맨위로가기

콘스탄티노폴리스의 바르톨로메오스 1세

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

콘스탄티노폴리스의 바르톨로메오스 1세는 새 로마 콘스탄티노폴리스의 대주교이자 세계 총대주교이다. 튀르키예 태생으로, 본명은 디미트리오스 아르혼도니스이며, 튀르키예 내 소수 그리스계 주민에 속한다. 할키 신학교에서 신학을 공부하고, 로마와 스위스, 독일에서 유학하며 교회법 박사 학위를 취득했다. 1991년 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교로 선출되었으며, 동방 정교회의 재건과 로마 가톨릭교회와의 화해, 다른 종교와의 대화에 힘썼다. 환경 문제에도 적극적으로 참여하여 '녹색 총대주교'라는 별칭을 얻었으며, 우크라이나 정교회의 독립을 승인하고 러시아의 우크라이나 침공을 비판했다. 그는 여러 차례 대한민국을 방문했으며, 다양한 상과 명예 학위를 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 튀르키예의 기독교인 - 메흐메트 알리 아자
    메흐메트 알리 아자는 터키 출신의 암살자로, 1981년 요한 바오로 2세 암살 미수 사건의 범인이자 극우 민족주의 단체 회색 늑대단 일원이며, 1979년 터키 신문 편집장 압디 이펙치 살해 혐의로 유죄 판결을 받았고, 이탈리아 복역 중 교황의 용서를 받았으며, 재수감과 석방을 반복하며 논란의 중심에 섰다.
  • 그리스계 튀르키예인 - 메흐메트 4세
    메흐메트 4세는 6세에 오스만 제국의 술탄으로 즉위하여 쾨프륄뤼 가문의 재상들이 제국을 이끌었으나, 빈 전투 패배 후 폐위되어 '사냥꾼 메흐메트'로 불리기도 했다.
  • 그리스계 튀르키예인 - 바예지드 2세
    바예지드 2세는 1481년부터 1512년까지 오스만 제국을 통치했으며, 동생과의 왕위 쟁탈전에서 승리하고 영토 확장과 유대인 포용 정책을 펼쳤으나, 아들 셀림 1세에게 폐위된 술탄이다.
콘스탄티노폴리스의 바르톨로메오스 1세 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2023년의 바르톨로메오스
2023년의 바르톨로메오스
직함콘스탄티노폴리스-신 로마 대주교 겸 세계 총대주교
출생 이름디미트리오스 아르혼토니스 (, Dimítrios Archontónis)
출생일1940년 2월 29일
출생지임브로스(괴크체아다), 아기오이 테오도로이(제이틴리쾨이), 튀르키예
국적튀르키예
종교동방 정교회
거주지페네르, 이스탄불, 튀르키예
부모흐레스토스 아르혼토네스 (아버지)
메로페 아르혼토네스 (어머니)
학력총대주교 신학교 (할키 신학교)
교회 직무
관할콘스탄티노폴리스
교구이스탄불
교회콘스탄티노폴리스 총대주교청
서임1969년 10월 19일
주교 서품1973년 12월 25일
착좌1991년 11월 2일
이전데메트리오스 1세
기타 직책해당 없음
기타 정보
서명
문장
주소 양식
지칭총대주교 성하
호칭전하

2. 어린 시절

바르톨로메오스 1세는 튀르키예 임브로스섬에서 그리스계 부모인 흐리스토스와 메로페 아르혼도니스 사이에서 태어났다. 그의 세속명은 디미트리오스 아르혼도니스(Δημήτριος Αρχοντώνης)이다. 그는 튀르키예 국적을 가지고 있지만, 민족적으로는 튀르키예에 남아있는 소수 그리스계 주민에 속한다.[24]

디미트리오스 아르혼도니스는 고향인 임브로스섬의 초등학교를 졸업하고, 이스탄불의 조그라페이온 리체움에서 중등교육을 받았다. 이후 할키 신학교에서 신학을 공부하고 1961년 졸업과 함께 보제품을 받았으며, 바르톨로메오스라는 이름을 받았다. 그는 1961년부터 1963년까지 튀르키예군에서 예비역 장교로 복무하였다.[24]

3. 신학 수학 및 성직 서품

1961년 신학 공부를 마치고 졸업한 후 바로 바르톨로메오스라는 성직명과 함께 보제품을 받았다. 1961년부터 1963년까지 튀르키예군에서 예비역 장교로 군 복무를 마쳤다. 1963년부터 1968년까지 로마의 교황청립 동방 연구소(Pontifical Oriental Institute), 스위스제네바 대학교 보세이 에큐메니컬 연구소, 독일 뮌헨뮌헨 대학교에서 유학하였다. 교회법 박사 학위를 받은 그는 같은 해 로마 교황청립 그레고리오 대학교의 강연자로 위촉되었다. 1968년 이스탄불로 귀국한 그는 할키 신학교의 교수로 있다가 1969년 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교 아테나고라스 1세에 의해 사제 서품을 받았다.[24]

4. 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교

바르톨로메오스 1세는 1991년 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교로 선출된 이후, 국제적으로 활발한 활동을 펼쳐왔다. 특히 1990년 공산주의 몰락 이후 동구권동방 정교회 재건에 힘썼으며, 로마 가톨릭교회와의 화합을 위한 대화를 지속하고 있다. 또한, 개신교, 이슬람교, 유다교 등 다른 종교와의 대화에도 적극적으로 참여하고 있다.[82][83]

미국 대통령 버락 오바마와 바르톨로메오스 1세의 만남


프란치스코 교황과 바르톨로메오스 1세가 예루살렘의 성묘 교회에서 함께 있는 모습


2006년 11월 교황 베네딕토 16세의 터키 방문 당시, 바르톨로메오스 1세의 초청으로 교황이 이스탄불을 방문했다. 교황은 콘스탄티노폴리스 교회의 수호성인인 성 안드레아 축일 예배에 참석했는데, 이는 교황의 총대주교청 공식 방문으로는 세 번째였다.[36][37] 2013년 3월에는 교황 프란치스코의 교황 즉위식에 참석하여 동서 교회 분열 이후 동방 정교회 영적 지도자가 교황 즉위식에 참석한 첫 번째 사례가 되었다.[36][37] 이후 2014년에는 아테나고라스 총대주교와 교황 바오로 6세의 만남 50주년을 기념하기 위해 교황 프란치스코에게 성지 순례를 함께 가자고 초대하기도 했다.[38]

2013년 5월에는 총대주교 재임 20년이 넘은 시점에 암살 음모의 표적이 되기도 했다. 용의자 한 명이 체포되었고, 다른 두 명에 대한 수색이 진행되었다.[39]

4. 1. 환경 운동

바르톨로메오스 1세는 국제적인 환경 문제에 적극적으로 개입하여 환경운동가로서 명성을 얻었다. 그는 '녹색 총대주교'[88][89]라는 별명을 얻었으며, 2002년에는 소피 환경상을 수상하였다.[32]

2002년 6월 10일, 교황 요한 바오로 2세와 함께 환경 보호가 도덕적이고 영적인 의무라는 내용의 선언에 서명했다. 이 선언은 "우리는 한계를 인정하거나 고려하지 않는 경제, 기술 진보로 물과 공기, 땅 같은 기본적인 자연이 오염돼 인간과 모든 창조물들에게 부정적인 결과를 초래하고 있는 것을 우려한다"고 밝혔다. 또한 "선의의 모든 남녀가 환경보호에 있어서 윤리적인 목표를 고려할 것"을 촉구하면서 "너무 늦지 않았다. 하느님의 세계는 놀라운 치유력을 갖고 있다"고 말했다.[90]

그는 환경 운동가로서 두각을 나타내며, 여러 국제 환경 문제에 대한 총대주교청의 지지를 이끌어냈다.[27] 이로 인해 "녹색 교황"이라는 별명도 얻었다.[28][29][30][31]

4. 2. 튀르키예 정부와의 관계

바르톨로메오스 1세는 튀르키예 정부에 동방 정교회의 핵심적인 성직자 교육기관이었던 할키 신학교를 재개해달라고 요청하고 있다. 이스탄불 앞바다 섬에 위치한 할키 신학교는 1971년 튀르키예 당국에 의해 폐쇄되었다.[91] 바르톨로메오스 1세는 튀르키예가 이 신학교 외에도 옛 동로마 제국의 수도였던 이스탄불에 신학 공부와 성직자 교육을 위한 센터를 세우는 것을 거부하고 있다고 말하고 있다.[91] 그리스미국은 종교교육 관할법에 따라 폐쇄된 이 학교를 재개해주도록 튀르키예 당국에 로비를 벌여왔다.[91] 그러나 튀르키예는 종교 학교들이 국가의 통제를 벗어나게 되면 근본주의자들의 훈련장소로 변할 가능성이 있다고 주장하며 불가하다는 입장을 굽히지 않고 있다.[91]

2006년 11월 19일자 일간지 ''사바''에 게재된 인터뷰에서 바르톨로메오스는 종교 자유와 당시 예정되었던 교황 베네딕토 16세의 튀르키예 방문에 대해 언급했다. 그는 또한 할키 신학교 폐쇄에 대해 "우리는 튀르키예 시민으로서 세금을 냅니다. 군 복무도 하고 투표도 합니다. 시민으로서 모든 것을 다 합니다. 우리도 같은 권리를 원합니다. 하지만 그렇게 되지 않습니다... 무슬림이 신학을 공부하고 싶다면 24개의 신학부가 있습니다. 우리는 어디에서 공부해야 합니까?"라고 말했다.[85] 그는 또한 자신의 '세계 총대주교' 직함이 튀르키예 정부에 의해 받아들여지지 않는 문제에 대해 "우리는 6세기부터 이 칭호를 사용해 왔습니다... '세계 총대주교'라는 단어에는 정치적 내용이 없습니다. [...] 이 칭호는 제가 고수하는 유일한 것입니다. 저는 결코 이 칭호를 포기하지 않을 것입니다."라고 말했다.[85]

4. 3. 대한민국과의 관계

바르톨로메오스 1세 세계 총대주교는 1995년 4월 8일부터 14일까지 처음으로 대한민국을 방문하였다. 방한 기간 동안 한국 정교회 신자들을 격려하고, 서울 마포구 아현동 성 니콜라스 대성당에서 성찬예배를 집전했으며, 청와대를 방문하였다. 또한 한국의 다른 종교계 지도자 및 주한 외교사절 등과 만남을 가졌고, 튀르키예 및 그리스의 한국 전쟁 참전 용사비에 헌화하였다.[91]

2000년 2월 26일부터 3월 2일까지는 한국 정교회 선교 100주년을 기념하여 대한민국을 두 번째로 방문하였다.

2005년 6월 21일부터 27일까지는 한국 정교회가 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청 관할이 된 지 50주년 기념 행사에 참석하기 위해 세 번째로 대한민국을 방문하였다. 방한 기간 동안 노무현 대통령, 정동채 문화관광부 장관, 이명박 서울 시장, 미국·튀르키예·독일·교황청 대사와 면담하고 한국외국어대학교에서 특별 강연도 하였다.

2018년 12월에는 한국 비무장 지대를 방문하여 한반도의 항구적인 평화와 통일을 기원하였다.[41][42]

2005년 6월 23일 한국외국어대학교에서 명예 박사 학위를 받았다.

4. 4. 우크라이나 정교회 독립 승인

2018년 10월, 총대주교청 시노드는 우크라이나의 정교회에 자치를 부여하는 데 동의했고, 1686년 서한의 법적 구속력을 폐지하기로 결정했다. 이 서한은 러시아 정교회가 모든 루스 교회(현재 우크라이나 국경 내에 위치한 교회 포함)에 대한 관할권을 확립하는 데 기여했으며, 당시 우크라이나에서 인정받지 못했던 우크라이나 자치 정교회(UAOC)와 우크라이나 정교회 – 키예프 총대주교청(UOC-KP)의 성직자와 신자들에게 적용되었던 파문도 해제했다. 법적 구속력이 있는 서한을 철회하는 데 대응하여 러시아 정교회는 총대주교청과의 성찬 관계를 단절한다고 발표했고, 이는 2018년 모스크바-콘스탄티노폴리스 분열의 시작을 알렸다.[43]

2018년 11월 3일, 바르톨로메오스와 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코


2019년 1월 5일, 바르톨로메오는 새로 창설된 우크라이나 정교회에 정교회법에 따라 자치를 부여했다.[44]

4. 5. 러시아의 우크라이나 침공 비판

바르톨로메오스 1세는 러시아의 우크라이나 침공에 대해 러시아 정부와 러시아 정교회를 모두 비판하며, 이를 침략 범죄라고 칭하고 우크라이나와 러시아 국민 모두에게 막대한 고통을 야기했다고 말했다.[48] 바르톨로메오스 총대주교는 "이는 러시아 자매 교회가 주권과 독립 국가인 우크라이나에 대한 부당하고, 신성하지 않으며, 도발적이지 않은, 악마적인 전쟁을 정당화하려 하면서 가르치기 시작한 신학이다."라고 말했다.[49]

5. 수상 내역

수상 내역국가날짜비고
황금 양털 훈장Georgia영어[50]
조지아 독수리 훈장 대십자장Georgia영어2011년 10월 22일무흐라니의 다비드 바그라티온 공이 성 조지 예배당에서 수여[51]
시편의 성 다윗 왕 훈장Georgia영어2015년 8월 27일누그자르 바그라티온-그루진스키 공이 총대주교 궁전에서 비공개 행사로 수여[52]
백십자 훈장Slovakia영어2013년 5월 27일이반 가슈파로비치 대통령 수여[53]
자유 훈장Ukraine영어2013년 7월 27일[54]
공로 훈장 1등급Ukraine영어2019년 1월 5일[55]
성 양 훈장 대십자장Finland영어1993년[56]
의회 금메달USA영어1997년
소피 상Norway영어2002년
명예 학위수여 기관날짜비고
명예 박사 학위한국외국어대학교2005년 6월 23일
명예 박사 학위포드햄 대학교2009년 10월[57]
명예 박사 학위히브리 대학교2017년 12월 6일[58]
명예 박사 학위키예프-모힐라 아카데미 국립 대학교2018년 12월[59]
명예 학위노트르담 대학교2021년 10월[60]
명예 신학 박사 학위호주 노트르담 대학교2024년 10월 6일[61]


6. 공식 직함

'''새 로마 콘스탄티노폴리스의 대주교 및 세계 총대주교 바르톨로메오스 1세 성하'''[87]

Η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α'|그리스어el

튀르키예 공화국에서 인정하는 공식 직함은 '''이스탄불의 그리스 정교회 총대주교 바르톨로메오스 1세'''이다.

참조

[1] 서적 "The Orthodox Church: its past and its role in the world today" St Vladimir's Seminary Press 1981
[2] 서적 The Orthodox Church https://books.google[...] Greenwood Publishing Group
[3] 서적 Competing Voices from the Crusades https://archive.org/[...] Greenwood World Pub.
[4] 서적 Eastern Churches Journal: A Journal of Eastern Christendom https://books.google[...] Society of Saint John Chrysostom
[5] 서적 The Middle East Today: Political, Geographical and Cultural Perspectives https://books.google[...] Routledge
[6] 서적 Muslim and Christian Understanding: Theory and Application of "A Common Word" https://books.google[...] Springer 2010-11-26
[7] 서적 Jewish Political Studies Review https://books.google[...] Jerusalem Center for Public Affairs
[8] 서적 Moral Ground: Ethical Action for a Planet in Peril https://books.google[...] Trinity University Press 2011-04-15
[9] 서적 The Living Church https://books.google[...] The Living Church by Morehouse-Gorham Company
[10] 서적 Finding Global Balance: Common Ground Between the Worlds of Development and Faith https://archive.org/[...] World Bank Publications
[11] 서적 Earth and Faith: A Book of Reflection for Action https://books.google[...] UNEP/Earthprint
[12] 웹사이트 Christianity:Basics:Eastern Orthodox Church Denomination http://christianity.[...] about.com 2014-05-22
[13] 서적 Encyclopedia of Religion and Nature https://books.google[...] A&C Black 2008-06-10
[14] 웹사이트 The Patriarch Bartholomew http://www.cbsnews.c[...] "[[CBS]]" 2010-01-11
[15] 웹사이트 Quick facts about the Patriarch of Constantinople http://www.cbsnews.c[...] Patriarch of Constantinople 2011-06-18
[16] 웹사이트 Biography – The Patriarchate https://www.patriarc[...] 2017-02-25
[17] 웹사이트 Pope Francis Bows, Asks For Blessing From Ecumenical Patriarch Bartholomew In Extraordinary Display Of Christian Unity http://www.huffingto[...] 2021-01-29
[18] 웹사이트 Who is the Patriarch? – Apostolic Pilgrimage of Pope Francis and Patriarch Bartholomew to Jerusalem http://www.apostolic[...] 2017-02-25
[19] 뉴스 Bartholomew I of Constantinople's Bold Green Stance – The New York Times https://www.nytimes.[...] 2017-02-25
[20] 웹사이트 The Green Patriarch – Apostolic Pilgrimage of Pope Francis and Patriarch Bartholomew to Jerusalem http://www.apostolic[...] 2017-02-25
[21] 웹사이트 Elijah Interfaith – Sharing Wisdom Fostering Peace http://www.elijah-in[...] 2017-02-25
[22] 웹사이트 Russian Orthodox Church breaks "Eucharistic communion" with Patriarcate of Constantinople - Vatican News https://www.vaticann[...] 2020-11-16
[23] 뉴스 Russia Takes Further Step Toward Major Schism in Orthodox Church (Published 2018) https://www.nytimes.[...] 2020-11-16
[24] 웹사이트 Πατριάρχης Βαρθολομαίος: Παράλογο και άδικο να φοβούνται κάποιοι να κάνουν το εμβόλιο https://www.cnn.gr/e[...] 2021-08-28
[25] 문서 "Patriarch Bartholomew I: Texts and Speeches (1991–1992)" 1998
[26] 문서 Recent Patriarchal Encyclicals on Religious Tolerance and Peaceful Coexistence 2002
[27] 웹사이트 Christian leaders unite to issue stark warning over climate crisis https://www.theguard[...] 2021-09-07
[28] 문서 "Ecumenical Patriarch Bartholomew: insights into an Orthodox Christian worldview" 2007
[29] 웹사이트 The Green Patriarch http://www.patriarch[...] Ecumenical Patriarchate of Constantinople 2013-09-03
[30] 뉴스 Orthodox Leader Deepens Progressive Stance on Environment https://www.nytimes.[...] 2012-12-03
[31] 웹사이트 Οικουμενικό Πατριαρχείο https://ec-patr.org/ 2021-01-29
[32] 웹사이트 "The Sophie Prize 2002: The Jury's Decision - The Sophie Prize" http://www.sofiepris[...] 2021-10-29
[33] 웹사이트 "Congressional Gold Medal Recipients {{!}} US House of Representatives: History, Art & Archives" https://history.hous[...] 2021-10-29
[34] 웹사이트 Derin devlet açtırmıyor http://arsiv.sabah.c[...] 2007-05-24
[35] 웹사이트 Patriarch warns Turks against pope 'incidents' - CNN.com http://edition.cnn.c[...] 2006-11-19
[36] 뉴스 Pope sets tone for humbler papacy, calls for defense of the weak https://www.reuters.[...] 2013-03-19
[37] 뉴스 Our Eastern Brothers 2013-05
[38] 뉴스 United against economic crisis and "worldly trends", Bartholomew and Francis to be in Jerusalem next year http://www.asianews.[...] 2013-03-20
[39] 뉴스 One arrested as plot to assassinate Patriarch Bartholomew uncovered http://www.todayszam[...] 2013-05-10
[40] 뉴스 Pope Francis visits Lesbos https://www.theguard[...] 2016-04-16
[41] 웹사이트 Orthodox Ecumenical Patriarch hoping that North Korea will give up its nuclear weapons and to bring true peace https://www.yna.co.k[...] Yonhap News Agency 2018-12-08
[42] 웹사이트 His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew visits the DMZ https://www.orthodox[...] 2019-01-25
[43] 뉴스 Russian Orthodox Church recognizes Patriarch Bartholomew as schismatic http://tass.com/soci[...] TASS Russian News Agency 2018-10-20
[44] 웹사이트 Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine https://risu.org.ua/[...] 2019-01-05
[45] 뉴스 Pope gives relics of St. Peter to Orthodox patriarch https://cruxnow.com/[...] Catholic News Service 2019-07-02
[46] 웹사이트 Phanar: Yes to the recognition, no to "Macedonia" for the Archdiocese of Ohrid https://orthodoxtime[...]
[47] 웹사이트 Κοβάτσεφσκι: Ευχαριστούμε τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο για τον τερματισμό μιας ιστορικής αδικίας https://www.ieidisei[...] 2022-06-13
[48] 뉴스 Russian Orthodox Church shares responsibility for Russia's aggression – Patriarch https://euromaidanpr[...] Euromaidan Press 2023-03-23
[49] 웹사이트 Patriarch Bartholomew firmly denied the possibility of "reconsidering" the granting of autocephaly to the Church of Ukraine https://risu.ua/en/p[...] 2023-09-03
[50] 웹사이트 http://www.patriarch[...] Русская Православная Церковь [Russian Orthodox Church] 2019-11-12
[51] 웹사이트 The Patriarch of Constantinople Decorated By The Head Of The Royal House of Georgia http://www.royalhous[...] Royal House of Georgia 2011-10-29
[52] 웹사이트 News from the Royal House of Georgia / Private audience with His Most Divine All Holiness Bartholomew I http://theroyalhouse[...] 2017-02-25
[53] 웹사이트 Arcibiskup Bartolomej I. navštívil Bratislavu – Fotogaléria http://www.webnoviny[...] Webnoviny.sk 2013-09-03
[54] 웹사이트 http://www.president[...] Офіс Президента України [Office of the President of Ukraine] 2013-11-18
[55] 웹사이트 President presented a high state award to Patriarch Bartholomew https://www.presiden[...] 2019-01-05
[56] 뉴스 Matkoille https://nakoislehti.[...] 1993-05-07
[57] 웹사이트 Patriarch Receives Honorary Degree http://www.fordham.e[...] Fordham University 2013-09-03
[58] 웹사이트 Ecumenical Patriarch Bartholomew Doctor Honoris Causa of the Hebrew University in Jerusalem https://www.ecupatri[...] 2021-01-29
[59] 웹사이트 Вселенскому патриарху Варфоломею присвоено звание почетного доктора Национального университета "Киево-Могилянская академия" https://interfax.com[...] 2019-01-26
[60] 간행물 Academic Convocation and Honorary Degree Conferral on His All-Holiness Patriarch Bartholomew https://president.nd[...] Office of the President, University of Notre Dame 2021-10-29
[61] 웹사이트 Honorary Doctorate awarded to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew during historic visit https://www.notredam[...] 2024-10-06
[62] 웹사이트 Awards for Excellence https://www.globalth[...] 2021-10-29
[63] 웹사이트 Four Freedoms Awards http://www.roosevelt[...] Roosevelt Institute 2015-09-23
[64] 웹사이트 Congressional Gold Medal Ceremony http://www.patriarch[...] Ecumenical Patriarchate of Constantinople 2013-09-03
[65] 웹사이트 Prize Winners » 2002 http://www.sophiepri[...] The Sophie Prize 2013-09-03
[66] 잡지 Bartholomew I http://www.time.com/[...] 2008-05-01
[67] 웹사이트 Austria: the visit of Bartholomew I https://www.agensir.[...] 2007-03-14
[68] 웹사이트 The Royal Week 22-28 October 2022 https://www.royal.uk[...] 2022-10-31
[69] 문서
[70] 문서
[71] 문서 Semi-autonomous part of the Russian Orthodox Church whose autonomy is not universally recognized
[72] 문서 UOC-MP was moved to formally cut ties with the ROC as of May 27th 2022
[73] 문서 古典ギリシア語からの伝統的なローマ字転写をすれば"Bartholomaios"であるが、現代ギリシア語の発音を反映して転写すればVartholomeosとなる。"{{lang|el|Β}}"は現代ギリシア語では"[v]"、"{{lang|el|αι}}"は現代ギリシア語では"[e]"である。
[74] 간행물 Ecumenical Patriarch Bartholomew: insights into an Orthodox Christian worldview International Journal of Environmental Studies 2007
[75] 뉴스 Ecumenical Patriarch of the Worldwide Orthodox Christian Church Meets with American Bible Society Leaders http://www.religionn[...] Religious News Service 2007-07-17
[76] 뉴스 American Bible Society Sees Potential in Blossoming Greek Orthodox Relations http://www.christian[...] The Christian Post 2007-07-23
[77] 뉴스 The Patriarch http://www.time.com/[...] Time 2007-07-29
[78] Youtube 質問:正教会の最高指導者は誰ですか? https://web.archive.[...]
[79] 문서 本記事で扱う総主教ヴァルソロメオスに対してはまず用いられない転写であるが、日本聖書協会による転写が[[聖人]]に関して広く知られて居る事を鑑みここに記す。
[80] 웹사이트 The 2008 TIME 100 http://www.time.com/[...]
[81] 뉴스 Patriarch Bartholomew calls for end of war in Ukraine https://www.duvareng[...] 2022-02-28
[82] 간행물 Patriarch Bartholomew I: Texts and Speeches (1991-1992) Journal of Ecumenical Studies 1998
[83] 간행물 Recent Patriarchal Encyclicals on Religious Tolerance and Peaceful Coexistence Journal of Ecumenical Studies 2002
[84] 문서 ただし正教会において「パパ」の称号を正式に有するのは[[アレクサンドリア総主教]]のみであり、全地総主教が「パパ」と呼ばれる事は無く、「緑のパパ」はあくまで一部で言われる愛称である。なお、ローマカトリック教会では「パパ」は「[[教皇]]」と訳される。
[85] 웹사이트 Derin devlet açtırmıyor http://arsiv.sabah.c[...] 2007-05-24
[86] 웹사이트 in English http://edition.cnn.c[...]
[87] 문서 正式な称号がフルセットで表現される事が[[日本正教会]]ではあまり無い。ここでは単語ごとの定訳を原語であるギリシア語に当て嵌め、敬称については[[総主教]]に用いられるものをあてた。
[88] 뉴스 Bartholomew I of Constantinople’s Bold Green Stance - The New York Times https://www.nytimes.[...] 2012-12-03
[89] 웹인용 The Green Patriarch - Apostolic Pilgrimage of Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew to Jerusalem http://www.apostolic[...]
[90] 뉴스 교황, 동방정교회 총대주교와 환경선언 http://media.daum.ne[...] 연합뉴스 2002-06-11
[91] 뉴스 세계정교회 총대주교, 튀르키예에 신학교 재개 요청 http://media.daum.ne[...] 연합뉴스 2003-08-09



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com