킬 빌

3. 등장인물

영화 《킬 빌》에는 주요 등장인물 외에도 조연, 단역 등 많은 인물들이 등장하여 영화의 스토리를 풍성하게 만든다.

• 한조의 제자 (배역: 오바 겐지, 일본어 더빙: 사이토 시로): 핫토리 한조의 초밥집에서 차를 따르는 민머리 남자. 한조가 칼을 만들 때 조수로 함께한다. 초밥집에서의 치바 신이치와의 대화는 두 사람의 애드립이다. 크레딧에서는 "Bald man (대머리 남자)"이지만, 이름은 "시로"이다.
• 니키 벨 (배역: 앰브로시아 켈리, 일본어 더빙: 요시다 타카미): 버니타의 딸. 어머니가 전직 킬러라는 것을 모른다. 어머니의 죽음을 목격하고, 브라이드에게 "어른이 된 후, 복수하러 와도 돼"라는 말을 듣는다.
• 오자와 두목, 벤다 두목, 혼다 두목, 코지 두목 (배역: 마로 아카지 (오자와 두목), 간다 슌 (벤다 두목), 다이몬 고로^[16] (혼다 두목), 키타무라 카즈키 (코지 두목)): 오렌 이시이가 조장회 수장이 되는 것을 받아들인다. 다나카 두목에게 욕설을 퍼붓지만, 그가 오렌에게 참살당하는 모습을 보고 떨게 된다.
• 크레이지 88 (구성원: 다나카 요지, 마세 쥬리, 타카하시 잇세이, 시마구치 테츠로, 야마나카 사토시, 키타무라 카즈키, 쿠엔틴 타란티노 등^[17]): 오렌 이시이 휘하의 살인 집단. 검은 가토 마스크와 검은색 정장, 검은 넥타이 복장. 검은색 오토바이를 탄다. 무기는 주로 일본도를 사용하며, 아오바야에 난입한 브라이드와 싸우지만 전멸^[18]한다.
• MIKI (배역: 시마구치 테츠로): 크레이지 88 구성원 중 유일하게 이름이 언급된다. 브라이드와 일대일 대결을 벌이지만, 칼이 부러져 찔려 패배한다.
• 아오바야의 여주인 (배역: 카자마츠리 유키): 도쿄의 일본 요리점 여주인. 가게에 온 오렌 이시이 일행을 사키치와 함께 접대하지만, 브라이드와 크레이지 88의 격전으로 가게가 엉망이 된다.
• 사키치 (배역: 사토 사키치): 『아오바야』의 점원인 민머리 남자. 찰리 브라운을 닮아, 크레이지 88 멤버들에게 놀림을 받는다. 브라이드 난입 시, 오렌의 권유로 다른 손님들과 함께 도망쳤다.
• 애니메이션 파트: 어린 시절의 오렌 이시이 (성우: 마에다 아이), 마츠모토 두목 (성우: 쿠스미 나오미), 프리티 리키 (성우: 미도리카와 히카루)
• 카렌 김 (배우: 헬렌 김, 일본어 더빙: 카츠라기 유이): 과거에 브라이드를 죽이러 온 킬러. 브라이드가 임신했다는 것을 알고 그녀를 놓아준다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 기타 인물

• 다나카 두목 (배역: 쿠니무라 준): 야쿠자 두목. 오렌 이시이가 절반은 외국인의 피를 물려받았다는 이유로 술잔을 나눌 때 반발했고, 본보기로 오렌에게 목이 잘린다. 촬영에 사용된 목 인형은 나중에 배우 쿠니무라 준이 직접 가져가 제사를 지냈다.
• 토미 (배역: 크리스토퍼 앨런 넬슨)
• 하모니 (배역: 보 스벤슨)
• 루퍼스 (배우: 새뮤얼 L. 잭슨, 일본어 더빙: 세코 요마루): 브라이드의 결혼식 준비 때 왔던 오르간 연주자.
• 래리 고메즈 (배우: 래리 비숍, 일본어 더빙: 야마지 카즈히로): 버드를 고용했던 술집 주인. 자신의 명령을 듣지 않는 버드를 해고한다. 마약 중독자이다.
• 로켓 (배우: 로라 카우엣)

4. 제작

쿠엔틴 타란티노 감독은 《킬 빌》을 한 번에 개봉할 예정이었지만, 상영 시간이 4시간을 넘어 2부작으로 나누어 공개했다. 1편의 제작비는 3000만달러였다.^[1]

지바 신이치는 여배우들에게 검술을 지도했으며^[2], 브라이드와의 일기토 장면에서 오렌 이시이가 신발을 벗는 것은 그의 아이디어였다. 타란티노는 일본 방문 중 우연히 The 5.6.7.8's의 라이브 연주를 보고, 영화 속에서 이들의 연주 무대를 만들었다. 미이케 다카시 감독의 《살아있는 시체들의 밤》을 본 타란티노는 쿠니무라 준, 스다 슌, 카자마츠리 유키를 각각 타나카 보스, 벤다 보스, 아오바야 여주인 역으로 결정했다.

우마 서먼과 루시 리우는 서툰 일본어를 구사한다. 특히 리우의 "얏치마이나!"는 인기가 있었다. 검술 연출은 시마구치 테츠로가 담당했다.^[3]

영화 촬영 중 우마 서먼은 직접 차를 운전하라는 지시를 받았으나, 스턴트 대역을 원했지만 타란티노 감독이 허락하지 않아 결국 사고로 부상을 입었다.^[4] 핫토리 한조의 장면에는 릴리 슈슈의 "회복하는 상처"가 극중 노래로 사용되었다.

《킬 빌 Vol.1》은 일본 영화, 홍콩 영화, 대만 영화에 대한 오마주를 담고 있다. 주요 내용은 다음과 같다.

• 브라이드가 버니타를 쓰러뜨린 후의 치바 신이치의 내레이션은 1978년 일본 TV 드라마 《야규 일족의 음모》의 오프닝이다.
• "오렌 이시이"의 이름은 타란티노가 좋아하는 일본 감독들과 쿠노이치 오렌에서 따왔다.
• "대머리가 아니라, 깎은 것 뿐이야"는 오바 켄지가 극장 영화판 《코타로 마카리토오루!》에서 연기한 대사에서 비롯되었다.
• 도쿄로 향하는 브라이드가 탄 여객기가 석양에 물든 하늘을 나는 장면은 도쿄 조후의 닛카츠 스튜디오에서 촬영되었으며, 이는 《흡혈귀 고케미드로》에서 인용한 것이다.
• GOGO 유바리의 이름은 유바리 영화제와 《마하 GoGoGo》에서 따왔다. 캐릭터는 《BLOOD THE LAST VAMPIRE》의 주인공에서 영감을 받았다.
• 타란티노는 《BLOOD THE LAST VAMPIRE》, 《GHOST IN THE SHELL / 공각기동대》의 팬으로, 프로덕션 I.G에 직접 애니메이션 파트 제작을 의뢰했다.
• 《수라설희》를 연상시키는 장면이 많고, 카지 메이코의 노래가 삽입곡과 엔딩송으로 기용되었다. 타란티노는 카지 메이코를 만나고 싶어 했지만, 이 사실이 전해지지 않아 노래 사용 허락을 받았다고 한다.
• 오프닝의 SB 로고 마크는 홍콩 영화 회사 쇼 브라더스의 것이다.
• GOGO 유바리가 사용하는 무기는 《외팔이 검객 대 하늘을 나는 단두대》에 등장하는 "혈적자"의 오마주이다.
• 쇼 브라더스사의 컬트 쿵푸 영화 《오독권》의 설정을 바탕으로 독사 암살단이 생겨났으며, 작품 속 사운드 이펙트에도 《오독권》에서의 유용이 보인다.
• 브라이드가 착용하는 노란색 트랙 수트는 브루스 리 (《사망유희》)에 대한 오마주이다. 크레이지 88의 검은색 마스크는 《그린 호넷》에서 착용했던 것과 같다.
• 액션 장면에서 손발이 날아가 피가 뿜어져 나오는 묘사는 《코도쿠 오오카미 삼도천의 유모차》를 오마주하고 있다.

4. 1. 애니메이션 파트

5. 평가

쿠엔틴 타란티노 감독의 영화 킬빌은 폭력적인 장면과 과장된 연출로 인해 호불호가 갈리는 평가를 받는다. 그러나 독특한 액션 스타일과 개성 넘치는 캐릭터, 그리고 타란티노 감독 특유의 연출 기법은 많은 관객들에게 강렬한 인상을 남겼다. 특히, 여성 캐릭터를 주인공으로 내세워 복수극을 펼치는 이야기는 기존 액션 영화의 틀을 깼다는 평가를 받는다.^[1]

일부 비평가들은 영화 속 폭력성이 지나치게 잔인하고 불필요하다고 지적한다. 그러나 이러한 폭력적인 장면들은 영화의 독특한 스타일을 구축하는 요소이며, 단순한 폭력 묘사를 넘어선 예술적 표현이라는 반론도 존재한다. 또한, 영화는 일본 문화와 사무라이 영화에 대한 오마주를 담고 있어, 동서양 문화의 조화로운 결합을 보여준다는 평가를 받기도 한다.^[1]

결론적으로, '킬 빌'은 폭력성에 대한 논란에도 불구하고, 독창적인 액션 스타일과 매력적인 캐릭터, 그리고 감독의 뛰어난 연출력으로 인해 많은 영화 팬들에게 사랑받는 작품으로 자리매김했다.

6. 속편

타란티노 감독은 2004년 4월 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 후속편을 계획 중이라고 밝혔다.^[21] 그는 애초에 《킬 빌》을 자신의 무법자 삼부작으로 생각했으며, 10년마다 새 작품을 만들 계획이었다고 한다. 그러나 다음 작품을 만들려면 최소 15년은 필요하다고 덧붙였다.

타란티노 감독은 전체적인 줄거리도 구상했는데, 소피 파탈이 빌의 돈을 모두 갖고 니키를 키우며, 니키가 브라이드에게 복수하는 내용이라고 한다. 그는 배우들이 지금 나이일 때 미리 몇몇 장면을 찍어둘 수도 있다고 밝혔다.

타란티노의 구상에 따르면, 《Vol.2》에서 10년 후의 세계를 그린 《Vol.3》가 있다.^[21] 《Vol.3》는 고고 유바리의 쌍둥이 자매, 버니타 그린의 딸 니키, 암살 집단의 보스인 눈 먼 엘 드라이버의 이야기가 될 것이다.

참조

_[1] 뉴스 'Kill Bill vol.1' (2003) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-09-08
_[2] 간행물 INTRODUCTION ユニバーサル・ピクチャーズ 2003-10-25
_[3] 문서 剱伎衆かむゐ所属、クレイジー88構成員「MIKI」役として出演した。
_[4] 웹사이트 ユマ・サーマン『キル・ビル』で無理やり車を運転させられ衝突。死ぬ寸前だったという映像を公開。タランティーノのパワハラ、ワインスタインのセクハラを告白。 (2018/02/07) 中村明美の「ニューヨーク通信」 ｜音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム) https://rockinon.com[...] 2018-02-07
_[5] 뉴스 岩井俊二監督『リリイ・シュシュのすべて』から生まれた音楽ユニット、約10年ぶりに再始動！ https://www.cinemato[...] 2010-12-02
_[6] 간행물 朝日ソノラマ 2004-05-01
_[7] 서적 阿川佐和子のこの人に会いたい 8 文藝春秋 2011
_[8] 서적 阿川佐和子のこの人に会いたい 8
_[9] 뉴스 梶芽衣子 あんたの好きそなブルース 2011-06-30
_[10] 뉴스 'Kill Bill vol.2' (2004) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-09-08
_[11] 문서 彼女自身、本当に『Vol.1』撮影中の間妊娠していた。
_[12] 문서 簡単なことは話せるが、難しいことは英語でソフィーに通訳を任せている。
_[13] 문서 これはタランティーノ曰く、日本独特のドラマ制作法に倣っているという。日本のドラマは一年半周期で作られ、人気が出ればしばらくたったのちにその子孫を主役とした2シリーズ目を作るという形をとっているので、服部半蔵も『影の軍団』から数えると100代目という設定になっている。
_[14] 문서 GOGO夕張が最期に血の涙を流すのは、演じた栗山本人のアイデアである。
_[15] 웹사이트 『ＢＬＯＯＤ　ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＶＡＭＰＩＲＥ』の主人公小夜にインスパイア http://www.style.fm/[...]
_[16] 문서 大門伍朗 (だいもん ごろう、1941年生まれ）は埼玉県岩槻市出身の俳優。
_[17] 문서 一際大柄な構成員がタランティーノ自身で、彼は濃い茶髪に、頭部や彫りの深い顔立ち。
_[18] 문서 田中はのちに出演した日本のテレビドラマ『マイ☆ボス マイ☆ヒーロー』で体育教師を演じているが、本映画でサーマンが着用したものと同じデザインのジャージを着ている
_[19] 웹사이트 日テレ・ホームページ https://www.ntv.co.j[...] 日本テレビ 2022-11-17
_[20] 웹사이트 月曜映画 http://www.ntv.co.jp[...] 日本テレビ 2022-11-17
_[21] 뉴스 Quentin Tarantino talks Kill Bill 3: 'I wouldn't be surprised if Uma Thurman's The Bride made one more appearance' http://www.independe[...] INDEPENDENT 2016-01-03