포켓몬스터 루비·사파이어

3. 스토리

주인공은 호연지방의 미시로타운으로 이사를 오면서 이야기가 시작된다. 포켓몬에게 습격당하는 오박사를 구한 것을 계기로, 박사로부터 처음 만나는 포켓몬과 포켓몬 도감을 받아 모험을 떠나게 된다. 박사의 부탁으로 포켓몬 도감 완성을 목표로 하는 한편, 각지의 포켓몬 체육관에서 배지를 모아간다.

모험 도중, 초고대 포켓몬을 노리는 악의 조직 마그마단(아쿠아단)과 대립하게 되고, 그란돈(가이오가)과 조우한다. 그란돈(가이오가)의 각성으로 인한 이상 기후를 진정시키기 위해 깨어난 사당에서 이 초고대 포켓몬과 대결한다. 호연지방의 위기를 구한 주인공은 마지막 포켓몬 체육관에서 8번째 배지를 획득하고 포켓몬 리그로 향한다. 사천왕과의 격전을 치르고, 마지막으로 챔피언 대엽과의 대결에서 승리한다.

4. 등장인물

• 주인공: 플레이어가 선택하는 캐릭터로, 성도 지방에서 호연 지방의 미로 마을(미시로타운)로 이사 온다. 남자 주인공은 휘웅, 여자 주인공은 봄이이다. 선택하지 않은 성별의 주인공은 라이벌로 등장한다.
• 라이벌: 주인공의 성별에 따라 봄이 또는 휘웅이 라이벌로 등장한다.
• 털보박사: 포켓몬에게 습격당하는 것을 주인공에게 도움받는다. 주인공에게 스타팅 포켓몬(나무지기, 아차모, 물짱이 중 하나)과 포켓몬 도감을 준다.
• 체육관 관장: 호연 지방 각지에 있는 포켓몬 체육관의 관장들. 주인공은 이들을 이기고 8개의 배지를 모아야 한다.
• 사천왕: 포켓몬 리그에서 주인공을 기다리는 강력한 트레이너들이다.
• 챔피언: 대엽. 포켓몬 리그의 챔피언으로, 주인공이 여행 도중 여러 번 도움을 주었던 인물이다.

5. 지리

호연 지방^한국어은 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 무대로, 일본 규슈를 모델로 디자인되었다^[94]。 관동 지방, 성도 지방과는 멀리 떨어져 있으며, 지형은 대체로 평탄하고 바다와 녹지가 풍부하다. 사막의 모래 폭풍이나 비, 화산재가 쏟아지는 지역도 있는 등 다양한 기후를 보인다. 비교적 온난한 기후를 보이며, 본토와 크고 작은 섬들로 구성되어 있다. 해역이 넓고, 심해 필드에서는 다이빙이 가능하다. 암벽이나 덤불 등에 비밀기지를 만들 수도 있다.^[94]

호연 지방에는 16개의 도시와 마을이 있으며, 도로는 101번부터 134번까지 존재한다.

5. 1. 도시 및 마을

• '''미시로타운'''(ミシロタウン|미시로타운^일본어)
• : 주인공이 관동지방에서 이사 온 숲 속의 작은 마을이다. 고풍스러운 마을 풍경으로 유명하며, 오다마키 박사의 포켓몬 연구소도 있다. 민가의 지붕은 갈색이다.
• '''코토키타운'''(コトキタウン|코토키타운^일본어)
• : 주인공이 두 번째로 방문하는 시골 마을이다. 포켓몬 센터, 프렌들리숍과 같은 기본적인 시설이 갖춰져 있다. 미시로타운에서 꽤 가까우며, 오다마키 박사는 이 마을 근처에서 자주 현장 연구를 한다. 민가의 지붕은 갈색이다.
• '''토우카시티'''(トウカシティ|토우카시티^일본어)
• : 주인공의 아버지가 체육관 관장으로 일하는 바닷가 마을이다. 울타리로 둘러싸인 멋진 집들이 많다. 병약한 소년 미츠루의 고향이지만, 요양을 위해 스토리 초반에 시다케타운으로 이사 간다. 교외는 해변과 숲 등 자연이 풍부하다. 센리의 포켓내비 소개 문구에 따르면 미시로타운에서 걸어서 30분 거리이다.
• '''카나즈미시티'''(カナズミシティ|카나즈미시티^일본어)
• : 호연지방 최서단의 대도시로, 데봉코퍼레이션 본사가 있다. 트레이너즈스쿨이 있는 학원 도시이기도 하다. 석조 포장도로가 깔린 길 위에 가로등과 분수가 있으며, 마을 정비가 잘 되어 있다. 많은 건물이 담장과 울타리로 둘러싸여 있다. 건물은 금색이나 회색을 기조로 한다.
• '''무로타운'''(ムロタウン|무로타운^일본어)
• : 호연지방 남서부 바다에 떠 있는 섬에 있는 작은 마을이다. 마을 전체가 모래사장에 세워져 있다. 낚시를 하러 오는 사람이 많으며, 항상 섬에서는 유행어가 존재한다. 본토와는 정기선이 다니지 않으며, 하기의 배를 무료 나룻배 형태로 사용할 수 있다(토우카 체육관 클리어 후 파도타기 사용 가능). 민가의 지붕은 파란색이다.
• '''카이나시티'''(カイナシティ|카이나시티^일본어)
• : 호연 남부의 큰 항구 도시로, 해상 교통의 거점 중 하나이다. 미나모시티와는 연락선 타이드리프 호로 연결된다. 바자가 열리는 등 활기가 넘친다. 조선소나 바다의 과학 박물관 등 바다와 관련된 시설이 많다. 민가의 지붕은 회색이다. 마을 동쪽 조선소는 아쿠아단과 마그마단의 야망과 밀접하게 관련되어 조직의 표적이 되는 경우가 많다. 『루비·사파이어』에서는 콘테스트 회장이, 『에메랄드』에서는 배틀 텐트가 있다. 호연지방의 포켓몬 너무 좋아 클럽도 있다.
• '''킨세츠시티'''(キンセツシティ|킨세츠시티^일본어)
• : 호연지방의 거의 중앙에 위치하며, 사방에 도로가 뚫려 있어 밝고 즐거운 마을이다. 지하 도시 계획 "뉴킨세츠"는 현재 방치되어 있다. 폐허가 된 뉴킨세츠에서 발전 머신이 폭주하는 사건이 있었다. 포켓몬 센터에는 이상한 할아버지가 레코드 관련 일을 해 준다. 마을 북동쪽 사이클 숍 카제노에서 자전거를 받을 수 있다. 민가의 지붕은 보라색이다.
• '''시다케타운'''(シダケタウン|시다케타운^일본어)
• : 호연지방 내륙 고원의 마을이다. 바람의 방향 때문에 화산재가 날아오지 않아 공기가 맑으며, 몸이 약한 사람도 건강해질 수 있는 아름다운 녹색 마을이다. 요양을 위해 방문하는 사람도 많다. 미츠루의 사촌 미치루의 집이 있으며, 미츠루는 이곳에 이사 왔다. 마을 외곽 카나시다 터널에는 미치루를 만나기 위해 터널을 계속 파는 사람이 있다. 민가의 지붕 색깔도 녹색이다. 『루비·사파이어』에서는 콘테스트 회장이, 『에메랄드』에서는 배틀 텐트가 있다.
• '''하지츠게타운'''(ハジツゲタウン|하지츠게타운^일본어)
• : 호연지방 북서부의 작은 농촌이다. 화산재가 많은 토지로, 화산재에 강한 채소를 재배한다. 운석이 많은 토지이며, 연구소도 있다. 포켓몬 레벨업으로 배우는 기술을 가르쳐 주는 청년도 있다. 지붕 색깔은 주황색이다. 『루비·사파이어』에서는 콘테스트 회장이, 『에메랄드』에서는 배틀 텐트가 있다.
• '''후엔타운'''(フエンタウン|후엔타운^일본어)
• : 굴뚝산 기슭의 온천 마을이다. 위치가 겹치는 지역 주변에도 전국적으로 유명한 온천이 있다. 노인이 많은 마을이다. 포켓몬 센터 뒤편 온천으로 갈 수 있다. 근처 모래 찜질은 포켓몬 알에 효과가 있다고 알려져 인기다. 포켓몬 한방약 가게도 있다. 교통편은 좋지 않고, 마을 근처는 단차와 절벽이 많아 접근하기 어렵다. 민가의 지붕은 빨간색이다.
• '''히와마키시티'''(ヒワマキシティ|히와마키시티^일본어)
• : 호연지방 굴지의 폭우 지대에 있는 마을이다. 나무가 무성하게 자라, 나무 안의 집(트리하우스)에서 사람들이 산다. 포켓몬 센터, 프렌들리숍, 포켓몬 체육관만 지상에 있다. 풍부한 목재 자원을 활용한 가구를 판매하는 가게가 있다. 마을 근처에는 캥카가 출몰하여 사람들을 곤란하게 한다.
• '''미나모시티'''(ミナモシティ|미나모시티^일본어)
• : 호연지방 동부의 유명 관광지다. 연락선 타이드리프 호로 카이나시티와 연결된다. 교외에는 사파리존이 있으며, 백화점, 미술관, 민숙, 트레이너 팬클럽 등 관광 시설이 잘 갖춰져 있다. 마을 북동쪽에는 수상한 동굴이 있다. 포켓몬 기술을 잊게 해주는 노인이 사는 곳도 여기다. 호연지방 최고 랭크 콘테스트 회장이 있다. 콘테스트에서 고득점을 하면 미술관에 그림을 전시하거나 기념품을 받는 등 이벤트가 있다. 드물게 열리는 "보물찾기 마켓"은 사람들의 주목을 받는다. 큰 도시지만, 마을 BGM은 왈츠풍이다. 민가 지붕은 파란색이다.
• '''토쿠사네시티'''(トクサネシティ|토쿠사네시티^일본어)
• : 기후가 온화한 섬이다. 우주왕복선 발사 기지로 유명한 토쿠사네 우주 센터가 있다. 민가 지붕은 붉은 갈색이다. 비밀기지 위치를 알려주는 소년과, 『루비·사파이어』 챔피언 다이고의 집도 있다. 『에메랄드』에서는 아케이드 게임장이 개업했다. 섬 민가의 열리지 않는 문은 카드 e+를 사용하면 열 수 있으며, 민가 노인이 부른 솜씨 좋은 트레이너와 대결할 수 있다. 『루비·사파이어』에서 "호연 도감"에 등록되지 않은 포켓몬을 볼 수 있는 것은 여기서의 대결뿐이며, 포획이나 도감 등록은 불가능하다.
• '''루네시티'''(ルネシティ|루네시티^일본어)
• : 휴화산 분화구에 비가 고여 생긴 칼데라호가 있는 경관이 아름다운 마을이다. 물의 도시라고 불린다. 섬은 흰 바위로 구성되어 있다. 마을은 지형적으로 막혀 있어, 하늘을 날거나 해저 터널에서 비전머신 "다이빙"을 사용해야 외부와 통한다. 마을 중앙에는 초고대 포켓몬 각성 장소인 각성의 신전이 있다. 그란돈이나 가이오가 동란으로 가장 큰 피해를 입었다. 민가는 흰색과 검은색을 기조로 한 특이한 형태이며, BGM도 독특한 분위기다. 마을 전체가 칼데라 내부 경사에 있어 단차가 많고 복잡하다.
• '''키나기타운'''(キナギタウン|키나기타운^일본어)
• : 바다에 떠 있는 뗏목 위에 있는 작은 마을이며, 썬더 무리 위에 있다고 한다. 호연 포켓몬 너무 좋아 클럽 회장 동생이나, 환상의 섬 발견에 열정을 쏟는 노인이 산다. 지붕 색깔은 녹색, 목조다.
• '''사이유우시티'''(サイユウシティ|사이유우시티^일본어)
• : 호연지방 최동단 섬에 있으며, 포켓몬 리그가 열리는 마을이다. 상륙하려면 비전머신 "폭포오르기"를 사용해야 한다. 시설은 포켓몬 센터와 포켓몬 리그뿐, 일반 민가는 없다. 마을 중심을 챔피언 로드가 가로막고 있다.

5. 2. 도로 및 수로

5. 3. 자연 및 기타 시설

• 톱밥 숲(토우카의 숲): 토우카 시티 근처의 숲으로, 벌레 타입 포켓몬이 서식한다. 풀베기를 사용하면 안쪽으로 갈 수 있다.
• 카나시 통로: 카나즈미 시티와 시다케 타운을 잇는 터널이다. 터널 안에 사는 포켓몬들을 위해 사람의 손으로 파는 방식으로 공사가 진행되었다.
• 돌 동굴(이시노 동굴): 무로 타운 북서쪽에 있는 동굴로, 플래시를 사용해야 탐색이 쉽다. 바위 타입과 강철 타입 포켓몬이 서식하며, 다이고가 조사하고 있다. 마하 자전거로만 갈 수 있는 안쪽 지역이 있다.
• 버려진 배(스테라레부네): 108번 수로 중간에 방치된 낡은 배이다. 다이빙을 사용해야만 갈 수 있는 지역이 있다. 원래는 "카쿠타스호"였다.
• 묘기 저택(카라쿠리 야시키): 110번 도로에 있는 주택과 같은 건물이다. "묘기 대왕"이 숨어 도전자들을 기다리며, 체육관과 같은 장치를 통과하면 아이템을 얻을 수 있다.
• 뉴킨세츠: 킨세츠 시티 근교에 있는 지하 도시로, 현재는 폐쇄되어 있다.
• 굴뚝산(엔토츠야마): 활화산으로, 후엔 타운의 온천은 이 산의 지열을 이용한다. 아쿠아단과 마그마단이 대립하고 있으며, "후엔센베이"가 기념품으로 판매된다.
• 불꽃의 샛길(호노오노 누케미치): 굴뚝산을 관통하는 동굴이다. 독 타입과 불꽃 타입 포켓몬이 서식하며, 괴력을 사용해야만 갈 수 있는 안쪽 지역이 있다.
• 울퉁불퉁 산길(데코보코 산도): 단차가 많아 더트 자전거로 역주행할 수 있다. 《에메랄드》에서는 마그마단의 아지트가 있으며, 그란돈이 잠자고 있다.
• 유성의 폭포(류세이노 타키): 운석이 자주 떨어진다는 동굴로, 내부에 폭포가 흐른다. 《에메랄드》에서는 챔피언 리그 제패 후 다이고와 대결할 수 있다.
• 날씨 연구소(텐키 켄큐우죠): 주로 비에 대한 연구가 진행된다. 마그마단 또는 아쿠아단에게 점령당하는 사건이 일어나며, 해결 후 폼가이를 얻을 수 있다.
• 볕갈림의 동굴(히데리노 이와토): 120번 도로에 있는 작은 동굴로, 기술머신이 있다.
• 사파리존: 관동 지방의 사파리존과 유사하며, 여기서만 잡을 수 있는 포켓몬이 많다. 마하 자전거 또는 더트 자전거로만 갈 수 있는 지역이 있다. 《에메랄드》에서는 금·은편의 일부 포켓몬이 출현한다.
• 송별 화산(오쿠리비야마): "포켓몬의 영혼이 돌아가는 곳"으로, 고스트 타입 포켓몬이 출현한다. 정상에는 호연 지방의 전설과 관련된 두 개의 구슬을 지키는 노부부가 있다.
• 얕은 여울의 동굴(아사세노 호라아나): 바다 위에 있는 동굴로, 조수의 간만으로 형태가 바뀐다. "아사세의 조개 껍질"과 "아사세의 소금"을 모아 조개껍질 방울을 얻을 수 있으며, 안쪽에는 눈꼬마가 서식한다.
• 해저 동굴(카이테이 도우쿠츠): 해저에 있는 복잡한 동굴이다. 그란돈 또는 가이오가가 잠들어 있으며, 아쿠아단(《루비》에서는 마그마단)이 점령한다.
• 각성의 사당(메자메노 호코라): "포켓몬의 영혼이 깨어나는 장소"이다. 《에메랄드》에서는 빨강과 파랑의 보석 조각이 있다.
• 챔피언 로드: 포켓몬 리그로 가는 동굴로, 많은 야생 포켓몬과 엘리트 트레이너가 나타난다. 미츠루와 재대결할 수 있다.
• 하늘의 기둥(소라노 하시라): 키나기 타운 근처의 건조물로, 마하 자전거가 없으면 올라갈 수 없다. 최상층에는 레쿠쟈가 있다.
• 고대의 석실(오후레노 세키시츠): 레지락, 레지아이스, 레지스틸에 관한 내용이 점자로 기록되어 있다.
• 사막 유적/작은 섬의 옆 구멍/고대 무덤(사바쿠 이세키/코지마노 요코아나/코다이즈카): "고대의 석실"의 수수께끼를 풀면 입구가 열리며, 각각 레지락, 레지아이스, 레지스틸이 봉인되어 있다.
• 환영의 탑(겐에이노 토우): 《에메랄드》에만 111번 도로에 가끔 나타나는 낡은 탑이다. 마하 자전거가 필요하며, 화석을 얻으면 무너진다.
• 육지의 동굴/바다의 동굴(리쿠노 도우쿠츠/우미노 도우쿠츠): 《에메랄드》에만 챔피언 리그 제패 후 나타나는 동굴로, 각각 그란돈, 가이오가가 Lv70으로 등장한다.
• 사막의 지하도(사바쿠노 치카도우): 《에메랄드》에만 챔피언 리그 제패 후 114번 도로에서 들어갈 수 있으며, 111번 도로에서 놓친 화석을 얻을 수 있다.
• 남쪽의 고도(미나미노 코토우): "무한의 티켓"을 가진 경우에만 들어갈 수 있으며, "마음의 물방울"을 가진 라티아스(라티오스)가 있다.
• 최후의 고도(사이하테노 코토우): 《에메랄드》에만 "낡은 지도"를 가지면 갈 수 있으며, 뮤가 있다.
• 변화의 동굴(헨게노 도우쿠츠): 챔피언 리그 제패 후 103번 도로에 나타나는 동굴로, 꼬렛만 나온다.

6. 개발

본작은 포켓몬스터 시리즈의 세 번째 완전 신작이다. 패키지 포켓몬은 『루비』가 그란돈, 『사파이어』가 가이오가이다. 게임보이 컬러(GBC)의 후속 기종인 게임보이 어드밴스(GBA)로 플랫폼이 변경되면서 그래픽과 사운드의 퀄리티가 향상되었다. 또한, 시리즈 최초로 4명이 동시에 통신이 가능하게 되었다.

7. 평가

리얼 사운드^일본어의 사카타 켄료는 본작에서 새롭게 도입된 게임 시스템 중 "특성"과 "더블 배틀"에 대해 언급하고 있다. 사카타는 "특성"이 도입되면서 과거 작품에서는 단순한 능력치나 타입, 기술과 같은 요소밖에 없었던 포켓몬 배틀에 다양성을 가져왔고, "더블 배틀"이 도입되면서 과거 작품에서는 불가능했던 다양한 기술과 특성의 조합이 가능해져 포켓몬 배틀의 전략이 넓어졌다고 각각 언급하고 있다. 또한, 사카타는 이 두 가지 요소가 후속 시리즈에서도 사용되고 있다는 점을 들어 본작의 시스템이 "현대판 포켓몬"의 기초가 되었다고 언급하고 있다. 전격 온라인의 리뷰어인 타카미자와 유지(高見沢有志)는 과거 작품과 비교하여 눈에 띄게 변화한 점으로 그래픽의 대폭 향상을 꼽았으며, 같은 포켓몬이라도 눈매나 몸의 무늬가 미묘하게 다르고, 도트 그림도 꽤나 정교하게 제작되었다고 칭찬했다. 한편, 타카미자와는 "더블 배틀"에 대해, 어렵게 도입된 신 요소임에도 불구하고 작중에서 더블 배틀을 걸어오는 트레이너가 적다는 점을 비판하고 있다. 4Gamer.net의 이나모토 테츠야(稲元徹也)는 게임보이 어드밴스로 바뀐 것에 따른 그래픽과 연출의 강화, "성격", "특성" 등의 신 요소 도입에 높은 평가를 받았다고 언급하고 있다.

패미통의 우와만(ウワーマン)은 새롭게 등장하는 포켓몬의 외형의 바리에이션이 본작에서부터 단번에 풍부해진 인상이 있다고 언급하며, 전설의 포켓몬인 레지락, 레지아이스, 레지스틸과 같은 기괴하고 수상한 포켓몬이 많은 것도 매력적이라고 언급하고 있다. 한편, 마그믹스의 카타노는 포켓몬 시리즈의 신작이 발매될 때마다 "(새로운 포켓몬이) 포켓몬답지 않다"는 논쟁이 일어났는데, 이 논쟁이 눈에 띄게 시작된 것이 본작부터라고 말하고 있다. 카타노에 따르면 디자인 담당 인원이 늘어나고 디자인의 방향성도 넓어진 반면, "생물다움"이 없어졌다는 지적이 눈에 띄게 되었다고 한다.

일본에서는 발매 첫 주에 약 109만 개가 판매되었으며, 2002년 홀리데이 시즌 베스트셀러 작품이 되었다. 발매 다음 해인 2003년에는 170만 개가 판매되어 일본 연간 판매 랭킹(2003년)에서 2위를 기록했다. 2004년 2월에는 누적 판매량 500만 개를 기록했으며, 연간 판매 랭킹(2004년)에서도 상위를 기록했다. 2022년 말 시점의 누적 출하량은 540만 개를 기록하고 있다.^[93]

미국에서는 2003년에 루비가 150만 개, 사파이어가 140만 개가 각각 판매되었으며, 미국의 연간 판매 랭킹(2003년)에서는 루비가 2위, 사파이어가 3위를 각각 기록했다. 유럽에서는 발매 첫 주에 50만 개 이상, 8주차에 150만 개 이상을 판매했으며, 이에 대해 작가 크레이그 해리스는 "본작은 유럽에서 엄청난 성공을 거두었다"고 말했다. 호주에서는 2003년 9월 시점에서 15만 개를 판매했다. 2022년 말 시점의 전 세계 누적 판매량은 1614만 개를 기록하고 있다.^[92]

영국의 비영리 단체인 The Association for UK Interactive Entertainment^영어(ELSPA)가 발표한 영국 게임 소프트 랭킹에서 루비가 1위, 사파이어가 2위를 각각 차지했다.

「제7회 CESA GAME AWARDS」에서 본 작품은 우수상과 베스트 셀러상을 수상했다.

「포켓몬스터 적」, 「포켓몬스터 녹」의 발매 15주년을 기념하여 2011년 11월부터 12월에 개최된 투표 기획 「역대 게임 포켓몬 총선거!」에서 루비의 패키지를 장식한 그란돈이 15위 중 6위를, 사파이어의 패키지를 장식한 가이오가가 9위를 각각 차지했다.

본작의 음악 담당 이치노세 고우는 본작의 곡을 좋아하게 된 사용자로부터 "PSG와 PCM이 섞인 소리가 정말 좋다"는 의견이 있었다고 말했다.

『Ikenfell』의 개발자 셰비 레이 존스턴은 『Ikenfell』의 아트에 특히 영향을 준 작품으로 본작을 언급했다.

본작에 등장하는 레지락, 레지아이스, 레지스틸이 출현하는 각 장소가 원폭 및 공습의 피해를 입은 장소와 일치한다는 설이 인터넷상에서 화제가 되었다.

8. 캠페인

''포켓몬스터 루비''와 ''포켓몬스터 사파이어''는 2002년 11월 21일에 일본,^[26] 2003년 3월 19일에 북미,^[27] 2003년 4월 3일에 호주,^[28][26] 그리고 2003년 7월 25일에 유럽에서 발매되었다.^[26]

닌텐도는 E3 2002에서 ''루비''와 ''사파이어''를 홍보하지 않았지만,^[29][30] 2003년 3월부터 5월까지 700만달러 규모의 홍보 캠페인을 시작했다.^[31] 2002년 7월과 8월에는 포켓몬 페스타 2002에서 일본 전역을 순회하며 홍보했다.^[32] 닌텐도는 게임 예약 구매자에게 상품을 제공하는 것 외에도, 참가자들이 스스로 개사한 ''포켓몬'' 테마곡의 영상을 제출하는 콘테스트를 열었다. 이 이벤트의 그랜드 프라이즈는 루기아 PT 크루저였다.^[33][34]

그해 말, 닌텐도는 미국 전역의 125개 토이저러스 매장에서 7월 19일부터 9월 1일까지 이온 티켓 e-카드를 제공하는 EON 티켓 여름 투어를 시작했다.^[13][35] 닌텐도는 두 편의 텔레비전 광고 "얼굴들"과 "이름들"을 프라임타임 네트워크, 케이블 및 신디케이션에서 방영했다. "얼굴들"은 포켓몬과 인간 닮은꼴을 나란히 보여주었고, "이름들"은 사람들이 포켓몬의 이름을 외치며 게임이 100마리의 새로운 포켓몬을 소개한다는 점을 강조했다.^[31] 또한, 닌텐도는 영국 음료 브랜드인 Vimto와 협력하여 게임을 홍보했다.^[36]

시리즈 최초의 시도로 본작에서는 극장판과 연동하여 포켓몬이 배포되는 캠페인이 진행되었다. 2002년에 개최된 "포켓몬 페스타 2002"에서는 본작의 체험회가 실시되었으며, 설치된 시유대에서 플레이할 수 있었다.

『극장판 포켓몬스터 어드밴스 제네레이션: 칠야의 소원성 지라치』의 특별 예매권을 구매하면 환상의 포켓몬 지라치를 입수할 수 있는 교환권을 받을 수 있었다. 참고로, 포켓몬 시리즈에서 극장판과 연동하여 포켓몬이 배포되는 캠페인이 진행된 것은 이번이 처음이었다.

본작에서 "열매가 성장하지 않는다", "포켓몬 복권을 긁을 수 없다"는 등의 불량이 발생한 것을 받아, 2003년 12월 5일에 닌텐도 주식회사와 주식회사 포켓몬은 앞서 언급한 불량에 대한 대응을 발표했다. 이 회사에 따르면 본작을 1년 이상 플레이하면 앞서 언급한 불량이 발생할 수 있으며, 이러한 경우에는 세이브 데이터를 삭제해도 "열매가 성장하지 않는다"는 불량은 해소되지 않는다. 따라서 이 회사는 그 대응으로서 포켓몬 센터 등의 각종 매장에서 수정 프로그램을 넣은 월간 닌텐도 매장 데모를 설치했다. 매장에서 수정이 이루어지면 지그제구리를 받을 수 있었다.

주식회사 포켓몬은 2004년 10월에 개최된 이벤트 "도쿄 국제 엔터테인먼트 마켓 2004"에서 "무한의 티켓"을 배포했다. 이 티켓을 게임 내에서 사용하면 "남쪽 외딴섬"에서 라티아스 또는 라티오스를 잡을 수 있었다.

본작의 발매 10주년을 기념하여 그란돈과 가이오가가 참가 가능한 더블 배틀 룰의 공식 Wi-Fi 대회 "크리스마스 컵"이 2012년 12월에 개최되었다.

9. 관련 상품

다음은 출판사별 서적 목록이다.

'''쇼가쿠칸'''

• 『포켓몬스터 루비·사파이어 공식 팬 북 공략 특집 모든 트레이너 필견!! 최속 공략 가이드!!』 〈원더 라이프 스페셜〉, 2002년 12월 발행
• 『포켓몬스터 루비 사파이어 모험 맵 닌텐도 공식 가이드북』 〈원더 라이프 스페셜〉, 2003년 1월 발행
• 『포켓몬스터 루비 사파이어 포켓몬 도감 닌텐도 공식 가이드북』 〈원더 라이프 스페셜〉, 2003년 2월 발행
• 『포켓몬스터 루비 씰 컬렉션』 〈모두 스티커 북〉, 2003년 3월 발행
• 『포켓몬스터 사파이어 씰 컬렉션』 〈모두 스티커 북〉, 2003년 3월 발행
• 『포켓몬 루비·사파이어 퀴즈 전 백과』 〈코로탄 문고〉, 2003년 5월 발행
• 『포켓몬스터 루비 포켓 몬스터 사파이어 공식 만화로 읽는 4성 공략 BOOK』 〈원더 라이프 스페셜〉, 2003년 6월 발행
• 『포켓몬 루비·사파이어 2컷 만화 전집』 〈코로탄 문고〉, 2003년 8월 발행
• 『포켓몬 루비·사파이어 수수께끼 전 백과』 〈코로탄 문고〉, 2003년 12월 발행
• 『포켓몬을 찾아라! 루비 사파이어』 〈커뮤니티 그림책〉, 2004년 10월 발행

• 『포켓몬스터 루비·사파이어 공식 모험 클리어 가이드』2002년 12월 발행
• 『포켓몬스터 루비·사파이어 공식 포켓몬 도감 완성 가이드』2003년 1월 발행

• 『포켓몬 루비·사파이어 월드 대백과』 2003년 1월 발행
• 『포켓몬 루비·사파이어 포켓몬 대전집』 2003년 2월 발행

• 『포켓몬스터 루비·사파이어 시나리오 클리어 Book』 2003년 1월 발행
• 『포켓몬스터 루비·사파이어 포켓몬 도감 Book』 2003년 2월 발행

10. 포켓몬스터 에메랄드

'''포켓몬스터 에메랄드'''는 포켓몬스터 루비·사파이어의 마이너 체인지 버전으로, 2004년 9월 16일에 일본에서 발매되었다. 패키지 포켓몬은 레쿠쟈이다.

이번 작품에서는 포켓몬 시리즈 최초로 강화된 체육관 관장과의 재대결 요소가 추가되었고, 엔딩 후의 새로운 즐길 거리인 배틀 프런티어가 새롭게 도입되었다. 야생 포켓몬과 조우했을 때나, 몬스터볼에서 포켓몬이 튀어나오는 순간 포켓몬이 움직이는 연출이 추가되었다. 시나리오 면에서는 마그마단, 아쿠아단 양쪽 모두가 적대 조직으로 등장하고, 그란돈과 가이오가가 대립하는 에피소드도 추가되었다.

「제9회 CESA GAME AWARDS」에서 우수상을 수상했다.

시나리오 후반에는 그란돈과 가이오가가 대립하여 천재지변이 발생한 곳에 레쿠쟈가 개입하여 사태가 해결되는 장면이 있다. 2022년 6월, 해외에서는 이 대결 구도가 해상에서 일어났다는 점과 양자의 타입 상성으로 인해 그란돈이 압도적으로 불리하다는 점 때문에 "불공평한 싸움"이라는 게시글이 18만 건 이상의 "좋아요"를 받으며 화제가 되기도 했다.

발매 첫 주에 약 79만 개를 판매하여 주간 게임 소프트 & 하드 판매 랭킹에서 1위를 획득했다. 2004년에는 140만 개를 판매하여 연간 판매 랭킹 4위를 기록했다. 2022년 말 시점에서 일본 내 누적 판매량은 208만 개^[100], 전 세계 누적 판매량은 680만 개를 기록하고 있다.^[99]

중고 소프트웨어 가격이 높은 포켓몬 시리즈 소프트웨어 중 하나인데, 그 이유는 제3세대의 배틀 프론티어가 이 작품에만 존재하고, 2020년대에 NPC로부터 확실하게 받을 수 있는 포켓몬을 이용한 임의 코드의 완전 실행 차트가 확립되었기 때문이다.^[101]

2004년 「포켓몬 페스타 2004」에서 본작의 체험회가 실시되었다. 2005년 「포켓몬 페스타 2005」 등에서는 본작을 위해 환상의 포켓몬 뮤를 입수할 수 있는 아이템 「낡은 지도」가 배포되었다.

11. 관련 게임

닌텐도 게임큐브용 소프트웨어로 발매된 《포켓몬 박스 루비&사파이어》는 《포켓몬스터 루비·사파이어》와 연동되는 게임이다. 《포켓몬스터 루비·사파이어》에서는 426마리까지밖에 포켓몬을 보존할 수 없었지만, 《포켓몬 박스 루비&사파이어》에서는 최대 1500마리의 포켓몬을 보존할 수 있으며, 포켓몬의 능력치 정렬 기능이나 디스플레이 기능도 탑재되어 있다.

닌텐도 3DS용 소프트웨어로 2014년 11월 21일에 발매된 《포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어》는 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 리메이크 작품으로, 전작 《포켓몬스터 X·Y》를 기반으로 한 그래픽과 게임 시스템이 도입되었다.

참조

_[1] 웹사이트 How Pokemon Ruby and Sapphire Saved Poke-Mania https://www.denofgee[...] 2019-06-21
_[2] 웹사이트 Pokémon Ruby/Sapphire are still the series' most groundbreaking titles, 20 years on https://www.gamingbi[...] 2022-11-07
_[3] 웹사이트 Pokemon Ruby and Sapphire Marked Evolutions for the Series that Continue 20 Years Later https://gamerant.com[...] 2022-11-21
_[4] 웹사이트 Pokemon: Ruby Version http://gameboy.ign.c[...] News Corporation 2003-03-17
_[5] 문서 Pokémon Sapphire Version instruction booklet
_[6] 문서 Pokémon Sapphire Version instruction booklet
_[7] 문서 Pokémon Sapphire Version instruction booklet
_[8] 문서 Hollinger
_[9] 문서 Hollinger
_[10] 문서 Hollinger
_[11] 문서 Pokémon Sapphire Version instruction booklet
_[12] 웹사이트 Pokemon Battle-e Cards http://gameboy.ign.c[...] News Corporation 2003-09-12
_[13] 웹사이트 The Pokémon Ruby & Sapphire "EON Ticket" Summer Tour is coming to Toys 'R Us! http://www.pokemon-g[...] Nintendo
_[14] 웹사이트 Pokemon Colosseum Linkup Revealed http://gameboy.ign.c[...] News Corporation 2003-10-15
_[15] 웹사이트 Pokemon Box: Ruby & Sapphire http://cube.ign.com/[...] News Corporation 2004-07-03
_[16] 웹사이트 Hidden Power of Masuda http://www.gamefreak[...] Game Freak 2004-09-09
_[17] 문서 Hollinger
_[18] 웹사이트 Walkthrough: Badge #1 https://web.archive.[...] News Corporation
_[19] 웹사이트 Guides: Pokemon Ruby/Sapphire Guide (GBA) Walkthrough: Pokemon League Championship http://guides.ign.co[...] News Corporation
_[20] 웹사이트 Walkthrough: Badge #2 https://web.archive.[...] News Corporation
_[21] 문서 Hollinger
_[22] 웹사이트 Pokemon Ruby Version Info http://www.gamefaqs.[...]
_[23] 인터뷰 Nintendo Interviews: Game Freak on Pokemon! https://web.archive.[...] Future plc 2003-05-30
_[24] 웹사이트 Pokemon Ruby & Sapphire Super Complete Music http://www.oricon.co[...] Oricon
_[25] 웹사이트 The Internet Reacts To The New Pokémon Remakes https://web.archive.[...] Kotaku 2014-05-08
_[26] 웹사이트 Pokemon Ruby Version for Game Boy http://www.gamespot.[...]
_[27] 웹사이트 Pokémon Ruby Version and Pokémon Sapphire Version https://www.pokemon.[...]
_[28] 웹사이트 Pokémon Ruby/Sapphire Australian Release Date https://www.nintendo[...]
_[29] 간행물 Preview: Pokemon: Ruby and Sapphire Versions http://www.gamepro.c[...] IDG Entertainment 2002-07-15
_[30] 웹사이트 E3 2002: Pokemon GBA details confirmed https://www.gamespot[...] Red Ventures
_[31] 뉴스 Pokemon grows up with its demographic; Nintendo puts $7 mil behind latest versions. https://web.archive.[...] Advertising Age, Bnet 2003-03
_[32] 웹사이트 It's Pokemon Festa 2002! https://www.nintendo[...] NINWR, LLC. 2002-06-25
_[33] 웹사이트 Pokemon Hit the Road https://web.archive.[...] News Corporation 2003-03-12
_[34] 웹사이트 Pokemon Pre-Sell Goodies http://gameboy.ign.c[...] News Corporation 2003-02-11
_[35] 웹사이트 Nintendo Celebrates Pokemoniversary http://gameboy.ign.c[...] News Corporation 2003-08-29
_[36] 뉴스 Nintendo teams up with Vimto for new Pokemon games http://www.brandrepu[...] Haymarket Group 2008-12-02
_[37] 웹사이트 Pokemon Emerald Info http://www.gamefaqs.[...] CBS Interactive 2008-08-02
_[38] 웹사이트 Pokemon Emerald Version https://www.metacrit[...] 2013-11-02
_[39] 웹사이트 Million-Seller Titles of NINTENDO Products https://www.nintendo[...] 2013-11-02
_[40] 웹사이트 Pokemon Ruby Version Reviews http://www.gameranki[...] CBS Interactive 2008-08-02
_[41] 웹사이트 Pokemon Sapphire Version Reviews http://www.gameranki[...] CBS Interactive 2008-08-02
_[42] 웹사이트 Pokemon Sapphire Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[43] 웹사이트 Pokemon Ruby Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[44] 웹사이트 Pokemon Ruby and Sapphire Review http://www.1up.com/d[...] Ziff Davis Media 2008-11-26
_[45] 웹사이트 Review: Pokémon Ruby & Sapphire http://www.computera[...] Future Publishing 2003-05-08
_[46] 웹사이트 Pokemon Ruby & Sapphire Review http://www.eurogamer[...] 2003-09-08
_[47] 간행물 "ゲームボーイアドバンス - ポケットモンスター ルビー・サファイア" Weekly Famitsu 2006-06-30
_[48] 웹사이트 Pokemon Ruby Version http://www.gamespot.[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[49] 웹사이트 Pokemon Ruby Review http://gameboy.gamez[...] Gamezone Online 2008-03-24
_[50] 웹사이트 IGN: Pokemon Ruby Version http://gameboy.ign.c[...] News Corporation (1980–2013) 2008-10-13
_[51] 웹사이트 Top 25 Game Boy Advance Games of All Time http://gameboy.ign.c[...] News Corporation (1980–2013) 2007-03-18
_[52] 웹사이트 "GameSpot''#REDIRECT \n\n{{Redirect category shell|\n{{R from move}}\n}}s Month in Review: March 2003" http://www.gamespot.[...] 2003-04-05
_[53] 잡지 Review: Pokemon: Ruby and Sapphire Versions http://www.gamepro.c[...] IDG Entertainment 2008-07-17
_[54] 웹사이트 IGN: Pokemon Ruby Version Review http://gameboy.ign.c[...] News Corporation (1980–2013) 2008-11-26
_[55] 잡지 Japan Catches A Light Case of Pokemania http://www.gamepro.c[...] IDG Entertainment 2008-12-02
_[56] 간행물 America Braces for Next Huge Pokemon Wave; Pokemon Ruby, Pokemon Sapphire for Game Boy Advance Give New Game-Play and Learning Experience http://www.accessmyl[...] Business Wire 2003-03-17
_[57] 잡지 EU Wraps Up Microsoft Inquiry https://www.wired.co[...] Condé Nast Publications 2008-11-30
_[58] 잡지 Top 30 Japanese Video Games 12/08/02 http://www.gamepro.c[...] IDG Entertainment 2008-11-30
_[59] 웹사이트 Nintendo Makes Money http://gameboy.ign.c[...] News Corporation (1980–2013) 2008-07-17
_[60] 웹사이트 The NPD Group Reports Annual 2003 U.S. Video Game Industry Driven By Console Software Sales https://www.npd.com/[...] 2004-01-24
_[61] 뉴스 2003's top video games. http://www.accessmyl[...] The Charlotte Observer 2008-11-30
_[62] 웹사이트 Financial Review https://www.nintendo[...] 2023-11-02
_[63] 웹사이트 FROM THE MIND OF A JAPANESE SCHOOL BOY TO THE BIGGEST GAME FRANCHISE OF ALL TIME! https://www.gamesind[...] 2023-10-08
_[64] 뉴스 Importers warned over GBA Pokemon titles https://www.theregis[...] Situation Publishing Ltd 2008-11-30
_[65] 뉴스 UK Charts: Market boosted massively as Pokemon storms UK retail https://www.gamesind[...] 2023-10-08
_[66] 뉴스 Pokemon Super Packs https://www.ign.com/[...] 2003-10-27
_[67] 뉴스 Pokemon sells half a million in Europe https://www.gamesind[...] 2023-10-08
_[68] 잡지 Game Boy Advance shipments hit 10 million in Europe http://www.gamepro.c[...] IDG Entertainment 2008-11-30
_[69] 웹사이트 E3 2003: Nintendo Conference Report http://archive.video[...] Superglobal Ltd. 2003-05-13
_[70] 웹사이트 Pokémon X and Pokémon Y Sell More Than 4 Million Units Worldwide in First Two Days https://www.business[...] 2019-01-25
_[71] 웹사이트 Pokemon X & Y sell 4M copies in first weekend http://www.gamasutra[...] Think Services 2013-10-15
_[72] 뉴스 Pokemon pundits see luster fading: new games seen a solid, no record breakers https://web.archive.[...] Video Business 2003-02-24
_[73] 뉴스 Made in Japan, Played in U.S.A.: Yu-Gi-Oh! Is the Latest Big Draw https://www.washingt[...] 2023-10-19
_[74] 웹사이트 CNN.com - Yu-Gi-Oh: An animation sensation - Jun. 27, 2003 https://www.cnn.com/[...] 2023-10-19
_[75] 웹사이트 Yu-Gi-Oh is the next Pokemon for 4Kids Entertainment. - Dec. 4, 2002 https://money.cnn.co[...] 2023-10-19
_[76] 웹사이트 Bye-bye Pokemon, Yu-Gi-Oh! is here https://www.baltimor[...] 2023-10-23
_[77] 웹사이트 Pokemania: Secrets Behind the International Phenomenon http://hdl.handle.ne[...] Columbia Business School 2011-08-05
_[78] 웹사이트 Japan Platinum Chart Games http://www.the-magic[...] The Magic Box 2008-07-05
_[79] 웹사이트 US Platinum Chart Games http://www.the-magic[...] The Magic Box 2008-07-05
_[80] 웹사이트 Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire http://www.pokemon.c[...] Nintendo 2014-05-07
_[81] 웹사이트 Pokemon: Omega Ruby and Alpha Sapphire announced http://www.shacknews[...] Shacknews LTD 2014-05-07
_[82] 웹사이트 IGN: Pokemon Box: Ruby and Sapphire Preview http://cube.ign.com/[...] News Corporation 2008-09-28
_[83] 웹사이트 "Pokemon Box'' Coming Stateside" https://www.ign.com/[...] 2024-05-13
_[84] 웹사이트 N-Europe: News: Pokémon Name Change https://web.archive.[...] N-Europe 2009-02-15
_[85] 웹사이트 N-Europe: News: Pokémon Box Gets Starring Role https://web.archive.[...] N-Europe 2008-09-28
_[86] 웹사이트 Pokémon Box E3 2003 Preshow Report https://www.gamespot[...] 2022-06-29
_[87] 웹사이트 Pokémon Box Ruby and Sapphire Impressions https://www.gamespot[...] 2022-06-29
_[88] 웹사이트 Pokémon Box Ruby and Sapphire Impressions https://web.archive.[...] CBS Interactive 2008-09-28
_[89] 웹사이트 Pokemon Box: Ruby and Sapphire Reviews http://www.gameranki[...] CBS Interactive 2008-09-28
_[90] 웹사이트 IGN: Pokemon Box: Ruby and Sapphire Review http://cube.ign.com/[...] News Corporation 2008-09-28
_[91] 웹사이트 Pokémon Box > Overview https://web.archive.[...] Macrovision Corporation 2008-09-28
_[92] 서적 2023 CESAゲーム白書 コンピュータエンターテインメント協会
_[93] 서적 2023 CESAゲーム白書 コンピュータエンターテインメント協会
_[94] 웹사이트 第15回 http://www.gamefreak[...] 株式会社ゲームフリーク 2009-05-07
_[95] 문서 http://www2u.biglobe[...]
_[96] 웹사이트 2002年にゲームボーイアドバンス版「ポケットモンスター」発売 https://game.watch.i[...] 2023-06-15
_[97] 웹사이트 鳴き声で『ポケモン』世界のリアリティを生み出す。リアルな環境音を作り上げるヒントは山の中にあった【CEDEC2023】 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com https://www.famitsu.[...] 2023-08-26
_[98] 웹사이트 ［CEDEC 2023］ポケモン世界をリアルにするため，音響の力も追及する。「ポケモンの せかいを かけめぐる おと！ おんきょうデザインで ひろがる ぼうけんの すがた！」レポート https://www.4gamer.n[...] Aetas 2023-08-25
_[99] 서적 2023 CESAゲーム白書 コンピュータエンターテインメント協会
_[100] 서적 2023 CESAゲーム白書 コンピュータエンターテインメント協会
_[101] 웹사이트 Em任意コード実行に向けたザロクバグの解説 http://detelony.blog[...] 2024-07-19
_[102] 웹인용 Pokemon Ruby Version Reviews http://www.gameranki[...] CBS Interactive 2008-08-02
_[103] 웹인용 Pokemon Sapphire Version Reviews http://www.gameranki[...] CBS Interactive 2008-08-02
_[104] 웹인용 Pokemon Sapphire Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[105] 웹인용 Pokemon Ruby Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[106] 웹인용 Pokemon Ruby and Sapphire Review http://www.1up.com/d[...] Ziff Davis Media 2008-11-26
_[107] 웹인용 Review: Pokémon Ruby & Sapphire http://www.computera[...] Future Publishing 2003-05-08
_[108] 웹인용 Pokemon Ruby & Sapphire Review http://www.eurogamer[...] 2003-09-08
_[109] 간행물 ゲームボーイアドバンス - ポケットモンスター ルビー・サファイア Weekly Famitsu 2006-06-30
_[110] 웹인용 Pokemon Ruby Version http://www.gamespot.[...] CBS Interactive 2008-07-17
_[111] 웹인용 Pokemon Ruby Review http://gameboy.gamez[...] Gamezone Online 2008-03-24
_[112] 웹인용 IGN: Pokemon Ruby Version http://gameboy.ign.c[...] News Corporation (1980–2013) 2008-10-13