픽션들
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《픽션들》은 호르헤 루이스 보르헤스의 단편 소설집으로, 1941년에 출간된 《두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원》과 1944년에 출간된 《기교들》, 그리고 1956년 판본에 추가된 단편들을 묶어 구성되었다. 이 작품은 현실과 허구, 시간, 기억, 미로, 책, 철학적 문제 등 다양한 주제를 탐구하며, 독특한 문체를 통해 문학적 장치를 적극적으로 활용하여 현실과 허구의 경계를 모호하게 만든다. 현대 문학의 고전으로 평가받으며, 전 세계 작가들에게 영감을 주었고, 한국에서도 문학 애호가들에게 필독서로 꼽힌다.
더 읽어볼만한 페이지
- 호르헤 루이스 보르헤스 - 거미의 계략
베르나르도 베르톨루치 감독의 1970년 이탈리아 영화 《거미의 계략》은 파시즘 시대 이탈리아를 배경으로 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 파헤치는 아들의 이야기를 그린 작품으로, 진실과 허구, 영웅과 배신이라는 주제를 탐구하며 뛰어난 영상미와 복잡한 서사로 호평을 받았다. - 호르헤 루이스 보르헤스 - 셰익스피어의 기억
'셰익스피어의 기억'은 윌리엄 셰익스피어의 기억을 얻은 남자가 예술적 영감을 얻지만 정체성을 잃어가는 이야기를 그린 호르헤 루이스 보르헤스의 마지막 소설로, 기억, 정체성, 예술의 본질에 대한 성찰을 담고 있다. - 1944년 책 - 관료제 (책)
관료제는 민간 기업, 공공 서비스, 국영 기업의 운영 방식과 문제점을 다루며, 시장 경제의 효율성을 강조하고 정부의 경제 개입이 관료제를 낳는다고 비판한다. - 1944년 책 - 거대한 변환
칼 폴라니의 《거대한 전환》은 19세기 시장경제의 형성과 사회적 변동을 비판적으로 분석하며, 자기조정 시장의 유토피아적 성격과 그에 대한 사회의 자기 보호 운동인 이중 운동을 강조하는 저서이다.
| 픽션들 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Ficciones |
| 저자 | 호르헤 루이스 보르헤스 |
| 국가 | 아르헨티나 |
| 언어 | 스페인어 |
| 출판 | 1944년 |
| 추가 정보 | |
| 장르 | 단편 소설 |
| 출판사 | Editorial Sur (1944), Emecé (1956) |
| 출판일 | 1941–2, 1944, 1956 |
| 영어 출판일 | 1962년 Grove Press에서 출판 |
| 페이지 수 | 203쪽 (1944), 197쪽 (1956) |
2. 구성
《픽션들》은 크게 〈두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원〉(1941)과 〈기교들〉(1944) 두 부분으로 구성되어 있으며, 1956년 판본에는 〈기교들〉에 세 편의 단편이 추가되었다.[1]
- 두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원 (El jardín de senderos que se bifurcan, 1941)
- 틀뢴, 우크바르, 오르비스 테르티우스
- 알모타심으로의 접근
- 피에르 메나르, 돈 키호테의 저자
- Las ruinas circulares|원형의 폐허들es
- La lotería en Babilonia|바빌론의 복권영어
- 허버트 퀘인의 작품 연구
- 바벨의 도서관
- El jardín de senderos que se bifurcan|두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원영어
- 기교들 (Artificios, 1944)
- 기억의 천재 푸네스
- La forma de la espada|칼의 형상영어
- Tema del traidor y del héroe|배신자와 영웅에 관한 주제영어
- La muerte y la brújula|죽음과 나침반영어
- El milagro secreto|비밀의 기적영어
- Tres versiones de Judas|유다에 관한 세 가지 이야기영어
- El fin|결말영어
- La secta del Fénix|불사조 교파영어
- El Sur|남부영어
2. 1. 두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원 (1941)
〈두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원〉은 호르헤 루이스 보르헤스의 두 번째 소설집 ''El jardín de senderos que se bifurcanes''(영문: The Garden of Forking Paths)에 수록된 단편 소설 중 하나이다. 1941년에 출판되었으며, 총 8개의 단편 소설이 수록된 이 책에서 마지막 작품이다.[1]2. 1. 1. 서문
〈두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원〉에 실린 작품들은 환상적인 이야기, 미로, 책, 작가, 정체성, 시간, 무한 등의 몇 가지 공통된 주제와 특징을 갖는다. 이 작품들은 보르헤스 특유의 지적 유희와 형이상학적 사색을 보여준다.[1]2. 1. 2. 틀뢴, 우크바르, 오르비스 테르티우스
틀뢴, 우크바르, 오르비스 테르티우스 (1940)는 이상적인 세계 '틀뢴'을 다룬 백과사전 항목을 통해 현실과 허구, 언어와 실재의 관계를 탐구하는 작품이다.2. 1. 3. 알모타심으로의 접근
《알무타심으로의 접근》은 1936년에 발표된 호르헤 루이스 보르헤스의 단편 소설이다. 이 작품은 1941년판에는 수록되지 않았다. 한 법학도가 신비로운 인물 '알모타심'을 찾아가는 여정을 그리고 있으며, 동양 철학과 신비주의적 사유가 돋보인다.2. 1. 4. 피에르 메나르, 《돈 키호테》의 저자
피에르 메나르, 돈 키호테의 저자 (1939)는 20세기 프랑스 작가 피에르 메나르가 세르반테스의 《돈 키호테》를 완벽하게 재창조하려는 시도를 통해 문학의 본질과 창작의 의미를 묻는 작품이다.2. 1. 5. 원형의 폐허들
Las ruinas circulareses한 남자가 꿈을 통해 다른 사람을 창조하는 과정을 그린 작품으로, 창조와 꿈, 현실과 환상의 경계를 탐구한다.
2. 1. 6. 바빌로니아의 복권
바빌론의 복권 (1941)은 우연과 필연, 질서와 혼돈이 지배하는 바빌로니아 사회를 통해 인간 운명의 불확실성을 그린 작품이다. 바빌론의 복권|La lotería en Babilonia영어2. 1. 7. 허버트 퀘인의 작품에 대한 연구
"허버트 퀘인의 작품 연구"는 1941년에 발표된 호르헤 루이스 보르헤스의 단편 소설이다. 이 소설은 가상의 작가 허버트 퀘인의 작품 세계를 분석하는 비평 형식을 취하고 있다. 이를 통해 보르헤스는 문학과 현실의 관계, 특히 텍스트의 해석과 의미 생성 과정을 탐구한다.2. 1. 8. 바벨의 도서관
바벨의 도서관 (1941) [1]2. 1. 9. 두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원
갈림길 정원은 제1차 세계 대전 중 독일군 스파이로 활동하는 중국인 유춘이 미로와 같은 시간의 갈림길에서 겪는 사건을 그린 작품이다.[1]2. 2. 기교들 (1944)
1944년 보르헤스는 〈기교들〉(Artificios)이라는 새로운 섹션을 추가하여 6개의 단편 소설을 더했다. 이 소설들은 기존의 〈두 갈래로 갈라지는 오솔길들의 정원〉에 수록된 8개의 단편과 함께 《픽션들》이라는 제목으로 묶였다. 1956년 판에는 〈기교들〉 섹션에 3개의 단편 소설이 더 추가되었다.[1] 〈기교들〉에 수록된 단편들은 다음과 같다.- 〈기억의 푸네스〉 (1942)
- 〈칼의 형태〉 (1942)
- 〈반역자와 영웅의 테마〉 (1944)
- 〈죽음과 나침반〉 (1942)
- 〈비밀의 기적〉 (1943)
- 〈유다의 세 가지 버전〉 (1944)
- 〈결말〉 (1953, 2판에만 수록)
- 〈불사조 종파〉 (1952, 2판에만 수록)
- 〈남쪽〉 (1953, 2판에만 수록)
2. 2. 1. 서문
보르헤스는 이 서문에서 〈기교들〉에 실린 작품들의 특징을 간략하게 소개한다.2. 2. 2. 기억의 천재 푸네스
이레네오 푸네스는 사고로 인해 모든 것을 기억하는 능력을 갖게 된 청년이다. 그는 과거의 모든 순간뿐만 아니라, 구름의 모양, 물결의 움직임 등 찰나의 지각까지도 완벽하게 기억해냈다. 푸네스는 이러한 능력을 바탕으로 자신만의 독특한 숫자 체계와 언어를 만들기도 했다. 그러나 모든 것을 기억하는 푸네스에게는 추상적이고 일반적인 개념을 이해하는 것이 어려웠다. 그는 '개'라는 단어가 3시 14분에 본 옆모습의 개와 3시 15분에 본 정면 모습의 개를 모두 포괄한다는 사실을 이해하지 못했다. 푸네스의 이야기는 기억과 망각, 그리고 인식의 본질에 대한 질문을 던진다.[1]2. 2. 3. 칼의 형상
칼의 형태영어는 1942년에 출판된 호르헤 루이스 보르헤스의 단편 소설이다. 이 소설은 아일랜드 독립운동을 배경으로 배신과 복수의 이야기를 다루고 있다.2. 2. 4. 배신자와 영웅에 관한 주제
반역자와 영웅의 테마는 아일랜드 독립운동 지도자의 암살 사건을 둘러싼 음모와 진실을 파헤치는 작품이다.[3]2. 2. 5. 죽음과 나침반
죽음과 나침반영어은 유대 신비주의 카발라와 연관된 연쇄 살인 사건을 해결하는 형사의 이야기를 다룬다.[1]2. 2. 6. 비밀의 기적
El milagro secreto영어은 1943년에 출판된 호르헤 루이스 보르헤스의 단편 소설이다. 이 소설은 나치 치하에서 체포된 유대인 극작가가 처형 직전 신에게 자신의 희곡을 완성할 시간을 달라고 기도하는 이야기를 다룬다.2. 2. 7. 유다에 관한 세 가지 이야기
"반역자와 영웅의 테마"와 마찬가지로 1944년에 발표된 작품이다. 이 단편은 룬로트라는 신학자가 유다의 배신을 세 가지 다른 관점에서 해석하는 내용을 담고 있다.[1]2. 2. 8. 끝
〈결말〉은 1953년에 출판된 2판에만 수록된 단편 소설이다. 마르틴 피에로의 결투 장면을 통해 용기와 명예, 죽음의 의미를 탐구하는 작품이다.[1]2. 2. 9. 불사조 교파
"불사조 종파"는 1952년에 2판에 추가된 단편으로, 비밀스러운 종교 집단 '불사조 교파'의 의식과 신념을 통해 종교와 믿음의 본질을 묻는 작품이다.피닉스 종파영어2. 2. 10. 남부
남쪽은 부에노스아이레스로 돌아온 주인공이 겪는 환상적인 경험을 그린 작품으로, 1956년 판본에 추가되었다.[1]3. 주제
《픽션들》은 다음과 같은 다양한 주제들을 탐구한다.
- 미로: 미로는 그의 이야기 전체에 걸쳐 반복적으로 나타나는 모티프이다. 세계의 복잡한 본질, 그 위에 존재하는 시스템, 인간의 사업, 신체적/정신적 측면, 시간과 같은 추상적인 개념을 나타내는 은유로 사용된다. 보르헤스의 이야기는 그 자체로 일종의 미로로 볼 수 있다.
- 보르헤스 자신: 보르헤스는 종종 1인칭 화자에게 "보르헤스"라는 이름을 부여하고 자신의 특징을 부여하는 동시에, 인간적인 결점 또한 부여한다.
- 붉은색 구역: 보르헤스는 종종 자신의 주인공들을 붉은색 구역에 위치시킨다. 이는 프로이트적 관점에서 분석하게 만들었지만, 보르헤스 자신은 자신의 작품이 그런 방식으로 해석되는 것을 싫어했다.[3] 그는 정신 분석을 "우리 시대의 슬픈 신화"라고 불렀다.
- 책: 보르헤스는 책을 사랑했으며, 이야기 속에 등장하는 허구의 텍스트의 특징을 자세하게 묘사한다. 「알모타심으로의 접근」에서 그는 간접적으로 사서가 성인보다 더 신성하다고 암시한다.
- 기타 주제: 철학적 문제, 쇠퇴와 파멸, 전략과 우연의 게임, 음모와 비밀 결사, 민족 집단(특히 조상과 관련된 집단) 등이 있다.
4. 문체
《Ficcioneses》은 허구적인 본질을 강조하고 주목하게 한다. 문학적 장치의 선택과 사용은 이 작품들의 이야기에서 두드러진다. 나오미 린드스트롬은 보르헤스가 이야기를 자연스럽게 보이도록 노력하는 것을 "소설의 가능성을 빈약하게 만들고 예술적 특성을 왜곡하는 것"으로 보았다고 설명한다.[2]
5. 한국어 번역
《픽션들》은 여러 번역본이 출간되었으며, 대표적인 번역본은 다음과 같다.
6. 평가 및 영향
《데일리 텔레그래프(The Daily Telegraph)》, 《더 타임스(The Times)》, 《옵저버(The Observer)》, 《인디펜던트 온 선데이(Independent On Sunday)》는 《픽션들》을 "아주 좋음"으로 평가했고, 《인디펜던트(The Independent)》는 "그저 그럼", 《문학 리뷰(Literary Review)》는 "쓰레기"로 평가했다.[4] 컴플리트 리뷰(Complete Review)는 여러 서평을 종합하여 "보르헤스는 (어느 정도 한계는 있지만) 천재로 인정받았고, 단편들은 현대 고전으로 평가받는다. 헐리의 텍스트 처리에 대한 의견은 매우 다양하지만, 스페인어 사용자들이 훨씬 더 비판적인 경향을 보인다. 심지어 비평적 장치에 대한 의견도 전체 스펙트럼에 걸쳐 다양하다."라고 요약했다.[5]
《픽션들》(Ficciones)은 르 몽드(Le Monde)가 선정한 20세기 최고의 책 100권 중 하나이다.
노르웨이 작가 카를 오베 크나우스고르(Karl Ove Knausgaard)는 《픽션들》의 첫 번째 단편인 "틀론, 우크바르, 오르비스 테르티우스(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)"를 "역대 최고의 단편 소설"이라고 평가했다.[6]
참조
[1]
서적
Borges and His Fiction: A Guide to His Mind and Art
The University of North Carolina
[2]
서적
Jorge Luis Borges: A Study of the Short Fiction
https://archive.org/[...]
G.K. Hall & Co.
[3]
서적
Jorge Luis Borges: A Study of the Short Fiction
https://archive.org/[...]
G.K. Hall & Co.
[4]
뉴스
Books of the moment: What the papers said
https://www.newspape[...]
1999-02-27
[5]
웹사이트
Collected Fictions
https://www.complete[...]
2023-10-04
[6]
웹사이트
Karl Ove Knausgård on Literary Freedom (Ep. 66)
https://medium.com/c[...]
2020-07-02
[7]
웹사이트
0552夜 『伝奇集』 ホルヘ・ルイス・ボルヘス
https://1000ya.isis.[...]
2002-06-05
[8]
웹사이트
「ウェブの進化」が双方向の年表に
https://wired.jp/201[...]
2012-10-03
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com