America (사이먼 & 가펑클의 노래)

3. 음악적 특징

"America"는 D 장조에 6/8 박자로 작곡되었으며, 172 템포의 비교적 빠른 그루브를 가지고 있다.^[5] 듀엣의 보컬은 A₂의 낮은 음에서 E₄의 높은 음까지 이어진다. 할 블레인(드럼), 래리 크네흐텔(키보드), 조 오스본(베이스)이 추가적인 연주를 제공한다.^[2] 가사는 무운시로 쓰여졌다.

이 노래는 앨범 ''Bookends''에서 "Save the Life of My Child"와 크로스페이드로 연결되지만, 싱글 버전에서는 이러한 효과 없이 깔끔하게 시작한다. 소프라노 색소폰과 클라리넷 연주자의 이름은 알려져 있지 않다.

4. 참여 인원

• 폴 사이먼 - 리드 보컬, 어쿠스틱 기타, 프로듀서
• 아트 가펑클 - 하모니 보컬, 프로듀서

^[2]

5. 차트 실적

America^영어는 1972년 싱글로 발매되어 빌보드 핫 100에서 97위, 영국 싱글 차트에서 25위를 기록했다.^{[31] [37]} 대한민국에서는 1971년 8월에 독자 기획 싱글이 발매되어 오리콘 차트에서 15위를 기록했다.^{[32] [33]}

6. 커버 버전

포크 가수 버트 소머는 레프트 뱅크의 멤버로 1960년대 후반 이 곡을 커버했으며, 우드스톡에서 이 곡을 불러 기립 박수를 받았다.^[46]

데이비드 보위는 2001년 9.11 테러 추모 공연인 뉴욕 시를 위한 콘서트에서 미니멀리스트 버전의 "America"를 선보였다. 보위는 마이크와 스즈키 옴니코드를 들고 무대 중앙에 앉아 공연했다.^[42]

미국의 싱어송라이터 조쉬 그로반은 그의 라이브 앨범 ''Live at the Greek''(2003)에 이 곡을 수록했으며, 2008년 브루클린 음악 아카데미에서 열린 사이먼의 음악 축하 행사^[20], 2011년 A Capitol Fourth 콘서트 등 여러 차례 라이브로 이 곡을 공연했다.^[21] 그는 "폴 사이먼은 제가 가장 좋아하는 아티스트 중 한 명이고, 'America'는 제가 항상 사랑해 온 곡입니다."라고 말한 적이 있다.^[22]

루시 웨인라이트 로쉬는 2010년 앨범 ''Lucy''에서 더 로체스와 함께 이 곡을 불렀다.^[23]

밴드 아메리카 또한 2011년 앨범 ''Back Pages''에 이 곡을 녹음하여 발표했다.^[24]

스웨덴 자매 듀오 퍼스트 에이드 키트는 2012년 폴라 뮤직 상 시상식에서 폴 사이먼을 기리기 위해 이 곡을 공연했으며, 폴 사이먼 본인으로부터 기립 박수를 받았다.^[25] 2014년 블랙 프라이데이에 퍼스트 에이드 키트는 이 곡을 타이틀곡으로 한 10인치 싱글을 발매했다. 그들은 2012년 9월 4일 BBC Radio 6 Music의 마크 라일리 쇼에서 라이브 버전을 공연했다.^[26]

르네상스는 1981년에 이 곡을 녹음했는데, 애니 해슬람은 가사를 수정하지 않고 남성 화자로 노래했다. 이 버전은 1997년 컴필레이션 앨범 ''Songs from Renaissance Days''에 수록되기 전까지 미발표 상태로 남아 있었다.

스팅은 폴 사이먼과 함께 한 투어에서 4분의 1 크기의 어쿠스틱 기타로 이 곡을 라이브로 공연했다.

U2는 2015년과 2017년 월드 투어 동안 여러 차례 이 곡의 짧은 부분을 연주했다.^[27]

스코틀랜드의 프로그레시브 록 밴드 클라우즈는, 밴드명을 변경하기 전 1-2-3로 불리던 시절에, 1967년 런던의 마키에서 "America"를 연주했으며^[38], 이는 사이먼 & 가펑클이 레코딩하기 전의 연주였다.^[38]

프로그레시브 록 밴드 예스의 커버 버전에 대한 자세한 내용은 #예스(Yes) 버전에서 확인할 수 있다.

6. 1. 예스(Yes) 버전

• 존 앤더슨 – 리드 보컬
• 스티브 하우 – 기타, 백 보컬
• 크리스 스쿼이어 – 베이스 기타, 백 보컬
• 릭 웨이크먼 – 오르간, 신시사이저, 멜로트론
• 빌 브루포드 – 드럼, 퍼커션

6. 2. 그 외의 커버 버전

• 존 앤더슨 – 리드 보컬
• 스티브 하우 – 기타, 백 보컬
• 크리스 스쿼이어 – 베이스 기타, 백 보컬
• 릭 웨이크먼 – 오르간, 신시사이저, 멜로트론
• 빌 브루포드 – 드럼, 퍼커션

조쉬 그로반은 그의 라이브 앨범 ''Live at the Greek''(2003)에 이 곡을 수록했으며, 2008년 브루클린 음악 아카데미에서 열린 사이먼의 음악 축하 행사^[20], 2011년 A Capitol Fourth 콘서트 등 여러 차례 라이브로 이 곡을 공연했다.^[21]

루시 웨인라이트 로쉬는 2010년 앨범 ''Lucy''에서 더 로체스와 함께 이 곡을 불렀다.^[23]

밴드 아메리카 또한 2011년 앨범 ''Back Pages''에 이 곡을 녹음하여 발표했다.^[24]

스웨덴 자매 듀오 퍼스트 에이드 키트는 2012년 폴라 뮤직 상 시상식에서 폴 사이먼을 기리기 위해 이 곡을 공연했으며, 폴 사이먼 본인으로부터 기립 박수를 받았다.^[25]

르네상스는 1981년에 이 곡을 녹음했는데, 애니 해슬람은 가사를 수정하지 않고 남성 화자로 노래했다. 이 버전은 1997년 컴필레이션 앨범 ''Songs from Renaissance Days''에 수록되기 전까지 미발표 상태로 남아 있었다.

스팅은 폴 사이먼과 함께 한 투어에서 4분의 1 크기의 어쿠스틱 기타로 이 곡을 라이브로 공연했다.

U2는 2015년과 2017년 월드 투어 동안 여러 차례 이 곡의 짧은 부분을 연주했다.^[27]

스코틀랜드의 프로그레시브 록 밴드 클라우즈는 1-2-3로 불리던 시절, 1967년 런던의 마키에서 "America"를 연주했으며^[38], 이는 사이먼 & 가펑클이 레코딩하기 전의 연주였다.^[38]

7. 대중문화에 미친 영향

이 노래는 2000년 카메론 크로우 감독의 영화 ''Almost Famous''에 삽입되면서 새로운 세대에게 알려져 다시 인기를 얻었다.^[7] 영화 초반, 자유로운 영혼을 가진 애니타(주이 디샤넬)는 어머니(프랜시스 맥도맨드)에게 자신이 승무원이 되기 위해 집을 떠나는 이유를 설명하기 위해 이 노래를 들려준다. 1968년을 배경으로 하는 이 영화에서 "America"는 당시 시대적 분위기를 잘 나타내는 곡으로 사용되었다.

2010년대 후반에는 금융 서비스 회사 아메리칸 익스프레스가 이 노래를 텔레비전 광고에 사용하여 대중들에게 더욱 친숙하게 다가갔다.^[7]

또한, 2016년 미국 민주당 대선 경선 후보였던 버니 샌더스의 대통령 선거 운동 광고 "America"에 사용되기도 했다.^[9] 사이먼 앤 가펑클은 샌더스 캠페인 측의 사용 요청에 동의했으며, 특히 아트 가펑클은 샌더스와 그의 선거 운동을 지지하며 "America"의 사용이 노래의 원래 전제에서 벗어나지 않는다고 밝혔다.^[10] 이처럼 "America"는 단순한 노래를 넘어 정치적인 메시지를 전달하는 데에도 활용되었다.

폭스바겐 아틀라스(Volkswagen Atlas)의 2017년 TV 광고에도 등장한다.^[11]

참조

_[1] 뉴스 Anonymous artist explains motive for Simon and Garfunkel lyrics appearing on abandoned buildings and elsewhere in Saginaw http://www.mlive.com[...] 2014-05-07
_[2] 뉴스 Lyric Of The Week: Simon & Garfunkel, 'America' http://www.americans[...] 2014-05-07
_[3] 간행물 Simon & Garfunkel – a Greatest Hits album that lives up to its name https://www.rollings[...] 2014-05-07
_[4] 간행물 Single Picks https://worldradiohi[...] 2023-03-28
_[5] 웹사이트 "Bookends'' – Simon & Garfunkel" http://www.allmusic.[...] 2014-05-07
_[6] 서적 1001 Albums You Must Hear Before You Die Universe Publishing 2005
_[7] 간행물 Readers' Poll: The 10 Greatest Simon and Garfunkel Songs https://www.rollings[...] 2014-03-13
_[8] 웹사이트 Finding Simon And Garfunkel's 'America' In Saginaw, Mich. https://www.npr.org/[...] NPR 2014-01-14
_[9] 뉴스 New Sanders Ad Uses Simon & Garfunkel Classic 'America' http://www.nbcnews.c[...] 2016-01-21
_[10] 웹사이트 No Split Between Simon and Garfunkel Over Bernie Sanders's Use of Their Song https://www.nytimes.[...] 2016-01-26
_[11] 웹사이트 Volkswagen Atlas Commercial 2017 https://www.youtube.[...] 2024-03-06
_[12] 문서 "Clouds", by Ed Ward. "To Yes went the baroque structures of improvisation that were virtually rewrites of known material." From sleeve notes and track, "America", BGO/EMI CD "Up Above Our Heads: Clouds, 1966–71". Released February 2012.
_[13] 문서 Sleeve notes, BGO/EMI CD "Up Above Our Heads: Clouds, 1966–71." Released February 2012.
_[14] 서적 Close to the Edge: The Story of Yes Omnibus Press
_[15] 웹사이트 flavour of new zealand - search listener http://www.flavourof[...] 2022-01-28
_[16] 간행물 Hits of the Week https://worldradiohi[...] 2023-03-30
_[17] 서적 All My Yesterdays Omnibus Press
_[18] Youtube BERT SOMMER - AMERICA - WOODSTOCK 69 https://www.youtube.[...] 2022-01-28
_[19] 웹사이트 When David Bowie took on a Simon & Garfunkel classic https://faroutmagazi[...] 2022-10-03
_[20] 웹사이트 Grizzly Bear, Josh Groban Pay Tribute To Paul Simon http://www.stereogum[...] Stereogum 2011-11-04
_[21] 뉴스 Fourth of July: Little Richard performs in D.C.; Martina McBride fills in for Lionel Richie in Boston https://www.washingt[...] 2014-11-04
_[22] 뉴스 Josh Groban Returns the Love Gift of Free Song Download for Fans http://www.marketwir[...] MarketWired 2014-11-04
_[23] 뉴스 Lucy Wainwright Roche – ''Lucy'' – Review https://www.bbc.co.u[...] BBC Music 2014-11-04
_[24] 뉴스 America set to release new album, 'Back Pages,' 40 years after platinum debut http://www.sfexamine[...] 2014-11-04
_[25] 뉴스 Exclusive video: First Aid Kit joins StudioA https://www.usatoday[...] 2014-11-04
_[26] 웹사이트 Marc Riley: First Aid Kit https://www.bbc.co.u[...] BBC 2019-08-14
_[27] 웹사이트 America (Simon and Garfunkel) https://tours.atu2.c[...] 2017-12-17
_[28] 문서 サイモン&ガーファンクル『ブックエンド』2001年リマスターCD(SRCS 9857)英文ブックレットp.13
_[29] 웹사이트 Keep The Customer Satisfied/ America by Simon & Garfunkel http://www.classic45[...] Classic 45's 2011-11-27
_[30] 문서 1972年、LP盤での初出時の邦題は『サイモンとガーファンクル・グレーテスト・ヒット』であったが、後に邦題が変更され近年のCD盤では『サイモン＆ガーファンクル・グレイテスト・ヒッツ』となっている。
_[31] 웹사이트 Simon & Garfunkel Billboard Singles http://www.allmusic.[...] AllMusic 2012-06-30
_[32] 서적 'KAWADE夢ムック 文藝別冊 [総特集] サイモン&ガーファンクル' 河出書房新社 2003-04-30
_[33] 서적 'KAWADE夢ムック 文藝別冊 [総特集] サイモン&ガーファンクル'
_[34] 웹사이트 The open Paul Simon biography http://www.paul-simo[...] paul-simon.info 2011-11-27
_[35] 문서 Paul Simon in Concert: Live Rhymin' - Paul Simon : AllMusic http://www.allmusic.[...]
_[36] AllMusic Concert in the Park - Paul Simon : AllMusic http://www.allmusic.[...]
_[37] 웹사이트 Simon And Garfunkel http://chartarchive.[...] ChartArchive 2012-06-30
_[38] 간행물 イギリス盤CD『Up Above Our Heads [Clouds 1966-71]』(Clouds／2010年／BGO Records／BGOCD966)ライナーノーツ（David Wells、2010年10月）
_[39] 웹사이트 Discogs https://www.discogs.[...] 2024-03-05
_[40] 웹사이트 Yes Billboard Singles http://www.allmusic.[...] AllMusic 2012-06-30
_[41] 웹사이트 Interviews with Clouds http://pages.123-reg[...] cloudsmusic.com 2011-12-01
_[42] Youtube David Bowie - America @ Concert For New York City http://www.youtube.c[...] YouTube 2011-11-27
_[43] 논문 Archeology: 1-2-3 and the Birth of Prog (interview with David Bowie) http://pages.123-reg[...] 2011-12-01
_[44] 웹사이트 Bert Sommer at Woodstock! http://www.bertsomme[...] Victor Kahn 2011-10-22
_[45] 뉴스 Woodstock’s Forgotten Man http://online.wsj.co[...] Wall Street Journal 2009-08-06
_[46] Youtube America https://www.youtube.[...] Bert Sommer 2016-01-23