SAND BEIGE -사막으로-

3. 평가

SAND BEIGE -砂漠へ-|SAND BEIGE -사막으로-^일본어는 사하라 사막을 소재로 한 실험적인 시도가 돋보이는 곡으로, 이국적인 정서와 나카모리 아키나의 개성이 조화롭게 어우러진다는 평가를 받았다.^[22] "무엇을 불러도 훌륭하게 소화해내는 것이 대단하다"라는 평가도 있었다.^[22] 음악적으로는 "중동풍"이라는 평가를 받기도 했다.^[23]

4. 차트 성적

〈SAND BEIGE -사막으로-〉는 나카모리 아키나의 9번째 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 기록했으며, 460,700장 이상 판매되었다.^[3][4] 1985년 7월 1일자 차트에서 처음 등장하여 최고 순위 1위를 기록했으며, 해당 차트의 100위 이내에는 총 16주 동안 랭크되었다.^[24] 1985년 오리콘 연간 싱글 차트에서는 7위를 기록했다.^[24] TBS 계열 음악 프로그램인 더 베스트텐에서는 1985년 7월 11일부터 1985년 8월 8일까지 5주 연속 최고 순위 2위를 기록했고, 1985년 연간 종합 베스트텐에서는 8위를 기록했다.^[23]

5. 라이브 퍼포먼스

〈SAND BEIGE -사막으로-〉는 1985년 7월부터 개최된 콘서트 투어BITTER & SWEET에서 처음 선보였다.^[25] 이후 2001년 6월부터 개최된 콘서트 투어 ALL ABOUT AKINA 20th Anniversary IT'S BRAND NEW DAY와 2004년 5월부터 개최된 콘서트 투어 AKINA NAKAMORI A-1 tour 2004 등에서도 선보였다.^[26][27][15] 음악 프로그램에서는 TBS 계열의 『더 베스트텐』이나 후지 TV 계열의 『밤의 히트 스튜디오 DELUXE』등에서 선보였으며, 사막이나 아랍풍의 세트 속에서 나카모리는 이 곡을 불렀다.^[23][28] 1985년 8월 1일 방송된 『더 베스트텐』에서는 수단 출신의 민족 음악가 함자 엘딘(Hamza El-Din)을 게스트로 초대해, 이 곡의 가사 해설과 우드 연주를 선보이기도 했다.^[18]

B면 수록곡 '춘희 줄리아나'는 BITTER & SWEET 투어에서 처음 공개되었고, 음악 프로그램에서는 1985년 9월 11일 방송된 『밤의 히트 스튜디오 DELUXE』 등에서 불렀다.^[25][28]

6. 수록곡

이노우에 아키라가 모든 곡의 편곡을 담당했다.

6. 1. 오리지널 발매

"SAND BEIGE -사막으로-"는 1985년 6월 19일에 싱글 레코드 (EP: L-1669)로 발매되었다.^[20][24] 츠시미 다카시가 작곡하고 허영자가 작사했으며, 이노우에 아키라가 편곡했다.^[17][24] 허영자에게 이 곡은 싱글 데뷔작이었다.^[17]

"SAND BEIGE"의 "SAND"는 영어이고, "BEIGE"는 프랑스어이다.^[17] 허영자는 사진집이나 여행 가이드북 등 자료를 참고하여 이별 여행을 주제로 가사를 완성했다고 밝혔다.^[17]

후렴구의 "アナ アーウィズ アローホ"는 아랍어 이집트 방언^[18]으로 "나는 ~에 가고 싶다"(أنا عاوز أروح, ana ʿāwiz arūḥ, 아나·아위즈·아루후)^[19]를 차용한 것이다.

재킷 사진은 마닐라에서 촬영되었다. 라이너 노트에는 곡의 악보와 번역 가사가 함께 실려 있다.^[20]

싱글 B면 "椿姫ジュリアーナ"는 마츠모토 잇키가 작사하고 사토 타카시가 작곡했으며, 이노우에 아키라가 편곡했다.^[20]

6. 2. 1998년 재발매 보너스 트랙

7. 수상

SAND BEIGE -砂漠へ-^일본어는 다음 상을 수상했다.

8. 발매 일정

참조

_[1] 웹사이트 中森明菜『SAND BEIGE ～砂漠へ～』 https://idol.ne.jp/n[...] 2022-08-21
_[2] 웹사이트 中森明菜/SAND BEIGE -砂漠へ- http://www.soundfind[...] 2022-08-21
_[3] 웹사이트 SAND BEIGE {{!}} 中森明菜 https://www.oricon.c[...] Oricon 2022-08-21
_[4] 웹사이트 中森明菜 http://www7a.biglobe[...] 2022-08-21
_[5] 웹사이트 7inchシングル SAND BEIGE -砂漠へ- 中森明菜 https://www.hmv.co.j[...] HMV Japan 2023-10-31
_[6] 웹사이트 シングルCD 中森明菜 / SAND BEIGE -砂漠へ- (廃盤) https://www.suruga-y[...] Surugaya 2023-10-31
_[7] 웹사이트 中森明菜 / SAND BEIGE -砂漠へ- CD https://wmg.jp/akina[...] WMJ 2023-10-31
_[8] 웹사이트 中森明菜 / SAND BEIGE -砂漠へ- Digital Purchase-Archived http://listen.jp/sto[...] listen japan 2023-10-31
_[9] 웹사이트 SAND BEIGE -砂漠へ- (+3) [2014 Remaster] https://mora.jp/pack[...] Mora 2023-10-31
_[10] 웹사이트 iTunes - ミュージック - 中森明菜「SAND BEIGE -砂漠へ-（オリジナル・シングル・ジャケット）」 https://music.apple.[...] Apple 2012-08-11
_[11] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
_[12] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
_[13] 서적 벳사츠 더 텔레비전 더 베스트텐 ~소요미가에루! 80's 팝스HIT히스토리~ 가도카와쇼텐 2004-12
_[14] 서적 벳사츠 더 텔레비전 더 베스트텐 ~소요미가에루! 80's 팝스HIT히스토리~ 가도카와쇼텐 2004-12
_[15] 4×12cmCD AKINA 워너뮤직・재팬
_[16] 웹사이트 제18회 일본유선대상 HISTORY 일본유선대상 - 유선 랭킹 http://ranking.cansy[...] キャンシステム 2011-08-15
_[17] 웹사이트 싱글 데뷔곡 http://homepage1.nif[...] 許瑛子 2011-08-15
_[18] 비디오 더 베스트텐 나카모리 아키나 프리미엄 BOX 유니버설 뮤직 합동 회사 2012-03-28
_[19] 문서 아위즈는 남성형으로 통상의 회화에서는 여성의 내가 「～하고 싶다」라고 할 때에는 아위자(실제로는 소리의 단축화가 있기 때문에 [https://sea.lisaanmasry.org/online/word.php?ui=&id=16718&cn=2 ʿawza（아우자）]로 발음된다)를 사용한다.
_[20] EP SAND BEIGE -사막에- 워너뮤직・재팬
_[21] 12cmCD Akina Nakamori~가희 더블・디케이드 유니버설 뮤직 (일본)
_[22] 웹사이트 中森明菜 / BEST [종이 재킷 사양] [한정] [CD] [앨범] - CDJournal.com https://artist.cdjou[...] 음악 출판사 2011-09-10
_[23] 서적 벳사츠 더 텔레비전 더 베스트텐 ~소요미가에루! 80's 팝스HIT히스토리~ 가도카와쇼텐 2004-12
_[24] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
_[25] 서적 나카모리 아키나 사진집 VINGTANS -20 Years Old- 켄기획 1985-12-24
_[26] 웹사이트 BS-i Online | 드라마 http://www.bs-i.co.j[...] BS-TBS 2012-06-08
_[27] 웹사이트 스포니치아넥스 예능 기사 http://www.sponichi.[...] 스포츠니폰 신문사 2012-06-08
_[28] 6DVD 나카모리 아키나 IN 밤의 히트 스튜디오 유니버설 뮤직 합동 회사
_[29] 웹사이트 SAND BEIGE - 中森明菜 - Yahoo!뮤직 http://music.yahoo.c[...] Yahoo! JAPAN 2012-06-08
_[30] CT SAND BEIGE -사막에- 워너・파이오니아
_[31] 웹사이트 中森明菜 「SAND BEIGE-사막에-」｜Warner Music Japan http://wmg.jp/artist[...] 워너뮤직・재팬 2012-06-08
_[32] 웹사이트 SAND BEIGE-사막에-｜中森明菜｜시청・다운로드 ListenJapan 【 릿슨재팬 】 http://listen.jp/sto[...] ListenJapan 2012-08-09
_[33] 웹사이트 mora[모라] : 中森明菜「SAND BEIGE-사막에-」을 시청・다운로드 http://mora.jp/packa[...] 레이벨게이트 2012-08-09
_[34] 음악 릴리스 노트 정보
_[35] 서적 오리콘No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01