Aqualung

3. 음악 스타일

이 음반에 수록된 곡들은 포크, 블루스, 사이키델리아, 그리고 하드 록의 요소들을 포함한 다양한 음악 장르를 포함한다.^[68] 올뮤직은 〈Locomotive Breath〉, 〈Hymn 43〉, 〈Wind Up〉과 같은 곡들의 "리프 헤비" 특성이 음반 발매 이후 밴드의 성공 증가의 한 요인으로 간주되며, 제쓰로 툴은 "주요 무대 공연"이자 "FM 라디오의 혼합물"이 되었다고 평가했다.^[68][78] 제쓰로 툴의 이전 음반에서 스타일적으로 벗어나 《Aqualung》의 노래 중 많은 부분이 어쿠스틱하다. 〈Cheap Day Return〉, 〈Wond'ring Aloud〉, 〈Slipstream〉은 짧고 완전히 어쿠스틱한 "브릿지"이며, 〈Mother Goose〉 또한 대부분 어쿠스틱이다. 앤더슨은 이 음반을 쓴 것에 대한 주된 영감은 로이 하퍼와 버트 얀쉬였다고 주장한다.^[80]

4. 주제

''Aqualung''은 "종교와 신의 구분"이라는 중심 주제를 가진 개념 앨범으로 널리 알려져 있다.^[29] 앨범에 담긴 "신앙과 종교에 대한 우울한 고찰"은 이 앨범을 "수백만 명의 록 음악 청취자에게 도달한 가장 지적인 앨범 중 하나"로 만들었다.^[22]

앨범의 초기 아이디어는 앤더슨의 아내 제니가 템스 강 둔치에서 노숙자들의 사진을 찍은 것에서 시작되었다. 특히 한 남자의 모습이 부부의 관심을 끌었고, 그들은 함께 타이틀곡 "아쿠아 렁"을 썼다. LP의 첫 번째 면은 ''아쿠아 렁''으로, 타이틀 트랙의 캐릭터와 여학교 학생 매춘부 사팔뜨기 메리를 포함한 여러 인물 묘사, 그리고 위독한 아버지 문병 후 앤더슨이 쓴 "값싼 하루의 귀환"을 포함한 두 개의 자전적 트랙이 담겨 있다.

두 번째 면인 ''나의 신''에는 "나의 신", "찬가 43번" 및 "태엽"의 세 트랙이 포함되어 있으며, 내성적이고 때로는 불경스러운 방식으로 종교를 다룬다. 그러나 앤더슨은 ''Aqualung''이 "개념 앨범"이 아니라고 꾸준히 주장해 왔다.

드러머 클라이브 벙커는 이 음반이 개념 앨범으로 인식되는 것은 "소문" 때문이라고 생각하며, "미국인 몇 명에게 음반을 들려주고, 몇 곡을 느슨하게 연결하는 가사적 주제가 있다고 말한 다음, 앨범 커버에서 아쿠아 렁 캐릭터의 모습을 보고, 갑자기 제스로 툴이 개념 앨범을 만들었다는 소문이 퍼진다"고 설명한다.^[11]

제스로 툴이 앨범에서 탐구한 주제, 즉 도시화가 자연에 미치는 영향과 종교와 같은 사회적 구조가 사회에 미치는 영향은 밴드의 이후 대부분의 릴리스에서 더욱 발전될 것이다. 이 앨범이 개념 앨범으로 분류된 것에 대한 이안 앤더슨의 불만은 의도적으로 "과장된" 개념 앨범인 ''Thick as a Brick''(1972)의 창작으로 이어졌다.^[9]

5. 커버 아트

이 음반의 오리지널 커버 아트는 버튼 실버먼이 그린 허름한 옷을 입은 긴 머리의 턱수염을 기른 남자의 수채화 초상화를 특징으로 한다. 커버에 대한 아이디어는 앤더슨의 부인이 템스 강변에서 노숙자를 찍은 사진에서 나왔고, 앤더슨은 나중에 그림을 의뢰하는 것보다 사진을 사용하는 것이 더 나았을 것이라고 생각했다.^[79] 이언 앤더슨은 이 그림이 자화상이었다고 주장하지만, 사진을 찍기 위해 포즈를 취했던 것을 회상한다.^[79]

이 작품은 1971년 크리설리스 레코드 대표 테리 엘리스에 의해 의뢰되어 구입되었다.^[79] 실버먼은 그 그림에 대해 1500USD의 균일 수수료를 받았다.^[79] 서면 계약서는 없었다.^[79] 이 예술가는 이 예술 작품이 음반 커버용으로만 사용 허가된 것이지 판매를 위한 것이 아니라고 말한다. 그는 티셔츠나 커피 머그잔에 인쇄하는 것과 같은 추가 용도에 대한 보상을 받으려고 밴드에 접근했다.^[79]

앞면 커버와 뒷면 커버의 오리지널 삽화가 모두 없다. 그들은 분명히 런던 호텔 방이나^[80] 아마도 강도사건 중에 크리설리스의 사무실에서 도난 당한 것 같다.^[79] 내부 게이트폴드 그림의 오리지널 삽화는 강도 사건 동안 찍히지 않았고 테리 엘리스가 소장하고 있다.^[79]

6. 발매 및 반응

《Aqualung》은 1971년 발매되어 영국 음반 차트에서 4위, 빌보드 200 차트에서 7위를 기록했다.^[81][82] 싱글 〈Hymn 43〉은 빌보드 핫 100 차트에서 91위에 올랐다.^[83] 이 앨범은 전 세계적으로 7백만 장 이상 판매되어 밴드의 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.^[84]

《Aqualung》은 쿼드러포닉 사운드로 발매된 제쓰로 툴의 두 음반 중 하나이며, 다른 하나는 《War Child》(1974년)이다. 〈Wind Up〉의 쿼드러포닉 버전은 약간 높은 음조로, 앨범의 후기 CD 재발행본에 〈Wind Up (quad version)〉으로 수록되었다.^[84]

싱글 〈Hymn 43〉은 1971년 8월 14일에 발매되어 빌보드 핫 100 차트에서 91위에 올라 2주 동안 차트에 머물렀다.^[83] 이 곡은 미국에서 밴드의 첫 번째 싱글 차트였다.^[84] 이 곡은 나중에 비디오 게임 《록 밴드 2》에 다운로드 가능한 콘텐츠로 포함되었으며,^[85] 이 콘텐츠는 음반의 타이틀곡도 포함하고 있다.^[86]

이 앨범은 2011년 10월 31일에 40주년 기념 에디션으로 재발매되었다. 이 릴리스에는 영국 음악가이자 프로듀서인 스티븐 윌슨이 제작한 새로운 스테레오 및 5.1 서라운드 리믹스, 오리지널 쿼드러포닉 믹스가 포함되어 있으며, LP와 두 개의 CD, DVD 및 블루레이 디스크(DVD보다 음질이 좋음)와 하드백 책이 포함된 "컬렉터스 에디션", 두 개의 CD와 책의 요약본이 포함된 "스페셜 에디션", 두 개의 CD(다른 두 개의 40주년 기념 에디션에 포함되지 않은 2개의 추가 곡 포함)와 2개의 DVD가 하드커버 책에 담긴 "어댑티드 에디션"의 세 가지 버전으로 제공된다.^[18]

스티븐 윌슨은 리믹스에 대해 "제쓰로 툴의 ''아쿠알랭''은... 걸작이지만 음질이 매우 좋지 않은 음반이었다. 그래서 일부 사람들은 기대만큼 높게 평가하지 않았다. 우리가 ''아쿠알랭''으로 한 일은 실제로 그 음반이 전에 없었던 방식으로 빛나게 만든 것이었다. 나 자신을 포함한 많은 사람들이 앨범이 이전에 생각했던 것보다 훨씬 훌륭하다고 생각하게 되었다고 생각한다."라고 말했다.^[19]

영국 음반 차트에서는 23주 동안 차트 안에 머물렀고, 최고 4위를 기록하며 네 번째 톱 10 진입을 달성했다.^[45] 미국의 빌보드 200에서는 7위에 올라, 처음으로 미국 톱 10에 진입했으며^[46], 1971년 7월에는 RIAA에 의해 골드 디스크로 인증되었고, 발매 18년 후인 1989년 11월에는 트리플 플래티넘 인증을 받았다.^[53] 또한, 싱글 "찬송가 43번"은 빌보드 핫 100에서 91위를 기록했다.^[46]

노르웨이 앨범 차트에서는 31주 연속 톱 30 안에 들었으며, 그중 4주 동안 3위를 기록하는 히트를 기록했다.^[44] 또한, 2011년에는 리마스터 CD가 다시 차트에 진입하여 35위를 기록했다.^[44] 일본에서는 본 작품으로 처음으로 오리콘 LP 차트에 진입했다.^[47]

7. 평가

''Aqualung''은 발매 당시 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 롤링 스톤 잡지의 벤 게르손은 "훌륭한 연주력"을 칭찬하며 "진지하고 지적"이라고 평가했지만, 앨범의 진지함이 앨범의 질을 "손상시켰다"라고 비판했다.^[29] ''사운즈''는 "취향과 다양성"이 이 앨범을 밴드의 "최고"의 작품으로 만들었다고 평가했다.^[30] ''Aqualung''은 빌리지 보이스의 연례 패즈 & 조프 비평가 투표에서 1971년 최고의 앨범 22위에 올랐다.^[31]

시간이 지나면서 앨범에 대한 평가는 대체로 긍정적으로 바뀌었다. 올뮤직의 브루스 에더는 ''Aqualung''을 "과감한 발언"이자 "매우 심오한" 앨범이라고 칭찬했다.^[22] 팝매터스의 션 머피는 앨범의 40주년 재발매 리뷰에서 ''Aqualung''이 "확실히 당시 막 태동하던 프로그레시브 록의 초석이지만, 훌륭한 록 앨범으로서 그 자체로 존재했다"고 평가했다.^[25]

브루스 에더는 올뮤직에서 5점 만점에 4.5점을 주며 "하드 록과 포크의 멜로디, 그리고 신앙과 종교에 대한 이언 앤더슨의 난해한 고찰(조직적인 종교가 인간과 신의 관계를 얼마나 제한하는가에 대한 테마가 중심)을 융합한, 미국 7위의 히트작으로서는 너무나 심오한 레코드이며, 수백만 명의 록 음악 팬들의 귀에 닿은 앨범 중 가장 지적인 작품 중 하나"라고 평했다.^[54]

롤링 스톤지는 "올타임 그레이티스트 앨범 500"에서 337위에 선정했다.^[56] 기타 월드지는 타이틀 곡의 기타 솔로를 "100 그레이티스트 기타 솔로"에서 25위로 선정했다.^[57]

8. 곡 목록

이언 앤더슨이 대부분의 곡을 작사/작곡했으며, 제니 앤더슨이 일부 곡의 작곡에 참여했다.^[39]

"Lick Your Fingers Clean"은 ''아쿠아 렝'' 녹음 당시에는 수록되지 않았으나, 1988년 ''20 Years of Jethro Tull'' 컬렉션에 포함되었다.^[39] "Wond'ring Again"은 1970년 녹음 후 1972년 ''Living in the Past''에 수록되었다.^[39]

''Aqualung Live''는 2004년 11월 23일 워싱턴 D.C.의 XM 스튜디오에서 40명의 관객 앞에서 열린 ''Aqualung'' 공연 실황 앨범이다. 2005년 영국에서 RandM Records를 통해 발매되었고, 미국에서는 2005년 10월과 11월에 콘서트 티켓 소지자에게 증정되었으며, 2006년 3월 7일에 공식 발매되었다. 유럽 발매의 로열티는 노숙인을 위한 자선 단체에 기부되었다.

;수록곡 (''Aqualung Live'')

모든 곡은 이언 앤더슨이 작사/작곡

• "Aqualung" – 7:56
• "Cross-Eyed Mary" – 4:34
• "Cheap Day Return" – 1:21
• "Mother Goose" – 5:39
• "Wond'ring Aloud" – 2:00
• "Up to Me" – 3:35
• "My God" – 8:27
• "Hymn 43" – 4:22
• "Slipstream" – 0:59
• "Locomotive Breath" – 5:19
• "Wind-Up" – 6:40
• Riffs – Another Monkey – 1:27
• Recording the Original – 2:05
• Choosing My Words with Care – 1:17
• Hummmmmm 43 – 0:35
• A Different Kettle of Very Different Fish – 1:02
• But is It Any Good? – 1:42

8. 1. 오리지널 LP (1971)

• Side one: Aqualung: Aqualung, 사팔뜨기 메리, Cheap Day Return, Mother Goose, Wond'ring Aloud, Up to Me
• Side two: My God: My God, Hymn 43, Slipstream, Locomotive Breath, Wind-Up

8. 1. 1. Side one: Aqualung

8. 1. 2. Side two: My God

8. 2. 리마스터 CD 보너스 트랙

9. 참여 뮤지션

• 이언 앤더슨 - 보컬, 플루트, 어쿠스틱 기타, 베이스 드럼, 하이햇^[49]
• 마틴 바 - 일렉트릭 기타, 리코더^[49]
• 존 에반 - 오르간, 피아노, 멜로트론^[49]
• 제프리 해먼드 - 베이스 기타, 알토 리코더, 보컬^[49]
• 클라이브 벙커 - 드럼, 퍼커션^[49]

9. 1. 추가 참여 뮤지션

• 데이비드 파머 - 오케스트라 편곡, 지휘^[11]
• 글렌 코닉 - 베이스 기타 (1970년 6월 앨범 리허설에서 밴드와 함께 연주했으며, 이 중 일부는 "My God"와 "Wondring Again/Wondring Aloud"의 초기 버전을 포함한 녹음 세션이었을 수 있지만 앨범에는 크레딧되지 않음)^[11]

10. 다른 미디어에서의 사용

〈Locomotive Breath〉는 영화 《쥬만지》(1995년 공개)^[58], 《뷰티풀 걸즈》(1996년 공개)^[59], 《살바도르의 아침》(2006년 공개)^[60] 등의 사운드트랙에 사용되었다. 또한, 《문라이트 마일》(2002년 공개)에서는 본 앨범에서 〈Aqualung〉과 〈Hymn 43〉 2곡이 사용되었으며^[61], 〈Aqualung〉은 《화씨 9/11》(2004년 공개)^[62], 《굿바이 키스-배신의 총탄》(2006년 공개)^[63]에서도 사용되었다.

11. 커버

• '''크로스 아이드 메리'''
• * 아이언 메이든 - 싱글 "The Trooper"(1983년)의 B면에 수록^[64]。
• '''찬송가 43번'''
• * 오버킬 - 커버 앨범 "Coverkill"(1999년)에 수록^[65]。
• '''로코모티브 브레스'''
• * W.A.S.P. - 싱글 "Mean Man"(1989년)의 B면에 수록^[66]。이후 앨범 "헤드리스 칠드런"의 리마스터 CD에도 수록되었다.
• * 할로윈 - 커버 앨범 "쥬크 박스"(1999년)에 수록.
• * 스티즈 - 커버 앨범 "Big Bang Theory"(2005년)에 수록^[67]。

참조

_[1] 웹사이트 IAN ANDERSON on JETHRO'S controversial 'Aqualung' LP http://www.tullpress[...] 2020-11-26
_[2] 웹사이트 Jethro Tull singles https://dutchcharts.[...]
_[3] 웹사이트 Jethro Tull singles https://dutchcharts.[...]
_[4] 웹사이트 Jethro Tull - Locomotive Breath (song) http://norwegianchar[...] Media Control Charts 2016-03-30
_[5] 웹사이트 Living in the past http://aln2.albumlin[...] 2020-11-26
_[6] 간행물 Classic Rock Presents Led Zeppelin: Their Time is Gonna Come
_[7] 웹사이트 Jethro Tull - Aqualung (March 19, 1971) http://jethrotull.co[...] JethroTull.com 2015-05-01
_[8] Track 16 A Different Kettle of Very Different Fish RandM Records
_[9] 웹사이트 Jethro Tull - Thick as a Brick (March 10, 1972) at JethroTull.com http://jethrotull.co[...] Jethro Tull 2017-11-16
_[10] 뉴스 The painter behind Jethro Tull's Aqualung cover is still haunted by its success https://theoutline.c[...] 2018-05-15
_[11] 간행물 The Last Gasp Classic Rock
_[12] 웹사이트 Jethro Tull: Official Charts http://www.officialc[...] 2012-04-21
_[13] 웹사이트 Aqualung – Jethro Tull Awards http://www.allmusic.[...] Rovi Corporation 2016-04-10
_[14] 간행물 Hymn 43 - Jethro Tull: Billboard.com BillboardURLbyName|a[...] 2011-04-05
_[15] 웹사이트 Aqualung – The Official Jethro Tull Website http://www.j-tull.co[...] Jethro Tull 2011-04-05
_[16] 웹사이트 Hymn 43 by Jethro Tull // Songs //Rock Band http://www.rockband.[...] Harmonix Music Systems 2011-04-18
_[17] 웹사이트 Aqualung by Jethro Tull // Songs // Rock Band http://www.rockband.[...] Harmonix Music Systems 2011-09-17
_[18] 웹사이트 Aqualung 40th Anniversary Collector's and Special Editions http://j-tull.com/di[...] 2011-09-17
_[19] 웹사이트 Steven Wilson - Art as a mirror http://innerviews.or[...] Innerviews.org 2015-05-01
_[20] 웹사이트 Steve Hoffman and Jethro Tull http://www.eqfuentes[...] Eqfuentes.com 2015-05-01
_[21] 웹사이트 Jethro Tull's Aqualung tape trouble http://www.eqfuentes[...] Eqfuentes.com 2015-05-01
_[22] 웹사이트 Jethro Tull - Aqualung review http://www.allmusic.[...] All Media Network 2016-04-10
_[23] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Oxford University Press
_[24] 웹사이트 Aqualung - Jethro Tull http://www.superseve[...] Superseventies.com 2016-04-10
_[25] 간행물 Jethro Tull: Aqualing (40th Anniversary Special Edition) http://www.popmatter[...] 2012-07-12
_[26] 간행물 Jethro Tull - Aqualung: 40th Anniversary Collector's Edition http://recordcollect[...] 2016-04-10
_[27] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[28] 웹사이트 The Daily Vault Music Reviews : Aqualung http://dailyvault.co[...] 2019-01-29
_[29] 간행물 Jethro Tull - Aqualung review https://www.rollings[...] 2011-04-06
_[30] 웹사이트 Jethro Tull Press: Sounds, 10 April 1971 http://www.tullpress[...] Sounds 2011-04-06
_[31] 뉴스 The 1971 Pazz & Jop Critics Poll http://www.robertchr[...] 2013-07-05
_[32] 웹사이트 The 20 Greatest Guitar Solos of All Time http://www.musicrada[...] 2011-04-18
_[33] 웹사이트 500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time https://www.rollings[...] Rolling Stone 2019-09-09
_[34] 서적 The 100 Best-Selling Albums of the 70s Amber Books
_[35] 간행물 Pink Floyd & The Story of Prog 2005-07
_[36] 웹사이트 Rocklist.net ... Q & Mojo Magazine Special Editions Vol. 1 http://www.rocklistm[...] Rocklist.net 2011-04-08
_[37] 서적 "[[1001 Albums You Must Hear Before You Die]]" Universe Publishing 2006-02-07
_[38] 웹사이트 The 100 Greatest Prog Albums Of All Time: 60-41 http://teamrock.com/[...] 2016-04-09
_[39] 문서 Reprise catalogue number MS 2035, released March 1971.
_[40] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[41] 웹사이트 Aqualung – Jethro Tull http://danskehitlist[...] Danskehilister.dk 2016-04-10
_[42] 서적 Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 Kustannusosakeyhtiö Otava
_[43] 웹사이트 Classifiche http://www.musicaedi[...] 2024-06-20
_[44] 웹사이트 norwegiancharts.com - Jethro Tull - Aqualung http://norwegianchar[...]
_[45] 웹사이트 JETHRO TULL | Official Charts Company http://www.officialc[...]
_[46] 웹사이트 Jethro Tull - Awards http://www.allmusic.[...] AllMusic 2017-09-17
_[47] 문서 "オリコンチャート・ブックLP編（昭和45年‐平成1年）" オリジナルコンフィデンス
_[48] 웹사이트 Jethro Tull Biography https://www.allmusic[...] AllMusic 2015-06-23
_[49] 문서 リマスターCD(WPCR-80068)収録のインタビュー（訳：ブーシェ晃子）参照
_[50] 웹사이트 マーティン・バー、ジェスロ・タルのデビュー50周年を祝うライヴ作を発表【前編】 https://news.yahoo.c[...] 2021-03-31
_[51] 웹사이트 Dear Guitar Hero: Jethro Tull Guitarist Martin Barre http://www.guitarwor[...] NewBay Media 2015-06-23
_[52] 웹사이트 Thick As A Brick and the Pleasures of the very, very, very long song http://www.avclub.co[...] Onion Inc. 2015-06-23
_[53] 웹사이트 RIAA公式サイト内SEARCHABLE DATABASE http://www.riaa.com/[...]
_[54] 웹사이트 Aqualung - Jethro Tull https://www.allmusic[...] AllMusic 2015-06-23
_[55] 웹사이트 Jethro Tull Aqualung Album Review http://www.rollingst[...] Rolling Stone 2015-06-23
_[56] 웹사이트 Jethro Tull, 'Aqualung' - 500 Greatest Albums of All Time http://www.rollingst[...] Rolling Stone 2015-06-23
_[57] 웹사이트 100 Greatest Guitar Solos: No. 25 "Aqualung" (Martin Barre) http://www.guitarwor[...] NewBay Media 2015-06-23
_[58] 웹사이트 Jumanji (1995) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[59] 웹사이트 Beautiful Girls (1996) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[60] 웹사이트 Salvador (Puig Antich) (2006) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[61] 웹사이트 Moonlight Mile (2002) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[62] 웹사이트 Fahrenheit 9/11 (2004) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[63] 웹사이트 Arrivederci amore, ciao (2006) - Soundtracks - IMDb http://www.imdb.com/[...]
_[64] 웹사이트 Iron Maiden - The Trooper (Vinyl) at Discogs http://www.discogs.c[...]
_[65] 웹사이트 Coverkill - Overkill https://www.allmusic[...] AllMusic 2015-06-23
_[66] 웹사이트 W.A.S.P. - Mean Man (Vinyl) at Discogs http://www.discogs.c[...]
_[67] 웹사이트 Big Bang Theory - Styx https://www.allmusic[...] AllMusic 2015-06-23
_[68] 웹인용 Jethro Tull - Aqualung review http://www.allmusic.[...] All Media Network 2016-04-10
_[69] 웹인용 Aqualung - Jethro Tull http://www.superseve[...] Superseventies.com 2016-04-10
_[70] 잡지 Jethro Tull: Aqualing (40th Anniversary Special Edition) http://www.popmatter[...] 2012-07-12
_[71] 잡지 Jethro Tull - Aqualung: 40th Anniversary Collector's Edition http://recordcollect[...] 2011-12
_[72] 웹인용 Jethro Tull - Aqualung https://web.archive.[...] Acclaimed Music 2016-04-09
_[73] 웹인용 The Daily Vault Music Reviews : Aqualung http://dailyvault.co[...] 2019-01-29
_[74] 잡지 Jethro Tull - Aqualung review https://www.rollings[...] 1971-07-22
_[75] 웹인용 Jethro Tull - Locomotive Breath (song) http://norwegianchar[...] Media Control Charts 2016-03-30
_[76] 웹인용 Living in the past http://aln2.albumlin[...] 2020-11-26
_[77] 잡지 Classic Rock Presents Led Zeppelin: Their Time is Gonna Come
_[78] 웹인용 Jethro Tull - Aqualung (March 19, 1971) http://jethrotull.co[...] JethroTull.com 2015-05-01
_[79] 뉴스 The painter behind Jethro Tull's Aqualung cover is still haunted by its success https://theoutline.c[...] 2018-05-10
_[80] 저널 The Last Gasp Classic Rock
_[81] 웹인용 Jethro Tull: Official Charts http://www.officialc[...] 2012-04-21
_[82] 웹인용 Aqualung – Jethro Tull Awards http://www.allmusic.[...] Rovi Corporation 2016-04-10
_[83] 잡지 Hymn 43 - Jethro Tull: Billboard.com BillboardURLbyName|a[...] 2011-04-05
_[84] 웹인용 Aqualung – The Official Jethro Tull Website https://web.archive.[...] Jethro Tull 2011-04-05
_[85] 웹인용 Hymn 43 by Jethro Tull // Songs //Rock Band https://web.archive.[...] Harmonix Music Systems 2011-04-18
_[86] 웹인용 Aqualung by Jethro Tull // Songs // Rock Band https://web.archive.[...] Harmonix Music Systems 2011-09-17