ANSI 이스케이프 코드

3. 플랫폼 지원

대부분의 현대 운영 체제 및 터미널 에뮬레이터는 ANSI 이스케이프 시퀀스를 지원한다. xterm과 같은 유닉스 터미널 에뮬레이터는 동일한 머신에서 실행되는 소프트웨어와 통신할 수 있으며, 따라서 터미널 에뮬레이터에서 X11으로 실행되는 소프트웨어는 이러한 시퀀스를 사용할 수 있다고 가정할 수 있다.^[1]

MS-DOS 버전 2.0은 라는 선택적인 장치 드라이버를 포함했다. 성능이 좋지 않았고, 기본적으로 설치되지 않았기 때문에 소프트웨어에서 이를 활용하는 경우는 거의 없었다.

윈도우 콘솔은 ANSI 이스케이프 시퀀스를 지원하지 않았으며, 마이크로소프트는 이를 활성화할 수 있는 어떠한 방법도 제공하지 않았다. 그러나 JP Software의 TCC, Michael J. Mefford의 ANSI.COM, Jason Hood의 ^[4] 및 Maximus5의 ConEmu와 같은 몇몇 대체 프로그램들이 ANSI 이스케이프 시퀀스를 활성화했다. Python colorama 패키지^[5]나 Cygwin과 같은 소프트웨어는 콘솔로 전송되는 텍스트를 처리하여 ANSI 이스케이프 시퀀스를 추출하고 윈도우 호출로 에뮬레이션했다.

2016년에 마이크로소프트는 윈도우 10 버전 1511 업데이트를 출시했는데, 이는 윈도우가 출시된 지 30년이 넘어서 ANSI 이스케이프 시퀀스에 대한 지원을 예상치 못하게 구현한 것이다.^[6] 이는 Windows Subsystem for Linux와 함께 이루어졌으며, 유닉스 계열 터미널 기반 소프트웨어가 윈도우 콘솔을 사용할 수 있도록 하기 위한 것으로 보인다. Windows PowerShell 5.1은 이를 기본적으로 활성화했으며, PowerShell 6에서는 를 사용하여 필요한 ESC 문자를 문자열에 포함시킬 수 있게 되었다.^[7]

2019년에 출시된 Windows Terminal은 기본적으로 해당 시퀀스를 지원하며, 마이크로소프트는 윈도우 콘솔을 Windows Terminal로 대체할 계획이다.^[8]

4. 기술적 설명

ANSI 표준은 모든 단말기가 사용할 명령어 집합을 만들고 모든 숫자 정보를 ASCII 숫자로 전송하도록 요구함으로써 이러한 문제를 해결하려 했다. 이 일련의 표준 중 첫 번째는 1976년에 채택된 ECMA-48이었다. 이는 1965년 ECMA-6에서 시작된 일련의 문자 코딩 표준의 연속으로, ISO 646이 여기서 파생되었다. "ANSI 이스케이프 시퀀스"라는 이름은 1979년 ANSI가 ANSI X3.64를 채택하면서 시작되었다. ANSI X3L2 위원회는 ECMA 위원회 TC 1과 협력하여 거의 동일한 표준을 만들었으며, 이 두 표준은 국제 표준인 ISO 6429로 통합되었다. 1994년, ANSI는 국제 표준을 선호하여 자체 표준을 철회했다.

이러한 시퀀스를 지원하는 최초의 인기 있는 비디오 단말기는 1978년에 출시된 Digital의 VT100이었다. 이 모델은 시장에서 매우 성공적이었으며, 1979년 훨씬 더 저렴한 Zenith Z-19를 비롯한 다양한 VT100 복제품을 낳았다.^[1] Qume QVT-108, Televideo TVI-970, Wyse WY-99GT 등 다른 제품들에도 다양한 호환성을 가진 "VT100", "VT103", 또는 "ANSI" 모드가 옵션으로 제공되었다. 이러한 인기로 인해 점차적으로 더 많은 소프트웨어(특히 게시판 시스템 및 기타 온라인 서비스)가 이스케이프 시퀀스가 작동한다고 가정하게 되었고, 거의 모든 새로운 단말기 및 에뮬레이터 프로그램이 이를 지원하게 되었다.

1981년, ANSI X3.64는 FIPS 간행물 86에 의해 미국 정부에서 채택되었으나, 이후 미국 정부는 산업 표준 중복을 중단하여 FIPS pub. 86은 철회되었다.^[2]

ECMA-48은 여러 번 업데이트되었으며 현재 1991년의 5판에 해당한다. 또한 ISO와 IEC에서 표준 '''ISO/IEC 6429'''로 채택되었으며, 일본 산업 표준으로는 JIS X 0211로 채택되었다.

관련 표준으로는 ITU T.61, 텔레텍스 표준, '''ISO/IEC 8613''', 개방형 문서 아키텍처 표준(주로 ISO/IEC 8613-6 또는 ITU T.416)이 있다. 이들 시스템은 ANSI 시스템과 많은 이스케이프 코드를 공유하며, 컴퓨터 단말기에는 반드시 의미가 없는 확장 기능을 가지고 있다. 두 시스템 모두 빠르게 사용되지 않게 되었지만 ECMA-48은 해당 시스템에서 사용되는 확장을 예약된 것으로 표시한다.

ANSI 이스케이프 코드는 C0 제어 코드, Fe 이스케이프 시퀀스, CSI 시퀀스, OSC 시퀀스 등 다양한 종류로 구성된다.

4. 1. C0 제어 코드

이러한 제어 코드는 현재 ISO 6429(ECMA-48)에 정의되어 있으며, ANSI 이스케이프 시퀀스에 의해 호출되는 C1 집합과 동일한 표준의 일부이다. ISO 2022는 ISO 6429 C0 집합을 ISO 6429 C1 집합 없이 사용할 수 있으며, 0x1B가 항상 ESC인 경우에도 마찬가지이다. 이는 전송되는 데이터 양을 줄이거나 이스케이프 시퀀스에서 사용할 수 없는 일부 기능을 수행하는 데 사용된다.

4. 2. Fe 이스케이프 시퀀스

4. 3. CSI (Control Sequence Introducer) 시퀀스

• 매개변수: 0개 이상의 숫자 또는 세미콜론(`;`)으로 구분된 문자열. 매개변수가 없으면 0으로 간주된다.
• 최종 바이트: 알파벳 또는 특수 문자.

4. 3. 1. SGR (Select Graphic Rendition) 파라미터

4. 4. Fs, Fp, nF 이스케이프 시퀀스

• `ESC 7` (DECSC): DEC 커서 저장. 커서 위치, 인코딩 시프트 상태, 서식 속성을 저장한다.^[44][51]
• `ESC 8` (DECRC): DEC 커서 복원. 이전 `DECSC` 명령으로 저장된 커서 위치, 인코딩 시프트 상태, 서식 속성을 복원한다. 저장된 정보가 없으면 기본값으로 재설정한다.^[44][51]

4. 5. OSC (Operating System Command) 시퀀스

5. 터미널 입력 시퀀스

키보드의 특수 키를 누르거나, 많은 xterm CSI, DCS 또는 OSC 시퀀스가 출력될 때, 사용자가 입력한 것처럼 터미널에서 컴퓨터로 전송되는 CSI, DCS, OSC 시퀀스가 생성되는 경우가 많다.

터미널에서 입력할 때 일반적인 영숫자 키보드 영역 밖의 키를 누르면 ANSI 시퀀스로 호스트에 전송될 수 있다. 커서 키와 같이 해당 기능이 있는 키는 출력 시퀀스를 미러링하기도 한다. 하지만 대부분의 키는 사용할 수 있는 해당 출력 시퀀스가 없다.

여러 인코딩 방식이 존재하며, 대부분의 터미널은 서로 다른 방식의 시퀀스를 혼합하여 사용한다. 따라서 호스트 소프트웨어는 어떤 방식을 사용하든 입력 시퀀스를 처리할 수 있어야 한다. VT 터미널은 ''일반 모드''와 ''응용 프로그램 모드''의 두 가지 입력 방식을 가지며, 응용 프로그램에 의해 전환될 수 있다.

종료 문자가 '~'인 경우, 첫 번째 숫자는 키 코드 번호이고, 두 번째 숫자는 선택적 수정자 값이다. 종료 문자가 문자이면 해당 문자는 키 코드 값이고, 선택적 숫자는 수정자 값이다.

수정자 값은 기본적으로 1이며, 1을 뺀 후에는 누르고 있는 수정자 키의 비트맵이다. 예를 들어, `[4;2~`는 Shift+End이고, `[20~`은 기능 키 F9이며, `[5C`는 Ctrl+→이다.

수정자는 다음 숫자의 합이다.

`[A`에서 `[D`까지는 ANSI 출력 시퀀스와 동일하다. ``는 일반적으로 수정자 키가 눌리지 않은 경우 생략되지만, 대부분의 구현에서는 F1–F4에 대해 항상 ``를 내보낸다.

Xterm은 DEC의 VT 터미널 및 에뮬레이션하는 다양한 다른 터미널에서 제공되는 다양한 기능 키 및 마우스 입력 시퀀스 방식에 대한 포괄적인 문서 페이지를 가지고 있다.^[51] Thomas Dickey는 시간이 지남에 따라 많은 지원을 추가했으며,^[52] 또한 다른 터미널 에뮬레이터에서 사용되는 기본 키 목록을 유지 관리하여 비교한다.^[53]

• Linux 콘솔에서 특정 기능 키는 `CSI [ ''char''` 형태의 시퀀스를 생성한다. CSI 시퀀스는 `[`에서 종료되어야 한다.
• 이전 버전의 Terminator는 F1–F4가 수정자와 함께 눌렸을 때 `SS3 1; ''modifiers'' ''char''`를 생성한다.
• xterm은 커서 위치를 요청받으면 `CSI ''row'' ; ''column'' R`을 반환하고, F3 키가 수정자와 함께 눌리면 `CSI 1 ; ''modifiers'' R`을 반환하는데, 이는 `''row'' == 1`의 경우 충돌할 수 있다. 이는 응답에서 `CSI ? ''row'' ; ''column'' R`로 반영될 `CSI ? 6 n`과 같은 ''?'' 개인 수정자를 사용하여 피할 수 있다.
• 많은 터미널은 Alt 키를 누른 상태에서 입력된 모든 문자에 `ESC`를 추가한다. 이는 대문자 및 기호 `@[\]^_`에 대한 모호성을 생성한다.
• Konsole은 F1–F4가 수정자와 함께 눌렸을 때 `SS3 ''modifiers'' ''char''`를 생성한다.
• iTerm2는 향상된 CSI u 모드를 통해 추가 키 보고를 지원한다.^[54]

6. 활용 예시

ANSI 이스케이프 코드는 유닉스 및 유닉스와 유사한 가상 터미널에서 구문 강조(syntax highlighting)를 제공하는 데 자주 사용된다. 예를 들어, 호환되는 터미널에서 다음 ''ls'' 명령어는 파일과 디렉토리 이름을 유형별로 색상으로 구분한다.

사용자는 이스케이프 코드를 ''표준 출력'' 또는 ''표준 에러''의 일부로 포함하여 스크립트에서 사용할 수 있다. 예를 들어, 다음 GNU ''sed'' 명령어는 "WARN"으로 시작하는 단어가 포함된 줄을 반전 비디오로 표시하고 "ERR"으로 시작하는 단어를 어두운 빨간색 배경에 밝은 노란색으로 표시하여 ''make'' 명령의 출력을 장식한다(대소문자는 무시됨).^[48]

다음 Bash 함수는 사용자가 키를 누를 때까지 터미널을 깜박인다(반전 및 정상 비디오 모드 코드를 번갈아 보냄).^[49]

}

이는 와 같이 긴 명령이 종료될 때 프로그래머에게 알리는 데 사용할 수 있다.^[50]

이렇게 하면 최신 리눅스 시스템에서 명령과 유사하게 콘솔이 재설정된다. 그러나 이전 리눅스 시스템과 다른(비 리눅스) 유닉스 변형에서도 작동한다.

다음은 0부터 109까지의 숫자로 이루어진 표를 생성하는 C언어 프로그램 예시이다. 각 숫자는 해당 숫자를 그래픽 렌디션 코드로 사용하여 선택 그래픽 렌디션 이스케이프 시퀀스에 의해 지정된 형식으로 표시된다.

참조

_[1] 웹사이트 Heathkit Catalog 1979 http://www.pestinger[...] Heathkit Company 1979
_[2] 웹사이트 Withdrawn FIPS Listed by Number https://www.nist.gov[...] 2016-12-15
_[3] 웹사이트 Amiga Printer Command Definitions http://wiki.amigaos.[...] Commodore
_[4] 웹사이트 Process ANSI escape sequences for Windows console programs https://github.com/a[...] Jason Hood's Home page 2005
_[5] 웹사이트 colorama · PyPI https://pypi.python.[...]
_[6] 웹사이트 Console Virtual Terminal Sequences - Windows Console https://docs.microso[...] 2018-05-30
_[7] 웹사이트 PowerShell Help: About Special Characters https://docs.microso[...] 2023-01-12
_[8] 웹사이트 Windows Console and Terminal Ecosystem Roadmap https://docs.microso[...] Microsoft 2018
_[9] 서적 Using C-Kermit https://books.google[...] Digital Press
_[10] 웹사이트 SCOSC—Save Current Cursor Position https://vt100.net/do[...] Digital Equipment Corporation
_[11] 웹사이트 DECSLRM—Set Left and Right Margins https://vt100.net/do[...] Digital Equipment Corporation
_[12] 웹사이트 SCORC—Restore Saved Cursor Position https://vt100.net/do[...] Digital Equipment Corporation
_[13] 웹사이트 XTerm Control Sequences https://invisible-is[...]
_[14] 웹사이트 bracketed paste mode https://cirw.in/blog[...] 2013-04
_[15] 웹사이트 XTerm Control Sequences https://invisible-is[...]
_[16] 웹사이트 console_codes(4) - Linux manual page http://man7.org/linu[...] 2018-03-23
_[17] 웹사이트 screen(HW) http://osr507doc.sco[...] 2003-02-11
_[18] 웹사이트 Bug 791596 – Thoughts about faint (SGR 2) https://bugzilla.gno[...]
_[19] 웹사이트 Curly and colored underlines (#6382) · Issues · George Nachman / iterm2 https://gitlab.com/g[...] 2017-12-11
_[20] 웹사이트 Extensions to the xterm protocol https://sw.kovidgoya[...]
_[21] 웹사이트 Curly and colored underlines https://bugs.kde.org[...] 2022-08-27
_[22] 웹사이트 console-termio-realizer http://jdebp.uk/Soft[...]
_[23] 웹사이트 console_codes(4) https://man7.org/lin[...] Linux man-pages project
_[24] 웹사이트 mintty/mintty: Text attributes and rendering https://github.com/m[...]
_[25] 웹사이트 default shortcut on Windows remaps ANSI colors 35,36 · Issue #4266 · PowerShell/PowerShell https://github.com/P[...]
_[26] 웹사이트 The IBM 5153's True CGA Palette and Color Output https://int10h.org/b[...] VileR 2022-06-11
_[27] 웹사이트 Patch #192 – 2004/7/12 – XFree86 4.4.99.9 http://invisible-isl[...]
_[28] 웹사이트 Patch #192 – 2004/7/12 – XFree86 4.4.99.9 http://invisible-isl[...]
_[29] 웹사이트 T.416 Information technology - Open Document Architecture (ODA) and interchange format: Character content architectures https://www.itu.int/[...]
_[30] 웹사이트 color-spaces.pl (a copy of 256colors2.pl from xterm dated 1999-07-11) https://quickgit.kde[...] KDE 2006-12-06
_[31] 웹사이트 README.moreColors https://invent.kde.o[...] KDE 2010-04-22
_[32] 웹사이트 libvte's bug report and patches: Support for 16 million colors https://bugzilla.gno[...] GNOME Bugzilla 2014-04-04
_[33] 웹사이트 How to enable 24bit true color support in Gnome terminal? https://askubuntu.co[...]
_[34] 간행물 curs_color(3X) - manipulate terminal colors with curses https://invisible-is[...]
_[35] 웹사이트 Midnight Commander: lib/tty/color-slang.c https://fossies.org/[...]
_[36] 웹사이트 NCURSES — comments on S-Lang https://invisible-is[...]
_[37] 웹사이트 Features/256 Color Terminals - Fedora Project Wiki https://fedoraprojec[...]
_[38] 웹사이트 Bug 733423 – Please set COLORFGBG environment variable for automatic color detection https://bugzilla.gno[...]
_[39] 웹사이트 Hyperlinks (a.k.a. HTML-like anchors) in terminal emulators https://gist.github.[...]
_[40] 웹사이트 mintty/mintty: Control Sequences https://github.com/m[...]
_[41] 웹사이트 OSC 8 adoption in terminal emulators https://github.com/A[...]
_[42] 웹사이트 console_codes — Linux console escape and control sequences https://man7.org/lin[...]
_[43] 간행물 ISO-IR: ISO/IEC International Register of Coded Character Sets To Be Used With Escape Sequences https://itscj.ipsj.o[...] ITSCJ/Information Processing Society of Japan 2023-05-12
_[44] 간행물 DECSC—Save Cursor https://vt100.net/do[...]
_[45] 간행물 ANSI Escape sequences - VT100 / VT52 http://ascii-table.c[...] 2020-08-21
_[46] 간행물 DECSWL—Single-Width, Single-Height Line https://vt100.net/do[...]
_[47] 간행물 DECDWL—Double-Width, Single-Height Line https://vt100.net/do[...]
_[48] 웹사이트 Chapter 9. System tips http://www.debian.or[...]
_[49] 웹사이트 VT100.net: Digital VT100 User Guide http://vt100.net/doc[...] 2015-01-19
_[50] 웹사이트 bash – How to get a notification when my commands are done – Ask Different http://apple.stackex[...] 2015-01-19
_[51] 웹사이트 XTerm Control Sequences (ctlseqs) https://invisible-is[...]
_[52] 웹사이트 XTerm FAQ: Comparing versions, by counting controls https://invisible-is[...] 2020-01-25
_[53] 웹사이트 Table of function-keys for XTerm and other Terminal Emulators https://invisible-is[...] 2020-01-25
_[54] 웹사이트 CSI u - Documentation - iTerm2 - macOS Terminal Replacement https://iterm2.com/d[...] 2023-08-15