맨위로가기

헤르게스트의 적색서

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

헤르게스트의 적색서는 1382년에서 1410년 사이에 필사된 웨일스어 필사본이다. 산문과 시를 모두 포함하고 있으며, 마비노기온, 제프리 오브 몬머스의 브리타니아 열왕사 웨일스어 번역본 등 다양한 텍스트가 수록되어 있다. 1701년 옥스퍼드 예수 칼리지에 기증되었으며, 현재 보들리안 도서관에 소장되어 있다. 이 필사본은 소유주가 여러 번 바뀌었으며, J. R. R. 톨킨의 작품에 영향을 미친 것으로 여겨진다.

2. 필사 및 제작

이 필사본은 1382년부터 1410년경 사이에 쓰여졌다. 필사본에는 산문과 시가 모두 포함되어 있으며, 1701년 토마스 윌킨스 목사가 옥스퍼드의 예수 칼리지에 기증한 이후 현재는 보들리안 도서관이 대리 보관하고 있다(MS 111).

2. 1. 필사자

이 필사본은 1382년에서 1410년 사이에 쓰여졌다. 필사본을 작성한 여러 필사자 중 한 명은 Buellt 출신의 Hywel Fychan fab Hywel Goch로 확인되었다. 그는 스완지의 Ynysforgan에 살았던 Hopcyn ap Tomas ab Einion(1330년경 ~ 1403년 이후)을 위해 일한 것으로도 알려져 있으며, 이 필사본 역시 Hopcyn을 위해 편집되었을 가능성이 있다.

학자 Daniel Huws에 따르면, "이것은 웨일스어로 된 중세 책 중 단연 가장 무겁고, 크기가 가장 크며... 가장 두껍다"고 한다.[1]

2. 2. 크기 및 특징

학자 Daniel Huws에 따르면, 이 필사본은 "웨일스어로 된 중세 책 중 단연 가장 무겁고, 크기가 가장 크며... 가장 두껍다"고 한다.[1]

3. 역사

이 필사본은 15세기 말까지 원래 소유주였던 홉킨 가문을 떠나 여러 소유자를 거쳤다. 브레크노크셔의 트레토워Tretŵrcy와 웨일스 변경 킹턴 근처 헤르게스트 코트의 보언 가문, 헨리 시드니 경 등을 거쳐[2][3] 마감(Margam)의 맨셀 가문으로 넘어갔다. 17세기 말에는 토머스 윌킨스가 소장했으며,[2] 1701년 그의 아들에 의해 옥스퍼드의 예수 칼리지에 기증되었다.[2] 현재 필사본은 예수 칼리지 소유로 보들리안 도서관에 보관되어 있다.[4][5]

3. 1. 소유권 이전

필사본은 15세기 말까지 홉킨 가문이 소유했던 것으로 보인다. 이는 홉킨의 손자 홉킨 압 리스가 에드워드 4세 국왕에 대한 반역 혐의로 재산을 몰수당했기 때문이다. 1465년경, 브레크노크셔의 트레토워(Tretŵr)에 기반을 둔 보언(Vaughan) 가문이 홉킨의 몰수된 재산을 받으면서 이 필사본을 입수한 것으로 추정된다.[2] 이러한 소유권 이전은 웨일스 시인 루이스 글린 코티가 트레토워에서 필사본에 직접 기록한 두 편의 아들(awdlau, 웨일스 전통 송시)에서 확인되는데, 이 시들은 1483년에 사망한 토머스 보언 경과 그의 아들들에게 헌정되었다.[3]

이후 필사본은 웨일스 변경 지역, 킹턴 근처에 위치한 헤르게스트 코트(Hergest Court)의 보언 가문으로 넘어갔다. 1550년경 브레콘 출신의 존 프라이스 경은 헤르게스트에서 이 필사본을 직접 보았다고 기록했다.[3] 1560년대 후반에는 윌리엄 솔즈베리가 루들로에서 필사본을 발견했는데, 당시 소유자는 헨리 시드니 경이었고, 란디드롤의 시안킨 귄(Siancyn Gwyn)이 그로부터 빌려 사용하고 있었다.[2]

17세기 초, 필사본은 마감(Margam)의 맨셀 가문 소유가 되면서 다시 글래모건 지역으로 돌아갔다. 이는 헨리 시드니 경의 손녀인 캐서린 시드니와 루이스 맨셀 경의 결혼을 통해 맨셀 가문으로 넘어갔을 가능성이 있다. 1634년에 루이스 맨셀 경이 필사본을 소유했다는 기록이 있다.[2] 그 후 필사본은 웨일스의 성직자이자 고서적 수집가였던 토머스 윌킨스(1699년 사망)의 소장품에서 발견되었다. 윌킨스는 맨셀 가문으로부터 필사본을 빌린 뒤 돌려주지 않았을 가능성도 제기된다. 1697년에는 에드워드 루이드가 윌킨스를 방문하여 '헤르게스트의 적색서'로 추정되는 필사본을 필사하는 데 시간을 보냈다.

윌킨스가 사망한 지 2년 뒤인 1701년, 그의 아들 토머스 윌킨스 2세는 필사본을 옥스퍼드의 예수 칼리지에 기증했다.[2] 토머스 윌킨스 2세가 남긴 기록에 따르면, 기증 당시 에드워드 루이드가 필사본을 빌려 간 상태였으며, 예수 칼리지는 루이드가 사망하고 13년이 지난 후에야 필사본을 돌려받을 수 있었다.[2][3] 필사본은 1701년 2월 17일, 란블레시안의 토머스 윌킨스 목사에 의해 공식적으로 예수 칼리지에 기증되었다. 현재 예수 칼리지는 이 필사본을 보들리안 도서관에 위탁하여 보관하고 있다.[4][5]

필사본의 이름 '헤르게스트의 적색서'는 붉은색 가죽으로 제본된 점과, 웨일스 변경 지역의 헤리퍼드셔 킹턴 인근 헤르게스트 리지(Hergest Ridge) 언덕[8] 아래에 위치했던 헤르게스트 궁(Plas Hergest)과 관련이 있다는 사실에서 유래했다. 필사본은 이 궁에 1645년경부터 17세기 초까지 있었던 것으로 여겨진다.

3. 2. Margam의 Mansel 가문으로의 이전

17세기 초, "헤르게스트의 적색서"는 마감(Margam)의 맨셀 가문에게 넘어가 다시 글래모건 지역으로 돌아왔다. 이는 헨리 시드니 경의 손녀인 캐서린 시드니와 루이스 맨셀 경의 결혼을 통해 이루어졌을 가능성이 있으며, 루이스 맨셀 경이 1634년에 이 필사본을 소유했던 것으로 기록되어 있다.[2]

이후 필사본은 웨일스 성직자이자 골동품 수집가였던 토머스 윌킨스(1699년 사망)의 소장품에서 발견되었다. 윌킨스는 맨셀 가문으로부터 필사본을 빌린 뒤 돌려주지 않았을 수도 있다. 1697년에는 에드워드 루이드가 윌킨스를 방문하여 "헤르게스트의 적색서"로 추정되는 필사본을 연구하고 필사하는 시간을 가졌다.

1701년, 윌킨스가 사망한 지 2년 후, 그의 아들인 란블레시안의 토머스 윌킨스 2세 목사는 2월 17일에 이 필사본을 옥스퍼드 예수 칼리지에 기증했다.[2] 윌킨스 2세가 남긴 메모에 따르면, 기증 당시 에드워드 루이드가 필사본을 빌려 간 상태였으며, 칼리지는 루이드가 사망한 지 13년이 지나서야 필사본을 돌려받을 수 있었다.[2][3] 현재 이 필사본은 예수 칼리지 소유로 보들리안 도서관에 보관되어 있다.[4][5]

3. 3. Thomas Wilkins와 예수 칼리지 기증

17세기 초, "헤르게스트의 적색서"는 글래모건의 마감(Margam)에 있는 맨셀 가문에게 넘어갔다. 이는 루이스 맨셀 경과 헨리 시드니 경의 손녀 캐서린 시드니의 결혼과 관련이 있을 수 있으며, 1634년에 루이스 맨셀 경이 소유하고 있었다는 기록이 있다.[2]

이후 이 필사본은 웨일스 성직자이자 골동품 수집가인 토머스 윌킨스(1699년 사망)의 소장품에서 발견되었다. 윌킨스는 맨셀 가문으로부터 필사본을 빌린 후 돌려주지 않았을 가능성이 제기된다.[2] 1697년, 에드워드 루이드가 윌킨스를 방문하여 "헤르게스트의 적색서"로 추정되는 필사본을 필사하는 시간을 가졌다.

1701년 2월 17일, 윌킨스가 사망한 지 2년 후, 그의 아들인 란블레시안의 목사 토머스 윌킨스 2세는 이 필사본을 옥스퍼드 예수 칼리지에 기증했다.[2][4] 토머스 윌킨스 2세가 남긴 메모에 따르면, 기증 당시 에드워드 루이드가 필사본을 대여하고 있었으며, 예수 칼리지는 루이드가 사망한 지 13년이 지나서야 필사본을 회수할 수 있었다.[2][3] 예수 칼리지는 이 필사본(MS 111)을 보들리안 도서관에 기탁하여 현재까지 보관하고 있다.[4][5]

4. 내용



헤르게스트의 적색서는 크게 산문과 시 두 부분으로 나뉜다. 첫 부분인 산문에는 주요 자료 중 하나인 ''마비노기온''을 비롯하여 다른 이야기들, 브리타니아 열왕사la의 웨일스어 번역본과 같은 역사 텍스트, 그리고 다양한 웨일스 삼제시가 포함되어 있다. 또한 13세기 의사 리왈론 페디그(Rhiwallon Feddyg)와 관련된 약초 치료법 모음집도 간략히 언급된다.

나머지 부분은 시로 구성되어 있으며, 특히 고긴페이르드|Gogynfeirddcy 또는 베르드 어 티우소기온|Beirdd y Tywysogioncy으로 알려진 왕자들의 시 시대의 작품들이 주를 이룬다.

적색서는 내용 면에서 르히더흐의 백서와 유사하여 한때 그 사본으로 여겨지기도 했으나, 현재는 두 책 모두 사라진 공통 조상으로부터 파생된 것으로 여겨진다.[6] J. R. R. 톨킨은 이 책의 제목에서 영감을 받아 자신의 작품에 등장하는 가상의 문헌 이름을 『서경의 적표지본』으로 명명했다.

4. 1. 산문



이 필사본의 첫 부분은 산문으로 구성되어 있다. 여기에는 다음과 같은 내용이 포함된다.

또한, 13세기의 리왈론 페디그(Rhiwallon Feddyg)와 관련된 약초 치료법 모음집도 수록되어 있다. 그는 란도베리 외곽의 미드파이 마을 출신으로, 500년 이상 이어진 의료 가문인 '미드파이의 의사들'의 창시자이다.

적색서는 내용 면에서 르히더흐의 백서와 유사하여 한때 그 사본으로 여겨지기도 했으나, 현재는 두 책 모두 사라진 공통의 조상으로부터 파생된 것으로 생각된다.[6]

4. 2. 시

필사본의 후반부는 시로 구성되어 있으며, 특히 왕자들의 시 시대(고긴페이르드cy 또는 베르드 어 티우소기온cy)의 작품이 많이 포함되어 있다. 구체적으로는 카누 리워흐 헨cy, 카누 우리엔cy, 카누 헬레드cy 등의 시 모음집이 수록되어 있으며, 머르딘 윌트의 시 또한 찾아볼 수 있다.[6]

4. 3. 기타

사본에는 13세기의 인물인 Rhiwallon Feddyg와 관련된 약초 요법 모음집도 수록되어 있다. 그는 란도베리(Llandovery) 외곽에 있는 미드파이(Myddfai) 마을 출신으로, '미드파이의 의사들'이라 불리며 500년 이상 이어진 의료 왕조의 창시자이다.

또한, 작가 J. R. R. 톨킨은 이 책의 제목에서 영감을 받아 자신의 가운데땅 세계관에 등장하는 가상의 역사 기록서 이름을 서경의 적표지본(Red Book of Westmarch)이라고 지었다.

5. 영향

J. R. R. 톨킨은 헤르게스트의 적색서 제목에서 영감을 받아, 자신의 작품에 등장하는 가상의 주요 문헌 이름을 ''서경의 적표지본''으로 명명하였다.[7] 일부 연구자들은 톨킨이 이 책의 제목을 직접 차용한 것으로 보고 있다.[7]

참조

[1] 인용 Oxford Jesus College 111: An Electronic Edition
[2] 문서 "Oxford Jesus College 111: An Electronic Edition", Welsh Prose 1350–1425
[3] 논문 Llyfr Coch Hergest
[4] 웹사이트 Red Book of Hergest https://www.jesus.ox[...]
[5] 뉴스 Yn ôl i Gymru? https://www.bbc.com/[...] 2023-01-17
[6] 서적 Early Welsh Saga Poetry: A Study and Edition of the Englynion Brewer 1990
[7] 서적 Tolkienian mathomium: a collection of articles on J. R. R. Tolkien and his legendarium Llyfrawr 2006
[8] 문서 マイク・オールドフィールドのアルバム『ハージェスト・リッジ（Hergest Ridge）


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com