계 선수권 대회에서 처음으로 우승한 것이었다.[2] 그녀의 프로그램은 영화 ''마지막 황제''의 음악에 맞춰 연기되었으며, 5개의 트리플 점프를 포함했다.
2. 3. 부진과 재기, 그리고 은퇴
1995년, 천루는 수리야 보날리(프랑스)와 미국의 어린 경쟁자들을 제치고 세계 선수권 대회에서 우승하며 중국 스케이터 최초로 세계 선수권 대회 우승자가 되었다.[2] 그녀의 프로그램은 영화 ''마지막 황제''의 음악에 맞춰 5개의 트리플 점프를 선보였다. 안무가이자 해설자인 샌드라 베직은 "이 프로그램으로 [천루는] 자신의 아시아적 유산과 서양에서 시작된 스포츠를 결합하고 싶어한다"고 평가했다.[3]하지만 천루는 세계 선수권 대회 우승 이후, 1995-1996 시즌 동안 일관성 없는 성적을 거두며 고전했다. 미셸 콴(미국), 이리나 슬루츠카야(러시아) 등 더 젊고 뛰어난 경쟁자들과의 경쟁도 어려움을 더했다. 1995-1996 시즌 챔피언 시리즈 파이널에서 천루는 프리 스케이팅 진입 시 선두였지만, 점프 난조로 최종 4위에 그쳤다.
1996년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 천루는 미셸 콴에 이어 2위를 차지했다. 두 선수 모두 프레젠테이션에서 만점(6.0)을 받았지만, 기술 점수에서 앞선 콴이 최종 우승했다.
1996-1997 시즌, 천루는 부상과 코치 및 스케이팅 연맹과의 갈등으로 더욱 부진했다. 1997년 세계 선수권 대회에서는 쇼트 프로그램 25위에 그쳐 프리 스케이팅 진출에 실패했고, 1998년 동계 올림픽 출전권 획득에도 실패했다.[4]
1997년 여름, 새 코치 류훙윈과 함께 훈련한 천루는 1997 칼 섀퍼 메모리얼에서 우승하며 올림픽 출전권을 획득했다. 이후 대회에서도 점차 기량을 회복했지만, 이전의 수준을 완전히 되찾지는 못했다.
1998년 동계 올림픽에서 천루는 아마추어 은퇴를 선언하고, "Adiós Nonino"(쇼트 프로그램)와 나비의 연인(프리 스케이팅)에 맞춰 연기하며 중국 문화 요소를 담아냈다.
천루는 마리아 부티르스카야, 이리나 슬루츠카야(이상 러시아)와의 치열한 경쟁 끝에 동메달을 획득했다. 타라 리핀스키(미국)와 미셸 콴이 각각 금메달과 은메달을 차지했다. 엘린 케스트바움은 천루의 프리스케이팅을 "음악적으로 섬세하고, 유연하며, 여성적인 롱 프로그램"이라고 평가했다.[5]
천루의 연기는 올림픽 역사에 남을 컴백으로 기억되며, 특히 프리스케이팅 후 보여준 감동적인 모습은 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼다.
| 순위 | 선수 | 심판 (AUS) | 심판 (HUN) | 심판 (AUT) | 심판 (GER) | 심판 (USA) | 심판 (RUS) | 심판 (UKR) | 심판 (POL) | 심판 (FRA) | 평균 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 천루 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 3.8 |
| 4 | 마리아 부티르스카야 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4.0 |
| 5 | 이리나 슬루츠카야 | 4 | 3 | 4 | 5 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4.2 |
| 순위 | 선수 | 쇼트 프로그램 순위 | 프리스케이팅 순위 | 총점 |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 천루 | 4 | 3 | 5.0 |
| 4 | 마리아 부티르스카야 | 3 | 4 | 5.5 |
| 5 | 이리나 슬루츠카야 | 5 | 5 | 7.5 |
천루는 나가노 올림픽 이후 아마추어 선수 생활을 은퇴하고 프로로 전향했다. 스타스 온 아이스와 함께 2시즌 동안 투어를 했고, 많은 프로 및 프로-아마추어 대회에 참가했다. 2001년 제9회 중국 전국체육대회에 중국 연맹의 요청으로 출전하여 우승을 차지했다.[5] 이 전국 대회는 4년마다 열리며, 매년 열리는 중국 피겨 스케이팅 선수권 대회와는 다르다.
1996년 세계 선수권 대회에서 예술 점수 만점을 받고도 은메달에 그친 것은 천루에게 큰 충격이었다. 발 부상과 체중 증가까지 겹치면서 1996-1997 시즌은 부진했고, 1997년 세계 선수권 대회에서는 예선 탈락하는 참패를 겪었다.
이 때문에 천루는 1998년 나가노 동계 올림픽 출전권을 얻기 위해 다른 대회에 참가해야 했다. 부상 치료와 다이어트에 전념한 그녀는 1997년 카를 셰퍼 메모리얼에서 우승하고, ISU 국제 대회에서도 좋은 성적을 거두며 올림픽을 준비했다.
1998년 나가노 동계 올림픽을 마지막으로 은퇴를 결심한 천루는 쇼트 프로그램에서 4위에 오르며 메달 획득의 희망을 이어갔다. 프리스케이팅에서는 5종류의 3회전 점프를 성공시키고, 마지막에 3회전 토룹 + 3회전 토룹 점프를 넣어 메달에 대한 집념을 보여주었다. 연기 후, 천루는 링크에 엎드려 눈물을 흘렸고, 코치에게 기대어 흐느껴 울었다.
결국 천루는 라이벌들의 부진 속에 3위를 차지하며 동계 올림픽 2회 연속 동메달을 획득했다. 시상대에 오른 천루는 기쁨의 눈물을 닦지 않고, 동메달리스트로서의 기쁨을 표현했다. 천루는 이 대회를 마지막으로 아마추어 선수 생활을 마감했다.
3. 주요 대회 성적
대회/년도 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 2000-01 올림픽 6위 3위 3위 세계 선수권 대회 12위 3위 3위 기권 1위 2위 25위 중국 선수권 대회 1위 1위 1위 1위 1위 1위 1위 1위 1위 1위 GP 파이널 4위 GP 스케이트 아메리카 4위 3위 2위 GP 스케이트 캐나다 6위 1위 GP 라리크 컵 2위 4위 GP NHK배 8위 3위 4위 3위 1위 1위 3위 아시안 게임 1위 KSM 1위 세계 주니어 선수권 대회 3위 3위
4. 은퇴 이후
은퇴 후 ''얼음 위의 나비''와 ''나비의 환상''이라는 두 권의 책을 썼다. 두 책 모두 피겨 스케이터로서의 삶과 전 코치인 리밍주와의 어려움에 대한 내용이다. 책에서 천루는 리밍주 코치가 자신이 미국으로 귀화하려 한다는 소문을 중국 정부에 퍼뜨렸지만, 이는 사실이 아니었다고 언급한다.[5]
이후 중국 경쟁 스케이터들을 위한 안무를 하거나, 중국에서 텔레비전 인터뷰를 하는 등 가족과 링크에서의 일에 시간을 쏟고 있다.[5]
2006년 1월 17일, 2006년 동계 올림픽 릴레이의 성화 봉송 주자 중 한 명으로 이탈리아 베네치아에서 성화를 들고 달렸다.[5]
2007년 2월 1일, 제6회 아시안 겨울 게임 개막식에서 "나비의 연인"에 맞춰 스케이팅을 했다. 약 10년 전 이 대회에서 우승했던 천루는 2002년 이후 처음으로 공연을 펼치며 더블 살코 점프와 싱글 악셀 점프를 성공했다. 또한 이 대회의 피겨 스케이팅 객원 해설자로 활동했다.[5]
4. 1. 코치 경력
은퇴 후, 천루는 린 샨, 주이, 리안치, 정자잉 등의 중국 스케이터들을 코치하고 있다. 프로로 전향한 후에는 스타즈 온 아이스 등의 아이스 쇼에 출연했다. 2005년에는 러시아의 페어 스케이터 데니스 페트로프와 결혼, 이듬해에는 장남을 낳았다. 남편과 함께 중국 남부 선전에서 자신의 이름을 딴 천루 국제 스케이트 클럽을 경영하며 지도자·안무가로도 활약하고 있다. 2006년 토리노 동계 올림픽에서는 성화 봉송 주자를 맡았으며, 천루의 고향인 창춘에서 개최된 2007년 동계 아시안 게임에서는 개회식에서 "나비의 사랑"을 선보였다. 대회 기간 중에는 현지 TV의 해설자로 경기를 해설하기도 했다. 천루의 남편인 페트로프의 조국에서 개최된 2014년 소치 동계 올림픽 유치 활동에도 참여했다.
5. 사회적 평가와 영향
천루는 1990년대에 가장 많은 메달을 획득한 피겨 스케이팅 선수 중 한 명으로, 올림픽 메달 2개, 세계 선수권 대회 메달 4개, 전국 선수권 대회 타이틀 9개를 획득했다. 그녀의 성공은 중국 피겨 스케이팅에 대한 관심을 불러일으켰고, 더 많은 중국 선수들의 성공을 이끌었다.[2]
1995년, 천루는 프랑스의 수리야 보날리와 미국의 어린 경쟁자들을 제치고 세계 선수권 대회에서 우승했다. 이는 중국 스케이터가 세계 선수권 대회에서 처음으로 우승한 것이었다.[2] 그녀의 프로그램은 영화 ''마지막 황제''의 음악에 맞춰 연기되었으며, 5개의 트리플 점프를 포함했다. 안무가이자 텔레비전 해설자인 샌드라 베직은 "[천루]는 이 프로그램을 통해 자신의 아시아적 유산과 서양에서 시작된 스포츠를 결합하고자 했다"고 평가했다.[2] 피겨 스케이팅 작가이자 역사가인 엘린 케스트바움은 천루가 동양과 서양의 이미지를 결합하여 우아함과 털털함 사이를 자유롭게 오갔다고 평가했다. 천루의 팔과 등 움직임 또한 성숙한 세련미와 성숙함을 보여주었다.[3]
프로 전향 후, 천루는 스타즈 온 아이스와 같은 아이스 쇼에 출연했다. 2005년에는 러시아의 페어 스케이터 데니스 페트로프와 결혼했고, 이듬해 장남을 낳았다. 남편과 함께 중국 남부 선전에서 자신의 이름을 딴 천루 국제 스케이트 클럽을 경영하며 지도자 및 안무가로도 활동하고 있다. 2006년 토리노 동계 올림픽에서 성화 봉송 주자를 맡았으며, 2007년 동계 아시안 게임 개회식에서는 "나비의 사랑"을 선보였다. 또한, 2014년 소치 동계 올림픽 유치 활동에도 참여했다.
참조
[1]
웹사이트
NHK Trophy Medal Winners By Name
https://web.archive.[...]
2023-10-03
[2]
서적
Historical Dictionary of Figure Skating
Scarecrow Press
2011
[3]
문서
Kestnbaum, pp. 175—176
[4]
Youtube
watch the interview
https://www.youtube.[...]
[5]
서적
Culture on Ice: Figure Skating and Cultural Meaning
Wesleyan Publishing Press
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com