표도르 샬리아핀
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
표도르 샬리아핀은 20세기 초 러시아를 대표하는 베이스 가수로, 1873년 러시아 카잔에서 태어났다. 17세에 오페라 합창단에서 활동을 시작하여, 트빌리시와 상트페테르부르크에서 성악을 배우고, 마린스키 극장, 마몬토프 사설 오페라, 볼쇼이 극장 등에서 활동하며 이름을 알렸다. 1901년부터는 라 스칼라 극장, 메트로폴리탄 오페라 극장 등 해외 무대에서도 공연하며 국제적인 명성을 얻었으며, 보리스 고두노프, 메피스토펠레스, 돈 키호테 등 다양한 배역을 소화했다. 1921년 러시아를 떠나 프랑스에 정착하여 망명 생활을 했으며, 1938년 파리에서 백혈병으로 사망했다. 샬리아핀은 20세기 가장 위대한 성악가 중 한 명으로 평가받으며, 샬리아핀 스테이크는 그의 이름을 딴 음식으로 유명하다.
더 읽어볼만한 페이지
- 카잔 출신 - 마르타 마르티야노바
마르타 마르티야노바는 러시아 청소년 국가대표 펜싱 지도자인 예브게니 롬테프와 2021년 8월에 결혼했다. - 카잔 출신 - 카밀라 발리예바
2006년 러시아에서 태어난 피겨 스케이팅 선수 카밀라 발리예바는 주니어 세계 챔피언, 시니어 그랑프리 우승 등 뛰어난 기량을 보였으나, 2022년 베이징 동계올림픽 도핑 논란으로 경력에 타격을 입었다. - 레지옹 도뇌르 코망되르 훈장 수훈자 - 교황 베네딕토 16세
교황 베네딕토 16세는 2005년부터 2013년까지 제265대 교황으로 재임하며, 가톨릭 교리를 수호하고 교회 일치와 종교 간 대화를 위해 노력했으나, 보수적인 신념과 스캔들 대처 등으로 비판을 받기도 했다. - 레지옹 도뇌르 코망되르 훈장 수훈자 - 앤드루 커닝엄
앤드루 브라운 커닝엄은 영국의 해군 제독으로, 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 활약하며 특히 제2차 세계 대전 중 지중해 함대 사령관으로서 혁혁한 공을 세웠고, 해군 원수로 진급 후 제1해군경 겸 해군참모총장으로서 영국 해군을 이끌었다. - 1873년 출생 - 윤덕영
윤덕영은 조선 말기 문신이자 대한제국 관료, 일제 강점기 조선귀족으로, 한일 병합 조약에 적극 가담하고 순종의 일본 천황 알현을 강요했으며 고종 독살 의혹을 받았고, 친일파 명단에 포함되었다. - 1873년 출생 - 엔리코 카루소
이탈리아 출신 테너 가수 엔리코 카루소는 1895년 오페라 가수로 데뷔하여 유럽과 미국에서 명성을 얻었고, 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 주역 테너와 음반 녹음으로 축음기 음반 시대를 연 선구자로 평가받는다.
| 표도르 샬리아핀 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 표도르 이바노비치 샬랴핀 |
| 출생 | 1873년 2월 13일 |
| 출생지 | 카잔, 러시아 제국 |
| 사망 | 1938년 4월 12일 |
| 사망지 | 파리, 프랑스 |
| 직업 | 오페라 가수 |
| 활동 기간 | 1894년–1938년 |
| 배우자 | 이올라 토르나기 마리나 페촐트 |
| 자녀 | 9명 (보리스와 표도르 2세 포함) |
| 관련 인물 | |
| 관련 인물 | 레프 시비랴코프 |
2. 생애
표도르 샬리아핀은 1873년 2월 13일(구력 2월 1일) 러시아 제국 카잔에서 태어났다. 아버지는 하급 관리였으며, 어린 시절에는 구두 수선공, 선반공, 필경사 등으로 일했다.[28] 17세에 지방 소 오페라단의 합창 단원으로 노래를 시작하여 점차 배역을 얻었다. 1892년부터 1893년에 걸쳐 트빌리시에서 처음으로 성악을 전문적으로 배웠고, 1894년부터 상트페테르부르크의 제실 마린스키 극장 소속 오페라 가수로 활동했다. 모스크바로 옮겨 마몬토프 사립 극장을 거쳐 1899년 볼쇼이 극장에 초청되었다. 세르게이 라흐마니노프와 평생 우정을 맺었으며, 볼쇼이 극장에서 1914년까지 정기적으로 출연하며 러시아 오페라의 주역을 맡아 당대 최고의 베이스 가수로 자리매김했다.
1901년부터 밀라노 라 스칼라 극장을 시작으로 외국 공연을 시작했다. 1901년 공연에서는 아르투로 토스카니니의 지휘 아래 아리고 보이토의 『메피스토펠레』에 출연했다. 1907년부터 1908년까지 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 극장에 출연했으나 초기 평판은 좋지 않았지만, 1921년 공연에서는 큰 성공을 거두었다. 세르게이 디아길레프 등의 초청으로 파리와 런던에서 리사이틀을 열어 인기를 얻었으며, 러시아 민요도 많이 불렀다. 이 시기 "보리스 고두노프"의 주역으로 명성을 확립했다.
1917년 러시아 혁명 발발 초기, 샬리아핀은 세계적인 명성 덕분에 소비에트 정권으로부터 위대한 예술가로 대우받았다. 그러나 반소련적이지 않다는 본인의 명시에도 불구하고, 소비에트 정권에 대한 불만으로 불우한 처지에 놓여 1921년 망명했다. 이후 파리에 거주하며 세계 각지에서 공연했고, 1933년에는 영화 『돈 키호테』 (파브스트 감독)에 주연했다.
1936년 1월, 부인과 딸들을 동반하여 일본을 방문, 도쿄 도쿄시, 나고야 나고야시, 오사카 오사카시에서 공연했다. 노쇠한 모습에 관계자들의 불안감도 있었지만, 공연을 거듭하며 컨디션을 회복하여[29] 클래식 팬뿐만 아니라 많은 대중을 사로잡는 센세이션을 일으켰다. 아사히 신문 오사카 본사 방문 시에는 배 안에서 외운 가타카나로 방명록에 서명했다.[30]
1938년 4월 12일, 샬리아핀은 파리에서 65세의 나이로 사망했다. 17구의 바티뇰 묘지에 안장되었으나, 1984년 모스크바 시내의 노보데비치 묘지로 이장되었다.
2. 1. 초기 생애 (1873-1894)
표도르 샬리아핀은 1873년 2월 1일(구력) 카잔 리시친 상인의 집 별채(현재 푸시킨 거리 10번지)의 농민 가정에서 태어났다.[28] 이 별채는 더 이상 존재하지 않지만, 별채가 있던 집과 안뜰은 여전히 남아 있다. 다음 날 주님 봉헌 축일(주님의 만남)에 바우만 거리의 주현 대성당(Bogoyavlenskaya)에서 세례를 받았다. 대부는 이웃 구두 수선공 니콜라이 톤코프와 12살 소녀 류드밀라 하리토노바였다. 아버지 이반 야코블레비치는 젬스카야 우프라바(지방 자치 지구 의회) 서기였는데, 집세가 비싸 1878년 가족은 수콘나야 슬로보다 지역 뒤편 아메티예보(오메티예보 또는 오메티예프 정착지, 현재 카잔 내 정착지) 마을의 작은 집에 정착했다.소년 시절 구두 수선공, 선반공, 필경사 등으로 일했다.[28] 17세에 지방 소 오페라단 합창원으로 노래를 시작해 점차 배역을 얻었다. 1892년부터 1893년까지 트빌리시에서 처음으로 성악을 전문적으로 배웠고, 1894년부터 상트페테르부르크 제실 마린스키 극장 소속 오페라 가수로 본격적인 활동을 시작했다.
2. 2. 초기 경력 (1894-1901)
드미트리 우사토프에게 성악을 배운 샬리아핀은 1894년 트빌리시와 상트페테르부르크의 황실 오페라에서 경력을 시작했다.[28] 이후 마몬토프 사설 오페라(1896–1899)에 초청받았으며, 그곳에서 구노의 ''파우스트''에서 메피스토펠레스 역으로 처음 출연하여 상당한 성공을 거두었다.마몬토프에서 샬리아핀은 부지휘자로 활동하고 평생 친구로 지낸 세르게이 라흐마니노프를 만났다.[4] 라흐마니노프는 악보 분석 방법을 포함하여 음악성에 대한 많은 것을 가르쳤고, 샬리아핀에게 자신의 역할뿐만 아니라 출연 예정인 오페라의 다른 모든 역할도 배우도록 했다. 라흐마니노프와 함께 그는 무소르그스키의 ''보리스 고두노프''의 타이틀 역할을 배웠고, 이 역할은 그의 대표적인 배역이 되었다.[4] 샬리아핀은 라흐마니노프에게 각 해석을 절정에 달하는 순간 또는 "포인트"를 중심으로 구축하는 방법을 보여주며 보답했다. 그 지점이 어디에 있든, 그 곡 내에서 어떤 다이내믹에 있든, 연주자는 절대적인 계산과 정확성을 가지고 그 지점에 접근하는 방법을 알아야 했다. 그렇지 않으면 곡의 전체 구조가 무너지고 곡이 엉망이 될 수 있었다.[5]
마몬토프에서의 출연으로 볼쇼이 극장은 샬리아핀을 고용했고, 그는 1899년부터 1914년까지 정기적으로 그곳에서 출연했다. 제1차 세계 대전 기간인 1914-1918년에는 모스크바의 지민 사설 오페라에서도 정기적으로 출연했다.
2. 3. 국제적 명성 (1901-1921)
1901년부터 샬리아핀은 외국 공연을 시작하여, 1901년과 1904년에 밀라노 라 스칼라 극장에 출연했다. 1901년 공연에서는 아르투로 토스카니니의 지휘 아래 아리고 보이토의 『메피스토펠레』에 출연했다. 1907년부터 1908년까지 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 극장에서 공연했는데, 당시 평판은 좋지 않았지만 1921년에 다시 공연했을 때는 큰 성공을 거두었다. 세르게이 디아길레프 등의 초청으로 1907년, 1908년, 1909년, 1912년 파리에서, 그리고 1913년 런던에서 리사이틀을 열어 인기를 얻었으며, 러시아 민요도 많이 불렀다. 이 기간 동안 "보리스 고두노프"의 주역을 맡아 그 명성을 확립했다.[28]2. 4. 망명과 말년 (1921-1938)
샬리아핀은 1926년 오스트레일리아에서 리사이틀 순회공연을 열어 큰 호평을 받았다.[7] 1917년 러시아 혁명 이후, 샬리아핀은 처음에는 소비에트 러시아에서 존경받는 예술가로 대우받았다. 그러나 러시아 내전으로 인한 불안정한 상황과 재산 문제[7] 등으로 인해 1921년 이후 러시아를 떠나 প্রথমে 핀란드로 이주했고, 이후 프랑스에 정착했다. 파리는 그의 주요 거점이 되었으며, 그는 그곳에서 사망했다. 샬리아핀은 과도한 유흥으로도 알려졌지만, 예술에 대한 헌신은 변함없었다.샬리아핀은 파리에 거주하면서도 잉글랜드, 미국 등 세계 각지에서 오페라와 콘서트 활동을 이어갔다. 1931년 5월에는 런던 리시움 극장에서 토마스 비첨 경이 지휘하는 러시아 시즌에 출연했다. 그의 대표적인 배역으로는 ''보리스 고두노프''의 타이틀 롤(1929-31년 및 그 이전에도 발췌본 녹음), 니콜라이 림스키코르사코프의 ''프스코프의 시녀''에서의 이반 뇌제, 모차르트와 살리에리에서의 살리에리, 샤를 구노의 ''파우스트''에서의 메피스토펠레스, 쥘 마스네의 ''돈 키호테''에서의 돈 키호테, 주세페 베르디의 ''돈 카를로스''에서의 필립 왕 등이 있다.
미하일 글린카의 ''황제에게 바친 생애'', 알렉산드르 보로딘의 ''이고르 공'', 림스키코르사코프의 ''황제의 신부''와 ''사드코'' 등 러시아 오페라들은 그의 노력으로 서방 세계에 널리 알려지게 되었다.
샬리아핀은 G. W. 파브스트 감독의 1933년 영화 ''돈 키호테''에 출연했다. 이 영화는 프랑스어, 영어, 독일어 버전으로 제작되었으며, 샬리아핀은 세 버전 모두에 출연했다. 2006년 5월에는 영어와 프랑스어 버전이 DVD로 출시되었다.[8]
1932년, 샬리아핀은 회고록 ''인간과 가면: 가수의 40년''을 출판했다. 1936년 일본 방문 중에는 치통으로 고생했는데, 한 호텔 셰프가 그를 위해 특별히 부드러운 스테이크 요리법을 고안했다. 이 요리는 오늘날 일본에서 シャリアピン・ステーキ|샬리아핀 스테이크일본어라고 불린다.[8]
샬리아핀의 마지막 무대는 1937년 오페라 드 몽테카를로에서 보리스 고두노프 역이었다. 그는 아베뉴 데일로 22번지에 위치한 파리에서 백혈병으로 사망했다. 바티뇰 묘지에 안치되었다가 1984년 노보데비치 묘지로 이장되었다.
그는 비스케이 만이 내려다보이는 생장드뤼즈의 생트-바르브 언덕에 아름다운 빌라를 소유했다.[9]
3. 주요 작품 및 활동
샬리아핀은 1926년 오스트레일리아 순회공연에서 여러 차례 리사이틀을 열어 큰 호평을 받았다. 1931년 5월에는 런던 리시움 극장에서 토마스 비첨 경이 지휘하는 러시아 시즌에 출연했다. 그는 ''보리스 고두노프''의 타이틀 롤, 니콜라이 림스키코르사코프의 ''프스코프의 시녀''에서의 이반 뇌제, 모차르트와 살리에리에서의 살리에리, 샤를 구노의 ''파우스트''에서의 메피스토펠레스, 쥘 마스네의 ''돈 키호테''에서의 돈 키호테, 주세페 베르디의 ''돈 카를로스''에서의 필립 왕 등 다양한 배역을 맡아 훌륭한 연기를 선보였다.
모데스트 무소르그스키의 ''보리스 고두노프''와 ''호반시치나'', 미하일 글린카의 ''황제에게 바친 생애'', 알렉산드르 보로딘의 ''이고르 공''과 림스키코르사코프의 ''황제의 신부''와 ''사드코''와 같은 러시아 오페라들은 그의 노력으로 서방 세계에 널리 알려지게 되었다.
샬리아핀은 1932년에 회고록 ''인간과 가면: 가수의 40년''을 출판했다. 1936년 일본 순회공연 중에는 치통으로 고생했는데, 한 호텔 요리사가 그를 위해 특별히 부드러운 스테이크를 요리하는 방법을 고안했다. 이 요리는 오늘날까지 일본에서 シャリアピン・ステーキ|샬리아핀 스테이크일본어라고 불린다.[8]
3. 1. 오페라
샬리아핀은 1894년 트빌리시와 상트페테르부르크의 황실 오페라에서 경력을 시작했다. 이후 마몬토프 사설 오페라(1896–1899)에 초청받았으며, 그곳에서 구노의 ''파우스트''에서 메피스토펠레스로 처음 출연하여 상당한 성공을 거두었다. 마몬토프에서 샬리아핀은 세르게이 라흐마니노프를 만났고, 라흐마니노프는 샬리아핀에게 무소르그스키의 ''보리스 고두노프''의 타이틀 역할을 가르쳤으며, 이 역할은 그의 대표적인 배역이 되었다.[4]볼쇼이 극장은 샬리아핀을 고용했고, 그는 1899년부터 1914년까지 정기적으로 그곳에서 출연했다. 1914-1918년의 제1차 세계 대전 동안 샬리아핀은 모스크바의 지민 사설 오페라에서도 정기적으로 출연했다. 1901년부터 샬리아핀은 서방으로 순회 공연을 시작하여 보이토의 ''메피스토펠레'' 프로덕션에서 악마 역으로 라 스칼라에서 센세이셔널한 데뷔를 했다.
그의 가장 유명한 배역은 ''보리스 고두노프''의 타이틀 롤이었다. 그는 또한 니콜라이 림스키코르사코프의 ''프스코프의 시녀''에서의 이반 뇌제, 모차르트와 살리에리에서의 살리에리, 샤를 구노의 ''파우스트''에서의 메피스토펠레스, 쥘 마스네의 ''돈 키호테''에서의 돈 키호테, 주세페 베르디의 ''돈 카를로스''에서의 필립 왕의 연기로 기억된다.
무소르그스키의 ''보리스 고두노프''와 ''호반시치나'', 미하일 글린카의 ''황제에게 바친 생애'', 알렉산드르 보로딘의 ''이고르 공''과 림스키코르사코프의 ''황제의 신부''와 ''사드코''와 같은 러시아 오페라들은 그의 옹호 덕분에 서방 세계에 널리 알려지게 되었다.
샬리아핀은 G. W. 파브스트 감독의 1933년 영화 ''돈 키호테''에서 유성 영화 한 편을 제작했다. 샬리아핀의 마지막 무대 공연은 1937년 오페라 드 몽테카를로에서 보리스 고두노프로 열렸다.
3. 2. 영화
샬리아핀은 G. W. 파브스트 감독의 1933년 영화 ''돈 키호테''에 출연했다. 이 영화는 프랑스어, 영어, 독일어 버전으로 제작되었는데, 당시에는 흔한 방식이었다. 샬리아핀은 세 가지 버전 모두에서 주연을 맡았고, 대본, 세트, 의상은 동일했지만 조연 배우들은 달랐다. 영어 버전과 프랑스어 버전은 2006년 5월 DVD로 출시되어 자주 상영되었다. 파브스트의 영화는 쥘 마스네의 오페라가 아닌 미겔 데 세르반테스의 소설을 각색한 것으로, 자크 이베르가 음악과 노래를 담당했다.[7]3. 3. 음반
샬리아핀은 20세기 초 러시아에서 음향 녹음을 시작으로, 초기 전기(마이크) 시대까지 이어지며 His Master's Voice를 위해 많은 음반을 제작했다. 런던의 로열 오페라 하우스(코벤트 가든)에서 1920년대에 공연한 일부는 실황 녹음되었으며, 여기에는 ''보리스 고두노프''의 "보리스의 죽음"에 대한 잊을 수 없는 버전도 포함되어 있다.[4] 1936년 도쿄에서 제작된 그의 마지막 음반은 유명한 ''볼가 뱃사공의 노래''였다. 그의 많은 녹음은 RCA Victor에 의해 미국에서 발매되었다. 그의 녹음 유산은 EMI, Preiser, Naxos 및 기타 상업 레이블에서 발매된 CD로 이용 가능하다. 2018년에는 그의 완전한 녹음이 Marston Records에서 13개의 CD로 발매되었다. 여기에는 이탈리아, 프랑스, 러시아 오페라의 아리아뿐만 아니라 다양한 노래가 포함되어 있다.그의 대표적인 배역은 모데스트 무소르그스키의 《보리스 고두노프》 주역(1929년~1931년 녹음)[4], 니콜라이 림스키코르사코프의 《이반 뇌제》, 샤를 구노의 《파우스트》의 메피스토펠레스 역, 쥘 마스네의 《돈 키호테》, 미하일 글린카의 《황제에게 바친 생애(이반 수사닌)》, 알렉산드르 보로딘의 《이고르 공》, 코르사코프의 《황제의 신부》 등이 있다. 이러한 러시아 오페라 작품들은 샬리아핀의 공연으로 인해 여러 나라에 널리 알려지게 되었다. 샬리아핀은 "좀벌레의 노래", "볼가 뱃사공의 노래" 등의 작품을 녹음하는 데도 힘썼으며, 현재 200개 이상의 작품이 남아있다.
4. 샬리아핀과 관련된 것들
소행성 샬리아핀은 그의 이름을 따서 명명되었다.[31]
4. 1. 샬리아핀 스테이크
1936년(쇼와 11년) 일본에 머물던 표도르 샬리아핀은 치아 상태가 좋지 않아 고생했다. 샬리아핀은 자신이 묵고 있던 제국 호텔의 레스토랑 "뉴 그릴" 요리장 츠츠이 후쿠오에게 부드러운 스테이크를 만들어 달라고 요청했다. 츠츠이 후쿠오는 샬리아핀을 위해 고기를 두드려 얇게 펴고 양파에 재워 부드럽게 만든 다음 굽고, 잘게 썬 볶은 양파를 얹어 스테이크를 만들었다. 샬리아핀은 이 스테이크를 매우 마음에 들어 했다고 한다. 제국 호텔은 이 요리를 샬리아핀의 이름을 따서 "샬리아핀 스테이크"라고 이름 붙였다.4. 2. 소행성 샬리아핀
소행성 샬리아핀은 샬리아핀의 이름을 따서 명명되었다.[31]5. 평가 및 영향
오페라 평론가이자 역사가인 마이클 스콧은 샬리아핀을 카루소, 마리아 칼라스와 함께 20세기 가장 위대한 세 명의 성악가 중 한 명이자 가장 강력하고 영향력 있는 예술가로 꼽았다.[22]
해럴드 C. 숀버그에 따르면, 샬리아핀은 메트에서 로시니의 ''세비야의 이발사'' 바질리오 역을 "저속하고, 아첨하며, 기름진 사제"로 묘사하며 "끊임없이 코를 후비고 손가락을 옷에 닦았다"고 한다. 관객들은 경악했지만, 샬리아핀은 인터뷰에서 "바질리오는 스페인 사제다. 내가 잘 아는 유형이다. 그는 깨끗하고 잘 정돈된 현대 미국 사제가 아니다. 그는 더럽고 단정치 못하며, 짐승이며, 나는 그를 그렇게 만든다. 코믹한 짐승이다"라고 변호했다.[23]
일부 비평가들은 샬리아핀이 무대 뒤에서 싸움을 벌였다고 비난했다. 라흐마니노프도 이에 동의하며 "표도르는 정말 싸움꾼이다. 모두가 그의 기질 자체를 두려워한다. 그는 갑자기 소리치거나 심지어 누군가를 때리기도 한다! 그리고 표도르의 주먹은 강력하다..."라고 말했다.[4] 하지만 1910년 11월, 라흐마니노프는 우트로 로시 편집자에게 보낸 편지에서 이 인용문을 부인하며, "그 기사는 내 동의 없이 볼쇼이 극장과 샬리아핀에 대한 나의 말을 게재했다... 나는 볼쇼이 극장의 무대 뒤에서 종종 유감스러운 혼란이 있다고 말했다... 또한 나는 샬리아핀이 그가 노래하는 오페라의 연출가로 임명된 이후 무대 뒤가 더 조용해졌다는 소문을 들었다고 말했다. 내가 말한 것은 그게 전부다..."라고 밝혔다.[24]
메트 디바 제럴딘 페라는 샬리아핀의 목소리가 "선율적인 천둥"과 같다고 칭찬했지만, 그의 예고 없는 기행으로 무대에서 주목을 받으려는 행동은 경고했다.[25]
데일 카네기는 임프레사리오 솔 후록의 이야기를 인용하며, 샬리아핀이 종종 변덕스러웠고 "응석받이 아이"처럼 행동했다고 전했다. 후록은 샬리아핀이 메트로폴리탄 오페라 공연을 앞두고 목이 쉬었다고 불평하자, 공연을 취소하는 데 동의하며 "몇 천 달러가 들겠지만, 그것은 당신의 명성에 비하면 아무것도 아니다"라고 말했다. 샬리아핀은 나중에 공연 가능성을 열어두었고, 후록은 공연 시간 전에 두 번이나 그를 확인했다. 마침내 샬리아핀은 후록이 청중에게 자신이 "감기에 심하게 걸려 목소리가 좋지 않다"고 발표하는 조건으로 공연에 동의했다. 카네기는 이를 칭찬하며 "후록 씨는 베이스를 무대에 세울 수 있는 유일한 방법임을 알았기 때문에 거짓말하고 그렇게 할 것이라고 말했다"고 덧붙였다.[26]
6. 수상 경력
- 1902년 - 부하라 금성 훈장 3등급
- 1907년 - 프로이센 독수리 훈장 금십자장
- 1908년 - 장교 훈장 지휘관
- 1910년 - 폐하의 독창자 (러시아)
- 1912년 - 이탈리아 국왕 폐하의 독창자
- 1914년 - 예술 분야 특별 공로 영국 훈장
- 1914년 - 성 스타니슬라우스 훈장 3등급 (러시아)
- 1916년 - 장교 칭호
- 1918년 - 공화국 인민 예술가 (소련 정부는 1927년에 이 칭호를 철회함)[17]
- 1934년 - 레지옹 도뇌르 훈장 사령관 (프랑스)
- 1935년 - 로열 음악 아카데미 회원 (\[\[아르투로 토스카니니]]와 함께)[18]
- 1984년 - 할리우드 명예의 거리에 별을 받음[19]
- 1991년 - R.F. 공화국 인민 예술가 (러시아 연방이 표도르 샬리아핀에게 칭호를 반환)[20]
7. 자서전
샬리아핀은 막심 고리키와 함께 1917년에 자서전 작업을 했다.[21] 그는 이미 오래 전 크림 반도에서 자서전을 쓰기 시작했다. 1917년 프랑스 남부에 머물던 중, 한 프랑스 언론인으로부터 자서전 집필을 권유받았다. 당시 카프리에 살고 있던 절친 고리키는 샬리아핀에게 함께 머물 것을 권했고, 비서의 도움을 받아 많은 정보가 기록되었으며, 고리키는 이를 긴 원고로 만들었다. 이 원고는 1917년 러시아에서 저널 ''레토피스''에 연재되었다.[21]
한편 샬리아핀은 이 작품을 미국 출판업자에게 판매하려 했지만, 러시아어로 출판되었다는 이유로 거절당했다. 고리키와 불화가 있었고, 샬리아핀은 다른 편집자와 함께 자신의 원본 텍스트를 '새로운' 버전으로 제작했다. 이 책은 미국에서 ''내 삶의 페이지''(Pages of My Life)라는 제목으로 1927년에 출판되었는데, 1905년까지의 이야기만 담고 있었고, 고리키 버전의 깊이, 스타일, 생동감이 부족했다.[21] 이후 1932년, 샬리아핀은 자신의 첫 무대 데뷔 40주년을 기념하여 ''인간과 가면''(Man and Mask)을 출판했다.[21]
고리키 버전의 원본 원고는 1967년에 니나 프로우드(Nina Froud)와 제임스 핸리(James Hanley)에 의해 영어로 처음 번역 및 출판되었으며, 제목은 ''샬리아핀: 막심 고리키에게 말하다''(Chaliapin: An autobiography as told to Maxim Gorky)였다. 여기에는 고리키와 관련된 부분을 포함한 원본 서신 부록이 포함되었다.[21]
다른 번역서로는 다음 두 가지가 있다.
| 번역자 | 제목 | 출판사 | 출판년도 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 곤도 하쿠지로 | 샤리아핀 자전 나의 성장 | 교도 통신사 FM선서 | 1983/5 | ISBN 978-4-7641-0129-6 |
| 우치야마 빈, 구보 가즈히코 | 샤리아핀 자전 벼룩의 노래 | 교도 통신사 FM선서 28 | 1983/4 | ISBN 978-4-7641-0128-9 |
원저의 발간은 「나의 성장」이 1926년, 「벼룩의 노래」가 1932년이며, 후자는 막심 고리키의 협력으로 간행되었다.
참조
[1]
백과사전
Feodor Chaliapin
https://www.britanni[...]
Encyclopaedia Britannica
[2]
간행물
Grove Dictionary of Music and Musicians
[3]
웹사이트
Operatic Vocals
http://home.clara.ne[...]
[4]
문서
Schonberg, 339
[5]
서적
The New Grove Dictionary of Music and Musicians
MacMillan
[6]
웹사이트
Harry Lubin
https://web.archive.[...]
apm Music
2016-03-16
[7]
뉴스
МНИМЫЙ БОЛЬШЕВИК И ВЕЛИКИЙ АРТИСТ
https://web.archive.[...]
Newspaper Гражданинъ
2002
[8]
웹사이트
Chaliapin donbury – Food wars
https://dumplingsand[...]
2021-01-21
[9]
뉴스
Novodevichy Cemetery
http://www.passportm[...]
2013-09-12
[10]
뉴스
Feodor Chaliapin Jr. Dies at 87; Singer's Son and Longtime Actor
https://www.nytimes.[...]
New York Times
1992-10-01
[11]
웹사이트
"Time" magazine covers by Boris Chaliapin
http://time.com/time[...]
[12]
웹사이트
На 98-м году жизни скончалась дочь Федора Шаляпина
http://tvkultura.ru/[...]
2009-07-14
[13]
웹사이트
7 малоизвестных фактов из личной жизни Шаляпина
http://www.rg.ru/201[...]
2014-02-12
[14]
웹사이트
История любви: Фёдор Шаляпин и Иола Торнаги
http://www.aif.ru/cu[...]
2014-02-07
[15]
웹사이트
Portraits of the Friends of Konstantin Korovin
https://www.tretyako[...]
2012
[16]
웹사이트
Камерный шаляпинский зал
http://vrm.museum.ru[...]
[17]
서적
Musicians Since 1900: Performers in Concert and Opera
https://archive.org/[...]
H. W. Wilson Company
[18]
웹사이트
Blog. Lobortas Classic Jewelry House
https://lobortas.com[...]
[19]
웹사이트
Blog. Lobortas Classic Jewelry House
https://lobortas.com[...]
[20]
웹사이트
Blog. Lobortas Classic Jewelry House
https://lobortas.com[...]
[21]
문서
Translator's note
[22]
서적
The Record of Singing
Duckworth
[23]
문서
Schonberg, 340
[24]
서적
Rachmaninoff: a Lifetime in Music
Indiana University Press
[25]
문서
Schonberg, 336
[26]
서적
How to Win Friends and Influence People
Simon & Schuster
[27]
문서
当時ロシアで使用されていたユリウス暦では2月1日。
[28]
서적
同時代人の肖像
現代思潮新社
[29]
뉴스
歌の帝王老いず、演奏会第一夜
朝日新聞社
1936-01-29
[30]
뉴스
世界の名バス歌手、初の来日
朝日新聞社
1936-01-24
[31]
웹사이트
(2562) Chaliapin = 1952 DZ2 = 1954 SM = 1973 FF1 = 1978 DB = 1980 RP1
https://minorplanetc[...]
小惑星センター
2021-09-28
[32]
백과사전
Feodor Chaliapin
https://www.britanni[...]
Encyclopaedia Britannica
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com