후에 대학살

3. 전투 경과

1968년 1월 31일 새벽, 구정 공세의 일환으로 베트남 인민군(북베트남군)과 베트콩은 후에를 기습 공격했다.^[1] 이들은 후에 성채 대부분과 구시가지를 점령했다.^[1]

남베트남군과 미군은 즉각 반격에 나섰으나, 북베트남군과 베트콩의 강력한 저항으로 시가전은 매우 치열하게 전개되었다.^[1] 후에 성채와 구시가지 내 좁은 골목길과 건물들은 양측 모두에게 어려운 전투 환경을 제공했다.^[1] 뜨득 대학교, 안꾸우 다리 등이 주요 격전지였으며,^[1] 이들 지역에서 양측 간 치열한 교전으로 많은 사상자가 발생했다.^[1]

전투 초기에는 북베트남군과 베트콩이 수적으로 우세했지만, 미군과 남베트남군의 화력 지원과 증원군 도착으로 전세는 점차 역전되었다.^[1] 후에 전투는 1968년 2월 25일까지 약 한 달간 지속되었으며, 양측 모두에게 큰 피해를 입혔다.^[1] 특히 민간인 학살로 인해 수천 명의 무고한 시민들이 목숨을 잃었다.^[1]

4. 후에 학살

1968년 1월 31일 새벽, 베트콩은 후에를 점령한 직후 임시 당국을 구성했다. 그들은 도시의 베트남 공화국 정부 행정을 제거하고 "혁명 행정"으로 대체하려 했다.^[10] 베트콩 정보 장교들이 이전에 작성한 "잔혹한 폭군과 반동 분자" 목록을 바탕으로, 공격 초기 몇 시간 만에 베트남 공화국군(ARVN) 군인, 공무원, 정당 구성원, 지역 종교 지도자, 교사, 미국인 민간인 등 많은 사람들이 체포되었다.^[10] 간부들은 확성기를 통해 목록에 있는 이름을 부르고 지역 학교로 출두하라고 명령했고, 자진 출두하지 않은 사람들은 추적되었다.^[11]

공산주의자들의 행동은 최고 사령부와 PRG가 발령한 명령에 근거했다. 1968년 1월 26일 꽝찌-트어티엔-후에 정치국이 발행한 문서에서 정치 간부들은 "베트남 공화국 (RVN)의 행정 기구를 '성 및 구역 수준에서 도시 방, 거리, 그리고 부두에 이르기까지' 파괴하고 해체하라"는 지시를 받았다.^[12]

표적 지역 ("푸닌 방", "푸빈 방" 등)에 대한 명령에는 "이 지역의 모든 스파이, 반동, 외국인 교사 (미국인 및 독일인 등)를 전멸시키라.", "불교 세력을 규합하여 푸캄의 가톨릭 신자들을 착취하는 반동 세력을 고립시키는 데 기여하라.", "부두 근처에 숨어있는 스파이, 폭군 및 반동을 찾아 추격하라." 등의 내용이 있었다.^[12]

1968년 6월, 미군 제1기병대는 전투 시작 이틀 전에 작성된 "후에를 장기간 점령할 목적으로 우리는 즉시 농촌 지역을 해방하고 사악한 GVN 행정 인력을 전멸시켜야 한다."라는 지침이 포함된 PAVN 문서를 압수했다.^[12]

2월 1일, 후에를 장악한 성 행정부는 병력에게 "모든 수준의 괴뢰 정부인 티에우-끼 (대통령 응우옌 반 티에우, 부통령 응우옌 까오 끼) 파벌의 모든 행정 기관을 [...] 소탕하라."라고 지시했다.^[21] 같은 날, 해방 전선 라디오는 "반역자 티에우-끼 파벌의 정권을 전복하고 [...] 학살하고 억압한 자들을 처벌하고 전멸시킬 것을 결의했다"고 발표했다.^[21]

외교관 더글러스 파이크는 후에 포위전 중과 이후에 노획된 베트콩 문서를 인용하며, 성(省) 정부 구성원들은 억류된 뒤 "베트남 민족에 대한 범죄"에 대해 처벌받을 예정이었다고 기록했다.^[12]

점령 며칠 만에 미 해병대(USMC), 미 육군, ARVN 부대가 반격했고, 몇 주간의 치열한 전투 끝에 도시와 외곽 지역은 반복적인 포격과 폭격을 받았다. USMC와 ARVN의 공격 당시, 북베트남군은 이전에 수집한 개인들의 명단을 토대로 그들을 체포하여 처형하거나 "재교육"을 위해 북쪽으로 보냈다고 보고되었다.^[14]

후에 전투 이후, 1968년에서 1969년 사이에 총 2,800구에 가까운 시신이 집단 매장지에서 발견되었으며, 4개의 주요 집단 매장지가 발견되었다.^[11]

4. 1. 학살 관련 논란과 진실 공방

5. 전투의 영향과 결과

후에 전투는 베트남 전쟁에서 가장 길고 참혹했던 전투 중 하나로, 군사적, 정치적, 사회적, 국제적으로 광범위한 영향을 미쳤다.
군사적 측면: 후에 전투는 전술적으로 양측 모두에게 승리라고 보기 어려웠다. 북베트남군과 베트콩은 초기에 후에를 점령하는 데 성공했지만, 결국 미군과 남베트남군에 의해 격퇴되었다. 그러나 이 전투는 미군의 군사 전략에 대한 의문을 제기하고, 베트콩의 저항 능력을 과시하는 계기가 되었다.
정치적 측면: 후에 전투는 남베트남 정부와 국민들에게 큰 충격을 주었다. 후에에서 발생한 대규모 학살은 북베트남에 대한 적대감을 강화시켰다. 1970년, 당시 미국 정보국에서 외교관으로 근무하던 더글러스 파이크는 후에에서 벌어진 처형에 대해 세 가지 뚜렷한 단계를 확인했다.^[11][15]

• 1단계는 현지 남베트남군 관리들을 대상으로 한 즉결 재판이었다.
• 2단계는 공산주의자들이 도시를 장기간 점령할 수 있다고 생각했을 때 시행된 "사회 재건" 캠페인이었다.
• 3단계는 공산주의자들이 도시를 점령할 수 없다는 것이 분명해졌을 때, "증인을 남기지 않기" 위해 고안되었다.

• 전투 몇 달 후, 약 1,200구의 민간인 시신이 18개의 집단 매장지에서 발견되었다.^[11]
• 1969년의 처음 7개월 동안 두 번째 주요 무덤군이 발견되었다.^[11]
• 1969년 9월, 3명의 공산주의 탈북자들이 제101공수사단 정보 장교들에게 Da Mai Creek에서 수백 명이 살해되는 것을 목격했다고 자백했다.^[11]
• 1969년 11월, 또 다른 주요 집단 매장지가 후에에서 동쪽으로 10마일 떨어진 푸투 염전에서 발견되었다.^[11]

6. 역사적 평가와 교훈

부이 틴은 2002년 회고록 ''적에서 친구로: 전쟁에 대한 북베트남의 시각''에서 후에 민간인 학살을 인정했다. 그러나 미국의 맹렬한 폭격으로 군 기강이 무너졌다고 덧붙였다. 그는 "북부 부대"가 "후에는 봉건주의 거점, 반동의 온상, 전 응오 딘 지엠 남베트남 대통령과 응우옌 반 티에우의 민주당에 충실한 껀 라오 당 충성파의 발상지"라는 말을 들었다고 설명했다.^[35] 틴은 후에에서 1만 명 이상 포로를 잡았고, 그중 중요 인물은 북베트남으로 보내 투옥했다고 밝혔다. 미 해병대가 도시 탈환을 위해 반격하자, 공산군은 후퇴하며 포로들을 이동시켰다. 틴은 "후퇴의 공황 상태"에서 중대장과 대대장이 "후퇴 안전을 보장하기 위해" 포로를 사살했다고 말했다.^[11][35]

마릴린 B. 영은 후에 학살에 대한 "공식적인 수치"에 이의를 제기하며, 학살 규모가 300~400명 사이일 것으로 추정했다.^[11][36] 응오 빈 롱은 공산군에 의해 710명이 살해되었다고 주장했다.^[37]

이탈리아 언론인 오리아나 팔라치는 "베트콩은 이성을 잃고 보복, 살인, 처벌만 했다"고 보도했다. 그러나 후에에서 만난 프랑스 신부를 인용, 최대 8,000명 사망자에는 미국 폭격으로 인한 사망자와 미국 및 남베트남군(ARVN)에 의해 후에가 해방된 후 살해된 최소 200명(어쩌면 1,100명)이 포함된다고 주장했다.^[36][38] 스탠리 카르노는 남베트남 군에 의해 처형된 시신들이 공동 묘지에 버려졌다고 썼다.^[36] 일부 보고서는 남베트남 "보복 부대"가 전투 이후 공산주의 점령을 지지하는 시민을 찾아 처형했다고 주장한다.^[9]

역사학자 데이비드 헌트는 더글러스 파이크의 연구가 "어떤 정의로든 선전"이라고 주장했다. 1988년, 파이크는 "베트콩을 불신하려는 노력"에 참여했다고 말했다.^[39]

뉴욕 타임스 편집자에게 보낸 편지에서, 캄보디아 학살 부정으로도 알려진 역사학자 가레스 포터는 공산주의자들이 후에에서 "수백 명" 이상 정치적 처형과 보복 살인을 저질렀다는 증거가 거의 없다고 말했다. 반면 미국 공식 추정치는 2,800명 이상 시신이 "공산주의자 처형 희생자"라고 주장한다. 그는 한 집단 무덤 장소가 미국 공습으로 약 250명 공산군이 사망했다고 보고된 주요 전투 현장이었고, 사이공 보건부 장관이 매장지 방문 후 시신이 전투에서 사망한 공산군일 수 있다고 말했다고 주장했다. 그는 파이크가 주장한, 살해될 학생과 지식인 블랙리스트는 인터뷰와 포획된 공산주의 문서로 뒷받침되지 않는다고 일축했다.^[40]

역사학자 제임스 윌뱅크스는 "후에에서 실제로 무슨 일이 일어났는지 결코 알 수 없을지도 모르지만, 대규모 처형이 일어났다는 것은 분명하다"고 결론지었다.^[11] 스탠리 카르노는 "균형 잡힌 설명은 후에에서 공산주의자 학살이 실제로 일어났으며, 전쟁 당시 보고된 것보다 더 큰 규모였을 수 있다"고 했다.^[41] 벤 키어넌은 2017년 베트남 역사에서 "수천 명"이 후에에서 "아마도 전쟁의 가장 큰 잔혹 행위"로 살해되었다고 진술한다.^[42]

후에 대학살 보도는 1968년 구정 공세 이후 수년간 남베트남에 큰 영향을 미쳤다. 북베트남이 후에에서처럼 정권을 장악하면 학살이 벌어질 것이라는 예상 때문이었다. 소설가 제임스 존스는 ''뉴욕 타임스'' 기고문에서 "후에 학살은 남베트남인 대다수를 북부 공산주의자에게 반대하게 만들었다. 남베트남 어디를 가든 1968년 구정 학살은 1973년에도 여전히 회자되었다"라고 썼다.^[43] 한편, 좌파 성향 학자들은 이 학살이 베트남 전쟁에서 보기 드문 선전 성공이었다고 논평했다. 특히 미라이 학살로 인해 촉발된 대중 분노에 대응할 수 있었기 때문이다.^[44]

학살 예상은 북베트남이 1975년 봄 공세를 감행했을 때 남베트남 전역에서 광범위하게 퍼진 공황과 혼란의 주요 요인이었다. 이 공황은 결국 남베트남 군대 붕괴와 패배, 1975년 4월 30일 사이공 함락으로 이어졌다.^[11] 오늘날, 이 학살은 베트남 공산 정부의 호치민 시 전쟁 박물관에서 인정받지 못하고 완전히 무시되고 있다.^[10]

참조

_[1] 서적 The Columbia Guide to the Vietnam War https://books.google[...] "[[Columbia University Press]]" 2021-06-30
_[2] 서적 The Fifty-Year Wound Little, Brown and Company
_[3] 서적 Vietnamese Communism: Its Origins and Development Hoover Institution Publications
_[4] 웹사이트 List of Civilians Massacred by the Communists During "Tet Mau Than" in Thừa Thiên Province and Huế City https://www.vvfh.org[...] RVN 2014-04-25
_[5] 웹사이트 List of Civilians Massacred by the Communists During "Tet Mau Than" in Thừa Thiên Province and Huế City https://www.vvfh.org[...] RVN 2014-04-25
_[6] 문서 "The My Lai Massacre in American History and Memory" Manchester University Press
_[7] 서적 Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World, Volume IV S-Z https://books.google[...] "[[Greenwood Press]] (Greenwood Publishing Group, Inc.)" 2021-07-04
_[8] 문서 "La France, les États-Unis et la guerre du Vietnam: l'année 1968" L'Harmattan
_[9] 서적 Block by Block: The Challenges of Urban Operations https://books.google[...] "[[United States Army Command and General Staff College|United States Army Command and General Staff College Press (CGSC Press)]]"
_[10] 서적 The Encyclopedia of the Vietnam War: Political, Social, Military History https://archive.org/[...] ABC-CLIO
_[11] 웹사이트 Tet - What Really Happened at Hue - HistoryNet http://www.historyne[...] 2011-01-25
_[12] 웹사이트 The Vietnam Center and Archive: Search Results http://www.vietnam.t[...] 2018-04-22
_[13] 웹사이트 Huế Red Report Found https://news.google.[...] 1969-12-06
_[14] 서적 Rattler One-seven: A Vietnam Helicopter Pilot's War Story https://books.google[...] University of North Texas Press 2006
_[15] 뉴스 The VietCong Strategy of Terror http://www.vietnam.t[...] 2016-03-24
_[16] 인터뷰 Interview with Mrs. Nguyen Cong Minh https://openvault.wg[...] "[[WGBH-TV]] ([[WGBH Educational Foundation]])" 2021-07-04
_[17] 서적 Vale Viet Nam Memoirs of a Civil Surgeon https://books.google[...] lulu.com 2010-02-17
_[18] 서적 This Time We Win: Revisiting the Tet Offensive Encounter Books
_[19] 웹사이트 Know Hue? http://obsidianwings[...] 2018-04-22
_[20] 서적 Tet!: The Turning Point in the Vietnam War https://books.google[...] "[[Johns Hopkins University Press|JHU Press (Johns Hopkins University Press)]]" 2021-07-04
_[21] 서적 The Viet Cong Massacre at Huế Vantage Press
_[22] 웹사이트 The Massacre at Huế http://www2.vcdh.vir[...] 2014-04-30
_[23] 뉴스 Wire Led to Discovery of Massacre 1969-03-30
_[24] 웹사이트 Huế Massacre, 1968–1998, in English and Vietnamese http://www.vietnam.t[...] 2014-04-27
_[25] 간행물 The 1968 'Hue Massacre' https://msuweb.montc[...] Indochina Resource Center 2021-07-04
_[26] 웹사이트 Counter-Revolutionary Violence: Bloodbaths in Fact and Propaganda, Noam Chomsky and Edward S. Herman https://chomsky.info[...] 2018-04-22
_[27] 문서 A Viet Cong Memoir
_[28] 보고서 Communist Document Tells of Civilian Massacre At Hue https://vva.vietnam.[...] "[[Texas Tech University]]" 2021-06-30
_[29] 보고서 Viet Cong Repression and Its Implications For the Future http://www.rand.org/[...] "[[The Rand Corporation]]" 2021-06-30
_[30] 간행물 The Hue Massacre: A Study of Communist Policies & Tactics in Vietnam http://www.sacei07.o[...] Saigon Arts, Culture & Education Institute (SACEI) 2018-01-01
_[31] 뉴스 '68 killings by vietcong are detailed 1969-12-07
_[32] 보고서 Report - The 1968 Tet Offensive and Uprising in Tri-Thien-Hue https://vva.vietnam.[...] "[[Texas Tech University]]" 2021-06-30
_[33] 뉴스 20 years after Huế, Vietnamese admit 'mistakes' 1988-02-03
_[34] 문서 "The 1968 Tet Offensive and Upgrising in the Tri-Thien-Hue Theatre" United States Army Center for Military Histories Division
_[35] 서적 From Enemy to Friend: A North Vietnamese Perspective on the War "[[United States Naval Institute Press]]" 2002-05-17
_[36] 서적 Tours of Vietnam: War, Travel Guides, and Memory https://books.google[...] Duke University Press Books 2009-01-16
_[37] 간행물 Vietnam Today - Ngo Vinh Long, interviewed by Daniel C. Tsang https://www.tandfonl[...] BCAS, Inc./[[Routledge]] ([[Taylor & Francis]]) 2021-07-04
_[38] 간행물 Working Up to Killing Washington Monthly Publishing LLC. (Washington Monthly Corporation) 1972-02-01
_[39] 서적 Tours of Vietnam: War, Travel Guides, and Memory https://books.google[...] Duke University Press Books 2009-01-16
_[40] 뉴스 Little Evidence of 1968 Tet Massacre in Hue https://www.nytimes.[...] 2021-07-04
_[41] 서적 RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era RAND Corporation
_[42] 서적 Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present Oxford University Press
_[43] 뉴스 In the Shadow of Peace 1973-06-10
_[44] 서적 A Necessary Salve: The Theatres of Violence: Massacre, Mass Killing, and Atrocity Throughout History Berghahn Books
_[45] 뉴스 Huế: the massacre the Left wants us to forget http://www.11thcavna[...] 2014-04-25
_[46] 문서 Anderson, David L. The Columbia Guide to the Vietnam War. 2004
_[47] 서적 The Fifty-Year Wound Little, Brown and Company
_[48] 서적 Vietnamese Communism: Its Origins and Development Hoover Institution Publications
_[49] 웹인용 List of Civilians Massacred by the Communists During "Tet Mau Than" in Thừa Thiên Province and Huế City http://www.vvfh.org/[...] RVN 2014-04-25
_[50] 문서 The My Lai Massacre in American History and Memory Manchester University Press 2006
_[51] 문서 Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups around the World Greenwood 2002
_[52] 문서 "La France, les États-Unis et la guerre du Vietnam: l'année 1968" L'Harmattan 2003
_[53] 문서
_[54] 문서
_[55] 서적 Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present Oxford University Press