48시간
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
48시간은 1982년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이다. 탈옥수와 그를 쫓는 형사가 48시간 동안 파트너가 되어 사건을 해결하는 과정을 그린다. 닉 놀테가 형사 잭 케이츠 역을, 에디 머피가 전과자 레지 해먼드 역을 맡았으며, 월터 힐이 감독했다. 이 영화는 흥행과 비평 모두에서 성공을 거두었으며, 속편과 리메이크 작품이 제작되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 월터 힐 감독 영화 - 스트리트 오브 파이어
1984년 월터 힐 감독이 연출한 《스트리트 오브 파이어》는 1950년대풍 디스토피아적 미래 도시를 배경으로 납치당한 록 가수를 구출하기 위해 전직 군인이 폭주족 갱단과 싸우는 액션 뮤지컬 영화이며, 독특한 비주얼과 분위기로 후대에 영향을 미쳤다. - 월터 힐 감독 영화 - 제로니모 (1993년 영화)
1886년 아파치족 지도자 제로니모의 항복 과정을 그린 영화 《제로니모》는 웨스 스터디, 진 해크먼, 로버트 듀발, 맷 데이먼 등이 출연하여 미국 정부의 인디언 강제 이주 정책과 아파치족의 저항을 묘사했으며 아카데미 음악효과상 후보에 올랐다. - 제임스 호너 영화 음악 - 아바타 (2009년 영화)
제임스 카메론 감독의 2009년 공상과학 영화 《아바타》는 에너지 자원 확보를 위해 판도라 행성에 온 인류와 나비족의 갈등을 배경으로, 아바타 프로그램에 참여한 제이크 설리가 나비족과 함께 판도라를 지키는 이야기이며, 혁신적인 기술과 시각 효과로 흥행했고 다양한 주제를 다룬다. - 제임스 호너 영화 음악 - 붉은 사슴비
붉은 사슴비는 FBI 요원이 사우스다코타 원주민 보호구역에서 발생한 살인사건을 수사하며 원주민 권리 운동과 관련된 음모에 휘말리는 미스터리 스릴러 영화이다. - 버디 영화 - 섹스 앤 더 시티 (영화)
《섹스 앤 더 시티》 영화는 HBO 드라마 시리즈의 속편으로, 캐리 브래드쇼와 빅의 결혼, 네 친구들의 삶의 변화를 중심으로 이야기가 전개되며, 여성 캐릭터 묘사와 성차별적 시각에 대한 논쟁을 불러일으킨 로맨틱 코미디 영화이다. - 버디 영화 - 토르: 라그나로크
2017년 개봉한 마블 시네마틱 유니버스 영화 《토르: 라그나로크》는 토르가 헬라에 맞서 싸우며 헐크, 발키리 등과 만나 새로운 힘을 각성하지만, 아스가르드는 멸망하고 생존자들은 지구로 향하던 중 타노스의 우주선과 마주하는 이야기를 그린다.
| 48시간 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 월터 힐 |
| 프로듀서 | 로렌스 고든 조엘 실버 |
| 각본 | 로저 스포티스우드 월터 힐 래리 그로스 스티븐 E. 드 수자 |
| 주연 | 닉 놀테 에디 머피 아네트 오툴 |
| 음악 | 제임스 호너 |
| 촬영 | 릭 웨이트 |
| 편집 | 프리먼 A. 데이비스 마크 워너 빌리 웨버 |
| 제작사 | 로렌스 고든 프로덕션 |
| 배급사 | 파라마운트 픽처스 |
| 개봉일 | 1982년 12월 8일 (미국) |
| 상영 시간 | 96분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1200만 달러 |
| 흥행 수입 | 7890만 달러 |
| 일본 정보 | |
| 일본 공개일 | 1983년 10월 29일 |
| 시리즈 | |
| 후속작 | 48시간 PART2/돌아온 두 사람 |
2. 줄거리
샌프란시스코를 배경으로 백인 형사 잭 케이츠와 흑인 죄수 레지 해먼드가 악당 알버트 간츠를 쫓기 위해 48시간 동안 콤비를 이루어 활약하는 버디 영화이다. 서로 티격태격하면서도 결국 엇나간 자들끼리의 공감으로 맺어지는 모습을 보여준다. 이 영화는 에디 머피의 영화 데뷔작이다.
영화 사운드트랙은 개봉 당시에는 발매되지 않았고, 2011년에 한정반으로 발매되었다. 속편의 사운드트랙은 기본적으로 이 작품의 것을 재활용했으며, 개봉 당시에 발매되었다.
2. 1. 프롤로그
전과자 '''앨버트 간츠'''(Albert Ganz)는 공범 '''빌리 베어'''(Billy Bear)의 도움으로 감옥에서 탈출한다. 간츠는 샌프란시스코로 가서 전 동료 '''헨리 웡'''(Henry Wong)을 살해한다. SFPD 형사 '''잭 케이츠'''(Jack Cates)는 동료 형사 '''알그렌'''(Algren), '''밴 젠트'''(Van Zant)와 함께 간츠와 빌리를 추적한다. 잭과 동료들은 간츠와 빌리가 가명으로 체크인한 호텔을 찾아내지만, 간츠와 빌리의 매복 공격으로 총격전이 벌어지고, 간츠는 알그렌과 밴 젠트를 죽이고 잭의 권총을 빼앗아 달아난다.2. 2. 초반
간츠의 수사 기록을 조사한 잭은 그의 전 강도 동료이자 복역 중인 레지 해먼드를 찾아간다. 처음에는 협조를 거절하는 레지였지만, 헨리 원이 살해되고 간츠가 탈옥했다는 것을 알고, 감옥에서 풀어주는 조건으로 협력을 제안한다. 잭은 서류를 위조하여 48시간이라는 기한부로 레지의 가석방을 허가받는다. 하지만 레지는 간츠의 목적이 "자신이 숨긴 돈"이라는 것을 잭에게 비밀로 한다. 밥을 먹고 싶다고 떼를 쓰는 레지에게 스니커즈를 주며 쓸모없는 존재로 취급한다.먼저 두 사람은 루서를 잡기 위해 그의 집을 방문하고, 그를 체포하는 데 성공하지만, 루서는 간츠를 만난 적이 없다고 거짓말을 한다. 다음으로 빌리를 잡기 위해 그가 바텐더로 일했던 가게를 방문하고, 소동 끝에 차이나타운의 여자 집에 있을 가능성을 알아낸다. 레지의 활약이 컸지만, 잭은 레지를 인정하면서도 그의 비밀을 눈치채고 있었기에 무시하는 태도를 취하며, 불편한 관계가 된다. 차이나타운에 온 두 사람은 레지의 여자에게 그의 행방을 캐묻지만, 여자는 이미 빌리를 만난 적이 없다고 대답하고, 단서는 끊기고 수사는 막히게 된다.
2. 3. 중반
레지는 잭에게 자신이 과거 도박장에서 50만달러를 훔쳐 그 돈을 숨긴 차를 장기간 주차장에 보관하고 있다고 털어놓는다. 잭과 레지는 주차장에서 간츠를 기다리지만, 예상과 달리 돈을 받으러 온 것은 루터였다. 두 사람은 차를 몰고 나온 루서를 미행하고, MUNI역에서 간츠와 인질, 돈을 교환하려는 현장을 제압하려 한다. 그러나 간츠는 두 사람을 눈치채고 총격전과 도주극이 벌어진다. 잭은 간츠를, 레지는 루서를 쫓지만, 잭은 간츠를 놓치고 만다.경찰서로 돌아온 잭은 레지가 도망쳤을지도 모른다는 불안감을 안고 그의 연락을 기다린다. 우여곡절 끝에 레지의 연락을 받고 잭은 루서가 있는 호텔 근처에 매복한다. 그러나 루터는 예상보다 빨리 움직이고, 간츠는 훔친 버스 안에서 루터에게 돈을 받고 그를 사살한다. 잭과 레지는 버스를 쫓아가고, 심야의 거리에서 자동차 추격전이 벌어지지만, 결국 간츠를 놓치고 만다.
2. 4. 종반
상사에게는 쓸모없는 놈과 함께 실수를 했다고 질책받지만, 레지는 근성 있는 남자라고 감싸는 잭. 하지만 이번에는 완전히 단서를 잃고, 레지의 가석방 기한도 다가오는 가운데, 잭은 최소한이라도 재수감 전에 레지에게 술을 사준다. 거기서 버스가 차이나타운에 버려져 있었다는 정보를 통해 잭은 간츠 일행이 빌리 여자 집에 잠복하고 있을 가능성을 떠올린다.두 사람은 반신반의하며 여자 집에 들어가 간츠와 빌리를 발견하고, 먼저 빌리를 사살한다. 다시 돈을 들고 도주하려던 간츠는 레지를 인질로 잡고 잭에게 권총을 버리라고 요구하지만, 잭은 간츠만 쏘아 사살한다.
2. 5. 에필로그
사건은 일단락되고, 잭은 재수감 전에 여자와 자고 싶다는 레지의 소원을 들어준다. 잭은 레지가 걱정하는 50만달러의 행방을 눈감아 주기로 한다. 두 사람은 밝아오는 어둠 속에서 차를 몰기 시작했다.3. 등장인물
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 닉 놀테 | 잭 케이츠 |
| 에디 머피 | 레지 해몬드 |
| 아네트 오툴 | 일레인 마셜 |
| 프랭크 맥레이 | 헤이든 경감 |
| 제임스 레마 | 알버트 간츠 |
| 데이비드 패트릭 켈리 | 루터 켈리 |
| 소니 랜덤 | 빌리 베어 |
| 브라이언 제임스 | 벤 키호 경감 |
| 케리 셔먼 | 로잘리 |
| 조나단 뱅크스 | 알그렌 경감 |
| 제임스 케인 | 반 잔트 경감 |
| 타라 킹 | 프리지 |
| 그레타 블랙번 | 리사 |
| 마고 로즈 | 케이시 |
| 데니스 크로스비 | 샐리 |
| 올리비아 브라운 | 캔디 |
| 잭 티보 | 로이드 경감 |
| 클레어 노노 | 루스 |
| 샌디 마틴 | 크레이머 경관 |
| 크리스 멀키 | 벨리스 경관 |
| 존 호크 | 헨리 웡 |
| 피터 제이슨 | 토치 바텐더 |
| 존 데니스 존스턴 | 토치 단골손님 |
| 올라 레이 | 브로먼 댄서 |
3. 1. 주연
- 닉 놀테 - 잭 케이츠 역: 샌프란시스코 시경 형사. 다소 경솔하고 거칠지만 동료를 소중히 여긴다. 갠츠를 잡기 위해 레지를 일시적으로 석방시킨다.
- 에디 머피 - 레지 해몬드 역: 강도 전과자. 갠츠에게 배신당했지만, 잭에 의해 일시 석방된다. 기지가 넘치고 싸움 실력도 뛰어나다.
3. 2. 조연
- 아네트 오툴(Annette O'Toole) - 일레인 마셜 역[1]: 잭의 연인.[2] 융통성 없는 잭에게 질리기도 하지만 속으로는 깊은 애정을 가지고 있다.[2]
- 프랭크 맥레이(Frank McRae) - 헤이든 경감 역[1]: 맥스의 상사.[2]
- 제임스 레마(James Remar) - 알버트 간츠 역[1]: 전과자.[2] 자기 방해하는 인간에게는 어떠한 관용도 없다.[2] 강도살인죄로 수감되었지만 빌리의 도움으로 탈옥한다.[2]
- 데이비드 패트릭 켈리(David Patrick Kelly) - 루터 켈리 역[1]: 갠츠의 전 동료.[2] 여자친구가 있지만 배신한 갠츠에게 인질로 잡힌다.[2]
- 소니 랜덤(Sonny Landham) - 빌리 베어 역[1]: 갠츠의 동료.[2] 원주민 청년으로 체격이 크고 키 180cm, 몸무게 90kg 이상이다.[2]
- 브라이언 제임스(Brion James) - 벤 키호 경감 역[1]: 형사이자 잭의 동료.[2]
- 케리 셔먼(Kerry Sherman) - 로잘리 역[1]: 루서의 여자친구.[2]
- 조나단 뱅크스(Jonathan Banks) - 알그렌 경감 역[1]: 형사이자 잭의 동료.[2] 갠츠에게 살해당한다.[2]
- 제임스 케인(James Keane (actor)) - 반 잔트 경감 역[1]: 형사이자 잭의 동료.[2] 갠츠에게 살해당한다.[2]
- 타라 킹 - 프리지 역[1]
- 그레타 블랙번 - 리사 역[1]
- 마고 로즈(Margot Rose) - 케이시 역[1]
- 데니스 크로스비(Denise Crosby) - 샐리 역[1]
- 올리비아 브라운(Olivia Brown) - 캔디 역[1]
- 잭 티보(Jack Thibeau) - 로이드 경감 역[1]
- 클레어 노노 - 루스 역[1]
- 샌디 마틴(Sandy Martin (actress)) - 크레이머 경관 역[1]
- 크리스 멀키(Chris Mulkey) - 벨리스 경관 역[1]
- 존 호크 - 헨리 웡 역[1]
- 피터 제이슨(Peter Jason) - 토치 바텐더 역[1]
- 존 데니스 존스턴(John Dennis Johnston) - 토치 단골손님 역[1]
- 올라 레이(Ola Ray) - 브로먼 댄서 역[1]
4. 제작
《48시간》의 제작 과정은 다음과 같다.
| 단계 | 내용 |
|---|---|
| 아이디어 구상 | 로렌스 고든이 루이지애나 주지사의 딸 납치 사건을 바탕으로 한 초기 아이디어를 제시했다.[3] |
| 초기 각본 작업 | 월터 힐 감독은 1971년부터 이 아이디어를 구상했으며, 로저 스포티스우드가 초고를 작성하고 트레이시 키넌 윈이 참여했다.[4] |
| 제작사 변경 및 캐스팅 논의 | 컬럼비아 픽처스에서 파라마운트로 옮겨가면서 클린트 이스트우드를 위한 초고가 작성되었으나, 힐 감독은 리처드 프라이어와 이스트우드 조합을 제안했다.[4] |
| 주연 배우 확정 | 로렌스 고든과 조엘 실버는 닉 놀테를 주연으로, 에디 머피를 흑인 죄수 역할로 캐스팅했다. |
| 각본 수정 | 스티븐 E. 드 수자가 각본 작업에 참여했으나, 힐 감독과의 스타일 차이로 래리 그로스가 합류하여 최종 각본을 완성했다.[4] |
| 촬영 | 1982년 5월 17일부터 8월 18일까지 샌프란시스코와 로스앤젤레스에서 촬영이 진행되었다.[8] 에디 머피는 새터데이 나이트 라이브 스케줄로 인해 촬영 후반부에 합류했다.[3][9] |
| 제작진과 스튜디오 간 갈등 | 월터 힐 감독은 영화의 유머와 폭력성 수위에 대해 파라마운트 임원들과 갈등을 겪었다.[3] |
- 감독: 월터 힐
- 총괄 프로듀서: D. 콘스탄틴 콘테
- 프로듀서: 로렌스 고든, 조엘 실버
- 각본: 로저 스포티스우드, 월터 힐, 래리 그로스, 스티븐 E. 드 수자
- 촬영: 릭 웨이트
- 음악: 제임스 호너
- 미술: 존 벌론
- 편집: 프리먼 데이비스, 마크 워너, 빌리 웨버
- 의상: 마릴린 반스
- 배급: 파라마운트 픽처스
4. 1. 기획 및 각본
로렌스 고든이 영화의 초기 아이디어를 냈다.[3] 그는 루이지애나 주지사의 딸이 납치되어 48시간 안에 몸값이 지불되지 않으면 폭파될 위기에 처하고, 이를 해결하기 위해 가장 악명 높은 경찰이 감옥에서 가장 악랄한 범죄자를 풀어 정보를 얻는다는 설정을 구상했다.[3]월터 힐 감독은 1971년부터 이 아이디어가 있었고 여러 작가들이 참여했다고 언급했다. 1975년, 힐은 로저 스포티스우드와 함께 《하드 타임즈》를 제작했는데, 스포티스우드는 감독 데뷔를 위해 《48시간》의 초고를 작성했다.[4] 이후 트레이시 키넌 윈이 시나리오 작업에 참여했다.[4]
컬럼비아 픽처스에서 파라마운트로 프로젝트가 옮겨진 후, 클린트 이스트우드를 위한 초고가 준비되었으나, 힐은 리처드 프라이어를 범죄자, 이스트우드와 같은 배우를 경찰 역할로 하는 것이 더 낫다고 생각했다.[4] 그러나 당시에는 이 아이디어가 받아들여지지 않았고, 이스트우드는 《알카트라스 탈출》에 출연하게 되었다.
로렌스 고든과 조엘 실버는 프로젝트를 포기하지 않았고, 힐에게 닉 놀테를 주연으로 제안했다. 힐은 파라마운트가 놀테와 흑인 배우의 조합을 상업적으로 성공할 것이라고 판단했다고 말했다. 힐은 리처드 프라이어 다음으로 그레고리 하인즈를 고려했으나, 최종적으로는 힐의 여자친구 힐디 고틀리브의 추천으로 에디 머피가 캐스팅되었다.[5] 에디 머피는 자신이 맡은 역할의 원래 이름인 '윌리 빅스'가 흑인에 대한 고정관념이라 느껴 '레지 해몬드'로 변경했다.
에디 머피 캐스팅 후, 스티븐 E. 드 수자가 시나리오 작업에 참여했으나, 힐은 그의 스타일이 영화와 맞지 않다고 판단했다.[4] 결국 촬영 3주 전, 래리 그로스가 합류하여 힐과 함께 시나리오를 다듬었다.[11] 그로스는 레지 해몬드가 감옥에서 3년 복역 후 성관계를 갈망하는 설정, 닉 놀테와 여자친구의 관계, 살인자 캐릭터 등을 보강했다.[7] 힐과 그로스는 서로의 강점을 활용하여 시나리오를 완성했다.
4. 2. 캐스팅
48 Hrs.영어는 월터 힐이 감독하고 로렌스 고든과 조엘 실버가 제작을 맡은 영화이다. 각본은 로저 스포티스우드, 월터 힐, 래리 그로스, 스티븐 E. 드 수자가 공동으로 작업했다. 주연 배우로는 닉 놀테와 에디 머피가 캐스팅되었으며, 아네트 오툴, 프랭크 맥래, 제임스 레마 등이 조연으로 출연했다.4. 3. 촬영
영화 촬영은 1982년 5월 17일에 시작하여 1982년 8월 18일에 끝났다.[8] 영화는 샌프란시스코와 로스앤젤레스에서 현지 촬영되었다.에디 머피는 새터데이 나이트 라이브 시즌을 마무리하고 있었기 때문에, 주요 촬영이 시작되고 몇 주 뒤에 합류했다.[3][9] 촬영은 순조롭게 진행되었지만, 힐 감독은 파라마운트 임원들과 갈등을 겪었다. 당시 파라마운트 사장이었던 마이클 아이즈너는 영화가 충분히 웃기지 않다고 걱정했다. 힐과 공동 각본가 래리 그로스는 닉 놀테와 머피의 캐릭터에 맞춰 더 많은 내용을 썼다. 힐의 설명에 따르면, 촬영 마지막 날까지 머피의 캐릭터를 수정했다고 한다. 임원들은 호텔 총격전 장면이 너무 폭력적이라 영화의 유머를 해칠 것이라고 우려했고, 그 결과 힐이 다시는 파라마운트에서 일하지 못할 것이라고 경고했다.[3] 배우 크리스 멀키는 파라마운트 임원들이 촬영본에서 머피의 연기를 싫어해 그를 해고하려 했으나, 놀테와 힐이 머피를 지키기 위해 싸웠다고 전했다. 멀키는 머피를 제안에 개방적이고 대본에 충실한 성실한 배우로 기억했다.[10]
2008년, 공동 각본가 래리 그로스의 촬영 당시 일기가 MovieCityNews 웹사이트에 게시되었다.[11]
5. 음악
인트라다 레코드(Intrada Records)는 2011년 1월, 영화의 사운드트랙과 노래를 수록한 제임스 호너(James Horner)의 음악을 5,000장 한정판으로 세계 최초 발매했다.[12] 이것은 사운드트랙의 첫 공식 발매였다. 이전 유럽에서 발매된 음반들은 다른 제임스 호너 영화 음악을 포함한 비공식 부트레그였다.[13]
| 제목 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|
| 메인 타이틀 | 제임스 호너(James Horner) | 5:13 |
| 잭이 일레인의 아파트를 떠나다 | 제임스 호너 | 1:10 |
| 월든 호텔 | 제임스 호너 | 4:14 |
| 에어로빅 | 제임스 호너 | 4:12 |
| 지하철역 | 제임스 호너 | 5:43 |
| 지하철 추격 | 제임스 호너 | 1:54 |
| 루터의 블루스 | 제임스 호너 | 2:00 |
| 골목길 | 제임스 호너 | 5:23 |
| 더 보이즈 아 백 인 타운 | 더 버스보이스(The BusBoys) | 2:40 |
| 48시간 | 더 버스보이스 | 3:16 |
| 러브 송스 아 포 크레이지스 | 더 버스보이스 | 3:48 |
| 뉴 슈즈 | 더 버스보이스 | 3:34 |
| 토치스 부기 | 아이라 뉴본(Ira Newborn) | 3:00 |
사운드트랙은 개봉 당시에는 발매되지 않았고, 2011년에 한정반으로 발매되었다. 속편의 사운드트랙은 기본적으로 이 작품의 것을 재활용했으며, 그쪽 사운드트랙은 개봉 당시에 발매되었다.
6. 평가
《48시간》은 샌프란시스코를 배경으로 백인 형사와 흑인 깡패가 48시간 동안 콤비를 이루어 악당을 쫓는 버디 영화이다. 서로 고집을 부리지만 결국 엇나간 자들끼리의 공감으로 맺어진다. 이 영화는 에디 머피의 영화 데뷔작이다. 영화의 사운드트랙은 개봉 당시에는 발매되지 않았고, 2011년에 한정판으로 발매되었다. 속편의 사운드트랙은 이 작품의 것을 재활용했으며, 개봉 당시에 발매되었다.
《48시간》은 비평가들에게 극찬을 받았으며, 1982년 최고의 영화 중 하나로 꼽힌다.[18][19][20][21] 로튼 토마토에서는 53개의 평론을 바탕으로 92%의 지지율과 7.4/10의 평균 평점을 기록했다.[22] 메타크리틱에서는 8명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 71점을 받아 "대체로 호평"을 받았다.[23] 2007년, IGN 직원들은 이 영화를 최고의 버디 경찰 영화 세 번째로 선정했다.[24]
1982년 12월 8일 미국에서 개봉한 《48시간》은 첫 주말에 《장난감》, 《에어플레인 2: 속편》과 같은 날 개봉했지만, 주말 박스오피스 3위를 기록하며 850개 스크린에서 4369868USD의 수익을 올렸다.[14] 미국과 캐나다에서 총 78868508USD의 수익을 올리며[16] 1982년 최고 수익 영화 7위를 기록했다.[17]
| 수상 | 연도 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 에드거 상 | 1983 | 최고 영화 각본상 | 월터 힐, 로저 스포티스우드, 래리 그로스, 스티븐 E. 드 수자 | 후보 |
| 코냑 범죄영화제 | 1983 | 그랑프리 | 월터 힐 | 수상 |
| 골든 글로브상 | 1983 | 올해의 신인 남우주연상 | 에디 머피 | 후보 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회 | 1982 | 최고 음악상 | 제임스 호너, 더 버스보이스 (거스 라운더먼, 브라이언 오닐, 케빈 오닐) | 수상 |
6. 1. 비평
'''48시간'''은 비평가들의 극찬을 받았으며, 많은 사람들이 1982년 최고의 영화 중 하나로 꼽는다.[18][19][20][21] 로튼 토마토에서 이 영화는 53개의 평론을 바탕으로 92%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 7.4/10이다. 해당 사이트의 비평가들은 "에디 머피의 성공적인 장편 영화 데뷔작인 '''48시간'''은 두 주연 배우의 뛰어난 케미 덕분에 성공한 빠른 템포의 액션 코미디"라고 평가했다.[22] 메타크리틱에서 이 영화는 8명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 71점을 받아 "대체로 호평"을 받았다.[23] 2007년, IGN 직원들은 이 영화를 최고의 버디 경찰 영화 세 번째로 선정했다.[24]6. 2. 흥행
영화 《48시간》은 1982년 12월 8일 수요일 미국에서 개봉하여, 첫 주말에 《장난감》, 《에어플레인 2: 속편》과 같은 날 개봉했지만, 주말 박스오피스 3위를 기록하며 850개 스크린에서 4369868USD의 수익을 올렸다.[14] 첫 5일 동안에는 5273192USD의 수익을 기록했다.[15] 미국과 캐나다 박스오피스에서 총 78868508USD의 수익을 올리며,[16] 《장난감》과 《에어플레인 2: 속편》의 박스오피스 수익을 넘어서 1982년 최고 수익 영화 7위를 기록했다.[17]6. 3. 수상 내역
| 수상 | 연도 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 에드거 상 | 1983 | 최고 영화 각본상 | 월터 힐, 로저 스포티스우드, 래리 그로스, 스티븐 E. 드 수자 | 후보 |
| 코냑 범죄영화제 | 1983 | 그랑프리 | 월터 힐 | 수상 |
| 골든 글로브상 | 1983 | 올해의 신인 남우주연상 | 에디 머피 | 후보 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회 | 1982 | 최고 음악상 | 제임스 호너, 더 버스보이스 (거스 라운더먼, 브라이언 오닐, 케빈 오닐) | 수상 |
7. 한국어 더빙
영화 《48시간》은 한국에서 1991년 MBC에서 처음 더빙되어 방영되었다. MBC 더빙판에서는 에디 머피 역에 이인성, 닉 놀테 역에 신성호가 참여했다. 이후 다른 방송사나 VOD를 통해 여러 버전의 한국어 더빙판이 공개되었다.
자세한 내용은 하위 문단을 참조하면 된다.
7. 1. 성우진 (MBC, 1991년)
- 이인성 - 레지 해먼드(에디 머피) 역
- 신성호 - 잭 케이츠(닉 놀테) 역
- 최성우 - 일레인 마샬(아네트 오툴) 역
- 박기량 - 앨버트 갠츠(제임스 레마) 역
- 김기현 - 빌리 베어(소니 랜덤) 역
- 황일청
- 전임복
- 이성
- 양윤선
- 탁재인
- 이종오
- 김혜경
- 이우신
- 황윤걸
- 이선주
- 오혜숙
- 이종혁
- 김동현
- 김영훈
- 황미영
- 이승환
7. 2. 기타 한국어 더빙판
| 역명 | 배우 | 한국어 더빙 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 일본 TV판 1 | 일본 TV판 2 | TV아사히판 | VOD판 | ||
| 잭 케이츠 | 닉 놀테 | 이시다 타로 | 오츠카 아키오 | 오츠카 아키오 | |
| 레지 해몬드 | 에디 머피 | 시모죠 아톰 | 야마테라 코이치 | ||
| 일레인 | 아네트 오툴 | 후지타 슈코 | 코우다 나오코 | 타카시마 마사요 | 세토 사오리 |
| 앨버트 간츠 | 제임스 레마 | 히우라 벤 | 센다 미츠오 | 오츠카 요시타다 | 니시 린타로 |
| 루터 | 데이비드 패트릭 켈리 | 이케다 슈이치 | 코무로 마사유키 | 야카타 히로시 | 시모카와 료 |
| 헤이든 | 프랭크 맥레이 | 우치우미 켄지 | 하즈미 준 | 이케다 마사루 | 히로타 유키오 |
| 빌리 베어 | 소니 랜덤 | 겐다 테츠쇼 | 이시즈카 운쇼 | 긴가 만죠 | 시모야마 요시미츠 |
| 벤 키호 | 브라이언 제임스 | 사카 슈 | 시마 슌스케 | 미키모토 유키오 | 야마모토 타카시 |
| 알그렌 | 조나단 뱅크스 | 하즈미 준 | 니시무라 시루 | 아리모토 킨류 | |
| 로잘리 | 켈리 셔먼 | 도이 미카 | |||
| 밴잔트 | 제임스 킨 | 사토 마사하루 | |||
| 기타 또는 역할 불명 | 야스다 타카시, 야마다 에이코, 요코오 마리, 코미야 카즈에, 타키자와 쿠미코, 코우다 나오코, 타카시마 마사요, 시마다 빈, 카토 마사유키, 고사토 다이스케, 오타키 신야 | 도이 미카, 사토우 아이, 아다치 시노부, 야스나가 사츠코, 요시즈이 케이, 우카이 루미코, 이치야나기 미루, 타키자와 로코, 타하라 아루노, 아키모토 요우스케, 카토 마사유키, 오야마 타카오, 이나바 미노루, 후루타 노부유키 | 타나카 아츠코, 미즈타니 유코, 시오타 토모코, 후카미 리카, 후쿠다 노부아키, 마츠이 나오코, 코지마 토시히코, 이치죠 미유키, 아키모토 요우스케, 이와타 야스오, 나카다 카즈히로, 호리코시 마키, 코무로 마사유키, 나가시마 유이치, 쿠보타 타미에, 미즈노 류지 | 요시다 마미, 미미, 호리이 치사, 이리에 준, 미야모토 준, 마츠바 가에, 오카이 카츠노리, 이마무라 카즈히로, 도이 마리, 키타다 리도, 렌가쿠 다이, 타카스기 요스미츠, 세키구치 유고 | |
8. 속편 및 리메이크
속편 《48시간 후》(Another 48 Hrs.)는 1990년에 개봉되었다. 월터 힐이 감독을 맡았고, 닉 놀테, 에디 머피 등이 출연했다. 이 영화는 흥행에는 성공했지만, 비평가들의 평가는 좋지 않았다.
1984년에는 힌디어 영화 가, 1992년에는 칸나다어 영화 《폴리스 파일》이 리메이크되어 개봉되었다.
2017년, 새파이 형제가 리메이크를 감독하고 제로드 카마이클과 함께 각본을 공동 집필할 것이라고 발표했다.[25] 2019년 12월, 새파이 형제는 각본을 수정하여 별도의 독창적인 아이디어로 만들었다고 밝혔다.[26] 2024년 현재, 이 영화는 제작되지 않았다.
8. 1. 48시간 2 (Another 48 Hrs.)
《48시간 후(Another 48 Hrs.)》는 1990년에 개봉된 영화이다. 월터 힐이 다시 감독을 맡았고, 닉 놀테, 에디 머피, 브라이언 제임스, 제임스 리마가 모두 같은 역할로 출연했다. 이 영화는 흥행에는 성공했지만, 비평가들의 평가는 좋지 않았다.8. 2. 리메이크
1984년, 힌디어로 제작된 인도 리메이크 작품인 가 개봉되었으며, 자키 슈로프와 아닐 카푸르가 주연을 맡았다. 1992년에는 칸나다어로 제작된 리메이크 작품인 《폴리스 파일》이 개봉되었다.2017년, 새파이 형제는 리메이크를 감독하고 제로드 카마이클과 함께 각본을 공동 집필할 것이라고 발표했다.[25] 2019년 12월, 새파이 형제는 각본을 수정하여 별도의 독창적인 아이디어로 만들었다고 밝혔다.[26] 2024년 현재, 이 영화는 제작되지 않았다.
9. 기타
- 미술: 존 벌론
참조
[1]
웹사이트
Box Office Information for ''48 Hrs''
http://powergrid.the[...]
2013-04-04
[2]
웹사이트
Box Office Information for ''48 Hrs.''
https://www.boxoffic[...]
IMDb
2012-01-17
[3]
뉴스
Walter Hill: Last Man Standing
https://web.archive.[...]
Film International
2004-06
[4]
간행물
Ghostwriters
Film Comment
1983-03-04
[5]
웹사이트
Hildy Gottlieb Rejoins ICM in MP Talent
https://deadline.com[...]
2017-07-11
[6]
웹사이트
MCN: The 48 Hr Journals, Pt 1
http://moviecitynews[...]
2017-07-11
[7]
뉴스
LA CLIPS Honing the plot on Hill's 48 HRS
The Globe and Mail
1982-12-24
[8]
웹사이트
MCN: The 48 Hr Journals, Pt 2
http://moviecitynews[...]
2017-07-11
[9]
웹사이트
MCN: The 48 Hr Journals, Pt 3
http://moviecitynews[...]
2017-07-11
[10]
웹사이트
Eddie Murphy Inspires Oscar Buzz. Seriously. (Published 2006)
http://www.nytimes.c[...]
2006-12-03
[11]
웹사이트
MCN: The 48 Hr Journals, Pt 10
http://moviecitynews[...]
2016-10-16
[12]
웹사이트
48 Hrs (Intrada Special Collection)
http://store.intrada[...]
[13]
웹사이트
48 Hrs - SoundtrackCollector.com details
http://www.soundtrac[...]
[14]
웹사이트
Box Office and Business Information for ''48 Hrs.''
https://www.imdb.com[...]
IMDb
2010-06-20
[15]
간행물
Major Openings Bolster B.O.
Daily Variety
1982-12-14
[16]
웹사이트
Box Office Information for ''48 Hrs.''
https://www.boxoffic[...]
IMDb
2010-06-20
[17]
웹사이트
1982 Domestic Grosses
https://boxofficemoj[...]
2010-06-20
[18]
웹사이트
The Greatest Films of 1982
http://www.filmsite.[...]
AMC (TV channel)
2010-06-20
[19]
웹사이트
The Best Movies of 1982... on DVD
https://www.amazon.c[...]
Amazon.com
2010-06-20
[20]
웹사이트
The Best Movies of 1982 by Rank
http://www.films101.[...]
Films101.com
2010-06-20
[21]
웹사이트
Most Popular Feature Films Released in 1982
https://www.imdb.com[...]
2010-06-20
[22]
웹사이트
''48 Hrs.''
https://www.rottento[...]
Flixster
2024-07-09
[23]
웹사이트
48 Hrs. Reviews
https://www.metacrit[...]
2016-10-16
[24]
웹사이트
The Top 10 Buddy Cop Films
http://movies.ign.co[...]
NewsCorp
2010-06-20
[25]
웹사이트
Josh and Benny Safdie to Remake '48 Hours' With Jerrod Carmichael
https://www.indiewir[...]
2017-12-15
[26]
웹사이트
48 Hours Remake Got Scrapped and Now We Know Why [Exclusive]
https://movieweb.com[...]
2020-01-11
[27]
웹사이트
48 Hrs. (1982)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
2010-02-11
[28]
웹사이트
午後ロード「４８時間」９月の木曜日は“相棒”！俺たちの間には手錠はいらない！
https://www.tv-tokyo[...]
[29]
웹사이트
午後エンタ 午後ロード「４８時間」シリーズ２週連続放送！
https://www.tv-tokyo[...]
[30]
웹사이트
午後エンタ 午後ロード「４８時間」シリーズ２週連続放送！
https://www.tv-tokyo[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com