My Life in the Bush of Ghosts

3. 제작

이노와 번은 번의 밴드 토킹 헤즈의 1978년 앨범 ''More Songs About Buildings and Food''에서 처음으로 함께 작업했다. ''My Life in the Bush of Ghosts''는 주로 토킹 헤즈 앨범 ''Fear of Music''(1979)과 ''Remain in Light''(1980) 사이의 휴식 시간에 녹음되었으며, 두 앨범 모두 이노가 프로듀싱했다.^[13] 이노는 존 해설과 함께 ''Fourth World, Vol. 1: Possible Musics''를 녹음했는데, 해설은 이노와 번과 함께 앨범 작업을 할 의향이 있었지만, 녹음 세션을 위해 캘리포니아로 갈 비용을 지불할 수 없었다. 테이프를 들은 후 해설은 자신의 음악을 훔쳐갔다고 느껴 "격분"했다.^[13]

이노는 ''My Life''를 "환각적인 아프리카"에 대한 비전으로 묘사했다.^[14] 대부분의 보컬은 아랍 음악 가수들의 상업적 녹음, 라디오 디스크 자키, 엑소시스트와 같은 다른 출처에서 샘플링되었다.^[30] 2001년 이노는 홀거 추카이의 딕테이션 머신과 단파 라디오 실험을 초기 샘플링의 예로 인용했다. 그는 "차이점은, 내가 생각하기에, [샘플링]을 리드 보컬로 만들기로 결정했다는 것이다."라고 느꼈다.^[15] 앨범에 사용된 많은 수의 샘플에 대한 법적 권리를 확보하는 동안 출시가 지연되었다.^[16] 예언자 캐서린 쿨먼이 "The Jezebel Spirit"를 위해 수행한 퇴마 의식 샘플은 그녀의 유산이 사용될 맥락에 반대하여 거부되었다.^[17]

앨범이 출시된 직후 영국 이슬람 샤리아 위원회는 트랙 "Qu'ran"에서 쿠란 낭송 샘플 사용에 대해 반대하며 이를 신성 모독으로 간주했다. 번과 이노는 이후의 프레싱에서 해당 트랙을 제거했다.^[18][19]

"Regiment"와 "The Carrier"는 레바논 가수 Dunya Younes(앨범 라이너 노트에 Dunya Yunis로 표기)의 목소리를 샘플링했다. 번과 이노는 Younes의 보컬이 샘플링된 앨범을 출시한 레이블과 샘플을 정리하고 그에 따라 샘플링 비용을 지불하는 데 주의를 기울였지만, Younes는 2017년까지 앨범에서 자신의 목소리가 사용된 것을 알지 못했다. 두 곡 모두 가족 대표가 1년 후 듀오에게 연락한 후 음악 스트리밍 서비스에서 내려졌고, 이 문제는 법정 밖에서 원만하게 해결되면서 나중에 복원되었다.^[17]

원래 패키지 디자인은 피터 새빌에 의해 제작되었다. 커버 이미지는 작은 인간형 모양을 오려내어 모니터에 붙이고 카메라로 이를 촬영하여 비디오 피드백을 생성하여 모양을 무한히 증식시키는 방식으로 만들어졌다. 데이비드 번은 이 과정에 대해 "어떻게든, 매우 기술적인 방식임에도 불구하고, 이러한 기술은 우리가 레코드에서 하고 있는 일과 유사해 보였다. 기술적이면서도 펑키했다. 사실 매우 로우테크였고, TV 세트로 할 수 있는 일이 아니었다."라고 설명했다.^[24]

"America Is Waiting"과 "Mea Culpa"에 맞춰 제작된 공식 단편 영화는 각각 콜라주 영화 제작자 브루스 코너가 만들었다.^[25][26][27]

4. 평가

음악 저널리스트 사이먼 레이놀즈에 따르면, "My Life in the Bush of Ghosts"에 대한 초기 평론은 이 앨범을 "사운드 실험실 괴짜들의 실험적인 시도"로 일축했다.^[37] 롤링 스톤의 존 파렐스는 이 앨범에 별 다섯 개 중 네 개를 부여하며 "테이프 편집과 리듬의 독창성이 부인할 수 없는 엄청난 업적"이라고 칭찬했다.^[38] 반면, ''빌리지 보이스''의 평론가 로버트 크리스가우는 "C+"를 주며, 이 녹음이 "MOR 퓨전과 프로그 록만큼이나 혼잡하고 특징이 없"다고 평했다.^[39]

하지만 시간이 지나면서 "My Life"는 특히 샘플링된 소스 자료의 사용 및 처리에 있어 매우 영향력 있는 앨범으로 재평가받게 되었다.^[40] 올뮤직의 평론가 존 부시는 이 앨범을 "전자],

1981년 오리지널 LP와 이후 재발매된 버전은 곡 목록에 차이가 있다. 1981년 두 번째 에디션에서는 영국 이슬람 샤리아 위원회의 요청에 따라 "Qu'ran" 트랙이 삭제되고 "Very, Very Hungry"(3:21)가 추가되었다.[19] 1986년 첫 CD 에디션에는 두 트랙이 모두 보너스 트랙으로 포함되었지만, 1990년 이후 에디션은 "Qu'ran"이 제외된 수정된 LP 트랙 순서를 따르고 있다.

5. 1. 오리지널 LP (1981)

모든 곡은 브라이언 이노와 데이비드 번이 작곡했으며, "Regiment"는 이노, 번, 그리고 마이클 "버스타 체리" 존스가 작곡했다. 1981년 두 번째 에디션에서는 영국 이슬람 샤리아 위원회의 요청에 따라 "Qu'ran" 트랙이 삭제되고, "제저벨 스피릿" 12인치 싱글 B면으로 발매되었던 "Very, Very Hungry"(3:21)가 대체되었다.^[19] 첫 CD 에디션(1986년)에는 두 트랙이 모두 수록되었고, "Very, Very Hungry"는 보너스 트랙으로 추가되었다. 1990년 이후 에디션은 "Qu'ran"이 없는 수정된 LP 트랙 순서를 따랐다.

5. 1. 1. A면

5. 1. 2. B면

1981년 두 번째 에디션에서는 영국 이슬람 샤리아 위원회의 요청에 따라 "Qu'ran" 트랙이 삭제되었다. 그 대신, 이전에 "제저벨 스피릿" 12인치 싱글의 B면으로 발매되었던 "Very, Very Hungry"(길이: 3:21)가 대체되었다.^[19] 첫 번째 CD 에디션(1986년)에는 두 트랙이 모두 포함되었으며, "Very, Very Hungry"는 보너스 트랙으로 수록되었다. 이후 에디션(1990년 이후)은 "Qu'ran" 없이 수정된 LP 트랙 순서를 따랐다.

5. 2. 재발매 버전 (1981년 이후)

5. 3. 확장판 (2006)

6. 참여 음악가

My Life in the Bush of Ghosts^영어는 데이비드 번과 브라이언 이노가 제작하였으며, 여러 음악가들이 참여했다. 번과 이노는 기타, 베이스 기타, 신시사이저, 드럼, 타악기, 파운드 오브젝트 등 다양한 악기를 연주했다. 이노는 "Regiment"에서 신시사이저 솔로를 연주했다.^[46]

참여 음악가와 담당 악기는 다음과 같다.^[45]

7. 차트 성적

My Life in the Bush of Ghosts^영어는 1981년 오스트레일리아 앨범 차트에서 47위를 기록했다.^[48] 뉴질랜드 앨범 차트에서는 8위, 영국 앨범 차트에서는 29위, 빌보드 200 차트에서는 44위를 기록했다. 2006년 재발매 이후에는 벨기에 플랑드르 앨범 차트에서 62위, 이탈리아 앨범 차트에서 29위를 기록했다.

참조

_[1] 간행물 Points West https://www.worldrad[...] Cash Box Publishing 1981-02-21
_[2] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts https://books.google[...] 2003-04-28
_[3] 웹사이트 The Best Albums of 1981 https://www.pastemag[...] 2021-06-21
_[4] 뉴스 Record Review: Brian Eno Couldn't Have Made a Better Farewell Album Than The Ship (Whether It's a Farewell or Not) https://www.thestran[...] 2016-05-18
_[5] 서적 Music and Globalization: Critical Encounters Indiana University Press
_[6] 간행물 Tom Tom Club: Tom Tom Club http://www.rollingst[...] 1982-02-18
_[7] 웹사이트 This Is What Hatred Did – Cristina de Middel https://archiveofmod[...] 2024-04-22
_[8] 서적 All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul Hal Leonard Corporation
_[9] 간행물 The Essential… Brian Eno http://www.factmag.c[...] 2010-08-05
_[10] 웹사이트 David Byrne and Brian Eno: My Life in the Bush of Ghosts https://www.popmatte[...] 2006-05-01
_[11] 웹사이트 The Top 100 Albums of the 1980s https://pitchfork.co[...] 2002-11-21
_[12] 웹사이트 The 100 Best Albums of the 1980s https://www.slantmag[...] 2012-03-05
_[13] 웹사이트 Jon Hassell interview https://www.furious.[...] 1997-07
_[14] 간행물 The Life of Brian in the Bush of Ghosts http://music.hyperre[...] 1981-03-07
_[15] 간행물 Cash for Questions 2001-07
_[16] liner notes My Life in the Bush of Ghosts Virgin Records
_[17] 뉴스 'Better late than never': how Brian Eno and David Byrne finally laid a musical ghost to rest https://www.theguard[...] 2022-08-11
_[18] 웹사이트 David Byrne https://pitchfork.co[...] 2006-07-17
_[19] 웹사이트 FAQ: About Brian Eno's Music & Art http://music.hyperre[...] Hyperreal.org
_[20] liner notes My Life in the Bush of Ghosts https://encyclotroni[...] Sire Records
_[21] 웹사이트 Brian Eno and David Byrne put the empty American dialogue to music https://www.avclub.c[...] 2014-07-04
_[22] liner notes My Life in the Bush of Ghosts Virgin Records
_[23] 웹사이트 Sea Island Folk Festival: Moving Star Hall Singers and Alan Lomax https://folkways.si.[...] Smithsonian Folkways
_[24] 웹사이트 Polaroids http://bushofghosts.[...] bushofghosts.wmg.com
_[25] 문서 AMERICA IS WAITING — BRUCE CONNER http://michelle-silv[...]
_[26] 문서 MEA CULPA — BRUCE CONNER http://michelle-silv[...]
_[27] Youtube Bruce Conner - MEA CULPA - Art + Music - MOCAtv on YouTube https://m.youtube.co[...]
_[28] 웹사이트 My Life in the Bush of Ghosts – Brian Eno / David Byrne https://www.allmusic[...] AllMusic
_[29] 간행물 My Life in the Bush of Ghosts https://ew.com/artic[...] 2006-04-07
_[30] 뉴스 Brian Eno and David Byrne, My Life in the Bush of Ghosts https://www.theguard[...] 2006-03-24
_[31] 뉴스 New Releases 2006-03-24
_[32] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-05
_[33] 뉴스 Reissue of the month: Brian Eno and David Byrne, My Life In the Bush of Ghosts https://www.theguard[...] 2006-03-19
_[34] 웹사이트 David Byrne / Brian Eno: My Life in the Bush of Ghosts https://pitchfork.co[...] 2006-03-23
_[35] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-05
_[36] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[37] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-04
_[38] 간행물 My Life In The Bush Of Ghosts https://www.rollings[...] 2011-06-15
_[39] 뉴스 Christgau's Consumer Guide https://robertchrist[...] 2011-06-15
_[40] 서적 Plunderphonics, 'pataphysics & Pop Mechanics: An Introduction to Musique Actuelle SAF Publishing
_[41] 인터뷰 Interview http://gaffa.org/rea[...] MTV 2020-11-26
_[42] 간행물 Rick Wright's Record Collection 1996-11
_[43] 서적 Ocean of Sound: Ambient Sound and Radical Listening in the Age of Communication Serpent's Tail
_[44] 웹사이트 Remix My Life in the Bush of Ghosts https://creativecomm[...] Creative Commons 2020-11-30
_[45] liner notes My Life in the Bush of Ghosts https://encyclotroni[...] Virgin Records 2017-09-26
_[46] 간행물 Eno: The Electric Boogaloo http://music.hyperre[...] 2020-11-26
_[47] 웹사이트 20 Dec 1979 – Blue Rock Studios New York United States – Blue Rock Studios https://www.dgmlive.[...] Discipline Global Mobile 2020-11-26
_[48] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[49] 웹인용 My Life in the Bush of Ghosts – Brian Eno / David Byrne https://www.allmusic[...] AllMusic 2011-06-15
_[50] 간행물 My Life in the Bush of Ghosts https://ew.com/artic[...] 2011-06-15
_[51] 뉴스 Brian Eno and David Byrne, My Life in the Bush of Ghosts https://www.theguard[...] 2012-03-25
_[52] 뉴스 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-03-24
_[53] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-05
_[54] 뉴스 Reissue of the month: Brian Eno and David Byrne, My Life In the Bush of Ghosts https://www.theguard[...] 2012-03-25
_[55] 웹인용 David Byrne / Brian Eno: My Life in the Bush of Ghosts https://pitchfork.co[...] 2012-04-30
_[56] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-05
_[57] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[58] 간행물 Brian Eno and David Byrne: My Life in the Bush of Ghosts 2006-04