포르투갈 이스쿠두

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
3. 동전
- 3.1. 1912년 ~ 1986년
- 3.2. 1986년 ~ 2002년 (유로화 전환 직전)
4. 지폐
5. 포르투갈의 식민지와 에스쿠도
6. 구어적 표현
7. 각주
참조

1. 개요

포르투갈 이스쿠두는 1911년 포르투갈 레알을 대체하여 도입된 포르투갈의 통화이다. 1910년 공화국 혁명 이후 레알을 대체하여 도입되었으며, 1 에스쿠도는 1,000 레알과 같은 가치를 가졌다. 20세기 동안 여러 차례의 환율 변동을 겪었으며, 제2차 세계 대전 중에는 나치 독일이 외화로 대량 구매하기도 했다. 1999년 유로존 가입과 함께 유로화로 전환되었으며, 전환율은 200.482 에스쿠도 = 1유로로 설정되었다. 과거에는 다양한 액면가의 동전과 지폐가 유통되었으며, 포르투갈 식민지에서도 이스쿠두가 사용되었다.

더 읽어볼만한 페이지

포르투갈의 경제 - 포르투갈의 유로 주화
포르투갈의 유로 주화는 액면가에 따라 세 가지 디자인으로 나뉘며, 각 디자인은 포르투갈 왕실 직인을 소재로 하고 있고, 2유로 주화 가장자리에는 국가 상징이 새겨져 있다.
포르투갈의 경제 - 포르투갈 은행
포르투갈 은행은 1846년 설립되어 레알화와 에스쿠도화 발행을 담당했던 포르투갈의 중앙은행으로, 국유화 이후 은행 시스템 감독 기능을 수행하며 현재는 유로화를 사용하고 있다.
포르투갈의 경제사 - 향신료 무역
향신료 무역은 신석기 시대부터 시작되어 육상 및 해상 무역로를 통해 발전해 왔으며, 아랍 상인, 베네치아 공화국, 유럽 열강의 경쟁을 거쳐 종교, 문화, 음식 문화에 영향을 미쳤고, 현재는 인도가 세계 향신료 생산량의 대부분을 차지한다.
포르투갈의 경제사 - 1554년 포르투갈-명 조약
1554년 포르투갈-명 조약은 레오넬 드 소우사의 노력으로 포르투갈과 명나라 간의 무역 관계를 규정하고 포르투갈이 마카오에 무역 거점을 건설할 수 있게 한 중요한 사건이다.
유로로 대체된 통화 - 독일 마르크
독일 마르크는 1871년부터 2002년까지 독일의 공식 통화였으며, 통일 독일의 경제력과 안정의 상징으로 미국 달러 다음으로 큰 국제 준비 통화였으나 유로화 도입으로 대체되었다.
유로로 대체된 통화 - 프랑스 프랑
프랑스 프랑은 프랑스 혁명 이후 도입되어 1999년 유로화로 대체될 때까지 사용된 프랑스의 화폐로, 십진법에 기반하여 재정립되었고 금은복본위제와 금본위제를 거쳤으며, 경제적 변동으로 평가절하와 신프랑 도입을 겪은 후 유로화에 통합되었다.

포르투갈 이스쿠두
기본 정보
25 이스쿠두 (1985년), 앞면
25 이스쿠두 (1985년), 뒷면
일반 정보
통화 이름	이스쿠두 포르투게스
ISO 4217 코드	PTE
사용 국가	없음, 이전 사용 국가: 포르투갈
인플레이션율 (2000년)	2.8%
ERM 가입일	1989년 6월 19일
ERM 고정 환율 시행일	1998년 12월 31일
현금 없는 거래 유로 대체일	1999년 1월 1일
현금 유로 대체일	2002년 1월 1일
ERM 고정 환율	200.482 PTE
통화 단위	이스쿠두
상위 단위 비율	1000
하위 단위 비율	1/100
하위 단위 이름	센타부
통화 기호	[[File:Cifrão symbol.svg\|15px]] (두 줄 시프랑 기호가 없을 때는 $ 기호 사용)
복수	이스쿠두스
하위 단위 복수	센타부스
자주 사용되는 동전	1}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 5}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 10}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 20}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 50}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 100}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 200}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}
드물게 사용되는 동전	2}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}50, 25}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}
자주 사용되는 지폐	500}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 1,000}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 2,000}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 5,000}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}, 10,000}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}
드물게 사용되는 지폐	100}[[File:Cifrão symbol (narrow).svg\|}\|middle\|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}
발행 기관	방쿠 드 포르투갈
발행 기관 웹사이트	포르투갈 은행 웹사이트
조폐국	임프렌사 나시오날-카자 다 모에다
조폐국 웹사이트	임프렌사 나시오날-카자 다 모에다 웹사이트
사용 종료 여부	예

2. 역사

1910년 공화국 혁명 이후 1911년 5월 22일에 레알을 대체하는 통화로 에스쿠도가 도입되었다. 당시 환율은 1 에스쿠도 = 1,000 레알/réis^pt (réis^pt는 레알의 복수형)이었다. 밀 레알^pt (천 레알^pt)이라는 용어는 1990년대까지 에스쿠도의 구어적 동의어로 남아 있었다. 백만 레알^pt은 한 콩투 드 레알^pt, 또는 단순히 한 콩투^pt라고 불렸으며, 이 표현은 에스쿠도로 넘어와 천 에스쿠도를 의미하게 되었다.

에스쿠도의 가치는 처음에 금 1kg당 675 에스쿠도로 설정되었다. 1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하여 1928년에는 1 파운드 스털링에 108.25 에스쿠도로 고정되었다. 이는 1931년 1 파운드 스털링에 110 에스쿠도로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었고, 1940년에는 25 에스쿠도, 1949년에는 28.75 에스쿠도로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 포르투갈 및 기타 중립 국가에 대한 구매를 위해 스위스 은행을 통해 나치가 외화로 대량으로 찾았다.^[1]

20세기 동안의 인플레이션으로 인해 센타보는 사실상 가치가 없어졌고, 50 센타보와 2+1/2^pt 에스쿠도와 같은 소액 가치 동전은 결국 1990년대에 유통에서 철수되었다. 포르투갈이 유로존에 가입하면서 유로로의 전환율은 200.482 에스쿠도 = €1로 설정되었다.^[2]

2. 1. 도입 배경 (1910년 공화국 혁명)

1910년 공화국 혁명 이후 1911년 5월 22일, 레알을 대체하는 새로운 통화로 에스쿠도가 도입되었다. 1,000 réis^pt (레알의 복수형)는 1 에스쿠도와 같았다. 1990년대까지 '}/밀 레알}}' (천 레알^pt)은 에스쿠도의 구어적 동의어로 남아있었다.

에스쿠도의 가치는 초기에 금 1kg당 675}|middle|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}로 설정되었다. 그러나 1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하여, 1928년에는 1 파운드 스털링당 108.25}}로 고정되었다. 1931년에는 1 파운드 스털링당 110}}로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50}} 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었고, 이후 1949년에는 28.75}}로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 나치 독일이 외화로 대량 구매하여, 포르투갈 및 기타 중립 국가에서 사용되었다.^[1]

20세기 동안 인플레이션으로 인해 센타보는 사실상 가치가 없어졌고, 소액 가치 동전은 1990년대에 유통에서 철수되었다. 포르투갈이 유로존에 가입하면서 유로로의 전환율은 200.482}} = €1로 설정되었다.^[2]

2. 2. 초기 에스쿠도 (1911년 ~ 1928년)

1910년 공화국 혁명 이후 1911년 5월 22일, 레알을 1,000 레알/réis^pt = 1 에스쿠도/escudo^pt의 비율로 대체하는 에스쿠도가 도입되었다. 밀 레알/밀 레알^pt (천 레알/réis^pt)이라는 용어는 1990년대까지 에스쿠도/escudo^pt의 구어적 동의어로 남아 있었다. 백만 레알/réis^pt은 한 콩투 드 레알/콩투 드 레알^pt, 또는 단순히 한 콩투/콩투^pt라고 불렸으며, 이 표현은 에스쿠도로 넘어와 천 에스쿠도를 의미하게 되었다.

에스쿠도의 가치는 처음에 금 1kg당 675 에스쿠도로 설정되었다. 1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하여 1928년에는 1 파운드 스털링에 108.25 에스쿠도로 고정되었다. 이는 1931년 1 파운드 스털링에 110 에스쿠도로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었고, 1940년에는 25 에스쿠도, 1949년에는 28.75 에스쿠도로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 포르투갈 및 기타 중립 국가에 대한 구매를 위해 스위스 은행을 통해 나치가 외화로 대량으로 찾았다.^[1]

2. 3. 가치 하락과 환율 변동 (1914년 ~ 1949년)

1910년 공화국 혁명 이후 1911년 5월 22일, 레알을 1,000 réis^pt = 1 }/에스쿠도}}의 비율로 대체하면서 에스쿠도가 도입되었다. 초기 에스쿠도의 가치는 금 1kg당 675}|middle|alt=Dollar sign with two vertical lines]]}로 설정되었다.

그러나 1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하기 시작했다. 1928년에는 1 파운드 스털링당 108.25}} 에스쿠도로 고정되었고, 1931년에는 1 파운드 스털링당 110}} 에스쿠도로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50}} 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었으며, 같은 해에 25}}, 1949년에는 28.75}} 에스쿠도로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 나치 독일이 외화로 대량 구매하여 중립 국가와의 거래에 사용되었다.^[1]

2. 4. 제2차 세계 대전과 에스쿠도 (1939년 ~ 1945년)

1910년 공화국 혁명 이후 1911년 레알을 대체하여 에스쿠도가 도입되었으며, 1,000 réis^pt = 1 에스쿠도^pt의 비율이었다. 1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하여 1928년에는 1파운드 스털링에 108.25}}로 고정되었다. 1931년 1파운드 스털링에 110}}로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50}} 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었고, 같은 해에 25}}, 1949년에는 28.75}}로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 포르투갈 및 기타 중립 국가에 대한 구매를 위해 스위스 은행을 통해 나치 독일이 외화로 대량으로 찾았다.^[1]

2. 5. 인플레이션과 고액권 동전 (1960년대 ~ 1990년대)

20세기 동안 인플레이션으로 인해 센타보는 사실상 가치가 없어졌고, 50 센타보와 2+1/2^pt 에스쿠도 같은 소액 가치 동전은 결국 1990년대에 유통에서 철수되었다. 포르투갈이 유로존에 가입하면서 유로로의 전환율은 200.482 에스쿠도 = €1로 설정되었다.

2. 6. 유로화 전환 (1999년 ~ 2002년)

1910년 공화국 혁명 이후 레알을 대체하여 도입된 에스쿠도는 1910년 10월 5일 혁명을 거친 1911년 3월 22일, 1,000 réis^pt = 1 에스쿠도의 비율로 도입되었다. 1990년대까지 밀 레알^pt (천 레알^pt)이라는 용어는 에스쿠도의 구어적 동의어로 남아 있었다.

1914년 이후 에스쿠도의 가치는 하락하여, 1928년에는 1 스털링에 108.25 에스쿠도로 고정되었다가 1931년에 110 에스쿠도로 변경되었다. 1940년에는 1 미국 달러당 27.50 에스쿠도의 새로운 환율이 설정되었고, 이후 25 에스쿠도(1940년), 28.75 에스쿠도(1949년)로 변경되었다.

제2차 세계 대전 동안 에스쿠도는 포르투갈 및 기타 중립 국가에 대한 구매를 위해 스위스 은행을 통해 나치 독일이 외화로 대량으로 찾았다.^[1]

20세기 동안의 인플레이션으로 인해 센타보는 사실상 가치가 없어졌고, 50 센타보와 에스쿠도와 같은 소액 가치 동전은 결국 1990년대에 유통에서 철수되었다. 포르투갈이 유로존에 가입하면서 유로로의 전환율은 200.482 에스쿠도 = €1로 설정되었다.^[2]

3. 동전

1722년에 도입된 다양한 금 이스쿠두(1.6 밀레알^pt)의 주조 기간은 다음과 같다. ½ 이스쿠두는 1821년까지, 2 이스쿠두는 1789년까지, 그리고 4 이스쿠두는 1799년까지였다. 8 이스쿠두 동전은 1722년과 1730년 사이에만 주조되었다.

1912년과 1916년 사이에는 은 10, 20, 50 센타보와 1 이스쿠두 동전이 발행되었다. 1917년과 1922년 사이에는 청동 1, 2 센타보와 구리-니켈 4 센타보 동전이 발행되었다.

1920년에는 청동 5 센타보와 구리-니켈 10, 20 센타보 동전이 도입되었으며, 1924년에는 청동 10, 20 센타보, 알루미늄-청동 50 센타보와 1 이스쿠두 동전이 도입되었다. 알루미늄 청동은 1927년에 구리-니켈로 대체되었다.

1932년에는 2½, 5, 10 이스쿠두에 대한 은화가 도입되었다. 2½ 및 5 이스쿠두는 1951년까지 주조되었고, 10 이스쿠두는 은 함량을 줄여 1955년까지 주조되었다. 1963년에는 구리-니켈 2½ 및 5 이스쿠두가 도입되었고, 1969년에는 알루미늄 10, 청동 20, 50 센타보와 1 이스쿠두가 도입되었다. 구리-니켈 10 이스쿠두와 25 이스쿠두는 각각 1971년과 1977년에 도입되었다.

1986년에는 유로로 대체될 때까지 유통된 새로운 주화가 도입되었다. 이 주화는 니켈 황동 1, 5, 10 이스쿠두, 구리-니켈 20와 50 이스쿠두로 구성되었으며, 1989년과 1991년에는 이중 금속 100 이스쿠두와 200 이스쿠두가 도입되었다.

50 센타보 동전의 또 다른 이름은 coroa^pt (왕관)였다. 50 센타보 동전이 사라진 지 오래 후에도 사람들은 2½ 이스쿠두 동전을 cinco coroas^pt ("다섯 왕관")라고 불렀다. 또한 사람들은 유로로 전환될 당시에도 여전히 이전 통화 real^pt (복수 réis^pt)의 배수로 이스쿠두를 언급했다. 많은 사람들이 2½ 이스쿠두 동전을 dois e quinhentos^pt (둘과 오백)라고 불렀는데, 이는 2½ 이스쿠두 = 2500 réis^pt에 해당한다. Tostão^pt (복수 tostões^pt)는 1 tostão^pt = 100 réis^pt로 real^pt의 또 다른 배수이다.

유로로 전환될 당시 유통되던 동전은 다음과 같다.

1 이스쿠두 (0.50 센트)
5 이스쿠두 (2.49 센트)
10 이스쿠두 (4.99 센트)
20 이스쿠두 (9.98 센트)
50 이스쿠두 (24.94 센트)
100 이스쿠두 (49.88 센트)
200 이스쿠두 (99.76 센트)

포르투갈 에스쿠두 동전
이미지	가치	유로 환산액	직경	무게	두께	재질	앞면	뒷면	발행일
120px 120px	1 이스쿠두	0.50 센트	16 mm	1.69 g	1.2 mm	니켈 황동	포르투갈의 문장과 매듭	스테인드 글라스 창 패턴	1986-2001
120px 120px	5 이스쿠두	2.49 센트	21.1 mm	5.25 g	2 mm
120px 120px	10 이스쿠두	4.99 센트	23.5 mm	7.5 g	2.3 mm
120px 120px	20 이스쿠두	9.98 센트	26.5 mm	6.9 g	1.64 mm	구리니켈	포르투갈의 문장	해상 나침반과 그리스도의 군사 기사단의 십자가
120px 120px	50 이스쿠두	24.94 센트	31 mm	9.41 g	1.65 mm	구리니켈		단순화된 배와 그 아래 네 마리의 물고기
120px 120px	100 이스쿠두	49.88 센트	25.5 mm	8.3 g	2.5 mm	이중 금속 동전 (알루미늄-청동 중심 플러그와 구리-니켈 외부 링)		페드루 누네스; "EUROPA" 텍스트	1989-2001
250px	200 이스쿠두	99.76 센트	28 mm	9.8 g	2.2 mm	이중 금속 동전 (구리-니켈 중심 플러그와 알루미늄-청동 외부 링)		가르시아 데 오르타	1991-2001

동전은 2002년 12월 31일에 유로로 교환하는 것이 중단되었다.

3. 1. 1912년 ~ 1986년

1912년과 1916년 사이에는 은 10, 20, 50 센타보와 1 이스쿠두 동전이 발행되었다. 1917년과 1922년 사이에는 청동 1, 2 센타보와 구리-니켈 4 센타보 동전이 발행되었다.

1920년에는 청동 5 센타보와 구리-니켈 10, 20 센타보 동전이 도입되었으며, 1924년에는 청동 10, 20 센타보, 알루미늄-청동 50 센타보와 1 이스쿠두 동전이 도입되었다. 알루미늄 청동은 1927년에 구리-니켈로 대체되었다.

1932년에는 2½, 5, 10 이스쿠두에 대한 은화가 도입되었다. 2½ 및 5 이스쿠두는 1951년까지 주조되었고, 10 이스쿠두는 은 함량을 줄여 1955년까지 주조되었다. 1963년에는 구리-니켈 2½ 및 5 이스쿠두가 도입되었고, 1969년에는 알루미늄 10, 청동 20, 50 센타보와 1 이스쿠두가 도입되었다. 구리-니켈 10 이스쿠두와 25 이스쿠두는 각각 1971년과 1977년에 도입되었다.

1986년에는 유로로 대체될 때까지 유통된 새로운 주화가 도입되었다. 이 주화는 니켈 황동 1, 5, 10 이스쿠두, 구리-니켈 20와 50 이스쿠두로 구성되었으며, 1989년과 1991년에는 이중 금속 100 이스쿠두와 200 이스쿠두가 도입되었다.

50 센타보 동전의 또 다른 이름은 coroa^pt (왕관)였다. 50 센타보 동전이 사라진 지 오래 후에도 사람들은 2½ 이스쿠두 동전을 cinco coroas^pt ("다섯 왕관")라고 불렀다. 또한 사람들은 유로로 전환될 당시에도 여전히 이전 통화 real^pt (복수 réis^pt)의 배수로 에스쿠두를 언급했다. 많은 사람들이 2½ 이스쿠두 동전을 dois e quinhentos^pt (둘과 오백)라고 불렀는데, 이는 2½ 이스쿠두 = 2500 réis^pt에 해당한다. Tostão^pt (복수 tostões^pt)는 1 tostão^pt = 100 réis^pt로 real^pt의 또 다른 배수이다.

3. 2. 1986년 ~ 2002년 (유로화 전환 직전)

1986년 유로로 대체될 때까지 유통된 새로운 주화가 도입되었다. 니켈 황동 1, 5, 10 이스쿠두와 구리-니켈 20, 50 이스쿠두로 구성되었으며, 1989년과 1991년에는 이중 금속 100, 200 이스쿠두가 도입되었다.

유로로 전환될 당시 유통되던 동전은 다음과 같다.

1 이스쿠두 (0.50 센트)
5 이스쿠두 (2.49 센트)
10 이스쿠두 (4.99 센트)
20 이스쿠두 (9.98 센트)
50 이스쿠두 (24.94 센트)
100 이스쿠두 (49.88 센트)
200 이스쿠두 (99.76 센트)

포르투갈 에스쿠두 동전
이미지	가치	유로 환산액	직경	무게	두께	재질	앞면	뒷면	발행일
120px 120px	1	0.50 센트	16 mm	1.69 g	1.2 mm	니켈 황동	포르투갈의 문장과 매듭	스테인드 글라스 창 패턴	1986-2001
120px 120px	5	2.49 센트	21.1 mm	5.25 g	2 mm
120px 120px	10	4.99 센트	23.5 mm	7.5 g	2.3 mm
120px 120px	20	9.98 센트	26.5 mm	6.9 g	1.64 mm	구리니켈	포르투갈의 문장	해상 나침반과 그리스도의 군사 기사단의 십자가
120px 120px	50	24.94 센트	31 mm	9.41 g	1.65 mm	구리니켈		단순화된 배와 그 아래 네 마리의 물고기
120px 120px	100	49.88 센트	25.5 mm	8.3 g	2.5 mm	이중 금속 동전 (알루미늄-청동 중심 플러그와 구리-니켈 외부 링)		페드루 누네스; "EUROPA" 텍스트	1989-2001
250px	200	99.76 센트	28 mm	9.8 g	2.2 mm	이중 금속 동전 (구리-니켈 중심 플러그와 알루미늄-청동 외부 링)		가르시아 데 오르타	1991-2001

동전은 2002년 12월 31일에 유로로 교환하는 것이 중단되었다.

4. 지폐

Casa da Moeda^pt(주조국)는 1917년에서 1925년 사이에 5, 10, 20 센타보 지폐를 발행했고, Banco de Portugal^pt(포르투갈 은행)에서 1913년에서 1922년 사이에는 50 센타보, 1, 2 에스쿠도 50 센타보, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 에스쿠도 지폐를 도입했다. 50 센타보와 1 에스쿠도 지폐는 1920년에 생산이 중단되었고, 2 에스쿠도 50 센타보, 5 및 10 에스쿠도 지폐는 1925년과 1926년에 중단되었다. 5,000 에스쿠도 지폐는 1942년에 도입되었다.

마지막 20 에스쿠도와 50 에스쿠도 지폐는 각각 1978년과 1980년에 발행되었으며, 100 에스쿠도 지폐는 1989년에 동전으로 대체되었고, 같은 해에 10,000 에스쿠도 지폐가 도입되었다.

Banco de Portugal^pt(포르투갈 은행)에서 발행한 마지막 에스쿠도 지폐 시리즈는 대항해 시대를 기념하여 주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt, 페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt, 바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt, 바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt 및 엔히크 항해왕의 초상이 담겼다.

유로로 전환될 당시 유통되던 지폐는 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000 에스쿠도 지폐였다. 마지막 100 에스쿠도 지폐에는 유명한 포르투갈 작가이자 시인인 페르난두 페소아/페르난두 페소아^pt가 묘사되었다.

에스쿠도 지폐는 2022년 2월 28일까지 중앙 은행인 포르투갈 은행/Banco de Portugal^pt에 반납하여 유로로 전환할 수 있었다.

포르투갈 에스쿠도 지폐 (1995–2002 "포르투갈 항해사 및 탐험가" 발행)
그림	액면가	유로(€) 환산액	주 색상	앞면	뒷면	워터마크
	500 에스쿠도	2.49유로	올리브 및 보라	주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt	대항해 시대의 알레고리	주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt
	1,000 에스쿠도	4.99유로	갈색 및 보라	페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt	항해선, 브라질의 동물들	페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt
	2,000 에스쿠도	9.98유로	파랑 및 짙은 청록색	바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt; 돔 주앙 2세/주앙 2세^pt의 크루자두 동전	항해선, 나침반 카드, 지도	바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt
	5,000 에스쿠도	24.94유로	녹색 및 갈색-보라색	바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt	항해선, 바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt와 칼리컷의 관리들	바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt
	10,000 에스쿠도	49.88유로	빨강 및 짙은 갈색	엔히크 항해왕 ({{llang	항해선	엔히크 항해왕 (인판트 동 엔히크/Infante Dom Henrique^pt)

4. 1. 초기 지폐 (1913년 ~ 1926년)

Casa da Moeda^pt(주조국)는 1917년에서 1925년 사이에 5, 10, 20 센타보 지폐를 발행했고, Banco de Portugal^pt(포르투갈 은행)에서 1913년에서 1922년 사이에는 50 센타보, 1, 2.5, 5, 10, 20, 50, 100, 500 및 1,000 에스쿠도 지폐를 도입했다. 50 센타보와 1 에스쿠도 지폐는 1920년에 생산이 중단되었고, 2.5, 5 및 10 에스쿠도 지폐는 1925년과 1926년에 생산이 중단되었다.

4. 2. 고액권 지폐 발행 (1942년 ~ 1989년)

Casa da Moeda^pt(주조국)는 1917년에서 1925년 사이에 5, 10, 20 센타보 지폐를 발행했고, Banco de Portugal^pt(포르투갈 은행)에서 1913년에서 1922년 사이에 50 센타보, 1, 2 에스쿠도 50 센타보, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 에스쿠도 지폐를 도입했다. 50 센타보와 1 에스쿠도 지폐는 1920년에 생산이 중단되었고, 2 에스쿠도 50 센타보, 5 및 10 에스쿠도 지폐가 1925년과 1926년에 중단되었다. 5,000 에스쿠도 지폐는 1942년에 도입되었다.

마지막 20 에스쿠도와 50 에스쿠도 지폐는 각각 1978년과 1980년에 발행되었으며, 100 에스쿠도 지폐는 1989년에 동전으로 대체되었고, 같은 해에 10,000 에스쿠도 지폐가 도입되었다.

유로로 전환될 당시 유통되던 지폐는 500 에스쿠도 (2.49유로), 1,000 에스쿠도 (4.99유로), 2,000 에스쿠도 (9.98유로), 5,000 에스쿠도 (24.94유로), 10,000 에스쿠도 (49.88유로)였다.

에스쿠도 지폐의 마지막 시리즈는 포르투갈 역사의 유명한 인물들을 기념했다. 마지막 지폐 시리즈는 대항해 시대를 기념하여 한국어 발음 표기/주앙 드 바루스^pt, 한국어 발음 표기/페드루 알바르스 카브랄^pt, 한국어 발음 표기/바르톨로뮤 디아스^pt, 한국어 발음 표기/바스쿠 다 가마^pt 및 엔히크 항해왕의 초상이 담겼다.

마지막 100 에스쿠도 지폐에는 유명한 포르투갈 작가이자 시인인 한국어 발음 표기/페르난두 페소아^pt가 묘사되었다.

에스쿠도 지폐는 2022년 2월 28일까지 중앙 은행인 Banco de Portugal|italic=no^pt에 반납하여 유로로 전환할 수 있었다.

포르투갈 에스쿠도 지폐 (1995–2002 "포르투갈 항해사 및 탐험가" 발행)
그림	액면가	유로(€) 환산액	주 색상	앞면	뒷면	워터마크
[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/POR/POR0187.htm]	500 에스쿠도	2.49유로	올리브 및 보라	한국어 발음 표기/주앙 드 바루스^pt	대항해 시대의 알레고리	한국어 발음 표기/주앙 드 바루스^pt
[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/POR/POR0188.htm]	1,000 에스쿠도	4.99유로	갈색 및 보라	한국어 발음 표기/페드루 알바르스 카브랄^pt	항해선, 브라질의 동물들	한국어 발음 표기/페드루 알바르스 카브랄^pt
[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/POR/POR0189.htm]	2,000 에스쿠도	9.98유로	파랑 및 짙은 청록색	한국어 발음 표기/바르톨로뮤 디아스^pt; 한국어 발음 표기/돔 주앙 2세^pt의 크루자두 동전	항해선, 나침반 카드, 지도	한국어 발음 표기/바르톨로뮤 디아스^pt
[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/POR/POR0190.htm]	5,000 에스쿠도	24.94유로	녹색 및 갈색-보라색	한국어 발음 표기/바스쿠 다 가마^pt	항해선, 한국어 발음 표기/바스쿠 다 가마^pt와 칼리컷의 관리들	한국어 발음 표기/바스쿠 다 가마^pt
[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/POR/POR0191.htm]	10,000 에스쿠도	49.88유로	빨강 및 짙은 갈색	엔히크 항해왕 ({{llang	항해선	엔히크 항해왕 (한국어 발음 표기/Infante Dom Henrique^pt)

4. 3. 마지막 지폐 시리즈 (1995년 ~ 2002년)

Banco de Portugal^pt(포르투갈 은행)에서 발행한 마지막 에스쿠도 지폐 시리즈는 대항해 시대를 기념하여 주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt, 페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt, 바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt, 바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt 및 엔히크 항해왕의 초상이 담겼다.

유로로 전환될 당시 유통되던 지폐는 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000 에스쿠도 지폐였다. 마지막 100 에스쿠도 지폐에는 유명한 포르투갈 작가이자 시인인 페르난두 페소아/페르난두 페소아^pt가 묘사되었다.

에스쿠도 지폐의 마지막 시리즈는 2022년 2월 28일까지 중앙 은행인 포르투갈 은행/Banco de Portugal^pt에 반납하여 유로로 전환할 수 있었다.

포르투갈 에스쿠도 지폐 (1995–2002 "포르투갈 항해사 및 탐험가" 발행)
그림	액면가	유로(€) 환산액	주 색상	앞면	뒷면	워터마크
	500 에스쿠도	2.49유로	올리브 및 보라	주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt	대항해 시대의 알레고리	주앙 드 바루스/주앙 드 바루스^pt
	1,000 에스쿠도	4.99유로	갈색 및 보라	페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt	항해선, 브라질의 동물들	페드루 알바르스 카브랄/페드루 알바르스 카브랄^pt
	2,000 에스쿠도	9.98유로	파랑 및 짙은 청록색	바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt; 돔 주앙 2세/주앙 2세^pt의 크루자두 동전	항해선, 나침반 카드, 지도	바르톨로뮤 디아스/바르톨로뮤 디아스^pt
	5,000 에스쿠도	24.94유로	녹색 및 갈색-보라색	바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt	항해선, 바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt와 칼리컷의 관리들	바스쿠 다 가마/바스쿠 다 가마^pt
	10,000 에스쿠도	49.88유로	빨강 및 짙은 갈색	엔히크 항해왕 ({{llang	항해선	엔히크 항해왕 (인판트 동 엔히크/Infante Dom Henrique^pt)

5. 포르투갈의 식민지와 에스쿠도

이스쿠두는 아소르스 제도와 마데이라 제도를 포함한 포르투갈 본토에서 동전이나 지폐의 구별 없이 사용되었다. 포르투갈의 아프리카 식민지에서는 일반적으로 독립 이전까지 해외 국립 은행/해외 국립 은행^pt(Banco Nacional Ultramarino) 및 앙골라 은행/앙골라 은행^pt(Banco de Angola) 지폐(포르투갈 본토에서 사용된 포르투갈 은행의 지폐 대신)의 형태로 이스쿠두가 사용되었으며, 포르투갈 주화와 경우에 따라 현지 주화가 함께 유통되었다.

앙골라 이스쿠두
카보베르데 이스쿠두
모잠비크 이스쿠두
포르투갈령 기니 이스쿠두
상투메 프린시페 이스쿠두

위에서 카보베르데만이 현재까지 이스쿠두를 사용하고 있다.

마카오의 식민지 시대 통화는 오늘날과 마찬가지로 마카오 파타카였다.

동티모르는 포르투갈 식민지였을 때 포르투갈령 동티모르 이스쿠두를 채택했으며, 그 이전에는 포르투갈령 동티모르 파타카를 사용했다.

포르투갈령 인도는 1958년에서 1961년 사이에 고아가 인도에 편입되기 전까지 잠시 동안 포르투갈령 인도 이스쿠두를 채택했다. 그 이전에는 포르투갈령 인도 루피를 사용했다.

6. 구어적 표현

Conto^pt(콘투)는 에스쿠도의 비공식적인 복수 단위였다. 1 conto^pt는 1,000 에스쿠도를 의미했고, 2 contos^pt는 2,000 에스쿠도를 의미하는 식이었다. 원래 표현은 conto de réis^pt로 '100만 réis^pt의 묶음'을 의미하며 백만 réis^pt를 나타냈다. 에스쿠도가 1,000 réis^pt(구 화폐)의 가치를 가졌기 때문에, 1 conto^pt는 1,000 에스쿠도와 같았다. 이 표현은 유로화 도입 후에도 드물게나마 사용되었으며, 대략 5유로, 즉 1,000 에스쿠도에 해당하는 금액을 의미했다.

때때로 paus^pt(파우스), 문자 그대로 '막대기'를 의미하는 단어도 에스쿠도를 지칭하는 데 사용되었다 ("Tens mil paus?^pt" – '1,000 에스쿠도/막대기 있니?'). 에스쿠도에서 유로화로 전환되는 과정에서 포르투갈 사람들은 세 가지 화폐를 잃었다는 농담을 했다: escudo^pt(에스쿠도), conto^pt(콘투), 그리고 pau^pt(파우)였다.

7. 각주

참조

_[1] 서적 How Was It Possible?: A Holocaust Reader https://books.google[...] University of Nebraska Press 2015-04-01
_[2] 웹사이트 Use of the euro https://www.ecb.euro[...] European Central Bank 2016-11-28

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com