현금에 손대지 마라
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'현금에 손대지 마라'(Touchez pas au grisbi)는 1954년에 개봉한 프랑스 영화로, 오랜 친구이자 파리의 범죄자인 막스와 리통이 금괴를 훔치면서 겪는 이야기를 그린다. 막스는 은퇴를 계획하지만, 리통이 금괴에 대해 이야기하면서 갱스터 앙헬로에게 쫓기게 되고, 결국 배신과 죽음으로 비극적인 결말을 맞이한다. 자크 베케르 감독은 이 영화를 통해 프랑스 영화 누아르의 새로운 경지를 열었으며, 장 가뱅, 르네 다리, 리노 벤추라 등이 출연했다. 이 영화는 흥행과 평론에서 모두 성공을 거두었으며, 복원판이 2017년에 공개되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 이탈리아의 범죄 영화 - 장미의 이름 (영화)
1986년 장 자크 아노 감독이 움베르토 에코의 소설을 영화화한 《장미의 이름》은 14세기 이탈리아 수도원에서 숀 코네리 분)과 크리스찬 슬레이터 분)이 의문의 죽음을 조사하는 미스터리 스릴러 영화로, 세자르 외국어 영화상과 영국 아카데미 영화상 남우주연상 등을 수상했다. - 이탈리아의 범죄 영화 - 베스트 오퍼
주세페 토르나토레 감독의 2013년 이탈리아 영화 《베스트 오퍼》는 미술 감정사 버질 올드먼이 은둔한 상속녀 클레어 이벳슨에게 매혹되면서 벌어지는 사랑과 배신, 인간 심리에 대한 이야기를 그린 작품으로, 제프리 러시, 짐 스터게스 등이 출연했고 다비드 디 도나텔로상에서 작품상과 감독상을 수상했다. - 1954년 영화 - 이창 (영화)
알프레드 히치콕 감독의 1954년 스릴러 영화 《이창》은 휠체어 생활을 하는 사진작가가 아파트 창문 너머 이웃을 관찰하다 살인사건을 목격하고 진실을 밝히는 과정을 그린 작품으로, 긴장감 넘치는 연출과 인간 심리 탐구로 높은 평가를 받으며 영화제 수상 및 미국 국립 영화등록부 등재, 다양한 작품에 영향을 미쳤다. - 1954년 영화 - 이탈리아 여행
로베르토 로셀리니 감독의 1954년 영화 《이탈리아 여행》은 영국 부부가 이탈리아 별장 여행 중 겪는 갈등과 화해를 그리며, 프랑스 뉴웨이브 영화에 영향을 주고 이탈리아 네오리얼리즘을 넘어선 영화로 재평가받는 작품이다. - 프랑스의 범죄 영화 - 소매치기 (영화)
《소매치기》는 로베르 브레송 감독의 1959년 영화로, 파리에서 소매치기를 하며 죄의식과 구원을 경험하는 젊은 남자의 이야기를 다룬다. - 프랑스의 범죄 영화 - 장미의 이름 (영화)
1986년 장 자크 아노 감독이 움베르토 에코의 소설을 영화화한 《장미의 이름》은 14세기 이탈리아 수도원에서 숀 코네리 분)과 크리스찬 슬레이터 분)이 의문의 죽음을 조사하는 미스터리 스릴러 영화로, 세자르 외국어 영화상과 영국 아카데미 영화상 남우주연상 등을 수상했다.
| 현금에 손대지 마라 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Touchez pas au Grisbi |
| 감독 | 자크 베케르 |
| 제작자 | 로베르 도르프만 |
| 각본 | 자크 베케르, 알베르 시모낭, 모리스 그리프 |
| 원작 | 알베르 시모낭의 《Touchez pas au grisbi》 |
| 출연 | 장 가뱅, 르네 다리, 도라 돌, 폴 프랑쾨르, 잔 모로, 리노 벤투라 |
| 음악 | 장 비에네르 |
| 촬영 | 피에르 몽타젤 |
| 편집 | 마르그리트 르누아르 |
| 배급사 | 레 필름 코로나, 에이하이(일본 배급) |
| 개봉일 | 프랑스: 1954년 3월 3일 이탈리아: 1954년 9월 9일 일본: 1955년 3월 6일 |
| 상영 시간 | 94분 |
| 제작 국가 | 프랑스, 이탈리아 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 흥행 | |
| 프랑스 관객 수 | 4,710,496명 |
| 미국 재개봉 수익 (2003년) | 131,548달러 |
2. 줄거리
오랜 친구이자 파트너인 막스와 리통은 오를리 공항에서 금괴를 훔치는 데 성공한다. 그러나 리통이 여자친구 조지에게 범행 사실을 누설하면서 금괴를 노리는 또 다른 갱스터 앙헬로에게 쫓기게 된다. 막스는 리통을 구하기 위해 앙헬로와 위험한 거래를 시도하지만, 결국 비극적인 결말을 맞이한다.
2. 1. 상세 줄거리
막스와 리통은 오랜 친구 사이로, 함께 범죄 세계에서 일해왔다. 막스는 원칙주의적인 성격의 중년 갱스터인 반면, 리통은 다소 경솔한 면이 있다. 이들은 젊은 댄서 여자친구들과 어울리며, 막스는 자신의 제자 마르코에게 범죄 보스 피에로 밑에서 일자리를 주선해주기도 한다.어느 날, 막스는 리통의 여자친구 조지가 다른 갱스터 앙헬로와 바람을 피우는 장면을 목격하지만, 리통에게는 비밀로 한다. 이후 막스는 앙헬로의 부하들에게 미행을 당하고, 그들을 따돌린 후 리통에게 앙헬로와 손을 잡지 말라고 경고한다.
막스는 리통에게 자신이 오를리 공항에서 훔친 8개의 금괴를 보여주며, 범죄 생활에서 은퇴할 계획을 밝힌다. 또한, 리통에게 조지가 앙헬로에게 금괴에 대해 이야기했을 가능성을 제기하며, 앙헬로가 금괴를 노리고 있다는 것을 경고한다.
다음 날, 막스는 금괴를 처분하기 위해 장물아비 삼촌을 만나지만, 삼촌은 시간이 필요하다고 말한다. 그 사이 리통은 앙헬로에게 납치되고, 막스는 친구를 구하기 위해 나선다.
막스는 마르코와 함께 호텔로 가 앙헬로의 행방을 추궁하지만 실패하고, 앙헬로의 부하 피피를 붙잡아 심문한다. 앙헬로는 막스에게 전화를 걸어 리통과 금괴를 교환하자고 제안하고, 막스는 이를 수락한다.
거래 장소에서 리통은 무사히 돌아오지만, 앙헬로의 부하들이 공격해온다. 총격전 끝에 리통은 부상을 입고 앙헬로는 사망한다. 막스는 금괴를 포기할 수 없어 불타는 잔해 속에 남겨둔다.
결국, 리통은 치료를 받지만 사망하고, 막스는 쓸쓸히 식사를 하며 영화가 마무리된다.
3. 등장인물
이 영화에는 막스, 리통, 앙헬로, 조지를 비롯한 다양한 인물들이 등장하여 복잡한 관계와 갈등을 빚는다.
- '''막스'''(장 가뱅 분): 원칙주의적인 중년의 파리 갱스터로, 오랜 친구 리통과 함께 범죄 세계에서 은퇴를 꿈꾼다.
- '''리통'''(르네 다리 분): 막스의 오랜 친구이자 공범으로, 다소 부주의한 성격 탓에 금괴를 둘러싼 사건의 발단이 된다.
- '''앙헬로'''(리노 벤추라 분): 야심 찬 신흥 범죄자로, 자신의 갱단을 거느리고 금괴를 차지하기 위해 막스와 리통을 쫓는다.
- '''조지'''(잔 모로 분): 나이트클럽 댄서로, 리통의 여자친구였으나 앙헬로와 내연 관계를 맺는다.
이 외에도 막스의 부유한 여자친구 베티, 나이트클럽 사장이자 암흑가의 보스인 피에로, 막스의 제자 마르코 등 다양한 인물들이 등장한다.
3. 1. 주연
- 장 가뱅 - 막스 역
- 르네 다리 - 리통 역
- 도라 돌 - 롤라 역
- 폴 프랑쾨르 - 피에로 역
- 잔 모로 - 조지 역
- 비토리오 사니폴리 - 라몬 역
- 마릴린 버퍼드 - 베티 역
- 가비 바세 - 마리네트 역
- 폴 바르주 - 외젠 역
- 알랭 부베트 - 택시 운전사 역
- 다니엘 코셰 - 피피 역
- 데니스 클레르 - 부셰 부인 역
- 안젤로 데시 - 바스티앙 역
- 미셸 조르당 - 마르코 역
- 폴 외틀리 - 오스카 역
- 장 리베이르 - 호텔 모데르나의 벨보이 역
- 델리아 스칼라 - 위게트 역
- 움베르토 실베스트리 - 앙헬로의 부하 중 한 명 역
- 루실라 솔리바니 - 나나 역
- 리노 벤추라 - 앙헬로 프레이저 역
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 막스 | 장 가뱅 | 모리야마 슈이치로 |
| 리톤 | 르네 다리영어 | 다카시로 준이치 |
| 조지 | 잔느 모로 | 이케다 마사코 |
| 로라 | 도라 돌영어 | 고노시마 아이코 |
| 안젤로 | 리노 볼리니 | 니시다 쇼이치 |
| 피에로 | 폴 프랑쾨르영어 | |
| 라몬 | 비토리오 사니폴리영어 | |
| 베티 | 마릴린 뷰퍼드영어 | |
| 마리네 부인 | 가비 바세영어 | |
| 우제느 | 폴 바르주 (배우)프랑스어 | |
| 마르코 | 미셸 조르당영어 | |
| 피피 | 다니엘 코시영어 | |
| 불명 그 외 | 무라코시 이치로 마키노 카즈코 마키 쿄스케 |
3. 2. 조연
- 리노 벤추라 - 앙헬로 프레이저 역. 야심 찬 범죄자이자 자신만의 갱단을 거느리고 있다.
- 잔느 모로 - 조지 역. 앙헬로를 선택하고 리통을 떠나는 댄서이다.
- 장 가뱅 - 막스 역. 일명 "거짓말쟁이" 막스로 불리는 파리의 범죄자이다.
- René Dary프랑스어 - 앙리 뒤크로 역. 일명 "리통"(앙리의 애칭)으로 불리며, 막스의 절친이자 공범이다.
- Dora Doll영어 - 롤라 역. 막스와 데이트하는 댄서이다.
- Paul Frankeur영어 - 피에로 역. 나이트클럽 사장이자 암흑가의 보스이다.
- Vittorio Sanipoli영어 - 라몬 역. 앙헬로의 부하 중 한 명이다.
- Marilyn Buferd영어 - 베티 역. 막스의 부유한 여자친구이다.
- Gaby Basset영어 - 마리네트 역. 피에로의 아내이자 그의 클럽 매니저이다.
- Paul Barge프랑스어 - 외젠 역. 막스가 금을 오스카의 사무실로 옮기는 것을 돕는 남자이다.
- 알랭 부베트 - 택시 운전사 역
- Daniel Cauchy영어 - 피피 역. 마르코에게 잡혀 피에로에게 고문을 당하는 앙헬로의 부하이다.
- 데니스 클레르 - 부셰 부인 역. 식당 주인이다.
- 안젤로 데시 - 바스티앙 역. 앙헬로의 부하 중 한 명이다.
- Michel Jourdan영어 - 마르코 역. 막스의 제자이다.
- 폴 외틀리 - 오스카 역. 막스의 삼촌이자 장물아비이다.
- 장 리베이르 - 호텔 모데르나의 벨보이 역
- 델리아 스칼라 - 위게트 역. 오스카의 비서이다.
- 움베르토 실베스트리 - 앙헬로의 부하 중 한 명 역
- 루실라 솔리바니 - 나나 역. 피에로의 비서이다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 막스 | 장 가뱅 | 모리야마 슈이치로 |
| 리톤 | René Dary영어 | 다카시로 준이치 |
| 조지 | 잔느 모로 | 이케다 마사코 |
| 로라 | Dora Doll영어 | 고노시마 아이코 |
| 안젤로 | 리노 볼리니 | 니시다 쇼이치 |
| 피에로 | Paul Frankeur영어 | |
| 라몬 | Vittorio Sanipoli영어 | |
| 베티 | Marilyn Buferd영어 | |
| 마리네 부인 | Gaby Basset영어 | |
| 우제느 | Paul Barge프랑스어 | |
| 마르코 | Michel Jourdan영어 | |
| 피피 | Daniel Cauchy영어 | |
| 불명 그 외 | 무라코시 이치로 마키노 카즈코 마키 쿄스케 |
일본어 더빙은 TV판으로, 1969년 3월 30일 일요 양화 극장에서 21:00-23:00에 첫 방송되었다.[1]
4. 제작
자크 베케르(Jacques Becker) 감독은 1953년 알베르 시모냉(Albert Simonin)의 소설 ''현금에 손대지 마라''(Touchez pas au grisbi)를 읽고 영화화하기로 결정했다.[4] 앙리 조르주 클루조(Henri-Georges Clouzot)의 영화 ''공포의 보수(Le Salaire de la peur)''에 깊은 인상을 받은 베케르는 이 영화를 통해 상업적 성공을 원했다.[4]
베케르는 시모냉의 원작 소설이 가진 폭력성, 인종차별 등을 완화하고, "나이, 우정, 그리고 잃어버린 기회에 대한 사색적인 성찰"을 "배신, 폭력, 납치, 총격전"과 결합하여 프랑스 갱스터 영화의 새로운 장르를 개척했다는 평가를 받았다.[5][6]
다니엘 젤랭(Daniel Gélin)은 막스 역을 제안받았지만 거절했고, 장 가뱅(Jean Gabin)은 베케르가 처음에 캐스팅을 꺼렸으나 시나리오를 보고 출연을 결정했다.[4] 이 영화는 리노 벤추라(Lino Ventura)의 데뷔작이기도 하다.
촬영은 빌랑쿠르 스튜디오(Billancourt Studios)에서 시작되어 1953년 가을 파리와 니스(Nice) 주변의 야외 촬영으로 확대되었다.[4] 장 데보네(Jean d’Eaubonne)가 세트 디자인, 피에르 몽타젤(Pierre Montazel)과 콜레트 크로쇼(Colette Crochot)가 각본, 마르그리트 르누아르(Marguerite Renoir)가 편집을 맡았으며, 베케르의 조수였던 마르크 모레트(Marc Maurette)와 베케르의 장남 장(Jean)도 제작에 참여했다.[4]
영화 음악은 장 비에너(Jean Wiener)가 담당하여 막스와 리통의 우정을 위한 두 가지 주제에 집중했다. 'The Touch/Le Grisbi'라는 노래는 비에너의 대표곡이 되었다.[7]
원작은 알베르 시모냉이 1953년에 발표한 동명의 베스트셀러 소설이며, 시모냉 본인도 각본에 참여했다. 프로레슬러 출신 리노 벤추라는 이 영화로 데뷔했으며, 개봉 당시에는 본명인 리노 보리니로 크레딧에 표기되었다.
4. 1. 각본
자크 베케르(Jacques Becker) 감독은 1953년 알베르 시모냉(Albert Simonin)의 소설 ''현금에 손대지 마라''(Touchez pas au grisbi)를 각색하여 영화화했다.[4] 베케르는 친구 앙리 조르주 클루조(Henri-Georges Clouzot)의 영화 ''공포의 보수(Le Salaire de la peur)''에 깊은 인상을 받았으며, 자신의 영화도 성공하기를 바랐다.[4]각본 작업에서 시모냉의 원작 소설이 가진 폭력성, 인종차별, 그리고 전반적인 비참함은 완화되었다.[5] 베케르는 "프랑스 영화 누아르에 매우 성공적인 새로운 반전을 주어, 프랑스 갱스터 영화를 창조했다... 그리즈비는 장르를 요약한다"라고 평가받았다.[5] 그는 "나이, 우정, 그리고 잃어버린 기회에 대한 사색적인 성찰"을 "배신, 폭력, 납치, 총격전"과 같은 전통적인 요소와 결합하여 장르를 발전시켰다.[6] 또한 "아이러니하고 실존적인 숙명론적 분위기"로 프랑스 경찰 드라마에 영향을 미쳤다.[6]
''그리즈비''(Grisbi)는 건달, 나이트클럽, 갱스터의 여자들, 총격전과 같은 일반적인 주제를 가볍게 다루면서도, 비밀 아파트에서 와인과 토스트에 파테를 먹는 장면과 같이 "일상적인 의례"에 대한 관심을 더했다.[5]
다니엘 젤랭(Daniel Gélin)은 막스 역을 제안받았지만, 자신이 너무 젊다고 생각하여 거절했다. 장 가뱅(Jean Gabin)은 ''깊은 밤의 멜로디(Les Bas-fonds)''와 ''위대한 환상(La Grande Illusion)''에서 보여준 연기로 베케르의 존경을 받았지만, 베케르는 처음에 그를 캐스팅하는 것을 꺼렸다. 가벵이 프랑스 영화의 과거를 대표했고, 미국에서 돌아온 후 전후 시대에 그의 열정을 아직 되찾지 못했기 때문이었다.[4] 그러나 가벵은 시나리오를 보고 배우의 더 성숙한 모습을 활용하여 핵심 역할을 맡기로 동의했다.[4] ''그리즈비''(Grisbi)는 가벵의 영화 경력을 되살리고, 그의 후반 경력에서 더 나이든 역할에서의 성공으로 이끌었다.[6] 또한, 이 영화는 리노 벤추라(Lino Ventura)의 영화 데뷔작이었다. 베케르가 리통 역을 찾고 있을 때, 가벵은 르네 다리(René Dary)를 소개했다. 가벵은 또한 가비 바세(Gaby Basset)를 피에로의 아내 역으로 제안했다.[4]
촬영은 빌랑쿠르 스튜디오(Billancourt Studios)에서 시작되었지만, 1953년 가을 파리와 니스(Nice) 주변의 야외 촬영으로 확대되었다.[4] 주요 제작진은 베케르가 잘 아는 사람들로 구성되었다. 장 데보네(Jean d’Eaubonne)가 세트 디자인을, 피에르 몽타젤(Pierre Montazel), 콜레트 크로쇼(Colette Crochot)가 각본을, 마르그리트 르누아르(Marguerite Renoir)가 편집을 맡았다. 베케르의 경력 초기에 그의 조수였던 마르크 모레트(Marc Maurette)와 베케르의 장남 장(Jean)도 합류했다.[4]
영화 음악은 장 비에너(Jean Wiener)가 담당했다. 비에너는 베케르와 함께 사운드트랙에 두 가지 주제에 집중하기로 결정했다. 하나는 막스를 위한 것이고, 다른 하나는 막스와 리통의 우정을 위한 것이었다. 르누아르가 영화 시퀀스의 첫 번째 편집본을 보여준 후, 베케르는 '주크 박스' 테마에 메즈 메즈로(Mezz Mezzrow)의 노래를 사용할 것을 생각하고 있다고 설명했다. 이를 막기 위해 비에너는 밤새 작업했고, 하모니카를 주요 악기로 사용해야 한다고 확신했다. 'The Touch/Le Grisbi'라는 노래는 비에너의 경력에서 가장 큰 돈벌이가 되었고, 곧 영화 밖에서 리처드 헤이먼(Richard Hayman), The Commanders, 해리 제임스(Harry James), 사이 올리버(Sy Oliver), 테드 히스(Ted Heath) (악단장), 래리 애들러(Larry Adler), 스탠리 블랙(Stanley Black), 베티 존슨(Betty Johnson) 등 다양한 아티스트들의 녹음으로 이어졌다.[7]
4. 2. 캐스팅
장 가뱅은 막스 역을 맡아 성숙한 연기를 선보였다. 전쟁 이후 침체되었던 그의 영화 경력은 ''현금에 손대지 마라''를 통해 부활했으며, 이후 노년 역할에서 성공을 거두는 계기가 되었다.[6]리노 벤추라는 이 영화로 데뷔했다. 베케르 감독은 리통 역을 찾던 중 가뱅의 소개로 르네 다리를 캐스팅했다. 다리는 전쟁 중 명성을 얻은 배우였다. 가뱅은 전 부인 가비 바세를 피에로의 아내 역으로 제안하기도 했다.[4]
알베르 시모냉의 원작 소설은 폭력성, 인종차별 등의 요소가 강했으나, 각본 과정에서 완화되어 영화에 맞게 각색되었다. 이 영화는 갱 영화의 전형적인 주제 외에도 인물 간의 섬세한 심리 묘사에 중점을 두어 프랑스 갱 영화의 새로운 지평을 열었다고 평가받는다.
프로레슬러 출신 리노 벤추라는 이 작품으로 본격적인 영화 배우 활동을 시작했으며, 개봉 당시에는 본명인 리노 보리니로 크레딧에 표기되었다. 그는 이 영화의 성공을 통해 1950년대 후반 이후 프랑스 갱 영화의 주요 배우로 자리매김했다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 막스 | 장 가뱅 | 모리야마 슈이치로 |
| 리톤 | René Dary|르네 다리영어 | 다카시로 준이치 |
| 조지 | 잔느 모로 | 이케다 마사코 |
| 로라 | Dora Doll|도라 돌영어 | 고노시마 아이코 |
| 안젤로 | 리노 볼리니 | 니시다 쇼이치 |
| 피에로 | Paul Frankeur|폴 프랑쾨르영어 | |
| 라몬 | Vittorio Sanipoli|비토리오 사니폴리영어 | |
| 베티 | Marilyn Bufferd|마릴린 뷰퍼드영어 | |
| 마리네 부인 | Gaby Basset|가비 바세영어 | |
| 우제느 | Paul Barge (acteur)|폴 바르주프랑스어 | |
| 마르코 | Michel Jourdan|미셸 조르당영어 | |
| 피피 | Daniel Cauchy|다니엘 코시영어 | |
| 불명 그 외 | 무라코시 이치로 마키노 카즈코 마키 쿄스케 |
- 일본어 더빙: TV판・첫 방송 1969년 3월 30일 『일요 양화 극장』 21:00-23:00
4. 3. 촬영
빌랑쿠르 스튜디오(Billancourt Studios)에서 촬영이 시작되었지만, 1953년 가을 파리와 니스(Nice) 주변의 야외 촬영으로 확대되었다.[4] 주요 제작진은 베케르가 잘 아는 사람들로 구성되었다. 장 데보네(Jean d’Eaubonne)가 세트 디자인을, 피에르 몽타젤(Pierre Montazel), 콜레트 크로쇼(Colette Crochot)가 각본을, 마르그리트 르누아르(Marguerite Renoir)가 편집을 맡았다. 베케르의 경력 초기에 그의 조수였던 마르크 모레트(Marc Maurette)와 베케르의 장남 장(Jean)도 합류했다.[4]비에너는 영화 촬영 과정을 주의 깊게 지켜보았고, 베케르와 함께 사운드트랙에 두 가지 주제, 즉 막스를 위한 주제와 막스와 리통의 우정을 위한 주제에 집중하기로 결정했다. 르누아르가 영화 시퀀스의 첫 번째 편집본을 보여준 후, 베케르는 '주크 박스' 테마에 메즈 메즈로(Mezz Mezzrow)의 노래를 사용할 것을 고려했으나, 비에너는 밤샘 작업 끝에 최근 장 웨첼의 연주에 감명을 받아 하모니카를 주요 악기로 사용해야 한다고 확신했다. 'The Touch/Le Grisbi'라는 노래는 비에너의 경력에서 가장 큰 수익을 올린 곡이 되었고, 곧 영화 밖에서 리처드 헤이먼(Richard Hayman), The Commanders, 해리 제임스(Harry James), 사이 올리버(Sy Oliver), 테드 히스(Ted Heath) (악단장), 래리 애들러(Larry Adler), 스탠리 블랙(Stanley Black), 베티 존슨(Betty Johnson) 등 다양한 아티스트들이 녹음했다.[7]
4. 4. 음악
Le Grisbi Blues프랑스어음악은 장 위네가 작곡했다.[7] 하모니카 연주가 돋보이는 애조 띤 단조의 선율이 슬로우 템포로 연주되는 곡으로, 주인공 막스가 좋아하는 곡이다. 영화 내에서는 다양한 편곡으로 사용되었으며, 특히 막스의 "노쇠"가 강조되는 장면에서 여러 번 흘러나와 그의 적막함과 고독을 상징하는 곡이 되었다. '그리스비의 블루스'는 장 위네의 작품 중에서도 널리 알려진 곡 중 하나이다.[7]
5. 평가
이 영화는 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 25명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100%의 긍정적 평가를 받았으며, 가중 평균 점수는 8.30/10이다.[8] 로저 이버트는 이 영화를 "위대한 영화" 목록에 포함했다.[9] 2017년에는 이 영화의 복원판이 공개되었다.[10]
원작은 파리 암흑가 출신 작가 알베르 시모낭이 1953년에 발표한 동명의 베스트셀러 소설이다. 시모낭은 각본에도 참여했지만, 영화는 원작에 비해 스토리가 간략화되었다.
영화는 동료 간의 의리를 중시하는 옛 야쿠자와 신흥 갱들의 금괴 쟁탈전을 통해 노년을 맞이한 어둠의 세계 남자들의 적막함을 그린다. 미국 갱 영화와는 달리, 총격전 등 액션 장면보다는 등장인물 간의 대화와 행동을 통한 섬세한 심리 묘사에 중점을 두어 고담한 풍격을 갖춘 작품이 되었다.
자크 베케르 감독은 며칠간의 항쟁 과정을 묘사하는 데 불필요한 부분을 덜어낸 각본과 장인 기질의 솜씨로 영화를 탄탄하게 완성했다. 주연 장 가뱅에게는 제2차 세계 대전 이후의 대표작이 되었으며, 1955년 작품인 《남자들의 싸움》과 함께 이후 20년 정도 번성했던 프랑스 갱 영화의 시초로 여겨진다. 가뱅은 이후 갱 영화에서 대부적인 역할로 주연 또는 조연을 많이 연기하게 된다.
프로레슬러 출신 리노 벤츄라는 이 작품이 본격적인 영화 첫 출연이었으며, 영화 공개 당시에는 본명인 리노 보리니 명의로 크레딧에 표기되었다. 그는 개성적인 풍모로 적역을 연기하여 베테랑 가뱅으로부터 칭찬을 받았고, 이 영화의 성공으로 1950년대 후반 이후 프랑스 갱 영화에 빠질 수 없는 배우 중 한 명이 되었다.
5. 1. 흥행
이 영화는 1954년 프랑스 박스오피스에서 4번째로 흥행한 작품이다.[1] 자크 베케르는 이 영화를 통해 1943년 《구피 마앵 루즈》 이후 처음으로 큰 흥행 성공을 거두었다.[6]5. 2. 수상
장 가뱅은 이 영화와 《우리 파리 아이들》에서의 연기로 베네치아 국제 영화제 남우주연상을 수상했다.[10]6. 주제가
음악을 담당한 장 위에넬의 자작곡이다. 하모니카로 애조를 띤 단조의 주 선율이 슬로우 템포로 연주되며, 주인공 맥스가 좋아하는 곡으로, 영화 내에서는 다양한 편곡으로 사용되고 있다. 특히 맥스의 "노쇠"가 강조되는 장면에서 여러 번 흘러나와, 초로의 맥스의 적막함과 고독을 상징하는 곡이 되었다. 위에넬의 작품 중에서도 저명한 하나이다.[1]
7. 영향
《현금에 손대지 마라》는 1953년 알베르 시모냉의 동명 소설을 원작으로 하며, 1954년에 개봉하여 프랑스 박스오피스 4위를 기록했다.[1] 자크 베케르 감독은 이 영화를 통해 1943년 《구피 마앵 루즈》 이후 처음으로 큰 흥행 성공을 거두었다.[6]
이 영화는 장 가뱅에게 제2차 세계 대전 이후의 대표작이 되었으며, 이후 갱 영화에서 대부 역할을 많이 맡게 되는 계기가 되었다.[6] 프로레슬러 출신 배우 리노 벤추라는 이 영화를 통해 본격적으로 영화계에 데뷔했으며, 1950년대 후반 이후 프랑스 갱 영화의 주요 배우로 자리매김했다.[6]
영화는 원작 소설의 폭력성과 비참함을 완화하고, "배신, 폭력, 납치, 총격전"과 같은 전통적인 요소에 "나이, 우정, 잃어버린 기회에 대한 사색"을 결합하여 프랑스 갱스터 영화의 새로운 장을 열었다는 평가를 받는다.[5][6] 특히, 비밀 아파트에서 와인과 파테를 먹는 장면 등 "일상적인 의례"에 대한 묘사는 이 영화의 독특한 점으로 꼽힌다.[5]
리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 100%의 긍정적 평가를 받았으며,[8] 로저 이버트의 "위대한 영화" 목록에도 포함되었다.[9] 2017년에는 복원판이 공개되었다.[10]
이 영화는 1955년 작품인 《남자들의 싸움》과 함께, 이후 20년 정도 번성했던 프랑스 갱 영화의 시초로 여겨진다.
참조
[1]
웹사이트
1954 Box Office in France
http://www.boxoffice[...]
[2]
Box Office
Box Office Mojo
https://www.boxoffic[...]
[3]
간행물
In the picture - Venice
1954-12-01
[4]
블로그
Touchez pas au Grisbi – Jacques Becker (1954)
https://moncinemaamo[...]
2018-02-25
[5]
뉴스
How the French birthed film noir
https://www2.bfi.org[...]
2019-05-07
[6]
웹사이트
Touchez pas au grisbi - A Neglected Master
2005-01-17
[7]
서적
Allegro Appasionato
Pierre Belfond, Paris
1978
[8]
웹사이트
Touchez Pas au Grisbi (1954)
http://www.rottentom[...]
Rotten Tomatoes
2022-06-17
[9]
웹사이트
Touchez Pas au Grisbi (1954)
http://www.rogereber[...]
Rotten Tomatoes
2004-02-01
[10]
뉴스
DVD/Blu-ray: Touchez Pas au Grisbi
https://www.theartsd[...]
Arts Desk
2017-08-29
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com