프락투어

3. 특징

ISO 기본 라틴 문자의 26개 문자를 제외하고,^[2] 프락투어는 에스체트(ß)를 ſʒ 형태로, 움라우트가 있는 모음과 긴 s(ſ)를 포함하는 것이 일반적이다. 일부 프락투어 글꼴은 r 로툰다로 알려진 r의 변형 형태를 포함하기도 하며, 많은 글꼴이 필기체에서 유래한 다양한 합자를 포함하고 있으며, 합자 사용에는 특정한 규칙이 있다. 대부분의 오래된 프락투어 글꼴은 대문자 I와 J를 구별하지 않지만(일반적인 모양은 J를 연상시킨다), 소문자 i와 j는 구별된다.

프락투어와 다른 블랙레터 글꼴의 한 가지 차이점은 소문자 o에서 활의 왼쪽 부분은 끊어져 있지만, 오른쪽 부분은 끊어지지 않는다는 점이다. 프락투어로 작성된 덴마크어 텍스트에서는 16세기부터 독일어 및 스웨덴어 ö^de보다 문자 ø^da가 선호되었다.^[2]

1920년대까지 주로 사용되었던 라트비아어 프락투어 변형에서는 분음 부호가 있는 라트비아어 문자를 나타내기 위해 추가 문자가 사용되었다.^[2][1] 스트로크된 문자 Ꞡ ꞡ^de, Ꞣ ꞣ^de, Ł ł^de, Ꞥ ꞥ^de, Ꞧ ꞧ^de는 구개음화 자음(Ģ ģ^de, Ķ ķ^de, Ļ ļ^de, Ņ ņ^de, Ŗ ŗ^de)에 사용되며, s^de와 ſ^de의 스트로크 변형은 유성 및 무성 치찰음 또는 파찰음(유성[z]의 경우 S ſ^de, 무성[s]의 경우 Ꞩ ẜ^de, ſch^de [ž] / ẜch^de [š], dſch^de [dž] / tẜch^de [č])을 구별하고, 악센트(à^de, â^de, ê^de, î^de, ô^de, û^de)는 이중 자음(ah^de, eh^de 등)과 함께 장모음(Ā ā^de, Ē ē^de, Ī ī^de, Ō ō^de, Ū ū^de)에 사용된다. s^de의 스트로크 변형은 1950년 이전의 소르브어 표기법에서도 사용되었다.^[2]

3. 1. 글자 형태

3. 2. 합자

ch	ck	sz(ß)	tz

4. 사용

오늘날 독일에서는 프락투어가 장식용 서체로 드물게 사용된다. 예를 들어, 독일의 오래된 신문들은 신문 제호(1면)에 프락투어를 사용하지만, 기사 본문이나 제목에는 안티콰체를 사용한다. 펍과 같은 술집 간판에도 자주 사용된다.

수학에서는 리 대수, 완전 가법족, 아이디얼 표기 등에 프락투어 개별 문자를 기호로 사용한다.

인공어인 볼라퓌크 초기 판에서는 낭만체와 함께 프락투어 모음자를 사용했다. 이후에는 낭만체에 분음 기호를 붙여 사용했다.

하드 록, 헤비 메탈 등의 대중음악에서 밴드 로고에 프락투어나 탄넨베르크, 기타 블랙 레터를 사용하는 경우가 있다. 북유럽이나 독일 출신이라는 인상을 주거나, 중세 전통, 신화 등을 연상시키기 위해서이다. 힙합에서도 멕시코 문화 속 종교적 전통 등에 사용되었던 블랙 레터가 미국 서부 해안의 갱 문화로 유입되면서^[24] 앨범 로고 등에 사용되는 경우가 많다.

20세기 초, 독일어권 국가와 지역, 노르웨이, 에스토니아, 라트비아에서는 프락투어 활자가 매우 흔하게 사용되었으며, 스웨덴, 핀란드, 덴마크에서도 적게나마 사용되었다. 다른 국가들은 안티쿠아로 조판했다. 당시 일부 책들은 슈바바허와 같은 블랙레터 글꼴을 사용했지만, 주된 서체는 Normalfraktur였다.

18세기 후반~19세기 후반, 프락투어는 유럽 대부분의 국가에서 고전주의 시대와 세계주의의 상징으로 안티쿠아로 점진적으로 대체되었다. 이러한 움직임은 독일에서 안티쿠아–프락투어 논쟁으로 알려진 격렬한 논쟁을 불러일으켰다. 이 변화는 독일 과학 저술에 주로 영향을 미쳤으며, 벨레스뜨르 문학과 신문은 프락투어로 계속 인쇄되었다.

나치 독일에서도 프락투어 서체가 사용되었는데, 처음에는 진정한 독일 서체로 간주되었다. 나치 공식 문서와 레터헤드에 사용되었고, 아돌프 히틀러의 나의 투쟁^de 표지에는 손으로 그린 버전이 사용되었다.^[7] 그러나, 탄넨베르크와 같은 현대화된 글꼴이 나치 독일에서 가장 인기 있는 서체였으며, 특히 제목과 같은 장식적인 용도가 아닌 본문에 사용되었다. 이 글꼴은 20세기 초, 주로 1930년대에 블랙레터 서체의 그로테스크 버전으로 디자인되었다. 나치는 이 글꼴을 많이 사용했지만, 변화는 여전히 논란의 여지가 있었다. 언론은 "유대인의 영향" 아래 "로마 문자"를 자주 사용한다고 비난받았고, 독일 망명자들은 "독일 서체"만 사용하도록 촉구받았다.^[8][9] 1941년 1월 3일, 나치당은 프락투어(및 Sütterlin^de-기반 필기체)를 Judenlettern^de(유대인 글자)로 선언하고 사용을 금지했다. 마르틴 보어만은 모든 공공 기관에 일반 서체 포고를 발령했다.^[10] 독일 역사가 알베르트 카프는 이 정권이 점령지에서 제2차 세계 대전 동안 프락투어가 의사 소통을 방해한다고 생각했을 것이라고 추측했다.^[11]

4. 1. 장식적 용도

4. 2. 수학 기호

4. 3. 특정 집단의 사용

5. 유니코드

유니코드는 프락투어를 별도의 문자로 인코딩하지 않고, 라틴 문자의 "표현 형식"으로 간주한다.^[13] 따라서 프락투어 서체에 필요한 추가 합자는 유니코드에 인코딩되지 않으며, 이러한 합자에 대한 지원은 글꼴 개발자에게 맡겨진 글꼴 엔지니어링 문제이다.^[14]

그러나 수학적 영숫자 기호, 문자 모양 기호, 라틴 확장-E의 유니코드 블록에 두 세트의 프락투어 기호가 있다. 긴 s, ß, 움라우트된 모음은 문자가 수학 및 음성학에 사용되도록 의도되었으므로 인코딩되지 않아 독일어 텍스트를 조판하는 데는 적합하지 않다.^[15]

프락투어는 일반 라틴 문자의 부호 위치를 사용하며, 글꼴에 따라 구분한다. 대표적인 글꼴로는 Breitkopf Fraktur와, 구글 폰트의 UnifrakturMaguntia^[25] 및 UnifrakturCook^[26]가 있다.

유니코드의 추가 다국어 평면에는 수학용 숫자 기호의 블록이 있으며, 그 안에 프락투어와 그 굵은 글씨체도 포함되어 있지만, 이는 수학 기호로 글꼴이 중요한 의미를 가질 경우에 사용하기 위한 것이며^[27], 일반적인 문장에 사용되는 것을 상정하지 않았다. 일부 대문자(C, H, I, R, Z)는 기본 다국어 평면의 문자 모양 기호 블록에 정의되어 있다.

참조

_[1] 서적 Jauna ābece http://gramatas.lndb[...] W. F. Häcker 2023-07-29
_[2] 웹사이트 Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography https://unicode.org/[...] Unicode Consortium 2009-04-30
_[3] 서적 Buchkunde: Ein Überblick über die Geschichte des Buches https://books.google[...] Saur 1999
_[4] 뉴스 die letzte salve https://newspapers.c[...] 1906-07-21
_[5] special edition anniversary book "Det trykte ord" Den sejrende antikva Grafisk Cirkel 1940
_[6] 서적 Bokens materialitet: Bokhistoria och bibliografi Svenska Vitterhetssamfundet
_[7] 웹사이트 1941: The Nazis ban Jewish fonts – using a Jewish font http://historyweird.[...] 2015-11-21
_[8] 서적 The Cult of Art in Nazi Germany https://books.google[...] Stanford University Press 2004
_[9] 문서 Plate 110 https://books.google[...]
_[10] 웹사이트 Rundschreiben (Nicht zur Veröffentlichung) https://www.ligaturi[...] 1941-01-03
_[11] 서적 Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften H. Schmidt
_[12] 서적 A Church Divided: German Protestants Confront the Nazi Past https://archive.org/[...] Indiana University Press
_[13] 웹사이트 Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text {{!}} Presentation forms https://www.unicode.[...] Unicode Consortium 2022-09-19
_[14] 웹사이트 Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text {{!}} Ligatures https://www.unicode.[...] Unicode Consortium 2022-09-19
_[15] 웹사이트 Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text {{!}} Why does Unicode contain whole alphabets of "italic" or "bold" characters in Plane 1? https://www.unicode.[...] Unicode Consortium 2022-09-19
_[16] 웹사이트 Writing LaTEX for multiple output formats https://people.bath.[...] University of Bath 2012-05
_[17] 간행물 Den sejrende antikva Grafisk Cirkel 1940
_[18] 간행물 Materielle variasjoner. Overgang fra fraktur til antikva i Norge. Svenska Vitterhetssamfundet 2009
_[19] 문서 1996
_[20] 문서 1996
_[21] 웹사이트 Martin Bormanns Schrifterlass vom 3. Januar 1941 http://www.ligaturix[...]
_[22] 서적 Die Rückseite des Hakenkreuzes 1993
_[23] 서적 Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften 1993
_[24] 웹사이트 Another Face of Blackletter vol.1 https://oventype.com[...]
_[25] 웹사이트 UnifrakturMaguntia https://fonts.google[...] Google Fonts
_[26] 웹사이트 UnifrakturCook https://fonts.google[...] Google Fonts
_[27] 웹사이트 Mathematical Alphanumeric Symbols https://www.unicode.[...] Unicode, Inc.
_[28] 문서 これらのコードポイントにある大文字は、フォントによってはフラクトゥールにならず、別のブラックレター文字が表示される。
_[29] 간행물 Den sejrende antikva Grafisk Cirkel 1940
_[30] 간행물 Materielle variasjoner. Overgang fra fraktur til antikva i Norge. Svenska Vitterhetssamfundet 2009
_[31] 웹사이트 Martin Bormanns Schrifterlass vom 3. Januar 1941 http://www.ligaturix[...]
_[32] 서적 Die Ruckseite des Hakenkreuzes 1993