맨위로가기

천왕다오

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

천왕다오는 중국의 언어학자, 수사학자, 교육자, 번역가이며, 중국 공산당의 초기 활동가였다. 저장성 이우에서 태어나 일본 유학 후 귀국하여 교육 활동을 시작했으며, 구두점 개량과 신식 표점 채용을 주장했다. 상하이로 이주하여 중국 공산당 관련 활동을 시작했으며, 공산당 선언을 번역하고, 문학연구회에 참여했다. 푸단 대학 총장을 역임하며, 중국어 문법 연구와 개혁에 기여했고, 저서로 『수사학발범』 등이 있다. 문화 대혁명 시기에는 저우언라이의 보호를 받았으며, 사후 『문법 간론』이 출판되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 이우시 출신 - 우한 (역사가)
    우한은 중국 근현대사의 격변기를 살았던 역사학자이자 정치인으로, 명나라 연구의 선구자였으나 경극 희곡 《해서파관》으로 인해 문화대혁명 당시 탄압받고 사망 후 복권되었으며 그의 삶과 정치적 입장은 재평가되고 있다.
  • 이우시 출신 - 낙빈왕
    낙빈왕은 당나라 초기의 뛰어난 시인이자 문장가로, 왕발, 양형, 노조린과 함께 '당나라 사걸'로 불리며, 측천무후를 비판하는 격문을 작성한 것으로 유명하고, 화려한 변문 스타일과 복잡한 구성을 특징으로 하는 작품을 남겼으며, 이경업의 난 이후 행방이 묘연해졌으나 그의 삶과 문학은 후대에 큰 영향을 미쳤다.
  • 푸단 대학 교수 - 루쉰
    루쉰은 20세기 중국의 소설가, 사상가, 문학 평론가로서 중국 근대 문학의 선구자로 평가받으며 사회의 모순과 인간의 어두운 면을 파헤치는 작품을 통해 중국 사회의 혁신을 촉구했고, 대표작으로는 《광인일기》, 《아Q정전》 등이 있다.
  • 푸단 대학 교수 - 후펑
    후펑은 중국의 시인이자 작가, 문학 비평가, 편집자, 번역가로서 좌익 작가 운동에 참여하고 중화인민공화국 건국 후 문학예술계연합회 및 작가협회 회원으로 활동했으나, "민족 형식" 문제를 둘러싼 이념적 갈등으로 체포되어 투옥되었으며 "후펑 반혁명파" 사건으로 많은 사람이 피해를 입었지만 사후 명예 회복되어 중국 현대 문학사와 권위주의 체제에 대한 저항의 상징으로 평가받는다.
  • 중국의 교육자 - 후진타오
    후진타오는 칭화대학교를 졸업하고 중국공산당에서 경력을 쌓아 덩샤오핑 등의 지지로 최연소 상무위원이 되었으며, 장쩌민의 뒤를 이어 중국공산당 총서기와 중화인민공화국 주석을 역임하면서 베이징 올림픽 개최와 경제 성장을 이끌었다.
  • 중국의 교육자 - 마오쩌둥
    마오쩌둥은 중국의 혁명가이자 정치가, 군사 전략가, 공산주의 이론가이며 중화인민공화국의 건국 아버지로서, 중국 공산당을 이끌며 최고지도자로서 중국을 통치했고, 마오쩌둥 사상의 창시자로서 그의 정책과 통치는 중국 사회, 경제, 문화, 외교에 지대한 영향을 미쳤다.
천왕다오 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
천왕다오
천왕다오
본명명융
출생일1891년 1월 18일
출생지저장성진화시이우시
사망일1977년 10월 12일
직업학자, 작가, 교육자
기타 정보

2. 생애와 업적

천왕다오는 저장성 이우에서 태어나 전통 교육과 근대 교육, 일본 유학을 통해 학문을 넓혔다. 귀국 후 교육, 언론, 학술 분야에서 활동하며 중국 근대화와 사회주의 운동에 기여했다. 특히 중국 공산당 초기 형성에 중요한 역할을 했으며, 마르크스주의 연구회와 공산주의 청년단 창립, 「공산당 선언」 번역 등이 그 예이다. 수사학언어학 분야의 선구적 업적과 푸단 대학 총장으로서의 교육 발전 헌신 또한 উল্লেখযোগ্য. 문화 대혁명 시기에는 저우언라이의 보호를 받았다.

2. 1. 초기 생애와 교육 (1891-1919)

천왕다오는 저장성 이우에서 태어나, 16세까지 서당에서 전통적인 교육을 받았다. 이후 근대적인 초등학교에 다시 입학하여 기독교 계열의 저장대학에서 공부했다.

1915년 일본으로 유학하여 와세다 대학, 도요 대학, 주오 대학에서 공부했으며, 주오 대학에서 법학사 학위를 취득했다. 와세다 대학에서는 이가라시 치카라에게 수사학을 배웠다.[6]

2. 2. 중국 귀국과 초기 활동 (1919-1927)

1919년 5월, 항저우의 저장 제1사범학교에서 국문 교사로 재직하며 구두점 개량과 신식 표점 채용을 주장했다.[7]

1920년 5월, 천두슈의 요청으로 상하이로 이주하여 마르크스주의 연구회와 공산주의 청년단 창립에 참여했다. 『신청년』 편집에 참여하고, 12월부터는 천두슈를 대신하여 편집장을 맡았다. 1922년에는 문학연구회에 참가했다.

1920년 8월, 일본어 번역을 중역하여 「공산당 선언」을 중국어로 번역 및 출판했으며, 이 번역본은 여러 판을 거듭했다.

1920년 9월부터 푸단 대학 중문과에서, 1922년에는 천두슈가 개교한 상하이 대학(현재의 상하이 대학과는 다름)에서 강의했다.

2. 3. 수사학과 언어학 연구 (1927-1949)

1926년 『미학개론』, 1930년 『인명학』을 출판했다.

1932년 자신이 창립한 다장서포에서 『수사학발범』을 출판했다. 이 책은 중국 최초의 과학적인 수사학 책으로 평가가 높으며, 문법학에서의 『마씨문통』에 비견된다[8]

이후, 1933년부터 안후이 대학, 1935년부터 광시 대학에서 가르쳤다. 1934년에는 천쯔잔, 후위즈, 예사오쥔, 마오둔 등과 대중어 운동을 일으켰다[7]

중일 전쟁이 시작되자 상하이로 돌아와 공산당의 지하 활동을 하는 한편, 라틴화 신문자 지지 운동을 했다. 1939년부터는 충칭으로 피난해 있던 푸단 대학에서 가르쳤다. 이 시기에는 중국어 문법 이론 개혁에 관한 많은 논문을 발표했으며, 1943년 다수 저자에 의한 논문집 『중국 문법 혁신 론총』을 편집 출판했다.

2. 4. 푸단 대학 총장 역임과 만년 (1949-1977)

1949년 중화인민공화국 성립 후, 1952년푸단 대학 총장에 취임하여 사망할 때까지 그 직을 맡았다.[9]

1960년 쑤신청 사망 후, 사해 편집장을 맡았다. 1965년 『사해』 미정고본을 내부 출판했으나, 문화 대혁명 발발로 실제 출판은 천왕다오 사후에 이루어졌다. 문화 대혁명 기간 동안 저우언라이의 적극적인 보호로 심한 박해를 받지 않았다.[9]

만년의 저작 『문법 간론』은 사후 1978년에 출판되었다.

3. 평가 및 영향

천왕다오는 중국의 언어학, 수사학 발전에 큰 영향을 끼쳤다. 특히 1932년에 출판한 『수사학발범』은 중국 최초의 과학적인 수사학 책으로 평가받으며, 문법학에서의 『마씨문통』에 비견될 정도이다.[8] 그는 또한 구두점 개량과 신식 표점 채용을 주장하는 등 중국어 문법 혁신에도 기여했다.[7]

사회주의 운동에도 적극적으로 참여하여, 중국 공산당의 전신인 마르크스주의 연구회와 공산주의 청년단 창립에 관여했다. 천두슈의 요청으로 『신청년』 편집에 참여하고 편집장을 맡기도 했다. 1920년에는 『공산당 선언』을 중국어로 번역하여 출판했다.

교육자로서도 활발히 활동하여, 푸단 대학 중문과, 상하이 대학(동명의 현재 대학과는 별개), 중화예술대학, 안후이 대학, 광시 대학 등에서 학생들을 가르쳤다. 중화인민공화국 성립 후에는 푸단 대학 총장을 역임했다. 1934년에는 천쯔잔, 후위즈, 예사오쥔, 마오둔 등과 대중어 운동을 일으켰다.[7]

문화 대혁명 시기에는 저우언라이의 보호를 받아 심한 박해를 피할 수 있었다.[9]

참조

[1] 웹사이트 《共产党宣言》有23种中译本-光明日报-光明网 http://epaper.gmw.cn[...] 2017-12-14
[2] 웹사이트 陈望道的遗闻轶事 https://web.archive.[...] 2017-12-14
[3] 웹사이트 走得再远都不能忘记来时的路-文摘报-光明网 http://epaper.gmw.cn[...] 2017-12-15
[4] 웹사이트 解密:陈望道为何退党 翻译《共产党宣言》历史细节--中国共产党新闻-人民网 http://dangshi.peopl[...] 2017-12-14
[5] 문서
[6] 서적 2013
[7] 서적 1981
[8] 서적 1981
[9] 간행물 陈望道与陈独秀、毛泽东等第一代中共领导人的交往 http://shszx.eastday[...] 上海政协联合时报 2012-07-06



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com