케이트 앤 레오폴드

3. 등장인물

영화의 등장인물은 다음과 같다.

일본어 더빙판 성우진은 다음과 같다. (소프트 버전 / 니혼TV 버전)

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

• 리브 슈라이버 - 스튜어트 베서 역
• 브레킨 메이어 - 찰리 맥케이 역
• 나타샤 리온 - 다시 역
• 브래들리 휘트포드 - J. J. 캠든 역
• 팩스턴 화이트헤드 - 밀라드 마운트배튼 역
• 스팔딩 그레이 - 게이슬러 박사 역
• 조시 스탬버그 - 밥 역
• 매튜 서스먼 - 필 역
• 샬롯 아야나 - 패트리스 역
• 필립 보스코 - 오티스 역
• 콜 호킨스 - 헥터 역
• 크리스틴 샬 - 미스 트리 역
• 스테파니 샌디츠 - 그레첸 역
• 비올라 데이비스 - 여경 역
• 앤드루 잭 - 존 A. 로블링 역

4. 한국어 더빙 (SBS, 2007년)

2007년 SBS에서 이 영화를 더빙하여 방영하였다. 성우진은 다음과 같다.

• 윤소라 - 케이트(멕 라이언)
• 신성호 - 레오폴드(휴 잭맨)
• 김소형 - 스튜어트(리브 슈라이버)
• 안용욱 - 찰리(브레킨 메이어)
• 김관진 - 캠든(브래드리 휘트포드)
• 김용식 - 밀라드(팩스톤 화이트헤드)
• 이근욱 - 오티스(필립 보스코)
• 조예신 - 달시(나타샤 리온)
• 기경옥
• 정동열
• 장주영
• 윤성혜
• 김서영

4. 1. 성우진

• 윤소라 - 케이트(멕 라이언)
• 신성호 - 레오폴드(휴 잭맨)
• 김소형 - 스튜어트(리브 슈라이버)
• 안용욱 - 찰리(브레킨 메이어)
• 김관진 - 캠든(브래드리 휘트포드)
• 김용식 - 밀라드(팩스톤 화이트헤드)
• 이근욱 - 오티스(필립 보스코)
• 조예신 - 달시(나타샤 리온)
• 기경옥
• 정동열
• 장주영
• 윤성혜
• 김서영

• 이 외에도 기내 상영용 더빙 버전도 존재한다. 넷플릭스에서 배포.
• 니혼 TV 버전: 첫 방송 2006년 2월 17일 《금요 로드쇼》

5. 영화 음악

영화 ''케이트 & 레오폴드''의 사운드트랙은 2001년 12월 25일에 발매되었다.^[9] 스팅이 부른 주제가 "Until..."은 골든 글로브상 주제가상을 받았다.

5. 1. 사운드트랙 목록

^[9]

6. 평가

이 영화는 로튼 토마토에서 133명의 평론가 리뷰를 바탕으로 52%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.3/10이다. "휴 잭맨의 매력에도 불구하고, ''케이트 & 레오폴드''는 밋밋하고 뻔하며, 시간 여행 시나리오는 논리가 부족하다."라는 평가를 받았다.^[10][22] 메타크리틱에서는 27개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 44점의 가중 평균 점수를 받아 "혼합되거나 평균적인 리뷰"를 나타냈다.^[11][23] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 척도에서 B+ 등급을 부여했다.^[12]

시카고 선타임스의 로저 이버트는 "맥 라이언은 이런 종류의 역할을 가능한 한 잘 해냈고, ''시애틀의 잠 못 이루는 밤''과 ''유브 갓 메일''에 이어, 진정한 사랑이 실패할 가능성으로 우리를 놀리면서, 결국에는 승리할 것이라고 윙크하는 기발한 플롯이 또 나왔다."라고 평가했다.^[13] 롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 영화를 "상처받은 로맨티스트를 위한 위안 음식"이라고 불렀다.^[14] 버라이어티의 라엘 로웬스타인은 "시간 여행 로맨틱 코미디로, 최고의 요소인 맥 라이언과 휴 잭맨은 산만한 플롯 구멍, 느슨한 실마리, 그리고 여러 가지 부자연스러운 장치들을 극복하여 대부분 매력적이고 재미있는 이야기를 만들어낸다."라고 평가했다.^[15]

6. 1. 비평가들의 반응

6. 2. 수상 내역

7. 기타 정보

총 제작비 4,800만 달러의 약 3분의 1에 해당하는 1500만달러는 멕 라이언의 출연료였다.^[3] 감독판에는 극장판에서 삭제된 장면들이 포함되어 있는데, 케이트가 스튜어트의 증조할머니라는 암시 등이 있었다.^[3] 이는 스튜어트와 케이트의 관계가 일부 지역에서 불법적인 근친상간으로 간주될 수 있기 때문이다.^[4]

삭제된 장면은 다음과 같다.

• 케이트와 스튜어트의 유전적 관계 암시.
• 라이언이 19세기 파티 배경에 등장하는 장면.
• 제임스 맨골드 감독의 카메오 출연 장면.^[5]

• 이 외에도 기내 상영용 더빙 버전도 존재하며, 넷플릭스에서 배포되었다.
• 니혼 TV 버전 첫방송은 2006년 2월 17일 《금요 로드쇼》였다.

참조

_[1] 웹사이트 Kate and Leopold - Box Office Data http://www.the-numbe[...] The Numbers 2011-08-07
_[2] Movie kateandleopold
_[3] 웹사이트 Kate & Leopold (2001) https://web.archive.[...] 2017-03-01
_[4] 웹사이트 Kate and Leopold (2001) http://decentfilms.c[...]
_[5] 웹사이트 Kate & Leopold (2001) - Alternate Versions https://www.imdb.com[...]
_[6] 웹사이트 Kate & Leopold - Director's Cut https://www.fishpond[...]
_[7] 웹사이트 Kate & Leopold Blu-ray - The Director's Cut https://www.blu-ray.[...]
_[8] 웹사이트 Kate & Leopold - Director's Cut https://www.amazon.c[...]
_[9] 웹사이트 Kate & Leopold 2001 Soundtrack — TheOST.com all movie soundtracks http://www.theost.co[...] 2017-08-21
_[10] 웹사이트 Kate & Leopold (2001) https://www.rottento[...] 2023-06-20
_[11] 웹사이트 Kate & Leopold Reviews https://www.metacrit[...] 2020-08-08
_[12] 웹사이트 KATE AND LEOPOLD (2001) B+ https://www.cinemasc[...]
_[13] 웹사이트 Kate & Leopold movie review & film summary (2001) https://www.rogerebe[...] 2001-12-25
_[14] 간행물 Kate and Leopold https://www.rollings[...] 2001-12-20
_[15] 웹사이트 Kate & Leopold http://www.variety.c[...] 2001-12-17
_[16] 웹사이트 Kate & Leopold https://www.goldengl[...] Hollywood Foreign Press Association 2020-07-09
_[17] 웹사이트 The 74th Academy Awards {{!}} 2002 https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2020-07-09
_[18] 웹사이트 Sting Performs 2017 Oscar Nominated Song "The Empty Chair" https://oscar.go.com[...] 2020-07-09
_[19] The Numbers Kate and Leopold 2022-05-03
_[20] BOM Kate & Leopold 2022-05-03
_[21] 웹사이트 뉴욕의 연인 https://www.wowow.co[...] WOWOW 2022-05-03
_[22] m Kate & Leopold 2022-05-03
_[23] movie Kate & Leopold 2022-05-03
_[24] 뉴스 Golden Globe winners https://variety.com/[...] 2020-07-22
_[25] 웹사이트 The 74th Academy Awards {{!}} 2002 https://www.oscars.o[...] 영화예술과학아카데미|Academy of Motion Picture Arts and Science 2020-07-22