맨위로가기

Overgrown

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

Overgrown은 제임스 블레이크의 두 번째 정규 앨범으로, 2013년 4월 발매되었다. 앨범은 R&B적인 면모를 보이며, 블레이크의 연애 경험이 영향을 미쳤다고 알려졌다. 평단으로부터 극찬을 받아 머큐리상을 수상했으며, "Retrograde"는 아이보 노벨로 상을 수상했다. 또한, 다양한 매체의 연말 결산 앨범 목록에 이름을 올렸고, 2010년대 최고의 앨범 중 하나로도 선정되었다. 앨범에는 "Retrograde", "Life Round Here" 등의 곡이 수록되어 있으며, 브라이언 이노, RZA 등이 참여했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 브라이언 이노가 프로듀싱한 음반 - U218 Singles
    U218 Singles는 U2의 컴필레이션 앨범으로, 18곡의 싱글을 담고 있으며, 상업적으로 성공을 거두었다.
  • 브라이언 이노가 프로듀싱한 음반 - Achtung Baby
    U2의 다섯 번째 스튜디오 음반 《아흐퉁 베이비》는 1980년대 후반의 사운드에서 벗어나 인더스트리얼, 일렉트로닉 댄스 뮤직 요소를 활용한 실험적인 사운드와 개인적인 주제의 가사로 호평받으며 상업적 성공과 함께 U2의 음악적 정체성을 재정립했다.
  • 리퍼블릭 레코드 음반 - For All the Dogs
    《For All the Dogs》는 2023년 10월 6일에 발매된 드레이크의 힙합 앨범으로, 아들 아도니스가 그린 그림이 앨범 커버로 사용되었으며, 다양한 아티스트들이 참여하여 여러 음악 스타일을 선보였다.
  • 리퍼블릭 레코드 음반 - How Big, How Blue, How Beautiful
    플로렌스 앤 더 머신의 세 번째 정규 앨범인 How Big, How Blue, How Beautiful은 웰치의 심경 변화와 새로운 시각을 담아 상업적 성공과 음악적 인정을 동시에 받았으며, 뮤직 비디오 시리즈 "The Odyssey"는 혁신적인 시도로 평가받았다.
  • A&M 레코드 음반 - Home (프로콜 하럼의 음반)
    프로콜 하럼의 세 번째 스튜디오 음반인 Home은 트라이던트 스튜디오 초기 세션을 폐기하고 크리스 토머스의 프로듀싱으로 애비 로드 스튜디오에서 재녹음되었으며, "Whisky Train"과 "The Dead Man's Dream" 등의 곡과 밴드 멤버 보드 게임 패러디 커버로 발매 후 주목을 받았다.
  • A&M 레코드 음반 - Shine On Brightly
    Shine On Brightly는 프로콜 하럼이 1968년에 발매한 두 번째 스튜디오 앨범으로, 제작 과정의 어려움 속에서 잃어버린 사랑과 같은 주제를 다루며 "In Held 'Twas in I"와 같은 실험적인 스위트 곡을 통해 프로그레시브 록의 중요한 작품으로 재평가받고 있다.
Overgrown - [음악]에 관한 문서
음반 정보
종류스튜디오
아티스트제임스 블레이크
발매일2013년 4월 5일
녹음 기간2010–2012년
장르R&B
일렉트로닉
소울
길이39분 22초
레이블Atlas
리퍼블릭
폴리도르
프로듀서제임스 블레이크
싱글
싱글 1Retrograde
싱글 1 발매일2013년 2월 11일
싱글 2Overgrown
싱글 2 발매일2013년 4월 10일
관련 음반
이전 음반Love What Happened Here
이전 음반 발매년도2011년
다음 음반200 Press (EP)
다음 음반 발매년도2014년

2. 배경

데뷔 앨범이 비평적, 상업적으로 모두 성공을 거둔 후, 블레이크는 ''Enough Thunder''와 ''Love What Happened Here'' EP를 발매했다. 이전 발매작보다 눈에 띄게 구성이 잡힌 이 EP들은 CMYK의 덥스텝 영향을 받은 전자 사운드와는 대조적으로 더 R&B적인 면모를 보였다. 많은 평론가들은 앨범 발매 사이의 1년 동안 블레이크가 잘못된 방향으로 가고 있다고 추측했는데, 피치포크의 래리 피츠모리스는 "제임스 블레이크가 피아노 기반의 싱어송라이터 일렉트로-소울에 의존하는 것은 다소 안전한 선택이었으며, 한때 아방가르드했지만 현재는 평범해진 동료 아방-크루너 제이미 리델의 경력을 연상시킨다"고 말했다.[5]

블레이크는 ''핫 프레스''와의 ''Overgrown'' 관련 인터뷰에서 자신의 관계가 앨범에 영향을 미쳤음을 인정했다. 그는 "부인할 수 없습니다. 제가 쓰고 있는 것에 대해 다른 설명을 하려고 애쓸 필요가 없어요... 그 일이 일어났을 때 저는 정말 충격을 받았어요. 아, 갑자기 저에게 닥쳤죠!"라고 말했다.[6]

2012년 초, 블레이크는 미국 래퍼 카니예 웨스트와 가수 저스틴 버논과 함께 시간을 보냈다. 같은 해, 여러 달의 추측 끝에, 블레이크는 Harmonimix라는 이름으로 새로운 협업 싱글이 아닌 곡을 발표한다고 발표했다. 이 릴리스에는 영국 래퍼 트림이 참여했으며, 싱글 "Confidence Boost/Saying"은 2012년 9월 24일에 발매되었다. 이는 블레이크의 예전 스타일로의 회귀였으며, 이전 작품에서 나타났던 뚜렷한 특징을 보여주었다 (물론 "Confidence Boost"는 3, 4년 동안 인터넷에 떠돌아다녔다).[7]

3. 발매 및 프로모션

블레이크는 2013년 2월 7일 페이스북을 통해 자신의 두 번째 앨범 ''Overgrown''이 4월 8일에 발매될 것이라고 발표했다.[10] 앨범의 첫 번째 싱글 "레트로그레이드"는 같은 날 BBC 라디오 1에서 처음 공개되었으며, 2월 11일에 발매되었다. 4월 10일에는 타이틀 곡 "Overgrown"이 나빌 엘더킨이 감독한 뮤직 비디오와 함께 싱글로 발매되었다.[12] Chance the Rapper가 참여한 "Life Round Here" 리믹스는 나빌 엘더킨이 감독한 뮤직 비디오와 함께 10월 11일에 발매되었다.[13][14]

4. 평가

《Overgrown》은 발매와 동시에 평론가들로부터 광범위한 찬사를 받았다. 주류 평론가들의 리뷰를 모아 100점 만점으로 환산하는 메타크리틱에서는 40개의 리뷰를 기반으로 평균 82점을 기록하며 "만장일치" 평가를 받았다.[16]

''musicOMH''의 마틴 영은 "Overgrown은 이전보다 더 다양하고 역동적이다. 블레이크는 절제되고 신중한 발라드와 혼란스러운 일렉트로닉 소울 사이의 이상적인 중간 지점을 찾은 것 같다"고 평가했다.[27] ''가디언''의 폴 맥기네스도 "블레이크의 팔레트는 독특하고, 작곡가로서 그의 능력은 훌륭하며, 분명히 성장하고 있다"고 긍정적인 평가를 내렸다.[20] 올뮤직의 프레드 토마스는 이 앨범을 "덥 레게의 공허한 울림과 트립합, 덥스텝의 샘플 자르기, 그리고 텅 빈 방에서 혼자 피아노를 치는 싱어송라이터의 절제된 슬픔 사이 어딘가에 존재한다"고 묘사하며, "청취자들이 앨범에 맞는 정신 상태를 찾기까지 몇 번의 재생이 필요할 수 있지만, 일단 그 상태에 도달하면 쉽게 빠져들 수 있다"고 덧붙였다.[17] ''클래시''는 "역설적으로 전작보다 덜 파편화되어 있으며, 보이지 않는 손의 지시에 따라 핵심 가치를 회전하는 아이디어를 가지고 있다. 궁극적으로 이로 인해 훨씬 더 훌륭한 레코드가 되었다"고 호평했다.[28]

2013년 10월 30일, 《Overgrown》은 머큐리 뮤직 상을 수상하며 그해 최고의 앨범으로 인정받았다. 리드 싱글 "Retrograde"는 아이보 노벨로 상 최우수 현대 음악 부문을 수상하기도 했다.

4. 1. 연말 결산

Overgrown영어은 여러 음악 매체의 연말 결산 앨범 목록에 선정되었다.

연말 결산
출판사목록순위
ClashClash 선정 2013년 최고의 앨범2
Complex2013년 최고의 앨범3
Consequence of Sound2013년 톱 50 앨범37
The Guardian2013년 최고의 앨범5
The Michigan Daily2013년 베스트: 톱 10 앨범6
Mojo2013년 톱 50 앨범25
NMENME 선정 2013년 최고의 앨범 5050
NPRNPR 뮤직 선정 2013년 가장 좋아하는 앨범 50N/A
Pitchfork2013년 최고의 앨범 톱 5026
Pitchfork2013년 독자 투표14
Pretty Much Amazing2013년 최고의 앨범 4032☨
Q2013년 최고의 앨범 5046
Richard Kingsmill2013년 톱 10 앨범1
Tiny Mix Tapes2013년 가장 좋아하는 앨범 5025



"N/A"는 해당 출판사가 연말 목록에 포함된 작품의 순위를 매기지 않았음을 나타낸다. "☨"은 톱 10이 순위 없이 알파벳순으로 게시되었음을 나타낸다.[29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42]

4. 2. 2010년대 결산

몇몇 매체는 《Overgrown》을 2010년대 최고의 음반 중 하나로 선정했다.

간행물목록순위
올뮤직올뮤직 10년간의 리뷰 (2010년대)해당 없음[43]
A.V. 클럽AV 클럽이 선정한 2010년대 최고의 앨범 5022[44]



10년간의 리뷰 목록은 2010년대에 걸쳐 200개의 앨범을 순위 없이 열거한다.

5. 곡 목록

앨범에는 총 10곡이 수록되어 있으며, 제임스 블레이크가 대부분의 곡을 작사/작곡했다. "Digital Lion"은 브라이언 이노, 롭 맥앤드루스와 공동 작곡했으며,[67][68] "Take a Fall for Me"에는 RZA가 피처링으로 참여했다.[67]

5. 1. 트랙 리스트

번호제목작사/작곡길이
1Overgrown제임스 블레이크5:00
2I Am Sold제임스 블레이크4:04
3Life Round Here제임스 블레이크3:37
4Take a Fall for Me
(RZA 피처링)		제임스 블레이크3:33
5Retrograde제임스 블레이크3:43
6DLM제임스 블레이크2:25
7Digital Lion제임스 블레이크, 브라이언 이노, 롭 맥앤드루스4:45
8Voyeur제임스 블레이크4:17
9To the Last제임스 블레이크4:19
10Our Love Comes Back제임스 블레이크3:39
아이튠즈 스토어 보너스 트랙[45]
11Every Day I Ran3:24
12Retrograde (뮤직 비디오)4:03
일본판 보너스 트랙[66]
11The Wilhelm Scream (Live at Pitchfork)6:01


5. 2. 보너스 트랙

아이튠즈[45]와 일본판[66]에는 보너스 트랙이 추가되었다. 아이튠즈 보너스 트랙으로는 "Every Day I Ran"과 Retrograde 뮤직 비디오가 수록되었다.[45] 일본판에는 The Wilhelm Scream의 라이브 앳 피치포크(Live at Pitchfork) 버전이 보너스 트랙으로 수록되었다.[66]

6. 참여진

참여진역할
제임스 블레이크작사, 엔지니어링, 프로듀싱, 믹싱, 악기 연주, 보컬
브라이언 이노작사 (7번 트랙)
롭 맥앤드루스작사, 기타 (7번 트랙)
벤 아시터추가 타악기 (1번 트랙)
RZA보컬 (4번 트랙)
매트 콜턴마스터링


7. 차트 성적

《Overgrown》은 여러 국가의 차트에서 상위권에 진입했다. 영국 앨범 차트 8위, 미국 빌보드 200 32위를 기록했으며, 특히 댄스/일렉트로닉 앨범 차트에서 높은 순위를 차지했다.[46] 오스트레일리아, 벨기에, 덴마크, 영국, 미국 등 여러 나라의 연말 차트에도 이름을 올렸다.[51][52][53][54][55]

7. 1. 주간 차트

차트 (2013년)최고 순위
오스트레일리아 앨범 (ARIA)[46]5
오스트레일리아 댄스 앨범 (ARIA)[46]1
오스트리아 앨범 차트[46]21
벨기에 앨범 차트 (플랑드르)[46]12
벨기에 앨범 차트 (왈로니아)[46]57
크로아티아 앨범 (HDU)[47]25
덴마크 앨범 차트[46]2
네덜란드 앨범 차트[46]32
프랑스 앨범 차트[46]62
독일 앨범 차트[46]13
그리스 앨범 (IFPI)[48]57
아일랜드 앨범 차트[46]24
이탈리아 앨범 차트[46]98
일본 앨범 (오리콘)[49]12
뉴질랜드 앨범 차트[46]27
노르웨이 앨범 차트[46]10
포르투갈 앨범 차트[46]9
스코틀랜드 앨범 차트[46]19
대한민국 앨범 (가온)[50]52
스페인 앨범 차트[46]63
스위스 앨범 차트[46]16
영국 앨범 차트[46]8
미국 빌보드 200[46]32
미국 빌보드 댄스/일렉트로닉 앨범[46]1


7. 2. 연말 차트

차트 (2013년)순위
오스트레일리아 댄스 앨범 (ARIA)[51]19
벨기에 앨범 (울트라탑 플랜더스)[52]117
덴마크 앨범 (Hitlisten)[53]76
영국 앨범 (OCC)[54]186
미국 톱 댄스/일렉트로닉 앨범 (빌보드)[55]23


8. 인증 및 판매량

Overgrown영어은 제임스 블레이크가 2013년에 발매한 앨범이다. 덴마크에서 골드, 영국에서 실버 인증을 받았다. 미국에서는 인증을 받지 못했지만[56] 54,000장이 판매되었다.

8. 1. 인증

인증
지역인증
덴마크골드
영국실버
미국인증 없음[56]


8. 2. 판매량

판매량
지역판매량
미국54,000[56]


9. 발매 역사

지역출시일음반사
오스트레일리아[57]2013년 4월 5일유니버설
독일[58]2013년 4월 5일유니버설
아일랜드[59]2013년 4월 8일
영국[60]2013년 4월 8일
프랑스[61]2013년 4월 8일유니버설
스웨덴[62]2013년 4월 8일유니버설
이탈리아[63]2013년 4월 9일유니버설
폴란드[64]2013년 4월 9일유니버설
미국[65]2013년 4월 9일리퍼블릭
일본[66]2013년 4월 10일유니버설


참조

[1] 웹사이트 James Blake http://www.thelineof[...]
[2] 웹사이트 Retrograde – Single by James Blake https://itunes.apple[...] iTunes Store UK. Apple Inc 2013-04-16
[3] 웹사이트 Overgrown – James Blake (Republic) https://wrvu.org/ove[...]
[4] 웹사이트 Brian Eno, RZA Guest on James Blake Album https://pitchfork.co[...] 2013-02-25
[5] 웹사이트 James Blake: Love What Happened Here review https://pitchfork.co[...]
[6] 웹사이트 "I fell in love" – James Blake tells Hot Press http://www.hotpress.[...]
[7] 웹사이트 Trimbal: "Confidence Boost/Saying" http://noisey.vice.c[...] 2012-08-22
[8] 웹사이트 Watch James Blake Play Two New Songs -- Pitchfork https://pitchfork.co[...] Pitchfork 2012-12-08
[9] 웹사이트 James Blake Setlist at Conway Hall, London, England http://www.setlist.f[...] Setlist.fm 2013-04-08
[10] 웹사이트 My new album... https://www.facebook[...] James Blake 2013-02-07
[11] 웹사이트 James Blake – "Digital Lion" https://www.complex.[...] 2019-01-04
[12] 웹사이트 James Blake unveils video for 'Overgrown' – watch https://www.nme.com/[...] 2019-01-04
[13] 웹사이트 James Blake and Chance The Rapper reveal 'Life Round Here' video – watch https://www.nme.com/[...] 2019-01-04
[14] 웹사이트 Life Round Here (feat. Chance The Rapper) – Single by James Blake https://itunes.apple[...] 2019-01-04
[15] 웹사이트 Overgrown by James Blake reviews http://www.anydecent[...] AnyDecentMusic? 2019-12-30
[16] 웹사이트 Reviews for Overgrown by James Blake https://www.metacrit[...] Metacritic 2013-04-16
[17] 웹사이트 Overgrown – James Blake https://www.allmusic[...] AllMusic 2019-11-16
[18] 웹사이트 James Blake: Overgrown https://www.avclub.c[...] 2013-04-16
[19] 뉴스 James Blake, Overgrown, album review https://www.telegrap[...] 2013-10-31
[20] 뉴스 James Blake: Overgrown – review https://www.theguard[...] 2013-04-16
[21] 뉴스 Album: James Blake, Overgrown (Polydor) https://www.independ[...] 2016-02-05
[22] 간행물 James Blake – 'Overgrown' https://www.nme.com/[...] 2013-04-16
[23] 간행물 James Blake – 'Overgrown' https://www.pastemag[...] 2021-05-10
[24] 웹사이트 James Blake: Overgrown https://pitchfork.co[...] 2013-04-16
[25] 간행물 James Blake: Overgrown 2013-05-01
[26] 잡지 Overgrown https://www.rollings[...] 2013-04-16
[27] 웹사이트 musicOMH review http://www.musicomh.[...] 2013-04-03
[28] 웹사이트 Clash magazine review http://www.clashmusi[...] 2013-04-08
[29] 웹사이트 Clash's Top Albums Of 2013: 10-1 https://www.clashmus[...] 2013-12-13
[30] 웹사이트 The Best Albums of 2013 https://www.complex.[...] 2021-05-11
[31] 웹사이트 Top 50 Albums of 2013 https://consequence.[...] 2013-12-13
[32] 웹사이트 The best albums of 2013: No 5 – Overgrown by James Blake http://www.theguardi[...] 2013-12-16
[33] 웹사이트 Best of 2013: Top 10 Albums https://www.michigan[...] 2014-01-08
[34] 웹사이트 MOJO's Top 50 Albums of 2013 https://www.albumoft[...] 2021-05-11
[35] 웹사이트 NME's 50 Best Albums Of 2013 https://www.nme.com/[...] 2013-11-26
[36] 웹사이트 NPR Music's 50 Favorite Albums Of 2013 https://www.npr.org/[...] NPR 2021-05-11
[37] 웹사이트 Pitchfork: Top 50 Albums of 2013 https://www.yearendl[...] 2013-12-19
[38] 웹사이트 2013 Readers Poll Results https://pitchfork.co[...] 2013-12-31
[39] 웹사이트 PMA's 40 Best Albums of 2013 {{!}} Pretty Much Amazing https://prettymucham[...] 2021-05-11
[40] 웹사이트 Q Magazine's Top 50 Albums of 2013 https://www.albumoft[...] 2021-05-11
[41] 웹사이트 2013 – Albums of the Year https://www.abc.net.[...] 2017-06-21
[42] 웹사이트 2013: Favorite 50 Albums of 2013 https://www.tinymixt[...] 2021-05-11
[43] 웹사이트 The AllMusic Decade in Review https://www.allmusic[...] AllMusic 2021-05-11
[44] 웹사이트 The 50 best albums of the 2010s https://www.avclub.c[...] MTV 2019-11-20
[45] 웹사이트 Overgrown by James Blake https://itunes.apple[...] iTunes Store UK. Apple Inc 2013-04-16
[46] 간행물 ARIA Dance – Week Commencing 15th April 2013 http://www.aria.com.[...] 2020-02-05
[47] 웹사이트 Top Kombiniranih – Tjedan 20. 2013. http://www.hdu-topli[...] 2013-05-22
[48] 웹사이트 Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα: 17/2013) http://www.ifpi.gr/c[...] IFPI Greece 2013-05-17
[49] 웹사이트 http://www.oricon.co[...] Oricon 2013-04-21
[50] 웹사이트 2013년 18주차 Album Chart http://www.gaonchart[...] Gaon Music Chart 2020-02-05
[51] 웹사이트 ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2013 http://www.aria.com.[...] Australian Recording Industry Association 2014-02-08
[52] 웹사이트 Jaaroverzichten 2013 – Albums https://www.ultratop[...] Ultratop 2014-02-08
[53] 웹사이트 Album Top-100 2013 http://www.hitlister[...] 2014-02-08
[54] 웹사이트 End of Year 2013 http://www.ukchartsp[...] 2020-08-04
[55] 간행물 Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2013 https://www.billboar[...] 2014-02-08
[56] 웹사이트 Record roundup: Where nominated artist sales stand before the annual Grammy awards https://www.nielsen.[...] Nielsen 2014-01-24
[57] 웹사이트 James Blake Store – Overgrown http://www.getmusic.[...] Getmusic. Universal Music Australia 2013-04-21
[58] 웹사이트 James Blake | Overgrown http://www.universal[...] Universal Music Germany 2013-04-21
[59] 웹사이트 Blake,james – Overgrown http://www.towerreco[...] Tower Records Ireland 2013-04-21
[60] 웹사이트 Overgrown https://www.amazon.c[...] Amazon 2013-04-21
[61] 웹사이트 Overgrown – James Blake http://musique.fnac.[...] Fnac 2013-04-21
[62] 웹사이트 Overgrown – James Blake http://cdon.se/musik[...] CDON.se 2013-04-21
[63] 웹사이트 James Blake – Overgrown http://www.ibs.it/di[...] Internet Bookshop Italia 2013-04-21
[64] 웹사이트 James Blake – Overgrown http://www.universal[...] Universal Music Poland 2013-04-21
[65] 웹사이트 James Blake: Overgrown http://www.republicr[...] Republic Records 2013-04-21
[66] 웹사이트 http://www.universal[...] Universal Music Japan 2013-04-21
[67] 웹인용 Overgrown by James Blake https://itunes.apple[...] iTunes Store UK. Apple Inc 2013-04-16
[68] 웹인용 http://www.universal[...] Universal Music Japan 2013-04-21
[69] 웹인용 Record roundup: Where nominated artist sales stand before the annual Grammy awards https://www.nielsen.[...] Nielsen 2014-01-24
[70] 웹인용 Overgrown by James Blake reviews http://www.anydecent[...] AnyDecentMusic? 2019-12-30
[71] 웹인용 Reviews for Overgrown by James Blake https://www.metacrit[...] Metacritic 2013-04-16
[72] 웹인용 Overgrown – James Blake https://www.allmusic[...] AllMusic 2019-11-16
[73] 웹인용 James Blake: Overgrown https://www.avclub.c[...] 2013-04-09
[74] 뉴스 James Blake, Overgrown, album review https://www.telegrap[...] 2013-10-31
[75] 뉴스 James Blake: Overgrown – review https://www.theguard[...] 2013-04-04
[76] 뉴스 Album: James Blake, Overgrown (Polydor) https://www.independ[...] 2013-04-06
[77] 저널 James Blake – 'Overgrown' https://www.nme.com/[...] 2013-04-08
[78] 저널 James Blake – 'Overgrown' https://www.pastemag[...] 2013-04-09
[79] 웹인용 James Blake: Overgrown https://pitchfork.co[...] 2013-04-09
[80] 저널 James Blake: Overgrown 2013-05
[81] 저널 Overgrown https://www.rollings[...] 2013-04-15


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com