호시 신이치
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
호시 신이치는 일본의 소설가로, 1926년 도쿄에서 태어나 1997년 사망했다. 그는 SF 장르의 단편 소설인 '쇼트 쇼트'의 대가로, 1001편 이상의 작품을 발표했으며, 간결하고 풍자적인 문체로 인간의 어리석음과 사회의 부조리를 비판했다. 그의 작품은 SF, 미스터리, 판타지 등 다양한 장르를 아우르며, 'N씨', 'F씨', 'S박사' 등의 특징적인 등장인물을 활용했다. 호시 신이치의 작품은 여러 언어로 번역되어 널리 읽혔으며, 사후에는 그의 업적을 기리는 '호시 신이치 상'이 제정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 SF 작가 - 아리카와 히로
아리카와 히로는 2003년 《소금의 마을》로 데뷔한 일본의 소설가로, 자위대를 소재로 한 작품과 《도서관 전쟁》 시리즈 등으로 인기를 얻었으며, 다양한 작품이 영화 등으로 제작되었다. - 일본의 SF 작가 - 토미노 요시유키
토미노 요시유키는 일본의 애니메이션 감독이자 각본가, 작사가로, 기동전사 건담을 통해 "리얼 로봇" 장르를 개척하고, 건담 시리즈를 비롯한 다수의 영향력 있는 작품을 제작하며 애니메이션 역사에 큰 족적을 남긴 독보적인 거장으로 평가받는다. - 일본추리작가협회상 수상자 - 요코야마 히데오
요코야마 히데오는 일본의 소설가이자 전직 기자로, 상모신문사 기자 생활을 바탕으로 1998년 『그림자의 계절』로 데뷔 후 사회 비판적 시각과 섬세한 심리 묘사로 일본 추리 소설계의 대표 작가로 인정받으며 다수의 작품이 드라마와 영화로 제작, 해외에도 널리 알려졌다. - 일본추리작가협회상 수상자 - 아리스가와 아리스
아리스가와 아리스는 도시샤 대학 법학부 졸업 후 《월광게임 Y의 비극'88》으로 데뷔하여 '작가 아리스' 시리즈와 '학생 아리스' 시리즈 등 다수의 추리 소설을 발표하고 일본 추리작가 협회상과 본격 미스터리 대상을 수상한 일본의 추리 소설 작가이다. - 일본의 소설가 - 이와야 사자나미
이와야 사자나미는 메이지 시대에 아동 문학을 보급하고 일본 최초의 아동 문학 총서 간행, 전승 설화 리텔링, '옛날이야기 하이쿠 그림' 창조 등을 통해 일본 근대 아동 문학의 선구자로 평가받는 아동 문학가, 소설가, 시인, 수필가이자 문예 평론가이다. - 일본의 소설가 - 미시마 유키오
미시마 유키오는 1925년 도쿄에서 태어나 소설, 희곡, 평론 등 다양한 분야에서 활동하며 일본의 전통과 현대 사이의 갈등을 작품에 담아낸 20세기 일본 문학의 중요한 인물이며, 1970년 자위대에서 쿠데타를 시도하다 실패하고 할복 자살했다.
호시 신이치 - [인물]에 관한 문서 | |
---|---|
기본 정보 | |
![]() | |
본명 | 호시 지카즈 |
출생 | 1926년 9월 6일 |
출생지 | 일본 도쿄도 분쿄구 혼고 아케보노정 (현: 도쿄도 분쿄구 혼코마고메) |
사망 | 1997년 12월 30일 |
사망지 | 일본 도쿄도 미나토구 다카나와 도쿄 선원 보험 병원 (현: JCHO도쿄다카나와병원) |
묘소 | 아오야마 묘지 |
국적 | 일본 |
직업 | 소설가, SF 작가 |
활동 기간 | 1949년 - 1996년 |
배우자 | 호시 가요코 |
자녀 | 장녀: 호시 유리카, 차녀: 호시 마리나 |
영향 | 다자이 오사무 가와바타 야스나리 스기무라 소진칸 조 마사유키 헨리 슬레서 레이 브래드버리 아나톨 프랑스 프레드릭 브라운 로버트 셰클리 로버트 A. 하인라인 |
영향 받은 인물 | 아라이 모토코 에사카 유 |
웹사이트 | 호시 신이치 공식 웹사이트 |
작품 활동 | |
데뷔작 | 세キスト라 (1957년) |
대표작 | 미래 이솝 (1971년) 보코짱 (1971년) |
장르 | 쇼트 쇼트 SF 추리 소설 시대 소설 평전 |
수상 내역 | |
수상 | 일본 추리 작가 협회상 (1968년) 일본 SF 대상 특별상 (1998년) |
가족 관계 | |
가족 | 아버지: 호시 이치 외조부: 고가네이 요시키요 외조모: 고가네이 기미코 대백부: 모리 오가이 이복형: 데자와 산타 동생의 장인: 오카베 사부로 |
2. 생애
호시 신이치는 1926년 9월 6일 도쿄 시 혼고 구 고마고메아케보 정에서 태어났다. 아버지 호시 하지메는 호시제약을 창업한 사업가이자 호시 약학대학 창립자였고, 조부 고가네이 요시키요는 메이지부터 쇼와 시대에 걸쳐 활동한 해부학자 겸 인류학자이다.[51]
1948년 도쿄대학 농학부 농예화학과를 졸업하고, 1950년 3월에는 도쿄대학 대학원(농학부 발효생산학 교실) 전기과정을 수료했다. 1949년에는 동인지 〈린덴 월보〉에 최초의 쇼트 쇼트 작품 〈여우의 한숨〉을 발표했지만, 본격적으로 작가의 길을 걷지는 않았다.
아버지의 갑작스러운 죽음으로 호시 제약 사장직을 이어받아 경영난과 채권 문제 해결에 힘썼다. 이 시기 호시는 심각한 인간불신과 허무주의를 겪었다고 한다.[52] 회사 문제를 정리한 후, 병상에서 레이 브래드베리의 《화성 연대기》를 읽고 SF 작가가 되기로 결심했다. '하늘을 나는 원반 연구회'에 참가하여 작가들과 교류를 시작했다.
1957년 SF 동인지 〈우주진〉 창간에 참여했고, 1958년 〈섹스트라〉가 에도가와 란포 편집의 잡지 〈보석〉에 실리며 상업 작가로 데뷔했다.
1968년 3월, 《망상은행》 및 과거 업적으로 제21회 일본추리작가협회상을 받았다.[54] 1979년부터는 '호시 신이치의 쇼트 쇼트 콘테스트'를 통해 신진 작가 발굴에 힘썼다.
평생 1001편 이상의 쇼트 쇼트 작품을 발표했으며, 만년에는 민화풍의 작품을 주로 썼다. 과거 작품도 시대에 맞게 수정하는 등 독자를 배려했다. 스스로를 '미래의 이솝'이라 칭하며 '우화 작가'로 불리기를 선호했다.
1997년 12월 30일 간질성 폐렴으로 사망했다(향년 71세). 1998년 일본 SF 대상 특별상을 받았고,[55] 같은 해 《호시 신이치 쇼트 쇼트 1001》이 간행되었다.[56] 그의 작품은 20여 개 언어로 번역되었다.[57]
2. 1. 유년기 및 학창 시절
1926년 9월 6일 도쿄시 혼고 구 고마고메아케보 정에서 태어났다. 아버지 호시 하지메는 호시제약을 창업한 사업가이자 호시 약학대학이라는 사립대학의 창립자이다. 조부 코가네이 요시키요는 메이지부터 쇼와 시대에 걸쳐 활동한 해부학자 겸 인류학자이다. 어린 시절에는 양친이나 동생들과 떨어진 방에서 조부모의 보살핌을 받으며 자랐는데, 친구도 적어 곰인형을 이야기 상대로 시간을 보냈다고 한다.[51]도쿄 여자 고등사범학교 부속 소학교(현 오차노미즈 여자대학 부속 소학교)를 거쳐 도쿄 고등사범학교 부속 중학교(현 쓰쿠바 대학 부속 중학교·고등학교)에 진학했다. 부속 중학교 동기로는 쓰치다 미쓰후미 (무사시노 대학 명예 교수), 이마무라 쇼헤이 (영화 감독), 오노 키미오 (전 홋카이도 정보대학 학장), 고다마 스스무 (영화 감독), 구로사와 히로시 (전 일본흥업은행 회장), 호시노 에이이치 (도쿄 대학 명예 교수) 등이 있었다.
1941년 대미 개전으로 인해 영어가 적성어로 간주되어 입시 과목에서 제외될 것을 예상하고 영어를 전혀 공부하지 않았다. 대신 다른 과목에 집중하여 4학년 과정을 마치고 월반하여 구제 도쿄 고등학교(현 도쿄 대학 교양학부 및 도쿄 대학 교육학부 부속 중등교육학교)에 입학했다. 이 때문에 수재로 불렸지만, 종전 후 영어 실력 부족을 보충하기 위해 개인 교습을 받았다.
고등학교 재학 중, 만 16세에 1년간 기숙사 생활을 경험했다. 친우 기타 모리오나 고마쓰 사쿄가 종종 구제 고등학교의 기숙사 생활을 그리워하는 것과는 대조적으로 "불쾌한 일뿐이어서, 지금도 잠들기 전에 떠올라서 머리가 멍해진다"[11], "들어가서 알게 된 것이지만, 이 학교는 엄청나게 군사색이 강했고, 교사뿐만 아니라 학생들 대부분도 그 분위기에 영합해서 질렸다. 입는 것은 물론, 먹는 것도 점점 부족해지고, 학교는 전부 미쳐 돌아가고, 정말이지, 어쩔 수 없는 일상이었다"[12]라고 회상하고 있다.
이러한 감상은 전후와 전중의 차이, 4수 진학으로 또래보다 어렸던 점도 작용했다. 호시는 고등학교도 2년 만에 마쳤기 때문에, 신제 대학 졸업자보다 1년 빠른 만 21세에 대학을 졸업했다.
1948년, 도쿄대학 농학부 농예화학과를 졸업했다. 1950년 3월, 도쿄대학 대학원(농학부 발효생산학 교실) 전기과정을 수료했다.
2. 2. 대학 및 대학원 시절
1948년 도쿄 대학 농학부 농예화학과를 졸업했다. 졸업 논문은 고체 페니실린 배양에 관한 것이었다.[51]1949년 동인지 '린덴 월보'에 최초의 쇼트 쇼트 작품 〈여우의 한숨〉을 발표했으나, 본격적으로 작가의 길에 들어설 생각은 아니었고 취미로 발표한 것이었다.[52]
1950년 3월, 도쿄 대학 대학원(농학부 발효생산학 교실) 전기과정을 수료했다. 석사 논문은 "아스페르길루스 속 곰팡이의 침지 배양에 의한 아밀레이스 생산 연구"였다.[15] 아버지의 갑작스러운 죽음으로 경영 악화에 빠진 호시 제약을 이어받아 사장 일을 하면서 복잡하게 얽힌 채권 문제를 해결하느라 동분서주했고, 그 때문에 젊은 나이에도 불구하고 한동안 심각한 인간불신과 허무주의에 빠져 있었다.[52] 호시 신이치는 이후 지인에게 '지옥에서 모진 고통을 당하는 것 같았다'고 술회할 정도로 이 시절의 일을 떠올리기 싫어했다.[53]
2. 3. 호시 제약 시대
1950년 3월, 도쿄대학 대학원(농학부 발효생산학 교실) 전기과정을 수료했다. 아버지 호시 하지메(星一)의 갑작스러운 죽음 이후 경영 악화에 빠진 호시 제약을 이어받아 사장 일을 하면서 복잡하게 얽힌 채권 문제를 해결하느라 동분서주했다.[52] 호시 신이치 본인은 이후 지인에게 '지옥에서 모진 고통을 당하는 것 같았다'고 술회할 정도로 이 시절의 일을 떠올리기 싫어했다.[53]1951년, 아버지가 갑작스럽게 사망하면서 호시는 대학원 과정을 중퇴하고 호시 제약을 물려받았다. 당시 호시 제약은 매우 어려운 상황에 놓여 있었다. 호시는 회사가 파산하여 오타니 요네타로(大谷米太郎)에게 넘어가기까지 이 상황을 처리해야 했다.[5] 이 과정에서 호시는 입원해야 했고 극심한 고통에 시달렸으며, 이후 "지난 몇 년은 기억조차 하고 싶지 않다. 그 시간들이 내가 반사회적인 사람이 된 이유다."라고 말했다.
회사 문제를 정리한 뒤 병상에서 레이 브래드베리의 《화성 연대기》를 읽고 감명을 받아 SF 작가로 진출하게 되었다. 그동안의 쓰라린 경험 때문에 현실에 염증을 느낀 나머지 '하늘을 나는 원반' 등의 공상적인 소재에 관심을 갖고 마침 근처에 있던 '하늘을 나는 원반 연구회'에 참가하여 다른 작가들과 교류를 시작했다.
회사를 잃은 후, 작가로 데뷔하기 전까지 무직으로 지냈다. 이 기간 동안 호시는 호시 제약 대학의 비상근 이사로 재직하며 매달 100000JPY을 벌었는데, 이 수입으로는 청구서를 지불하기 어려워 빈곤에 시달렸다.
2. 4. 작가 데뷔
1948년, 도쿄대학 농학부 농예화학과를 졸업했다. 1949년, 동인지 〈린덴 월보〉에 최초의 쇼트 쇼트 작품 〈여우의 한숨〉을 발표했다. 다만 이때는 아직 본격적으로 작가의 길에 들어설 생각은 아니었고, 일종의 취미로 발표한 것이다.1950년 3월, 도쿄대학 대학원(농학부 발효생산학 교실) 전기과정을 수료했다. 아버지의 돌연사 후 경영 악화에 빠진 호시 제약을 이어받아 사장 일을 하면서 복잡하게 얽힌 채권 문제를 해결하느라 동분서주했고, 그 때문에 젊은 나이에도 불구하고 한동안 심각한 인간불신과 허무주의에 빠져 있었다.[52] 호시 본인은 이후 지인에게 '지옥에서 모진 고통을 당하는 것 같았다'고 술회할 정도로 이 시절의 일을 떠올리기 싫어했다.[53]
회사 문제를 정리한 뒤 병상에서 레이 브래드베리의 《화성 연대기》를 읽고 감명을 받아 SF로 진출하게 되었다. 그동안의 쓰라린 경험 때문에 현실에 염증을 느낀 나머지 '하늘을 나는 원반' 등의 공상적인 소재에 관심을 갖고 마침 근처에 있던 '하늘을 나는 원반 연구회'에 참가하여 다른 작가들과 교류를 시작했다.
1957년 SF 동인지 〈우주진〉 창간에 참여했다. 1958년 〈우주진〉 2호 6월호에 발표한 〈섹스트라〉가 출판사 관계자의 주목을 받아 에도가와 란포가 편집을 맡은 잡지 〈보석〉 11월호에 전재되면서 상업 작가로 데뷔했다. 우주 개발 시대의 도래와 때맞춰, 일본 SF 문학의 기수로서 각광을 받았다.
2. 5. 말년
1994년 구강암 진단을 받고 수술을 받았다.[57] 입퇴원을 반복한 후 1996년 4월 4일 자택에서 쓰러져 도쿄지케이카이 의과대학 부속병원에 입원했다. 폐렴을 합병하여 인공호흡기가 필요한 상태였지만, 4월 20일에는 인공호흡기를 제거할 수 있었다. 그러나 4월 22일 밤, 산소 마스크가 벗겨져 호흡 정지에 빠진 것을 간호사가 발견했다.[21]자발 호흡은 재개되었지만, 그 이후 의식을 회복하지 못하고 1997년 12월 30일 18시 23분, 다카나와의 도쿄 선원 보험 병원 (현 JCHO 도쿄 다카나와 병원)에서 간질성 폐렴으로 사망했다. 향년 71세.[21] 1998년에는 그 공로를 인정받아 일본 SF 대상 특별상을 수상했다.[55] 같은 해 12월에는 생전에 집필한 쇼트 쇼트 작품 전체를 망라한 《호시 신이치 쇼트 쇼트 1001》이 전 3권의 애장판으로 신쵸샤에서 간행되었다. (실제 편수는 총 1042편으로 문고본 39권 분량.)[56]
3. 작품의 특징
호시 신이치는 400자 원고지 10장 정도의 '쇼트 쇼트'라 불리는 초단편 소설을 주로 썼다. 유연한 발상과 사물의 본질을 꿰뚫는 시점, 평이한 문장, 특정 고유명사를 극력 배제하는 무색 투명한 작풍이 특징이다.[58]
SF뿐만 아니라 미스터리, 판타지, 괴담, 우화 등 다양한 장르를 다루었으며, 후기에는 세계 각국의 신화나 일본 역사 인물을 재해석한 패러디 작품을 쓰기도 했다. 짧은 분량과 반복되는 소재에도 불구하고 독특한 아이디어와 촌철살인의 묘를 보여주었다. 통속성을 배제한 건전한 문체와 신랄한 풍자성 때문에 성인뿐만 아니라 초 · 중학생에게도 인기가 있었다.[58]
작품 중에는 전화선을 이용한 정보통신, 컴퓨터로 연결된 관리사회, 공해와 생태계 파괴, 대량소비사회, 정보통제와 언론자유 제한 등 미래를 예견한 듯한 내용이 많다. 그러나 이는 의도적인 미래 예측이 아니라, 인간의 어리석은 본성과 사회 시스템의 부조리한 속성을 풍자하려는 것이었다.
작품은 20개 언어 이상으로 번역되었고,[28] 우화적인 내용이 많아 스스로 "현대의 이솝"이라고 칭했다. 학교 교과서나 텔레비전 프로그램의 소재로 채용되기도 했다.
평론가 아사바 미치아키는 '보편적인 인간성에 대한 비평'을, 쓰쓰이 야스타카는 스토아주의에 의한 자기 규제와 인간에 대한 깊은 이해, 애정, 다원적인 자세가 작품에 투명감을 부여한다고 평가했다.
3. 1. 주요 등장인물
N씨, F씨, R씨, S박사 등은 호시 신이치의 쇼트 쇼트에 자주 등장하는 인물들이다. 이들은 작품마다 환경, 외모, 연령, 직업, 성격 등이 다르게 나타나므로 동일 인물은 아닌 것으로 보인다. 작가는 현실에서 있을 법한 이름을 사용하면 독자에게 특정 인물의 이미지를 심어줄 수 있기 때문에 이러한 이름을 사용하지 않는다고 밝혔다. 즉, 현실적인 인물상을 배제하고 등장인물을 기호화하는 것이다.[59]3. 2. 문학적 평가
호시 신이치는 400자 원고지 10장 정도의 '쇼트 쇼트'라 불리는 초단편 소설 형식을 주특기로 삼았다. 유연한 발상과 사물의 본질을 꿰뚫는 시점으로 독자를 압도했으며, 상용한자만을 사용하는 평이한 문장, 특정 시사 풍속이나 고유명사를 배제하고 과격한 섹스나 폭력 묘사를 하지 않는 무색 투명한 작풍은, 연령, 성별, 국적을 불문하고 폭넓은 독자층의 지지를 받아 '쇼트 쇼트의 신'이라는 별명을 얻었다.[58]그의 작품은 SF뿐만 아니라 미스터리, 판타지, 괴담, 우화 등 다양한 장르를 다루었으며, 후기에는 세계 각국의 신화나 일본 역사 인물을 재해석한 독특한 분위기의 패러디 작품을 쓰기도 했다.
짧은 분량과 반복되는 소재에도 불구하고 각 작품마다 독특한 아이디어로 독자의 허를 찌르는 촌철살인의 묘를 보여주었다. 통속성을 배제한 건전한 문체와 신랄한 풍자성 때문에 성인뿐만 아니라 초 · 중학생에게도 인기가 있었으며, 대학입시 문제나 학습 참고서에도 그의 작품이 많이 인용되었다. 〈이봐, 나와!〉는 중학교 영어 교과서에 영어로 번역되어 실리기도 했다.[58]
쇼트 쇼트의 주인공으로 자주 등장하는 'N씨', 'F씨', 'R씨', 'S박사' 등의 이름은 호시 작품의 특징을 나타내는 키워드이다. 그러나 이들은 동일인물이 아니며, 현실에 있을 법한 이름을 사용하면 특정 인물의 이미지를 독자에게 심어줄 우려가 있기 때문에 작중 인물을 기호화한 것이다.[59]
그의 작품 중에는 전화선을 이용한 정보통신, 컴퓨터로 연결된 관리사회, 공해와 생태계 파괴, 대량소비사회와 과도한 상업주의, 정보통제와 언론자유 제한 등 미래를 예견한 듯한 내용이 많다. 그러나 이는 의도적인 미래 예측이 아니라, 순수한 아이디어를 통한 사고실험으로 인간의 어리석은 본성과 사회 시스템의 부조리한 속성을 풍자하려는 것이었다.
평론가 아사바 미치아키는 호시 작품의 '보편적인 인간성에 대한 비평'을 강조했다. 냉전시대에 미국과 구소련 양국에서 호시의 작품이 번역되어 읽혔던 것은 그의 쇼트 쇼트가 갖는 보편성을 보여준다.
작가 쓰쓰이 야스타카는 호시의 작품에 대해 금욕주의적인 자기규제와 인간에 대한 깊은 이해, 애정, 다원적인 자세가 그의 작품에 투명감을 준다고 평했다. 하지만 일본 평론계에서는 호시 작품을 제대로 비평하기 어려워하며, 때로는 엉뚱한 비평을 하는 경우도 있다고 지적했다. 이는 호시 작품 자체에 대한 비판이 아니라 그의 작풍이 일본 문학계에서 이질적이고 이해받기 어려운 존재임을 설명한 것이다.
호시는 후기 작품에서 의도적으로 형식의 변화를 꾀했는데, 쓰쓰이는 이를 호시가 축적해둔 막대한 아이디어의 변주 중 하나라고 해석했다.[60]
호시 신이치는 여러 상의 후보로 선정되거나 수상하였다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.
쓰쓰이 야스타카는 SF 팬이 뽑는 연간 베스트상인 성운상을 호시 신이치가 한 번도 수상하지 못한 것에 대해, SF 팬 그룹의 다수를 차지하는 젊은 세대에게 쇼트 쇼트가 가볍게 여겨지는 것이 아닐까 추측했다.[26] 1984년 일본 SF 대회에서 '성운상 특별상'을 수상하게 되었지만, 호시 신이치 측에서 수상을 거부하여 '환상의 성운상'이 되었다.[27]
4. 한국에 번역된 작품
1969년 하야카와 쇼보에서 출간한 '세계 SF 전집 제28권'에 《호시 신이치 작품 100》이 수록되었다.[1] 1974년부터 1975년까지 신초샤에서 《호시 신이치 작품집》 전 18권을 간행했으며, 1998년에는 《호시 신이치 쇼트 쇼트 1001》 전 3권(ISBN 4-10-319426-X)을 출간했다. 2016년에는 마키 신지가 편집한 《변덕스러운 별로부터의 전언》이 도쿠마 쇼텐에서 출간되었는데, 여기에는 소설, 에세이, 번역, 인터뷰, 대담, 강연 등이 수록되어 있다.
2007년부터 2008년까지 지식여행에서 윤성규 번역으로 《호시 신이치의 플라시보 시리즈》 총 33권을 간행했다. 그 외에도 여러 출판사에서 다양한 번역본이 출간되었다.
호시 신이치는 소설 외에도 프레드릭 브라운, 존 윈덤, 크리스티네 뇌스트링거, 아이작 아시모프 등 해외 작가들의 작품을 번역하여 일본에 소개하기도 했다.
4. 1. 《호시 신이치의 플라시보 시리즈》
지식여행에서 2007년부터 2008년까지 간행한 쇼트 쇼트 전집이다. 번역은 윤성규가 맡았으며, 전 33권으로 완결되었다.제목 |
---|
미래의 이솝우화 |
도둑회사 |
왕자가 되지 못한 왕자 |
안전카드 |
그네 저편에서 |
수많은 금기 |
앞으로 일어날 일 |
희망의 결말 |
민감한 동물 |
여러 갈래 미로 |
흔해 빠진 수법 |
변덕쟁이 로봇 |
호박마차 |
노크 소리가 |
요정배급회사 |
흉몽 |
악마가 있는 천국 |
한밤의 숨바꼭질 |
어떤 이의 악몽 |
덧없는 이야기 |
지구씨 안녕 |
망상은행 |
마이국가 |
참견쟁이 신들 |
최후의 지구인 |
우주의 인사 |
흰 옷의 남자 |
의뢰한 일 |
한 줌의 미래 |
봇코짱 |
도토리 민화관 |
도련님과 악몽 |
눈의 정령 |
4. 2. 기타 번역 작품
- 《신선함을 드립니다》 - 주유경 옮김, (주)민컴출판부, 1987년
- 《어깨 위의 비서》 - 손숙희 옮김, 도도, 1991년
- 《신들의 장난》 - 권남희 옮김, 장락, 1992년
- 《진화한 원숭이:골때리는 인간들 1-3》 - 진초산 옮김, 산책, 1994년
- 《미래환상특급 47》 - 옥남석 옮김, 한나라, 1994년
- 《변덕스런 로봇》 - 최요혁 옮김, 계명문화사, 1996년
- 《그 아이의 상자》 - 권남희 옮김, 장락, 1998년
- 《기묘한 이야기 1》 - 김은경 옮김, 페이지 출판사, 2006년
- 《일본 단편소설》 - 김명주 옮김, 인문사, 2011년 :〈우주로부터의 손님〉, 〈우호사절〉 수록.
- 프레드릭 브라운 『자, 미치광이가 되어라』 하야카와 서방, 1962년
- 존 윈덤 『바다의 괴물』 하야카와 서방, 1966년
- 크리스티네 뇌스트링거 『토마니 방식의 삶』 에이프릴 뮤직, 1978년
- 프레드릭 브라운 『프레드릭 브라운 걸작집』 산리오, 1982년
- 아이작 아시모프 『아시모프의 잡학 컬렉션』 신초사, 1986년
5. 영상 작품
호시 신이치는 생전에 자신의 작품이 영상화되는 것에 대해 회의적이었기 때문에, 대부분의 영상 작품은 그가 사망한 후에 제작되었다.[61]
- 우주선 시리카: 1960년부터 1962년까지 NHK 종합 텔레비전에서 방영된 SF 인형극으로, 호시 신이치가 원작을 담당했다.
- 변덕쟁이 로봇: 2004년에 인터넷 방송 및 OVA로 제작되었다. 임펄스의 이타쿠라 토시유키와 MEGUMI가 목소리 연기를 맡았다.
- 호시 신이치 쇼트 쇼트 극장: 2007년 11월에 NHK에서 방영된 단막극으로, 5편의 작품이 각색되었다. 호평을 받아 시리즈로 제작되었다.[61]
- 호시 신이치 쇼트 쇼트: 2008년부터 2010년까지 NHK에서 방영된 TV 시리즈이다. 매주 3편의 작품을 실사 드라마, 셀 애니메이션, CG 애니메이션으로 제작하여 방영했다. 국제 에미상 코미디 부문 최우수상을 수상했으며, 2009년에는 엄선된 50편을 수록한 DVD 박스가 발매되었다.[62]
- 오카모토 타다나리 작품:
- 「이상한 약」 (1965년, 원작: 훔친 서류): 오오후지 노부로상, 교육 영화제 교육 영화 부문 최고상, 도쿄도 교육 영화 콩쿠르 은상 수상.
- 「어서 오세요 우주인」 (1966년, 원작: 밤의 사건): 베네치아 국제 아동 영화제 은상, 오오후지 노부로상, 교육 영화제 학교 교육 영화 부문 최고상, 아동 복지 문화상, 도쿄도 교육 영화 콩쿠르 금상 수상.
- 「딱따구리 계획」 (1966년, 원작: 딱따구리 계획)
- 「꽃과 두더지」 (1970년, 원작: 꽃과 비밀)
- 변덕 지수: NHK 소년 드라마 시리즈로, 1973년 4월 16일부터 4월 25일까지 방영되었다.
- 여난의 계절: 간사이 TV에서 제작한 월요일 밤 10시 시간대 연속 드라마로, 1989년 9월 25일에 방영되었다.
- NHK 프로그램 알 『호시 신이치 숏숏 극장』: 2007년 11월 11일에 방영되었으며, 「잘 되어가는 생활」, 「어깨 위의 비서」, 「선물」, 「포위」, 「애용하는 시계」 5편이 각색되었다.
- 토요 프리미엄 『호시 신이치 미스터리 SP』: 후지 TV에서 2014년 2월 15일에 방영되었으며, 「정도의 문제」, 「변덕 로봇」, 「안개의 별에서」, 「7명의 범죄자」, 「화려한 세 가지 소원」 5작품이 옴니버스 드라마로 제작되었다.
- 『호시 신이치의 불가사의하고 불가사의한 단편 드라마』: NHK BS4K·BS 프리미엄에서 2022년에 총 20회 방영되었다.
이 외에도 여러 편의 쇼트 쇼트가 《세상의 기묘한 이야기》, 《주간 스토리랜드》와 같은 옴니버스 프로그램의 에피소드로 각색되었다.
- 《세상의 기묘한 이야기》 (후지 TV)
- 『술집에서 들은 이야기』 (1991년 제작, 미방송, 원작: 아무것도 아냐): 미노스케 주연
- 『인형』 (1992년 6월 4일): 스기모토 텟타 주연
- 『네치라타 사건』 (1992년 8월 13일): 호소카와 토시유키 주연
- 『구멍』 (원작: 어이, 나와) (1992년 12월 30일): 이카리야 쵸스케 주연
- 『부르기 씨』 (원작: 대접) (1995년 1월 4일): 타하라 토시히코 주연
- 『꿈의 연속』 (원작: 잘 되는 가게) (1995년 1월 4일): 카타오카 츠루타로 주연
- 『킬러입니다요』 (2004년 3월 29일): 미즈키 아리사 주연
- 『아, 조국이여』 (2024년 12월 14일): 오노에 쇼야 주연
- 《주간 스토리랜드》 (닛폰 TV)
- 『꼭 맞는 벨트』 (원작: 애용하는 시계) (2000년 1월 13일): 히사카와 아야 외 목소리 출연
- 『킬러입니다요』 (2000년 2월 3일): 니이타 미시로, 카라사와 쥰 외 목소리 출연
- 『도주의 길』 (2000년 2월 17일): 코바야시 키요시, 타카기 와타루, 후지모토 죠 외 목소리 출연
- 『수수께끼의 통신 판매』 (원작: 세계의 종막) (2000년 6월 22일): 토비타 노부오 외 목소리 출연
- 『낳는 닭』 (원작: 리온) (2001년 1월 18일): 사쿠마 레이, 마츠모토 야스노리 외 목소리 출연
- 『스즈모리 뭐든지 상담소 ~가로등~』 (원작: 서비스) (2001년 2월 8일): 미야자와 마사, 소 마유미 외 목소리 출연
6. 관련 에피소드
- 만화가 테즈카 오사무의 SF만화 《W3》에는 호시 신이치(星真一)라는 이름의 주인공이 나오는데, 호시의 이름에서 따온 것이라는 설이 있다. 호시 신이치 자신은 테즈카의 아들 테즈카 마코토에서 따왔을 가능성도 생각했다.[33]
- '별두루미(ホシヅル, 호시즈루일본어)'라는 마스코트 캐릭터가 있는데, 1965년경 술집에서 사인을 부탁받았을 때 낙서하다가 탄생했다고 한다. 호시는 '미래에 두루미가 진화한 형태'라고 주장한다. 호시가 세상을 떠난 후, 고마쓰 사쿄 등 동료 작가들이 그의 탄생일인 9월 6일을 '별두루미의 날'로 지정하고 매년 추모 모임을 열고 있다.[63]
- 2011년 9월 6일, 호시 신이치 탄생 85주년을 기념하여 구글재팬은 별두루미를 등장시킨 1일 한정 로고를 제작했다.[64]
- 호시는 실제 생활에서도 "기행의 주"라고 불릴 만큼 개그를 연발했다. SF 동료 모임 등 편한 자리에서는 기인 기질을 유감없이 발휘하여 동료 작가들을 놀라게 했다고 한다. 츠츠이 야스타카의 초기 단편은 호시의 좌담에서의 개그에 크게 영향을 받았다고 한다.[31]
- SF 작가 동료들과 니시신주쿠의 타이완 요리점 '산친거'에서 SF적 잡담을 즐겼는데, 호시의 "이상한 발상의 독설 발언"은 특히 돋보여 다른 SF 작가들의 회상에서 신화적으로 이야기된다. 히라이 가즈마사는 호시의 이상한 발언을 테마로 한 단편 소설 '호시 신이치의 내적 우주(이너 스페이스)'를 발표하기도 했다.
- 호시는 기타 모리오와도 친교가 깊었다.
- 히치콕 매거진의 담당 편집자 고바야시 노부히코를 몹시 싫어하여 만년에는 얼굴을 마주하는 것조차 싫어했다. 1969년의 복면 좌담회 사건에 관여한 이나바 아키오의 절친이라는 점도 영향을 주었다. 고바야시 측은, 호시가 원고료 문제로 『히치콕 매거진』에서의 집필을 "사양해 줬으면 좋겠다"라고 말했다고 기록하고 있다.[32]
- 호시 제약이 타인에게 넘어간 후에도 오랫동안 호시 약과대학 평의원이었다.
- 아야카와 테츠야의 추리 소설 『죽은 자를 채찍질하라』(1965년)에서는, 호시도 "호시노 신이치"로 등장한다.
- 1970년 후쿠시마 마사미와 "SF의 순문학과의 만남"이라는 대담을 했을 때, 호시는 "네팔에 휴머니즘에 불타는 외국 의료진이 투입되어 병을 치료하고 사망률을 낮춘 결과, 인구가 늘어 빈민이 다수 발생했다. 일종의 휴머니즘 공해"라고 발언했다. SF적 발상에 대한 "순문학 측의 무이해"를 보여주는 유명한 에피소드이다.
- 제1회 기상천외 SF 신인상 심사위원으로, 아라이 소코의 『나 안의……』를 강력하게 추천하여 작가로서 활약하는 계기를 만들었다.[34]
- 호시 신이치 쇼트 쇼트 콘테스트와 거의 동시기의 쇼트 쇼트 콘테스트 "빅클리 하우스"의 연필상 수상작에 대해서는 "감성을 매우 중시한 작품"이 선정되었고, 호시로서는 이해가 미치지 못했다고 한다.[35]
- 생전에 자신의 작품의 영상화·희곡화를 거의 허락하지 않았다. 가이낙스의 다케다 야스히로에게 "내 작품이 손질당하는 건 딱 질색이다. 할 거면 내가 죽고 나서 해라."라고 거절했다. 고마쓰 사쿄는 이 이야기를 듣고, "호시 씨라면 그렇게 말하겠지"라고 말했다.[36]
- 호시는 화학 석사 학위를 가지고 있고, 그 방면의 저서도 있는 과학자 출신 SF 작가이다. 후쿠시마 마사미는 호시가 도카이 제1 원자력 발전소 기술자에게 "기념품으로 원자를 하나 나눠주세요"라고 말했다는 에피소드를 공개했지만, 호시 나름의 조크로 생각된다.[37]
- 호시는 사기 행위의 피해자에 대해, "속은 자는 욕심에 눈이 먼 자이며, 구원해 줄 필요는 없다"라는 신랄한 내용을 에세이에 썼다.[38]
- 신장 180cm로, 다이쇼 시대 출신으로서는 빼어난 장신이었다. 일본 SF 작가 클럽에는 "호시 신이치보다 키가 큰 인간의 입회는 인정하지 않는다"라는 농담 회칙이 있었지만, 다나카 고지가 처음으로 이를 깨고 입회했다.
- 독일을 좋아했고, 에세이 "곰 인형"에서는 "독일을 전면적으로 신용하고 있다"라고 찬사를 보냈다. 에세이 "이름"에서는 장녀 유리카의 이름을 7월의 독일어(Juli)에서 발상한 경위를 적고 있다.
- 클래식 음악을 애청했고, 베토벤 『대공 삼중주』를 가장 좋아했다.[39]
- 고마쓰 사쿄에 따르면, 호시는 소년애 경향이 있었고, 이케하타 신노스케☆에게 빠져 "피터를 만나게 해준다면, 어쨌든 대장편 쓴다든지, 시시한 소리 했다"라고 한다.[40] 고 히로미에게 빠져 있던 시기도 있었다.[41]
- 위스키를 좋아했고, 산토리의 가쿠빈(각)을 애음했다. 이집트 여행을 갈 때, 면세점에서 각이 없어 올드를 샀다. 각이 없었던 것을 매우 안타까워했다.[42]
- 공립 하코다테 미래 대학은 2012년 9월 6일에 "변덕스러운 인공지능 프로젝트 작가입니다요"의 개시를 발표했다. 마쓰바라 히토시 등으로 프로젝트팀을 결성, 인공지능으로 2017년까지 호시 신이치 작품과 동등하거나 그 이상의 쇼트 쇼트를 자동 생성하는 것을 목표로 한다. 세나 히데아키가 고문을 맡는다. 2015년 9월에는, 자동 생성된 쇼트 쇼트를 제3회 호시 신이치상에 응모한 것이 발표되었다.[43][44]
7. 호시 신이치 쇼트 쇼트 콘테스트
1979년부터 호시 신이치가 심사한 단편 소설 공모전이다. 고단샤의 편집자 우야마 히데오가 제안했다.[50] 매년 우수 작품은 단행본으로 출판되었다. 호시 신이치 사후에도 심사위원을 아토다 타카시로 변경하여 계속 진행되고 있다. 호시 신이치는 수상자 중 에사카 유의 재능을 높이 평가하여 "유일한 제자"로 생각하고, 에사카 유의 아이 이름을 지어주기도 했다. 하지만, 제2세대 SF 작가들 중에는 호시 신이치의 제자를 자처하는 사람이 많으며, 제1세대 후반 그룹의 히라이 카즈마사도 문고 해설에서 제자를 선언했다.
연도 | 입선자 | 비고 |
---|---|---|
1979년 | 니노미야 유키코, 요시자와 케이스케, 후지이 세이도, 사사키 키요타카 | 그림책 작가, SF 작가, 방송 작가 |
1980년 | 에사카 유, 오가와 유리, 아와리 마리코, 니시아키 오이 | 쇼트 쇼트 작가, 요양 복지 작가, 정보 공학자, SF 작가 |
1981년 | 오타 타다시 | 추리 소설 작가 |
1982년 | 츠이 츠이, 덴에다 코요 | 『문학계』 동인지 추천, 의학 해설 |
1983년 | 아즈치 모에, 이노우에 마사히코, 사이토 하지메 | 그림책 작가, 호러 작가, 추리 소설 작가 |
1984년 | 다나카 테츠야, 오쿠다 테츠야 | SF 작가, 추리 소설 작가 |
1985년 | 야마구치 타오, 야자키 아리미, 히로나 이즈미, 스야마 타케시 | 그림책 작가, SF 작가, 요양 복지 작가 |
소설 현대 콘테스트 | 오츠이치, 나카노 레이코, 스즈키 키이치로, 카리오 레이코, 타무라 요시타카, 고바야시 유지, 미치오 슈스케, 타마루 마사토모 | 미스터리 작가, SF 작가, 시대 소설 작가, 동화 작가, 방송 작가, 쇼트 쇼트 작가 |
8. 호시 신이치 상
2013년부터 일본경제신문사가 주최하는 공모 문학상이다.[1]
참조
[1]
뉴스
2022年12月23日夕刊、2面
中日新聞
2022-12-23
[2]
서적
きまぐれ読書メモ
有楽出版社
1981
[3]
서적
きまぐれ暦
新潮文庫
1979
[4]
서적
気まぐれスターダスト
出版芸術社
2000
[5]
서적
『人民は弱し 官吏は強し』、『星新一 一〇〇一話をつくった人』
[6]
간행물
心中』に魅入られて
新潮社
1969
[7]
서적
マンボウ談話室
講談社
1977
[8]
서적
いまこそ「小松左京」を読み直す
NHK出版新書
2020
[9]
뉴스
2022年12月23日夕刊、2面
中日新聞
2022-12-23
[10]
서적
きまぐれ読書メモ
有楽出版社
1981
[11]
서적
きまぐれ読書メモ
有楽出版社
1981
[12]
서적
きまぐれ暦
新潮文庫
1979
[13]
서적
きまぐれ読書メモ
有楽出版社
[14]
서적
気まぐれスターダスト
出版芸術社
2000
[15]
간행물
星新一年譜
新評社
1976
[16]
서적
『人民は弱し 官吏は強し』、『星新一 一〇〇一話をつくった人』
[17]
웹사이트
提灯持
2023-05-11
[18]
웹사이트
探偵作家・雑誌・団体・賞名辞典・多岐川恭
http://infoseek_rip.[...]
[19]
웹사이트
「直木賞のすべて」受賞作・候補作一覧(非公式サイト)
https://prizesworld.[...]
2023-03-26
[20]
서적
きまぐれ遊歩道
新潮文庫
1996
[21]
서적
星新一 一〇〇一話をつくった人
新潮社
2010
[22]
웹사이트
1968年 第21回 日本推理作家協会賞
http://db2.dcube.co.[...]
[23]
웹사이트
1968年 第21回 日本推理作家協会賞『妄想銀行』(文学賞検索サイト)
http://db2.dcube.co.[...]
2008-06-08
[24]
웹사이트
日本SF大賞
http://www.sfwj.or.j[...]
[25]
웹사이트
日本SF大賞/各賞受賞一覧(日本SF作家クラブ)
https://sfwj.jp/awar[...]
2023-04-09
[26]
서적
'60年代日本SFベスト集成'
[27]
웹사이트
「ぼくのSFファン修業時代、星作品に関係することなど」
http://www.hoshishin[...]
[28]
서적
星新一―億の読者をもつ作家
[29]
Twitter
星読ゼミ
[30]
서적
ボッコちゃん
新潮社
[31]
서적
星新一 一〇〇一話をつくった人(下)
新潮文庫
[32]
서적
テレビの黄金時代
文藝春秋
2002
[33]
간행물
文句を言い忘れた『W3』の主人公名
朝日新聞社
1989
[34]
웹사이트
第一回奇想天外SF新人賞選考会:選考過程
http://moto-ken.cool[...]
2008-06-20
[35]
서적
きまぐれ読書メモ
有楽出版社
[36]
서적
のーてんき通信 エヴァンゲリオンを創った男たち
ワニブックス
2002
[37]
서적
未踏の時代 日本SFを築いた男の回想録
早川書房
2009-12-09
[38]
서적
きまぐれ遊歩道
新潮文庫
[39]
서적
きまぐれ遊歩道
新潮文庫
1990
[40]
서적
怪人とマンボウ
講談社
1977
[41]
서적
怪人とマンボウ
講談社
1977
[42]
웹사이트
さよならバーバリー(2)
http://www.asahi-net[...]
PAX PROJECT
1998-01-11
[43]
웹사이트
第3回星新一賞に応募しました。
http://www.fun.ac.jp[...]
2015-09-24
[44]
웹사이트
成果作品(きまぐれ人工知能プロジェクト 作家ですのよ)
http://www.fun.ac.jp[...]
20160321102521
[45]
웹사이트
ホシヅルの日@SFの国
http://sfwj.jp/event[...]
日本SF作家クラブ
[46]
서적
古書ワンダーランド2
平凡社
2004-06
[47]
웹사이트
世にも奇妙な物語|世にも奇妙な物語 冬の特別編
https://www.fujitv.c[...]
[48]
웹사이트
『星新一の不思議な不思議な短編ドラマ』放送決定 水原希子、永山瑛太、高良健吾、北山宏光ら出演
https://www.oricon.c[...]
oricon ME
2022-02-18
[49]
웹사이트
「星新一の不思議な不思議な短編ドラマ」放送のおしらせ
https://www.nhk.or.j[...]
日本放送協会
2022-02-18
[50]
서적
星新一(下)
新潮文庫
[51]
웹사이트
호시 신이치 공식 홈페이지 : 프로필
http://www.hoshishin[...]
2011-10-29
[52]
문서
이 시절에 대해서는 논픽션 《인민은 약하고 관리는 강하다》에서 다루고 있으며, 사후에 출간된 전기 《호시 신이치 - 1001개의 이야기를 만든 사나이》에 더 상세한 이야기가 실려 있다.
[53]
서적
우주의 인사
지식여행
2007
[54]
웹사이트
1968년 제21회 일본추리작가협회상
http://db2.dcube.co.[...]
20120314110313
[55]
웹사이트
일본 SF 대상 수상자 목록
http://www.sfwj.or.j[...]
20110807030034
[56]
웹사이트
http://www.shinchosha.co.jp/book/319426/
http://www.shinchosh[...]
2011-10-29
[57]
웹사이트
호시 신이치 공식 홈페이지 : 프로필
http://www.hoshishin[...]
2011-10-29
[58]
웹사이트
http://jkp225.com/sub/author_view.php?code_no=119&i=1
http://jkp225.com/su[...]
20160304122355
[59]
서적
우주의 인사
지식여행
2007
[60]
서적
봇코짱
지식여행
2008
[61]
웹사이트
http://www.nhk.or.jp/tamago/program/20071110-2_doc.html
http://www.nhk.or.jp[...]
20130719001512
[62]
웹사이트
http://www.nhk-ep.com/shop/commodity_param/ctc/+/shc/0/cmc/13248A1/
http://www.nhk-ep.co[...]
20120130020916
[63]
웹사이트
호시 신이치 공식 홈페이지 : 별두루미에 대하여
http://www.hoshishin[...]
[64]
웹사이트
Google Doodles : Shinichi Hoshi's 85th Birthday
https://www.google.c[...]
2015-01-25
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com